Cậu Út Đêm Nào Cũng "Đột Nhập" Phòng Cháu Gái Nuôi – Chương 1

Truyện: Cậu Út Đêm Nào Cũng "Đột Nhập" Phòng Cháu Gái Nuôi

Từ nhỏ tôi được nhà họ Lục nhận nuôi, gọi Lục Thâm là "cậu út". Anh hơn tôi mười tuổi, lúc nào cũng nghiêm khắc, cấm tôi yêu đương, cấm tôi về muộn.

Tôi tưởng anh chỉ là đơn thuần quan tâm cô cháu gái này. Cho đến đêm tôi say, anh bế tôi về phòng, tay siết chặt cổ tay tôi, mắt đỏ ngầu.

"Gọi cậu thêm một tiếng nữa xem." Giọng anh run lên vì kìm nén. "Tôi sẽ cho em biết cậu út của em hư thế nào!"

01

Nhà họ Lục có ba quy định bất thành văn, và cả ba đều do cùng một người đặt ra.

Quy định thứ nhất: mười giờ tối phải có mặt ở nhà. Quy định thứ hai: không được nhận lời mời của bất cứ người đàn ông nào mà không qua kiểm duyệt. Quy định thứ ba: chỉ cần tôi ho một tiếng, thể nào bát canh gừng cũng xuất hiện trên bàn.

Người đặt ra ba quy định đó là Lục Thâm, ba mươi bốn tuổi, bác sĩ phẫu thuật tim mạch hàng đầu thành phố, em trai ruột của mẹ nuôi tôi. Tôi gọi anh là cậu út từ năm tám tuổi, lúc anh còn là sinh viên y khoa mười tám tuổi, cao lênh khênh, gầy nhẳng, đứng ở cổng nhà họ Lục, ngồi xổm xuống nhìn tôi, nói: "Từ nay ở đây là nhà em."

Mười sáu năm trôi qua. Cậu út mặc áo blouse trắng cứu người ở bệnh viện, về nhà mặc sơ mi đen cứu rỗi gia quy.

Tối nay là tối thứ Sáu, tôi, Giang Niệm, hai mươi bốn tuổi, chủ một tiệm bánh ngọt nhỏ ở phố Mai Giang, bước vào cửa nhà lúc mười giờ bốn mươi hai phút.

Đèn phòng khách bật sáng trưng. Lục Thâm ngồi trên ghế sofa, hai chân thẳng tắp, tay cầm một tờ báo y học, chiếc đồng hồ trên cổ tay phản chiếu ánh đèn lạnh lẽo.

"Cậu út." Tôi cười lấy lòng. "Cậu chưa ngủ ạ?"

"Mười giờ bốn mươi hai." Anh không ngẩng đầu. "Quá giờ bốn mươi hai phút."

"Tiệm có đơn bánh cưới gấp, con làm không kịp..."

"Điện thoại."

Tôi ngoan ngoãn đưa điện thoại. Anh liếc màn hình, nhíu mày. Trên đó là tin nhắn của một người tên Trần Dật: [Niệm Niệm, mai anh đón em đi ăn tối nhé? Anh đặt nhà hàng rồi.]

"Trần Dật là ai?"

"Là..." Tôi ngập ngừng. "Khách quen của tiệm. Anh ấy làm đầu tư, rất lịch sự, hay mua bánh."

"Họ tên đầy đủ, công ty, tuổi."

"Cậu út!" Tôi gào lên. "Con hai mươi bốn tuổi rồi! Không phải mười bốn!"

Anh gấp tờ báo lại, ngẩng đầu. Đôi mắt đen sâu của anh nhìn thẳng vào tôi, lạnh lùng và bình tĩnh, như đang nhìn một ca mổ khó. Tôi nuốt nước bọt.

"Tôi biết em hai mươi bốn." Giọng anh trầm. "Chính vì hai mươi bốn, nên em dễ bị lừa hơn lúc mười bốn."

"Làm gì có chuyện..."

"Năm ngoái, chàng trai tên Hà Tông đã mượn em bốn mươi nghìn tệ để khởi nghiệp. Em nhớ không?"

"Vâng, nhưng..."

"Anh ta đang ở đâu?"

Tôi im lặng. Hà Tông đang ở Macau, theo lời bạn chung.

Tôi khựng lại. Bốn mươi nghìn tệ ấy tự dưng quay về tài khoản của tôi hồi tháng Ba, kèm một lời nhắn xin lỗi cụt lủn. "Cậu út!"

"Tôi chỉ gọi một cuộc điện thoại." Lục Thâm nhàn nhạt.

Tôi trợn mắt nhìn anh. Anh đứng dậy, cao hơn tôi một cái đầu, đưa lại điện thoại, giọng dịu đi một chút: "Tên đầy đủ của Trần Dật. Sáng mai tôi sẽ kiểm tra."

"Cậu quản con như quản tù nhân."

"Tôi quản em như quản tài sản quý." Anh nói, rồi hình như nhận ra mình nói lệch, khẽ ho. "Như quản cháu gái."

Tôi nghi hoặc nhìn anh, nhưng anh đã xoay người đi lên cầu thang, tay áo sơ mi xắn gọn, để lại cho tôi một bóng lưng cao thẳng và lạnh như đá.

Lạ lùng ở chỗ, nhiều năm sau, tôi vẫn nhớ rất rõ lúc ấy tai anh đỏ lên.

Sáng hôm sau, trên cửa tủ lạnh nhà họ Lục xuất hiện thêm một tờ giấy nữa. Tôi đếm: đây là tờ thứ mười một. Tờ đầu tiên viết: Không uống nước đá lúc đến tháng. Tờ thứ hai: Không ăn cay quá hai muỗng ớt. Tờ thứ ba: Ra khỏi nhà phải báo, về nhà phải báo, đi nhầm đường cũng phải báo. Tờ thứ mười một mới nhất ghi: Họ tên đầy đủ của Trần Dật.

Tôi chụp ảnh gửi Tiểu Mễ. Cô nàng nhắn lại liền ba dấu chấm than: [Đây không phải cậu, đây là Bộ Công an!]

[Còn tệ hơn.] Tôi gõ. [Bộ Công an không nấu canh gừng.]

Nhưng thú thật, tôi chưa bao giờ ghét những tờ giấy ấy. Tôi chỉ ghét việc mình không thể phản bác. Anh luôn đúng, đúng đến mức tôi phát cáu, mà đúng một cách kỳ lạ là không ai khác nghĩ được cho tôi những điều anh nghĩ.

Có lần tôi hỏi bà quản gia vì sao bác sĩ Lục lúc nào cũng khó tính như thế. Bà cười, múc thêm canh cho tôi: "Cô Niệm không biết thôi. Cậu út của cô đứng ở cổng trường chờ cô tan học suốt mười năm. Học sinh cứ tưởng ông bảo vệ mới."

02

Ngày hôm sau, tôi vẫn đi ăn tối với Trần Dật.

Không phải vì tôi bướng. Mà vì Trần Dật quả thật là người đàn ông hoàn hảo: ba mươi tuổi, đẹp trai, ăn nói nhẹ nhàng, nhìn tôi bằng ánh mắt như nhìn viên kẹo sắp tan. Anh ta đặt một nhà hàng Pháp trên tầng thượng, nến thơm nhẹ, đàn violin nhè nhẹ.

"Niệm Niệm." Trần Dật nâng ly, mỉm cười ngọt ngào. "Tiệm bánh của em rất có tiềm năng. Anh nghĩ nếu có vốn đầu tư thì em có thể mở thành chuỗi."

"Em cũng nghĩ vậy." Tôi mắt sáng rực. "Em đã tính..."

"Một ghế nữa." Một giọng trầm quen thuộc vang lên phía sau. "Cảm ơn."

Tôi cứng người.

Lục Thâm kéo ghế ngồi xuống bàn chúng tôi, mặc vest đen, cà vạt xám, dáng ngồi như vừa bước ra khỏi phòng họp hội chẩn. Phía sau, quản lý nhà hàng cúi đầu cung kính: "Bác sĩ Lục, ngài cần thêm bộ đồ ăn ạ?"

"Một bộ." Lục Thâm đáp, ánh mắt không rời Trần Dật. "Tôi là cậu của Niệm Niệm. Rất hân hạnh."

Nụ cười của Trần Dật cứng lại trong một giây, rồi anh ta nhanh chóng đứng lên bắt tay. "Bác sĩ Lục? Thật vinh hạnh. Tôi là Trần Dật, làm đầu tư..."

"Tôi biết." Lục Thâm nhìn bàn tay đưa ra, không bắt. "Trần Dật, ba mươi mốt tuổi, từng đứng tên ba công ty đầu tư, hai trong số đó đã bị xóa tên vì rút vốn trái phép. Hồi ba năm trước, anh từng bị khởi kiện vì lừa vốn một nữ chủ tiệm hoa."

Tôi quay phắt sang nhìn Trần Dật. Mặt anh ta trắng bệch.

"Đó là hiểu lầm..."

"Có lẽ thế." Lục Thâm gật đầu, bình thản gọi phục vụ. "Cho tôi một ly nước lọc. Tôi ngồi đây xem anh giải thích."

Hai mươi phút sau, Trần Dật vừa lau mồ hôi vừa viện cớ có điện thoại khẩn, đứng dậy chuồn đi nhanh như bị ma đuổi. Tôi ngồi đó, tay nắm khăn ăn, tức đến mức run.

"Cậu có biết con đã chờ buổi tối nay bao lâu không?" Tôi nghiến răng.

"Biết."

"Cậu có quyền gì mà..."

"Quyền của người đã ngồi chờ em ngoài hành lang phòng cấp cứu khi em mười hai tuổi." Anh nói rất khẽ. "Quyền của người không muốn thấy em bị lừa thêm lần nào nữa."

Cơn tức giận của tôi tắt lịm.

Tôi nhớ. Năm mười hai tuổi, tôi sốt cao co giật, bà nội ngất, mẹ nuôi đang công tác xa, chính anh, lúc ấy hai mươi hai tuổi, đã bế tôi chạy suốt ba tầng lầu bệnh viện. Tôi nhớ bàn tay lạnh lẽo run run đó.

Nhưng tôi vẫn cứng cổ. "Vậy không có nghĩa là cậu được phép phá hoại cuộc sống tình cảm của con."

"Nếu người đó đáng tin, tôi sẽ ủng hộ."

"Ai cậu cũng thấy không đáng tin."

Anh nhìn tôi một lúc, rồi nói, chậm rãi, từng chữ: "Ừ. Không ai đáng tin cả."

"Kể cả người tốt?"

"Kể cả người tốt." Anh khẽ nhếch môi, nụ cười kỳ lạ. "Vì người tốt nhất mà tôi biết, tôi đã không nỡ để họ đến gần."

Tôi không hiểu câu đó nghĩa là gì. Cũng không có thời gian để hiểu, vì phục vụ mang đến một đĩa tráng miệng, và vì người đàn ông trước mặt đã quay đi, giả vờ bận rộn với cốc nước lọc.

03

Tôi quyết định ăn mừng thất bại.

Ba ngày sau, đúng dịp sinh nhật thứ hai của tiệm bánh, tôi gọi bạn thân Bạch Tiểu Mễ tới quán bar nhỏ gần phố Mai Giang, gọi liền ba ly cocktail trái cây, hứa chỉ uống một chút thôi.

Rồi tôi quên mất mình đã hứa.

"Tiểu Mễ." Tôi gục đầu xuống bàn, giọng líu lưỡi. "Mày có biết cậu út tao thế nào không? Anh ấy cấm tao yêu đương, cấm tao về muộn, cấm tao ăn cay, cấm tao thức khuya. Anh ấy là cái quản gia biết mổ tim."

"Thế sao mày không dọn ra ở riêng?"

"Tao..." Tôi mở miệng, nhưng không nói được lý do. Mười lăm phút im lặng. Tiểu Mễ nhìn tôi, nheo mắt.

"Niệm Niệm, để tao hỏi mày một câu." Cô nàng nghiêng người, hạ giọng. "Mày thật sự coi anh ấy là cậu à?"

"Anh ấy... anh ấy là..." Tôi dừng lại.

Là người ngồi xổm xuống trước mặt đứa trẻ tám tuổi. Là người đã nấu cháo ba đêm liền khi tôi bệnh. Là người mà mỗi sáng thức dậy, tôi đều thấy trên bàn một ly sữa ấm, một tờ giấy ghi: Hôm nay trời lạnh, mặc thêm áo.

"Anh ấy là cậu út của tao." Tôi lẩm bẩm. "Cậu út, cậu út, cậu út..."

Tôi gục xuống bàn rồi không biết gì nữa.

Không biết bao lâu sau, tôi mơ màng cảm nhận có người nhấc bổng mình lên. Một mùi hương quen thuộc vây quanh tôi: mùi nước rửa tay khử trùng, mùi gỗ tuyết tùng, và một chút hơi lạnh của đêm khuya.

"Tiểu Mễ nhắn cho tôi." Một giọng trầm thấp vang lên sát tai. "Em uống bao nhiêu?"

"Cậu út..." Tôi nhè nhẹ cọ vào vai anh. "Cậu út của con... đẹp trai quá..."

Người ôm tôi khựng lại.

"Em nói gì?"

"Cậu út đẹp trai... nhưng cậu hung dữ lắm..." Tôi ngáp, nước mắt trào ra. "Cậu út, con không muốn làm cháu của cậu nữa..."

Cánh tay siết quanh người tôi chợt cứng lại như đá.

Xe chạy về nhà trong im lặng. Tôi chỉ nghe nhịp tim đập thình thịch trong lồng ngực áp sát tai mình, không biết là của ai. Cửa phòng ngủ mở ra, tôi bị đặt xuống giường, nhưng người ấy không buông tay. Anh chống một tay bên cạnh gối tôi, tay kia nắm chặt cổ tay tôi, ánh đèn hành lang chiếu một vệt sáng lên gương mặt anh.

Mắt anh đỏ ngầu. Tôi chưa từng thấy ánh mắt đó bao giờ.

"Niệm Niệm." Giọng anh khàn đặc. "Em vừa nói gì?"

"Con nói..." Men rượu làm tôi bạo gan. Tôi mở mắt, nhìn thẳng vào anh, nhoẻn miệng cười. "Cậu út."

"Đừng gọi." Giọng anh run lên.

"Cậu út."

"Giang Niệm."

"Cậu..."

"Gọi cậu thêm một tiếng nữa xem."

04

"Tôi sẽ cho em biết cậu út của em hư thế nào."

Anh nói xong câu ấy thì căn phòng im lặng đến mức tôi nghe rõ cả tiếng kim giây chạy trên cổ tay anh. Men rượu làm đầu tôi quay cuồng, nhưng đôi mắt đỏ ngầu trước mặt thì sáng rõ lạ lùng, như ngọn lửa bị nén sau lớp băng suốt nhiều năm, giờ bất chợt nứt ra.

"Cậu hư... thế nào ạ?" Tôi hỏi ngu ngơ.

Anh nhắm mắt lại. Cổ họng chuyển động một cái nặng nề. Bàn tay đang nắm cổ tay tôi buông ra một chút, rồi lại siết, rồi lại buông, như đang đấu tranh với một thứ gì đó lớn hơn cả lý trí.

"Hư lắm." Giọng anh khàn đặc. "Hư đến mức mười sáu năm nay, tôi chưa dám để em biết."

Anh cúi xuống. Hơi thở nóng hổi phả lên trán tôi, rồi lướt xuống chóp mũi, rồi dừng lại ngay trên môi tôi, cách đúng một hơi thở. Tim tôi đập loạn như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Tôi nghĩ mình sắp nghe thấy thứ gì đó, hoặc sắp làm một việc gì đó, mà ngày mai sẽ không còn đường quay lại.

Nhưng anh dừng lại.

Chỉ một nụ hôn khẽ lên trán tôi, rất nhẹ, rất lâu, như nâng niu thứ quý nhất đời. Rồi anh kéo chăn đắp kín cho tôi, giọng thì thầm như tự nói với chính mình: "Em đang say. Tôi không thể."

"Cậu út..."

"Ngủ đi, Niệm Niệm." Anh vuốt tóc tôi, bàn tay vẫn còn run. "Những gì chưa nói, đợi em tỉnh rồi nói."

Cánh cửa khép lại rất khẽ. Tôi nằm trong bóng tối, tay đặt lên trán, nơi còn nóng bỏng dấu vết môi anh, và nghe tiếng bước chân anh dừng rất lâu bên ngoài cửa trước khi xa dần.

Đêm ấy tôi không ngủ được. Hay đúng hơn, tôi không nhớ mình ngủ lúc nào.

Trong cơn mơ màng, những mảnh ký ức cũ lần lượt trôi về. Tờ giấy nhớ mỗi sáng. Ly sữa ấm. Chiếc ô lúc nào cũng nằm sẵn trong cốp xe đúng ngày trời sắp mưa. Buổi tốt nghiệp đại học của tôi, giữa hàng trăm phụ huynh, chỉ có một người đàn ông mặc vest đen đứng ở cuối hội trường, tay cầm bó hướng dương, giả vờ như vừa tình cờ ghé ngang. Tôi từng nghĩ đó là sự quan tâm của một người cậu. Tôi chưa từng hỏi vì sao một người cậu lại cầm bó hoa với bàn tay run như thế.

05

Sáng hôm sau, ly sữa ấm vẫn đặt trên bàn. Tờ giấy nhớ cũng vẫn còn: Uống thuốc giải rượu trước khi ăn sáng. Nét chữ ngay ngắn, không có gì khác thường.

Chỉ có điều Lục Thâm biến mất.

Quản gia nói bác sĩ Lục đã đi từ sáu giờ sáng, có ca mổ khẩn. Tối hôm đó anh nhắn tin báo trực đêm. Hôm sau nữa, anh nhắn có hội nghị y khoa ở thành phố bên cạnh. Ba ngày liên tiếp, tôi không gặp được anh, dù chỉ nửa bóng.

"Hèn." Tiểu Mễ phán, ngồi vắt chân ở quầy tiệm bánh của tôi, gặm một chiếc bánh su kem. "Một người đàn ông ba mươi bốn tuổi, mổ tim người ta mà không run tay, lại chạy trốn vì một nụ hôn lên trán."

"Sao mày biết là lên trán?"

"Mày kể ba lần rồi." Cô nàng nheo mắt. "Niệm Niệm, tao hỏi mày thật. Mày có nhận ra gần đây cậu út của mày có gì lạ không?"

"Anh ấy lúc nào chẳng lạ."

"Ý tao là những chuyện nhỏ. Ví dụ, vì sao anh ấy luôn biết mày dậy lúc mấy giờ? Vì sao anh ấy luôn biết mày thích loại gối nào? Vì sao có hôm mày kể mày nằm một chỗ mà tỉnh dậy ở chỗ khác?"

Tôi cắn môi. Đúng là có. Rất nhiều lần, từ bé đến lớn, tôi tỉnh dậy với dép nằm sai chỗ, cửa ban công khép chặt dù tôi nhớ chưa từng khóa, chăn được đắp kỹ như có ai đã cẩn thận chỉnh lại. Hồi nhỏ, tôi đoán là bà nội. Lớn lên, tôi nghĩ do mình ngủ tệ.

Tối đó về nhà, tôi lục album ảnh cũ trong phòng khách. Ảnh lúc tám tuổi: tôi đứng cạnh Lục Nhã, hai tay ôm con gấu bông, đằng sau có một cậu thiếu niên gầy cao, mặt cau có nhưng ánh mắt thì dán vào tôi. Ảnh lúc mười hai tuổi: cậu thanh niên ấy đứng ngoài khung hình, chỉ còn cái bóng trên tường. Ảnh lúc mười tám tuổi, hai mươi tuổi, hai mươi hai tuổi. Trong ảnh nào cũng vậy, tôi cười ngây ngô trước ống kính, và ở một góc nào đó, luôn có Lục Thâm, nhìn tôi như nhìn một thứ gì mà anh sợ chớp mắt sẽ biến mất.

Tôi ngồi bệt xuống thảm, cười ngốc. Mười sáu năm, tôi chưa từng nhìn ra.

Tối đó, tôi làm một việc mà bản thân cũng thấy hơi kỳ quặc. Tôi đặt điện thoại lên giá sách, dựng nghiêng vào giường, mở chế độ quay hồng ngoại, nhấn ghi hình.

Sáng hôm sau, tôi ngồi xếp bằng trên giường, ôm gối, bấm xem video.

Hai giờ mười bảy phút sáng: cô gái trên giường ngồi dậy, mắt nhắm, đi chân trần về phía cửa ban công. Tôi tự nhìn mình bằng nửa con mắt, rùng mình. Bàn tay cô gái ấy đặt lên chốt cửa.

Hai giờ mười tám phút: cửa phòng bật mở nhẹ. Một bóng người cao lớn bước vào, nhanh mà không tiếng động.

Là Lục Thâm.

Anh mặc đồ ngủ màu xám, tóc rối, rõ ràng vừa bật dậy khỏi giường. Anh không hề gọi tôi, không chạm mạnh. Anh khẽ nắm khuỷu tay tôi, nhẹ nhàng xoay người tôi lại, thì thầm gì đó mà micro không thu nổi. Cô gái trên màn hình ngoan ngoãn xoay lại, để anh dẫn về giường, nằm xuống, kéo chăn.

Anh không đi.

Anh ngồi xuống sàn, tựa lưng vào thành giường, một chân co, một chân duỗi, bàn tay thỉnh thoảng đưa lên chỉnh lại chăn cho tôi. Anh ngồi như vậy rất lâu. Hai tiếng. Ba tiếng. Có lúc đầu anh gục xuống, rồi lại giật mình ngẩng lên. Đến năm giờ sáng, anh đứng dậy, xoa gáy, lặng lẽ nhìn gương mặt đang ngủ của tôi một lúc, rồi rón rén ra khỏi phòng.

Tôi xem đi xem lại ba lần.

Điện thoại rơi xuống chăn.

Tôi nhớ ra rồi. Hồi nhỏ, sau khi bố mẹ tôi mất trong vụ tai nạn, tôi có một thời gian bị mộng du. Bác sĩ nói là phản ứng sau chấn thương, sẽ khỏi dần khi lớn. Tôi vẫn tưởng nó khỏi từ lâu. Hóa ra không phải khỏi. Hóa ra có một người đã âm thầm trực suốt đêm ở ngay cạnh giường tôi, mỗi đêm, trong ngần ấy năm.

Mười sáu năm.

Tôi dùng mu bàn tay lau mặt, nhận ra mặt mình đầy nước mắt từ bao giờ.

06

Tôi đợi anh ở phòng khách, ngồi trong bóng tối.

Mười một giờ đêm, cánh cửa mở ra. Lục Thâm bước vào, mặc áo khoác dài, vẻ mặt mệt mỏi. Thấy tôi, bước chân anh khựng lại như bị đóng băng.

"Niệm Niệm."

"Cậu út." Tôi nhìn thẳng vào anh. "Cậu đột nhập vào phòng con mỗi đêm. Có đúng không?"

Anh im lặng. Rất lâu. Rồi anh cởi áo khoác, gập lại, đặt lên ghế, và nói: "Đúng."

"Mười sáu năm?"

"Mười sáu năm."

"Tại sao không nói với con?"

"Bác sĩ nói không được nói." Anh khẽ đáp. "Em bị mộng du sau chấn thương tâm lý. Nếu em biết, em sẽ lo, sẽ căng thẳng, bệnh nặng hơn. Hồi nhỏ em từng suýt trèo ra ban công. Tôi không dám để ai khác lo."

"Chị Nhã không biết?"

"Chị ấy biết." Anh nhìn xuống. "Nhưng chị ấy hay đi công tác. Người luôn ở nhà là tôi."

"Nhưng cậu không cần thức mỗi đêm. Cậu có thể thuê người..."

"Không." Anh ngẩng lên, ánh mắt đen sâu lấp lánh như mặt hồ đêm. "Tôi không muốn ai khác đứng ở đó."

Phòng khách im lặng. Tôi nghe tiếng mình thở.

"Còn nữa." Tôi hạ giọng, dũng cảm hơn tôi tưởng. "Cái đêm con say, cậu nói câu gì đó chưa dứt. Cậu nói cậu hư. Cậu nói mười sáu năm nay cậu chưa dám để con biết. Cậu muốn nói gì?"

Anh nhìn tôi rất lâu. Đôi tay anh siết lại bên hông, rồi buông.

"Giang Niệm." Anh gọi tên tôi đầy đủ, lần đầu tiên sau nhiều năm. "Tôi không phải cậu của em."

"Nhưng cậu là em trai của mẹ nuôi con."

"Về giấy tờ, tôi là em trai của mẹ nuôi em. Về tuổi tác, tôi hơn em mười tuổi. Về tình cảm..." Anh dừng lại, nuốt khan. "Tôi chưa bao giờ muốn em gọi tôi là cậu."

Tim tôi trượt khỏi lồng ngực.

"Từ năm em hai mươi tuổi, tôi nhận ra." Giọng anh khàn, từng chữ như phải kéo ra khỏi một nơi sâu thẳm. "Em đứng trong bếp làm bánh, quay lại cười với tôi, dính bột mì lên má. Tôi biết mình xong rồi. Tôi từng nghĩ chỉ cần giữ khoảng cách, chỉ cần làm một người cậu nghiêm khắc, tôi có thể chôn nó. Cho nên tôi đặt quy định, giờ giấc, cấm đoán. Tôi bảo là vì an toàn của em. Nhưng sự thật là..." Anh cười tự giễu. "Sự thật là mỗi lần em đi gặp người đàn ông khác, tôi ghen đến phát điên."

"Cậu..."

"Tôi biết mình sai." Anh cắt lời. "Tôi biết em vẫn coi tôi là người nhà. Tôi sẽ không ép em điều gì. Nếu em muốn dọn ra ngoài, tôi sẽ tìm cho em căn hộ tốt nhất. Nếu em muốn quên chuyện này, tôi sẽ coi như chưa từng nói."

"Cậu út." Tôi đứng dậy, đối diện anh, hít một hơi thật sâu. "Con có một câu hỏi."

"Em hỏi đi."

"Nếu con không muốn quên thì sao?"

Mắt anh mở lớn. Tôi nhìn anh, nhìn người đàn ông cứng nhắc, cấm đoán, giỏi nhất việc giấu tình cảm sau sơ mi đen, và chợt thấy buồn cười, buồn cười đến mức khóe mắt cay xè.

"Con cần thời gian." Tôi nói. "Không phải vì con ghét. Mà vì con chưa kịp hiểu mình nữa. Cậu để con nghĩ một tuần."

"Được." Anh gật, giọng run. "Một tuần. Một năm cũng được."

Tôi lên cầu thang. Đến giữa chừng, điện thoại rung lên. Một số lạ.

[Cô Giang, tôi là Trần Dật. Tôi có vài tấm ảnh rất thú vị về cô và bác sĩ Lục, đêm ở quán bar. Gặp một chút nhé? Nếu cô không muốn mọi người cùng xem.]

Tôi đứng chếc lặng. Dưới chân cầu thang, Lục Thâm ngẩng đầu nhìn tôi, nhíu mày hỏi: "Có chuyện gì?"

Tôi nuốt khan. Lần này, tôi không giấu. Tôi quay màn hình điện thoại về phía anh.

07

Lục Thâm nhìn tin nhắn chưa đến năm giây. Rồi anh bình tĩnh đến mức khiến tôi rùng mình.

"Em đừng trả lời."

"Nhưng ảnh..."

"Ảnh gì?" Anh nhướn mày. "Anh bế em ra khỏi quán bar, em say, anh đưa em về. Có gì để đe dọa?"

"Anh bế em vào phòng ngủ." Tôi cắn môi. "Nếu ảnh ghép hay chụp từ góc nào đó..."

"Thì anh sẽ nhờ luật sư xử lý." Anh nói, rồi hơi khựng, lần đầu tiên xưng "anh" với tôi một cách tự nhiên đến thế. "Niệm Niệm, đừng sợ. Anh đã điều tra Trần Dật từ đêm đầu. Ba vụ lừa đảo vốn, hai vụ đang chờ tòa án. Anh chỉ chưa kịp đưa hồ sơ cho công an vì anh muốn có chứng cứ trực tiếp."

Tôi ngẩng đầu nhìn anh. Hóa ra từ lúc tôi mải mê tức giận vì anh phá buổi hẹn, anh đã lặng lẽ giăng lưới.

"Anh còn điều gì chưa nói với em nữa không?"

"Còn rất nhiều." Anh khẽ cười. "Nhưng mỗi ngày anh sẽ nói một chút. Để em không bị dọa."

Tim tôi mềm đi, một vùng mềm rất lớn. Tôi bước xuống một bậc thang, đưa tay chạm vào ống tay áo anh. Chỉ một cái chạm, rất ngắn. Anh cứng người, rồi nhanh chóng thả lỏng, bàn tay đặt lên tay tôi, ấm áp và kiên định.

Hai chúng tôi cùng đến văn phòng luật sư họ Tống vào sáng hôm sau. Luật sư nghe xong câu chuyện, chỉ hỏi một câu: "Cô Giang có giữ tin nhắn của Trần Dật không?" Tôi lấy điện thoại, mỉm cười. Từ tin nhắn đầu tiên, tôi đã bật ghi âm mọi cuộc gọi, một thói quen anh dạy tôi từ năm mười bảy tuổi: có người nói dối với em, thì em phải có bằng chứng.

Khi Trần Dật gọi lần thứ hai, tôi bấm loa ngoài, ngón tay không run.

"Cô Giang." Giọng hắn ngọt như mật. "Cô đã suy nghĩ chưa? Hai mươi nghìn tệ, và những tấm ảnh sẽ biến mất."

"Anh muốn tôi chuyển vào tài khoản nào?"

"Tài khoản của tôi, tất nhiên."

"Tên người nhận?"

"Trần Dật." Hắn cười. "Cô thông minh đấy."

"Cảm ơn." Tôi nói, nhìn luật sư Tống giơ ngón cái. "Anh vừa tự khai một cách rất ngoan ngoãn."

Đầu dây bên kia im bặt, rồi cúp máy. Luật sư nói: "Đủ để nộp đơn tố cáo tống tiền." Lục Thâm nhìn tôi, ánh mắt sáng lên như ngọn đèn trong phòng mổ.

Nhưng niềm bình yên ấy chỉ kéo dài được một đêm.

Sáng hôm sau, tôi bị đánh thức bởi tiếng điện thoại reo liên hồi. Mẹ nuôi tôi, Lục Nhã, gọi từ Singapore. Giọng bà lạnh như băng.

"Niệm Niệm. Con ở nhà không?"

"Dạ... mẹ?"

"Mẹ sẽ về chuyến bay sớm nhất. Đừng đi đâu, đợi mẹ."

Bà cúp máy. Tôi nhìn điện thoại, tay lạnh toát. Một tin nhắn khác nhảy lên màn hình từ số lạ: [Tôi đã gửi những tấm ảnh hay ho cho bà Lục rồi. Cô Giang nên chuẩn bị tinh thần nhé. Hẹn gặp lại.]

08

Lục Nhã bước vào nhà lúc năm giờ chiều, vẫn mặc bộ vest xám từ sân bay, tóc búi gọn, gương mặt bốn mươi tư tuổi không một nếp nhăn lẫn không một nụ cười.

Mẹ nuôi tôi là chủ tịch tập đoàn Lục thị, người phụ nữ từng một mình đưa tôi ra khỏi viện mồ côi vì mẹ ruột tôi là bạn thân của bà. Bà dạy tôi đọc, dạy tôi cười, dạy tôi cách đứng thẳng lưng. Tôi thương bà hơn bất cứ điều gì trên đời.

Lúc này bà đặt xuống bàn một tập ảnh in màu. Tấm đầu tiên là cảnh Lục Thâm bế tôi ra khỏi quán bar, tôi vùi đầu vào cổ anh. Tấm thứ hai là cảnh anh mở cửa phòng ngủ.

"Giải thích." Giọng bà không cao, nhưng cả căn phòng như nín thở.

"Chị." Lục Thâm đứng thẳng đối diện. "Em có thể giải thích."

"Chị hỏi Niệm Niệm."

Tôi đứng dậy. "Mẹ, con..."

"Con ngồi xuống."

Tôi ngồi. Tay run bần bật. Lục Thâm định mở miệng, bà giơ tay ngăn.

"Mẹ biết con bé bị mộng du." Bà nói, giọng chậm và nặng. "Mẹ biết em thức đêm vì nó. Mẹ chỉ chưa bao giờ nghĩ đến lúc người trong nhà đem lòng khác."

"Chị." Lục Thâm khàn giọng. "Nếu người đó không phải Niệm Niệm, em sẽ không đem lòng với ai."

"Đó mới là điều chị sợ." Bà nhắm mắt. "Một người đàn ông ba mươi bốn tuổi chưa từng yêu ai, chỉ biết một người."

"Mười sáu năm trước, chị giao con bé cho em trông chừng mỗi đêm vì chị tin em. Chị tin em là người tử tế nhất mà chị biết." Mắt bà đỏ lên, rất khẽ. "Hôm qua chị nhận được những thứ này. Em muốn nói với chị rằng chị đã sai?"

"Chị đã không sai." Lục Thâm cúi đầu. "Là em. Em có tình cảm với Niệm Niệm."

Một tiếng "chát" khô khốc vang lên.

Tôi há hốc miệng. Mẹ nuôi tôi, người phụ nữ chưa từng nâng tay với ai, đã tát em trai ruột một cái trước mặt tôi. Anh không né, má in dấu năm ngón tay, nhưng ánh mắt vẫn kiên định.

"Mẹ!" Tôi lao lên. "Là con! Là con tự nguyện! Anh ấy không có lỗi gì!"

"Con im." Bà quay sang tôi, giọng nghẹn lại. "Niệm Niệm, con biết mẹ không phản đối chuyện hai đứa vì thân phận. Con không phải con ruột mẹ, nó không phải cậu ruột con. Pháp luật không ngăn cấm. Nhưng thiên hạ sẽ nói gì? Mười sáu năm con gọi nó là cậu. Hôm nay người ta bới ra, người ta sẽ nói nó dụ dỗ đứa cháu nuôi sống dưới mái nhà mình. Người ta sẽ nói con bé mồ côi trèo lên giường người đã nuôi mình."

Tôi cứng đờ.

"Trần Dật chỉ là một kẻ lừa đảo, mẹ không sợ hắn." Bà thở dài, ngồi xuống, bỗng như già đi mười tuổi. "Nhưng nếu không phải hắn, sẽ là người khác. Thiên hạ không có lỗ tai để nghe sự thật, chỉ có cái miệng. Con muốn cả đời phải giải thích ư?"

"Chị." Lục Thâm cất giọng. "Em sẽ chịu mọi thứ."

"Em chịu được." Bà nhìn anh. "Còn con bé thì sao?"

Lời bà như dao cứa vào tim tôi. Tôi nhớ lại ngày cầm tay bà bước ra khỏi viện mồ côi, chiếc váy trắng bà mua cho tôi, bữa cơm đầu tiên ở căn nhà này. Cuộc đời tôi, những gì tôi có, tất cả là do bà. Tôi lấy gì để đền đáp? Bằng cách làm cô con gái mang tai tiếng về cho nhà họ Lục?

"Mẹ." Tôi nghe giọng mình khản đặc. "Mẹ cho con thời gian."

"Con nghĩ đi." Bà nói khẽ. "Mẹ không ép. Mẹ chỉ muốn con hiểu cái giá phải trả."

09

Tôi nghĩ suốt ba đêm.

Ba đêm ấy tôi không bị mộng du. Có lẽ vì tôi không ngủ. Tôi ngồi bên cửa sổ nhìn đèn thành phố, nghe tiếng chân anh dừng rất lâu bên ngoài cửa mỗi tối, nhưng anh không gõ. Anh giữ lời hứa cho tôi thời gian.

Sáng ngày thứ tư, tôi đi tìm anh ở bệnh viện.

Phòng làm việc của Lục Thâm nằm ở tầng mười hai. Anh vừa xong ca mổ, mặc áo blouse nhàu, quầng thâm hằn dưới mắt. Thấy tôi, anh đứng bật dậy, suýt làm đổ cốc cà phê.

"Niệm Niệm."

"Cậu... Anh." Tôi nuốt khan. "Em đến để nói em đã nghĩ xong."

Anh đứng im, các ngón tay siết lại sau lưng.

"Em muốn ra ngoài sống một mình. Một năm." Tôi nói thật nhanh, sợ nếu chậm thì sẽ khóc. "Em đã nhận được lời mời mở chi nhánh tiệm bánh ở Hàng Châu. Em sẽ đi đó."

"Em đi vì mẹ."

"Em đi vì em." Tôi lắc đầu. "Anh biết em là đứa trẻ được nhà này cưu mang. Em từ nhỏ chỉ biết sống theo chỉ dẫn của người khác: giờ giấc của anh, kỳ vọng của mẹ. Em chưa bao giờ tự đứng một mình. Nếu em không tự đứng được, em sẽ không biết tình cảm của em dành cho anh là tình cảm, hay chỉ là thói quen nương tựa."

Anh nhìn tôi rất lâu, rồi cười, nụ cười nhẹ như một hơi thở.

"Em nói đúng."

"Anh không giận?"

"Giận cái gì?" Anh bước một bước, dừng lại ngay cách tôi một cánh tay. "Anh chờ em mười sáu năm. Thêm một năm, anh có chờ không nổi sao?"

"Có thể em sẽ không quay về."

"Thì anh sẽ vẫn chờ." Giọng anh bình thản, nhưng tôi thấy một giọt nước mắt rơi xuống từ khóe mắt anh, nhanh đến mức tôi tưởng mình nhìn nhầm. "Chỉ xin em một điều."

"Điều gì?"

"Ngủ ở nơi có ban công thì khóa cửa. Đặt chuông cảnh báo cạnh giường." Anh nghẹn lại. "Còn nếu có chuyện, gọi cho anh. Bất kể giờ nào."

Tôi cắn môi đến bật máu, không dám nhìn anh nữa, chỉ gật đầu. Tôi chạy ra khỏi phòng, chạy xuống hành lang, tựa vào bức tường lạnh ngắt, ôm mặt khóc.

Một y tá trẻ đi ngang, đưa cho tôi một gói khăn giấy, thì thầm: "Cô là cô Giang đúng không? Bác sĩ Lục suốt mười năm nay chưa từng đi họp mặt khoa, vì phải về nhà trước mười giờ. Bọn tôi cứ tưởng anh ấy có vợ ở nhà." Cô ấy cười rất nhẹ. "Hóa ra là có người để về."

Tôi khóc to hơn nữa.

Ba ngày sau, tôi lên tàu đến Hàng Châu. Mẹ nuôi tiễn tôi ra ga, đưa cho tôi một chiếc vali nhỏ, im lặng ôm tôi rất lâu. Bà không nói gì về Lục Thâm. Còn anh, anh không đến.

Trên tàu, điện thoại rung lên một tin nhắn.

[Anh không đến tiễn vì sợ giữ em lại. Niệm Niệm, đừng sợ. Dù em ở đâu, đêm nào anh cũng nhớ khóa cửa cho em, theo cách của anh.]

Tôi không hiểu câu cuối. Mãi đến nhiều tuần sau, tôi mới hiểu.

10

Tiệm bánh Niệm Y của tôi khai trương ở Hàng Châu vào một sáng thứ Bảy đầy sương, sau hai tuần sơn tường, ba lần đổi nhà cung cấp bột và một lần tôi tự đập đầu vào cánh cửa kho.

Cảm giác đầu tiên khi đứng trong tiệm, giữa mùi bơ ấm và tiếng lò nướng kêu tí tách, là một thứ tự do lạ lùng. Không có ai nhắn: Mười giờ nhớ về. Không có ai đặt ly sữa lên bàn. Không có tờ giấy nhớ nào.

Tôi tự mua sữa. Tôi tự đặt báo thức. Tôi tự nấu mì tôm lúc nửa đêm và ăn đến cháy lưỡi.

Tôi học được cách bắt chuyến xe buýt số 7 mà không lạc đường. Tôi học được cách cãi giá với bác thợ sửa ống nước. Tôi học được rằng ở một thành phố xa lạ, người ta không biết bạn từng là cô gái được nuôi trong nhà họ Lục, và thật dễ chịu biết bao khi chỉ còn là Giang Niệm, cô chủ tiệm bánh có bàn tay hơi nặng bột.

Khách đầu tiên của tiệm là một cụ bà bán rau, cụ mua một chiếc bánh su kem, ăn xong gật đầu: "Ngọt vừa, không sến." Tôi cười suốt ngày hôm đó.

Tôi thuê một căn hộ nhỏ tầng sáu gần tiệm, có ban công nhìn ra hồ. Theo lời dặn, tôi lắp khóa cửa ban công và đặt chuông cảnh báo cạnh giường. Chủ nhà là một bà cô tên Ngô, nhiệt tình đến lạ, còn bảo tôi: "Cô gái, khóa cảm biến của cháu hiện đại ghê, cô tưởng chỉ có bệnh viện mới lắp loại này."

Tôi gật đầu nhưng không để ý. Tôi còn bận nhớ anh.

Nhớ hơn tôi dự tính. Có lúc đang nặn bánh, tôi lỡ tay làm hình một con thỏ cau mày, và ngẩn người nhìn nó nửa tiếng. Có lúc tôi lỡ nhắn một tin: [Hôm nay trời mưa.] rồi xóa, vì sợ anh hiểu nhầm là tôi đang đòi hỏi. Anh cũng không nhắn. Duy nhất mỗi sáng, tôi nhận được một tin ngắn: [Em ngủ ngon không?] Tôi đáp [Ngon], và thế là xong. Đó là cách anh giữ lời hứa.

Mọi thứ êm đẹp đến ngày thứ hai mươi.

Sáng đó, Tiểu Mễ gọi cho tôi, giọng hốt hoảng. "Niệm Niệm, mày xem Weibo chưa?"

"Sao?"

"Mày... mày xem đi."

Tôi mở điện thoại. Chủ đề số một lúc ấy là: "Bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng đêm nào cũng lẻn vào phòng cháu gái nuôi." Bài viết đi kèm ba tấm ảnh đã được chỉnh sửa, cắt ghép chú thích đầy ẩn ý, tài khoản đăng là một trang tin giải trí vô danh. Bình luận dồn dập: "Biến thái", "Cháu gái nuôi cơ à", "Thằng cha này mà cũng gọi là bác sĩ", "Chủ tiệm bánh kia tên gì nhỉ?"

Đến bình luận thứ năm, tên tiệm của tôi đã bị đào ra.

Mười phút sau, điện thoại tiệm reo không ngừng. Một người hét "đồ trèo giường", một người khác bảo "đóng cửa đi". Trên trang đánh giá bắt đầu xuất hiện hàng chục sao một sao.

Tôi đứng giữa tiệm, tay cầm điện thoại lạnh ngắt. Nhân viên mới nhìn tôi lo lắng.

"Chị Giang, hay chị đi nghỉ đi?"

"Không." Tôi hít một hơi. "Em ở lại tiệm. Chị ra ngoài một chút."

Tôi gọi cho Lục Thâm. Chuông reo ba hồi, rồi tiếng anh vang lên, bình tĩnh đến mức đáng sợ.

"Em xem rồi à?"

"Anh bị đình chỉ chưa?"

"Hội đồng bệnh viện họp chiều nay." Anh dừng một nhịp. "Chuyện này của anh. Em đừng về."

"Anh!"

"Niệm Niệm." Giọng anh thấp xuống. "Anh biết em sẽ nói gì. Nhưng nếu em về, chúng ta sẽ cùng bị cuốn vào. Cho anh xử lý trước. Mười hai tiếng thôi."

Tôi nghẹn họng. "Anh hứa không giấu em chuyện gì."

Đầu dây bên kia im lặng, rồi anh bật cười, một tiếng cười buồn bã. "Chưa có lời hứa nào như thế đâu. Nhưng được. Chiều nay, anh sẽ gọi báo em kết quả từng bước."

Anh gọi đúng như thế. Ba giờ chiều: hội đồng yêu cầu anh nghỉ phép tạm thời trong khi điều tra. Sáu giờ: luật sư gửi thư cảnh cáo cho trang tin kia. Chín giờ tối: công an bắt giữ Trần Dật vì nghi ngờ lừa đảo và tống tiền. Mười một giờ: Lục Nhã hủy tất cả lịch họp.

Tôi nằm trên giường căn hộ Hàng Châu, nghe từng thông báo như nghe nhịp tim của một người xa, tay vẫn nắm chặt điện thoại. Lần đầu tiên sau hai mươi ngày, tôi thấy sợ.

11

Đêm đó, tôi mộng du lần đầu tiên sau mười sáu năm không có anh.

Tôi không nhớ gì cả. Chỉ biết có tiếng động rất lớn, tiếng kêu ầm ĩ của chuông cảnh báo, và một đôi tay ôm chặt lấy eo tôi, kéo mạnh tôi lùi lại.

Tôi mở mắt. Trời còn tối đen. Gió thổi lạnh ngắt vào mặt, hồ nước dưới sáu tầng lầu lập lòe ánh đèn. Tôi đang đứng trên bậu cửa ban công, chân trần, một chân đã bước qua lan can.

Và phía sau tôi, một người đàn ông mặc đồ ngủ, thở dốc, ôm chặt tôi như muốn nhốt tôi vào lồng ngực.

"Niệm Niệm." Giọng anh run lên, tôi chưa bao giờ nghe anh run như thế. "Tỉnh rồi à? Đừng cử động. Từ từ. Anh ở đây."

"Lục... Lục Thâm?" Tôi lắp bắp.

Anh bế ngang tôi, đưa vào phòng, đặt xuống giường, rồi quỳ một chân xuống bên cạnh, cầm hai bàn chân lạnh ngắt của tôi trong tay, ủ thật chặt. Đèn phòng bật sáng. Tôi thấy anh mặc bộ pyjama xám, tóc rối bù, trán đầy mồ hôi, tay còn cầm chìa khóa.

"Anh... anh làm gì ở đây?" Tôi lùi người, trợn mắt. "Anh hứa không tìm em!"

"Anh không tìm em." Anh ngẩng đầu, vẻ mặt vừa ngượng vừa thành khẩn. "Anh chỉ ở tầng dưới."

"Hả?"

"Căn hộ 502." Anh hắng giọng. "Anh đăng ký làm bác sĩ giảng dạy trao đổi ở bệnh viện Hàng Châu từ ba tuần trước, cũng là hôm em đi. Khóa cảm biến cửa ban công em dùng, nối với điện thoại anh. Bà Ngô là bạn cũ của chị Nhã."

Tôi há hốc miệng. "Anh... anh là kẻ theo dõi!"

"Là bác sĩ điều trị." Anh sửa.

"Là kẻ đột nhập!"

"Đột nhập có chìa khóa." Anh thành thật. "Anh chưa từng bước vào căn hộ này khi em tỉnh táo. Anh chỉ vào khi chuông báo và cảm biến báo động. Tối nay là lần đầu tiên."

Tôi ôm đầu, vừa muốn cười vừa muốn khóc. Cả người chợt mềm nhũn, tôi nhào vào ngực anh, đấm anh liên hồi. "Anh là đồ... đồ... Anh đã làm em sợ chếc đi được!"

"Anh biết. Anh xin lỗi." Anh ôm lấy tôi, vùi mặt vào tóc tôi. "Anh cũng sợ chếc đi được."

Tôi khóc rất lâu. Khóc cho cả hai mươi ngày, cho mười sáu năm, cho nỗi sợ nếu hôm nay anh không có mặt. Anh không nói gì, chỉ vuốt lưng tôi từng nhịp, từng nhịp, y như thuở tôi tám tuổi.

Đến khi tôi nấc đến khản cả cổ, anh mới thì thầm: "Niệm Niệm, em không cần phải tự đứng một mình. Anh biết em muốn chứng minh điều đó. Nhưng đứng cạnh người em tin, không phải là dựa dẫm."

Tôi ngẩng mặt lên, hít mũi. "Em đã đứng được hai mươi ngày."

"Em giỏi lắm." Anh cười. "Giỏi hơn anh nghĩ. Tiệm mở thành công. Em tự nấu ăn. Anh nhìn em từ xa, tự hào đến phát điên."

"Anh nhìn?"

"Từ ban công tầng dưới." Anh ngượng. "Em hay nặn bánh hình con thỏ nhăn mặt. Anh biết hôm đó em nhớ anh."

Tôi chếc lặng. Mặt nóng bừng lên tận tai. Anh bật cười thành tiếng, rồi cười mãi, cười đến mức tôi giận, đưa gối đập anh.

Khi ánh bình minh xuất hiện, anh đã ngủ gục bên mép giường, đầu tựa vào tay tôi. Gương mặt dưới ánh sáng mờ mờ ấy khiến tôi nhìn đến ngẩn ngơ. Tôi khẽ chạm vào vết hằn còn mờ trên má anh, vết tát hôm trước.

Tôi nghĩ: đủ rồi. Tôi đã tự đứng được. Giờ tôi chỉ muốn chọn người đứng cạnh mình.

12

Hai ngày sau, những lời đồn vẫn chưa nguôi.

Hội đồng bệnh viện yêu cầu Lục Thâm phải ra họp báo xin lỗi công chúng. Anh từ chối. Trên mạng, người ta lục ra tất cả: hồ sơ nhận nuôi của tôi, ảnh chụp tôi lúc nhỏ, thậm chí địa chỉ căn hộ Hàng Châu. Tôi phải đóng cửa tiệm hai ngày vì phóng viên vây kín.

Tiểu Mễ đáp chuyến bay đêm đến Hàng Châu, xuất hiện ở cửa tiệm lúc sáu giờ sáng, tay xách một chiếc vợt cầu lông. "Mày yên tâm." Cô nàng phán. "Ai dám chụp ảnh mày, tao đập."

"Vợt cầu lông mà đập được phóng viên?"

"Đập được." Cô nàng hùng hổ. "Tao luyện từ hồi cấp ba."

Cuối cùng cô nàng không đập ai, chỉ ngồi canh quầy bánh ba ngày liền, ăn hết nửa khay su kem và phát biểu rằng chuyện này nên được đưa vào chương trình giáo dục giới tính cho các bậc cậu út trên toàn quốc. Tôi cười đến chảy nước mắt, lần đầu tiên sau suốt mấy ngày.

"Em không sợ." Tôi nói với Lục Thâm khi anh đến tiệm lúc sáng sớm, đứng trong bếp, trên tay tôi đầy bột. "Nhưng em không muốn anh bị đình chỉ vì em."

"Không phải vì em." Anh tựa vào quầy, nhìn tôi nhào bột. "Vì anh không chịu xin lỗi cho điều mình không sai."

"Nhưng bệnh nhân của anh..."

"Bệnh nhân của anh cần bác sĩ giỏi. Không cần bác sĩ nói dối." Anh nhún vai. "Thật ra anh đã có kế hoạch."

Tôi khựng tay. "Kế hoạch?"

"Anh định kể với em hôm nay." Anh nhìn tôi, nghiêm túc. "Anh sẽ mở họp báo. Nhưng không phải xin lỗi. Anh sẽ nói sự thật."

"Sự thật gì?"

"Rằng anh theo đuổi em." Anh nói. "Từ lúc em hai mươi tuổi. Bằng cách vụng về nhất thế giới. Và rằng em, Giang Niệm, chưa bao giờ trèo lên giường ai, mà là một cô gái tự mở tiệm bánh, tự nuôi sống mình, và đáng được yêu."

Mắt tôi cay xè. Tôi quay đi, giả vờ rắc bột. "Anh nói như đã soạn sẵn."

"Anh soạn từ năm em hai mươi mốt." Anh cười. "Mỗi năm sửa một lần."

Đúng lúc ấy, chuông cửa tiệm kêu leng keng. Tôi quay lại, bột trắng đầy tay áo, và đứng đờ ra.

Lục Nhã đứng ở cửa, một mình, vẫn bộ vest xám quen thuộc, tay ôm một chiếc hộp gỗ dài. Mắt bà đỏ hoe như vừa không ngủ mấy ngày.

"Mẹ." Tôi lắp bắp.

"Niệm Niệm." Bà bước vào, đặt hộp gỗ lên quầy. "Con ra đây một chút. Mẹ có thứ này muốn cho con xem. Cả em nữa, Thâm."

Hai chúng tôi nhìn nhau. Bà mở nắp hộp. Bên trong là những cuốn sổ bìa da cũ kỹ, xếp chồng ngay ngắn, từng cuốn dán nhãn ngày tháng.

13

"Mẹ đã đọc hết." Lục Nhã nói, giọng khàn. "Cả đêm qua, và đêm hôm trước."

Lục Thâm cứng người. "Chị, đó là sổ riêng..."

"Sổ trực đêm." Bà lật cuốn đầu tiên, chữ viết non nớt của một chàng sinh viên mười tám tuổi hiện ra: Đêm thứ 1. Con bé ngủ lúc 11 giờ. Mộng du lúc 2 giờ 40, bước ra cửa sổ, đã đưa về giường. Con bé gọi: mẹ. Em nói: chị Nhã về rồi, đang ở đây. Con bé ngủ lại. "Chị bảo em ghi lại để cho bác sĩ tâm lý xem. Chị không ngờ em giữ lại đến tận bây giờ."

"Em chỉ quen tay."

"Quen tay." Bà cười chua chát, lật sang trang giữa một cuốn khác. "Năm con bé mười sáu: Đêm thứ 2.934. Hôm nay con bé thi xong, về nhà khoe điểm. Em nói chúc mừng. Em không dám nói em tự hào." Bà lật tiếp. "Năm con bé hai mươi: Đêm thứ 4.380. Hôm nay con bé cười với em. Em biết em xong rồi."

Tôi ngẩng lên, nước mắt lăn dài. Lục Thâm nhắm mắt, bờ vai rũ xuống.

"Chị đọc đến đó." Lục Nhã đóng cuốn sổ, giọng đã nghẹn. "Mười sáu năm, thằng em chị không đi chơi với ai, không yêu ai, không đi du học, vì cứ nửa đêm lại phải bật dậy chạy sang phòng con. Chị đã ở đâu? Chị đi công tác. Chị tưởng chị cho con bé một mái nhà. Hóa ra là em chị đã trả giá cho mái nhà đó."

"Chị." Anh khản giọng. "Em không hối hận."

"Chị biết." Bà lau nước mắt, quay sang tôi. "Niệm Niệm, mẹ xin lỗi."

"Mẹ?" Tôi hoảng.

"Hôm đó mẹ nói những lời quá nặng." Bà nắm tay tôi, lòng bàn tay bà lạnh nhưng vững. "Mẹ sợ thiên hạ, mẹ quên mất điều quan trọng nhất. Mẹ nhận nuôi con vì con là con của người bạn thân nhất của mẹ, vì mẹ thương con. Không phải để con trả ơn bằng cách từ bỏ hạnh phúc của mình."

"Nhưng ơn mẹ..."

"Ơn nghĩa không phải gông cùm." Bà nói chắc nịch. "Mẹ chưa từng nuôi con để con phải trả. Nếu con thật lòng thương nó, nó thật lòng thương con, thì còn gì quan trọng hơn? Thiên hạ muốn nói, cứ để họ nói. Mẹ là chủ tịch Lục thị, mẹ có hàng nghìn cách làm cho họ im miệng."

"Mẹ..." Tôi nghẹn ngào. "Vì sao mẹ nhận nuôi con?"

Bà ngẩn ra, rồi cười, nụ cười dịu dàng nhất tôi từng thấy ở bà. "Vì ngày mẹ đến viện, con ngồi ở góc phòng, đang chia đôi chiếc bánh quy duy nhất cho một đứa bé khóc nhè. Con chia chưa tới nửa miếng cho mình. Mẹ nghĩ: đứa trẻ này mà lớn lên, nhất định sẽ biết yêu người ta bằng cả lòng."

Tôi khóc nấc lên. Lục Thâm đứng sau, lặng lẽ đặt tay lên vai tôi, và lần này không ai rụt lại.

Tôi òa khóc, nhào vào lòng bà. Bà ôm tôi thật chặt, một tay vuốt tóc, một tay đưa ra ngoài, kéo Lục Thâm lại gần. Ba chúng tôi đứng ôm nhau giữa tiệm bánh còn thơm mùi bơ, lộn xộn và sướt mướt, mãi đến khi nhân viên mới của tôi ló đầu ra, e dè hỏi: "Chị Giang, bánh sắp cháy rồi ạ."

Tôi hét lên, chạy vào bếp. Phía sau, Lục Nhã thở dài, nói với em trai bằng giọng ráo hoảnh: "Em vào phụ nó đi. Còn nếu em còn dám khổ sở một mình, chị sẽ tát thêm một cái nữa."

"Dạ, chị." Anh đáp, nhưng tôi nghe rõ tiếng cười trong giọng anh.

14

Buổi họp báo diễn ra ba ngày sau, ở sảnh lớn của bệnh viện Hàng Châu.

Hàng chục phóng viên chen chúc. Lục Thâm mặc bộ vest đen, không đeo cà vạt, bước lên bục, trông như một người sắp bước vào phòng mổ. Tôi đứng cạnh, tay anh nắm chặt tay tôi dưới bàn, lòng bàn tay ướt mồ hôi.

"Tôi xin nói ba điều." Anh nói, giọng vang đều trong micro. "Thứ nhất: Giang Niệm không phải cháu ruột của tôi. Cô ấy là con nuôi của chị gái tôi, được nhận nuôi hợp pháp qua thủ tục hoàn chỉnh. Giữa chúng tôi không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào, và không có điều gì trái đạo đức hay pháp luật."

Tiếng máy ảnh lóe lên liên hồi.

"Thứ hai: Những tấm ảnh được lan truyền là cắt ghép từ video giám sát có chú thích sai sự thật. Tôi có mặt trong phòng cô ấy mỗi đêm trong mười sáu năm vì cô ấy bị mộng du sau cú sốc mất cha mẹ. Hồ sơ y tế đã được bác sĩ tâm lý xác nhận, và tôi sẵn sàng công bố nếu cô ấy đồng ý." Anh liếc sang tôi, tôi gật đầu. "Người tung tin, Trần Dật, đã bị công an tạm giữ vì tội lừa đảo và tống tiền. Hồ sơ lừa đảo của anh ta bao gồm bốn nạn nhân khác."

Một phóng viên giơ tay: "Bác sĩ Lục, vậy anh có tình cảm với cô Giang không?"

Cả sảnh lặng đi. Anh nhìn xuống, rồi ngẩng lên, nhìn thẳng ống kính, đôi mắt đen sâu thẳm.

"Có." Anh nói. "Tôi yêu cô ấy từ lâu. Tôi từng nghĩ giấu nó đi là cách bảo vệ cô ấy. Hóa ra không phải. Giấu đi chỉ khiến cô ấy tự hỏi tại sao tôi cấm cô ấy yêu đương, trong khi chính tôi lại ghen đến mất ngủ." Có tiếng cười khẽ trong khán phòng. "Thứ ba: tôi không đòi bất kỳ ai tin tôi. Tôi chỉ xin một điều. Hãy để Giang Niệm được là Giang Niệm, một chủ tiệm bánh tài giỏi, chứ không phải nhân vật của câu chuyện tai tiếng nào cả."

Một phóng viên nữ ở hàng đầu bỗng đứng lên: "Cô Giang, cô muốn nói gì không?"

Tôi hít sâu, tiến lên micro. Chân tôi hơi nhũn, nhưng tôi nhìn thẳng.

"Tôi không phải cô gái trèo lên giường người đã nuôi mình." Tôi nói. "Tôi là người đã bị một bác sĩ nghiêm khắc kiểm tra lý lịch tất cả người đàn ông tôi từng gặp, đến mức bạn trai tương lai nào cũng sợ chạy mất."

Cả sảnh bật cười.

"Tôi có lý do để tin anh ấy." Giọng tôi dịu lại. "Vì anh ấy đã trực đêm bên giường tôi suốt mười sáu năm mà chưa từng đòi hỏi bất cứ điều gì. Nếu có ai phải xin lỗi thì đó là tôi, vì đã ngủ say suốt mười sáu năm mà không biết."

Phòng họp báo lặng đi một giây, rồi tiếng vỗ tay rộ lên, từ một người, đến hai người, đến cả sảnh. Có phóng viên lau mắt. Có cô y tá đứng cuối hàng bật khóc.

Dưới bục, tay Lục Thâm siết tay tôi đến đau, cả người anh run lên rất khẽ. Anh cúi xuống, nói nhỏ vào tai tôi: "Niệm Niệm, em có biết em vừa làm gì không?"

"Em nói thật."

"Em vừa..." Giọng anh nghẹn. "Em vừa khiến anh yêu em thêm một lần nữa."

Tôi đỏ mặt, nhưng không buông tay.

Chiều hôm đó, bệnh viện Hàng Châu ra thông báo khôi phục chức vụ cho anh. Trang tin giải trí xóa bài, đăng lời xin lỗi. Lượt đánh giá tiệm bánh Niệm Y từ một sao nhảy vọt lên năm sao, kèm hàng trăm bình luận: "Mua bánh ủng hộ cô chủ!", "Tiệm có hình con thỏ nhăn mặt không?" Tôi nhìn bình luận cuối, quay sang trừng mắt nhìn người đang ngồi cười bên cạnh.

"Em đã nói với ai chuyện con thỏ?"

"Anh chỉ khoe với chị Nhã." Anh thành thật.

15

Một năm sau, tiệm bánh Niệm Y có ba chi nhánh. Tôi vẫn thức dậy lúc sáu giờ sáng, tự pha cà phê, tự nhào bột, tự quyết định mọi thứ từ giá bánh đến màu tường.

Chỉ có một điều đã đổi khác.

Anh cầu hôn vào một buổi sáng hoàn toàn không lãng mạn. Tôi đang đeo tạp dề, mặt mũi dính đầy bột, hai tay nhào mẻ bột thứ chín của buổi sáng. Anh bước vào tiệm, đứng giữa hai bàn khách đang ăn bánh, lặng lẽ quỳ một chân xuống. Cả tiệm im bặt. Anh ngẩng lên, mắt đỏ hoe, tay run run mở hộp nhẫn: "Giang Niệm, cho anh trực đêm bên em cả đời, lần này có giường hẳn hoi, không cần ngồi dưới sàn."

Tôi bật cười, bột bay tứ tung. Một vị khách ở bàn gần cửa sổ giơ điện thoại quay lại. Một cô bé khóc òa. Tôi lau tay vào tạp dề, cúi xuống, nói: "Anh đứng lên đi, cậu út. Em đồng ý. Em đồng ý từ lâu rồi."

Sau đám cưới nhỏ trong vườn nhà họ Lục, nơi mẹ nuôi tôi, giờ là vừa là mẹ vừa là chị chồng của tôi, ngồi hàng đầu khóc không ngừng, tôi dọn vào phòng ngủ chính cùng anh.

Không còn là phòng cạnh. Không còn là cửa khép hờ.

Đêm tân hôn, tôi ngồi trên mép giường, tay vân vê vạt váy, nhìn người đàn ông đang thong thả gập áo khoác, treo lên giá. Ánh đèn vàng chiếu lên gương mặt nghiêm nghị, đường hàm sắc, đôi mắt đen sâu. Suốt một năm qua, anh vẫn cẩn thận, vẫn giữ khoảng cách, vẫn nói "đợi em sẵn sàng".

"Anh." Tôi gọi.

"Hửm?"

"Em từng có một thắc mắc."

Anh quay lại, mày hơi nhíu, chống tay xuống mép giường cạnh tôi. "Thắc mắc gì?"

"Hôm em say, anh nói anh sẽ cho em biết cậu út của em hư thế nào." Tôi cúi mặt, giọng nhỏ dần. "Anh vẫn chưa cho em biết."

Anh sững người. Cả căn phòng im lặng đến mức tôi nghe rõ nhịp tim mình. Rồi từ từ, từ từ, khóe môi anh cong lên thành một nụ cười mà tôi chưa từng thấy ở người cậu nghiêm khắc ngày nào, một nụ cười hư hỏng, nguy hiểm, và hoàn toàn dành riêng cho tôi.

"Vợ." Anh nghiêng người, ngón tay nhẹ nhàng nâng cằm tôi lên. "Em chắc chứ?"

"Em chắc."

"Vậy thì cho anh xin lỗi trước." Giọng anh khàn xuống, trầm như rượu ủ lâu năm. "Vì mười sáu năm nay anh đã nhịn hơi nhiều."

"Anh..."

"Gọi anh thêm một tiếng 'cậu út' nữa xem." Anh thì thầm sát môi tôi. "Chỉ một tiếng thôi."

Tôi bật cười, cánh tay vòng qua cổ anh. "Cậu út."

Đèn đầu giường tắt phụt. Ngoài cửa sổ, ánh trăng nghiêng nghiêng đổ xuống vườn lan. Trong phòng chỉ còn tiếng thì thầm, tiếng cười khẽ bị chặn lại, tiếng chăn sột soạt. Một đêm rất dài, dài hơn bất cứ đêm nào anh từng thức bên giường tôi.

Sáng hôm sau, tôi tỉnh dậy trong vòng tay anh, toàn thân rã rời. Trên bàn đầu giường có một ly sữa ấm và tờ giấy nhớ quen thuộc, nét chữ ngay ngắn: Hôm nay nghỉ ở nhà. Lệnh của cậu út.

Tôi vùi mặt vào gối, vừa cười vừa kêu lên: "Lục Thâm! Cậu út của em hư quá!"

Người bên cạnh khẽ cười, kéo tôi vào lòng, môi áp vào tóc tôi, giọng ngái ngủ nhưng đầy hài lòng.

"Vẫn chưa hết đâu, Lục phu nhân."

(Hết)