Hai Mươi Tám Năm Niệm Kinh, Một Đêm Phá Giới – Chương 1

Truyện: Hai Mươi Tám Năm Niệm Kinh, Một Đêm Phá Giới

Cả giới thượng lưu đồn Tạ Thừa Dục là Phật tử cấm dục, ăn chay trường, tay đeo chuỗi hạt, hai mươi tám tuổi chưa từng chạm vào phụ nữ.

Tôi cũng tin như thế, cho đến ngày cưới. Đêm đó, vị Phật tử ấy tháo chuỗi hạt, nhìn tôi chăm chú, nhẹ giọng:

"Vợ ơi, anh niệm kinh hai mươi tám năm, hôm nay phá giới, em đừng sợ."

Nghe vậy, tôi tưởng anh sẽ nhẹ nhàng. Ai ngờ, sáng hôm sau tôi nằm bẹp trên giường, không nhấc nổi ngón tay, lại còn nghe thấy tiếng anh vui vẻ ngâm nga ngoài bếp: "A Di Đà Phật, vợ ơi, hôm nay anh nấu cháo bồi bổ cho em nhé."

Tôi nghiến răng: "Anh còn dám nhắc đến Phật à?"

01

Người ta nói giới thượng lưu thành phố có ba điều không thể đụng vào: tiền của nhà họ Tưởng, đất của nhà họ Mạnh, và Phật tử của nhà họ Tạ.

Phật tử ấy là Tạ Thừa Dục, hai mươi tám tuổi, người thừa kế tập đoàn Tạ thị. Cao mét tám mươi lăm, mặt lạnh như tượng ngọc, mắt dài, mày thanh, lúc nào cũng mặc đồ màu trầm, cổ tay trái quấn một chuỗi hạt gỗ đàn hương đen bóng. Anh ăn chay trường từ năm mười tám tuổi. Anh không uống rượu, không hút thuốc, không dự tiệc quá chín giờ tối. Hằng sáng năm giờ anh thức dậy tụng kinh, hằng tháng hai lần anh lên chùa Thanh Vân trên núi ở lại ba ngày.

Còn về phụ nữ, có một giai thoại rất nổi tiếng.

Ba năm trước, tại một buổi từ thiện, một cô ca sĩ nổi tiếng lỡ vấp ngã ngay trước mặt anh, lao thẳng vào lòng anh. Tạ Thừa Dục lùi một bước, đưa tay ra đỡ bằng đầu ngón tay, chỉ chạm vào tay áo cô, rồi nói với giọng bình thản: "Cô cẩn thận." Sau đó anh quay sang trợ lý: "Rửa tay giúp tôi." Cả sảnh tiệc im phăng phắc.

Từ đó, không còn ai dám nghĩ chuyện lại gần anh.

Còn tôi, Hứa Vi An, hai mươi sáu tuổi, nhà thiết kế trang sức, lại bị gả cho anh.

Chuyện bắt đầu từ ông nội tôi. Ông Hứa và ông Tạ là bạn chiến đấu từ thời trẻ, từng hứa nếu hai nhà có con cháu hợp tuổi thì kết thông gia. Hợp tuổi, hợp mệnh, hợp cả bát tự, thầy phán rằng: "Cưới trong năm nay, một đời viên mãn." Ông nội tôi nói với tôi, mắt rưng rưng: "An An, nếu ông không thấy cháu yên bề gia thất, ông chếc không nhắm mắt."

Tôi nhìn gương mặt đầy nếp nhăn của ông, nuốt hết lời từ chối vào bụng.

Lần gặp đầu tiên diễn ra ở một trà quán trên núi. Tôi mặc váy trắng, trang điểm nhạt, ngồi thẳng lưng, hai tay đặt trên đầu gối, như học sinh chờ gọi tên. Tạ Thừa Dục bước vào, áo sơ mi xám tro, chuỗi hạt trên cổ tay. Anh ngồi xuống đối diện, khẽ cúi đầu chào: "Cô Hứa."

"Tạ tiên sinh."

Anh rót trà cho tôi, bàn tay thon dài, khớp xương rõ ràng, đặt chén trà xuống mà không để ngón tay chạm vào bàn tay tôi. Rất lịch sự. Rất giữ khoảng cách.

"Tôi muốn nói thẳng." Giọng anh trầm, không nhanh không chậm. "Hôn sự này do hai gia đình sắp đặt. Nếu cô có điều khó xử, tôi có thể nói với ông nội, hủy bỏ."

"Anh không muốn?"

"Tôi không có ý kiến." Anh mỉm cười, nụ cười thanh nhạt như trà. "Tôi thấy mọi chuyện đều là duyên. Nếu duyên đến thì nhận, duyên đi thì buông."

Đúng là Phật tử. Tôi nghĩ.

"Vậy…" Tôi cân nhắc. "Nếu tôi đồng ý, anh sẽ đối xử với tôi thế nào?"

Anh ngẩng lên. Đôi mắt tĩnh lặng như mặt hồ nhìn thẳng vào tôi, và trong khoảnh khắc ấy, tôi thoáng thấy có gì lóe lên, rất nhanh, rất sâu, rồi biến mất.

"Tôn trọng." Anh nói. "Cô muốn ở nhà riêng, tôi chuẩn bị phòng riêng. Cô muốn thời gian, tôi chờ. Tôi không bao giờ làm điều cô không muốn."

Tôi gật đầu hài lòng. Nghe như một thỏa thuận hôn nhân lý tưởng: hai người ở chung nhà, ai nấy tu thân, ông nội yên tâm, không phiền ai.

Tôi nào ngờ, anh vừa nói dối một nửa.

02

Đám cưới diễn ra vào cuối thu, ở khu vườn cổ nhà họ Tạ, với ba trăm khách khứa và không một giọt rượu.

Ông Tạ ngồi trên ghế chủ tọa, tóc bạc phơ, lưng thẳng, nụ cười không khép lại được. Ông nội tôi ngồi bên cạnh, tay run run lau nước mắt. Hai ông già nắm tay nhau, đầu chạm đầu, thì thầm gì đó, rồi cùng gật gù.

Tôi mặc áo cưới truyền thống đỏ rực, đội mũ phượng, đứng cạnh Tạ Thừa Dục trong bộ lễ phục đen thêu chỉ vàng. Anh cao hơn tôi một cái đầu, vai rộng, thân thẳng, tay trái vẫn quấn chuỗi hạt gỗ đàn hương. Khi người chủ lễ hô "Phu thê giao bái", anh cúi đầu thật sâu, đến mức tôi nghe được tiếng hạt gỗ khẽ chạm vào nhau.

"Tạ tiên sinh." Tôi thì thầm. "Anh không thấy ngại sao? Nhiều người nhìn."

"Tôi quen." Anh đáp khẽ. "Từ nhỏ đến lớn."

"Vậy anh có thấy… lo không?"

"Lo gì?"

"Tôi nghe nói anh chưa từng…" Tôi đỏ mặt. "Chưa từng có người ở cạnh. Tôi sợ mình làm anh khó xử."

Anh nghiêng đầu, ánh mắt dừng trên mặt tôi hơi lâu. Khóe môi anh khẽ nhúc nhích, như muốn nói gì, rồi chỉ đáp: "Cô không cần lo. Tôi sẽ tự tu hành."

Tôi gật đầu cảm động. Thật đáng khâm phục. Người này đúng là cao nhân.

Tiệc cưới kết thúc muộn. Tôi được hai dì họ đưa về phòng tân hôn ở tầng hai biệt thự nhà họ Tạ. Căn phòng rộng, trang trí giản dị, giường gỗ lim chạm khắc, rèm lụa mỏng. Trên đầu giường có một bức thư pháp bốn chữ: Tĩnh Tâm Tịnh Ý.

Tôi tháo mũ phượng, rửa mặt, thay bộ váy ngủ dài tay kín cổ. Hồi hộp. Không phải vì sợ, mà vì không biết cư xử thế nào trong đêm tân hôn với một người ăn chay trường.

Cánh cửa mở ra.

Tạ Thừa Dục bước vào, vẫn mặc lễ phục đen. Anh khép cửa, quay lưng lại, nhẹ nhàng chốt khóa. Tiếng "cạch" nhỏ nhưng rõ ràng trong căn phòng yên tĩnh.

Rồi anh quay lại, nhìn tôi.

Tôi ngồi trên mép giường, hai tay đặt trên gối, ngoan như học trò. "Tạ tiên sinh, tôi nghĩ chúng ta có thể… phân chia phòng. Tôi ngủ giường, anh ngủ sofa, hoặc anh muốn qua phòng khác cũng được. Tôi hiểu anh…"

"Hứa Vi An."

Giọng anh khẽ, thấp, khác hẳn giọng điềm đạm ban ngày. Tôi ngẩng đầu.

Anh đứng trước mặt tôi, chậm rãi đưa tay lên cổ tay trái. Ngón tay thon dài lần theo chuỗi hạt gỗ, từng hạt, từng hạt, rồi tháo ra. Chuỗi hạt rơi vào lòng bàn tay anh, đen bóng, lấp lánh dưới ánh đèn. Anh đặt nó lên chiếc bàn nhỏ cạnh giường, nhẹ nhàng như đặt một vật báu.

Rồi anh nhìn tôi chăm chú. Đôi mắt vốn trầm tĩnh như nước giờ tối sâu, nóng, không còn bóng dáng của Phật tử.

"Vợ ơi." Anh nhẹ giọng. "Anh niệm kinh hai mươi tám năm, hôm nay phá giới, em đừng sợ."

Tôi đơ người.

Một giây. Hai giây. Ba giây.

"Hả?" Tôi bật ra.

Anh bước đến, đầu gối chạm nhẹ vào mép giường. Tay anh đặt lên vai tôi, rất nhẹ, như sợ làm vỡ thứ gì đó. Tôi nghe tiếng tim mình đập thình thịch, nghe mùi trầm hương thoang thoảng trên áo anh. "Anh… anh nói gì cơ?"

"Anh nói," anh cúi xuống, thì thầm bên tai tôi, hơi thở nóng bỏng, "anh đã đợi em rất lâu."

"Tạ tiên sinh, chúng ta chỉ gặp nhau ba lần…"

"Gọi là Thừa Dục." Anh khẽ cười, tiếng cười ấm áp. "Hoặc gọi là chồng."

Tôi đỏ mặt đến tận mang tai, định đẩy anh ra, nhưng tay chạm vào ngực anh, thấy nó rắn chắc và nóng như lửa. Trong đầu tôi vang lên bốn chữ: Tĩnh Tâm Tịnh Ý. Rồi chúng tan thành khói.

Nghe vậy, tôi tưởng anh sẽ nhẹ nhàng. Một người từng niệm kinh hai mươi tám năm, từng rửa tay vì bị chạm nhẹ vào tay áo, chắc hẳn sẽ cẩn thận, ngập ngừng, e dè.

Anh quả thật rất nhẹ nhàng. Lúc đầu.

Ngọn đèn đầu giường bị bàn tay anh vặn nhỏ dần. Tiếng chuỗi hạt chạm nhau khẽ vang trên mặt bàn, rồi bị tiếng thở gấp che mất. Tôi nghe anh gọi tên mình, khàn khàn, trầm thấp, như đang niệm một thứ kinh khác, thứ kinh mà anh chưa từng đọc cho ai nghe. Tôi nhớ có lúc anh thì thầm: "Tha thứ cho anh, anh không kìm được nữa."

Và rồi tôi chẳng nhớ gì nữa.

03

Tôi tỉnh dậy vào lúc mặt trời đã lên quá đỉnh cửa sổ.

Điều đầu tiên tôi cảm nhận được là toàn thân tôi như vừa bị xe tải cán qua. Điều thứ hai là không có một ngón tay nào chịu nghe lời. Tôi thử nhúc nhích bàn tay, nó khẽ run, rồi buông thõng. Thử nhấc chân, nó nặng như đeo chì. Thử xoay người, cái eo kêu lên một tiếng đau đớn.

Tôi nằm bẹp trên giường, nhìn trần nhà, đầu óc trống rỗng.

Phật tử?

Cấm dục?

Hai mươi tám năm chưa chạm vào phụ nữ?

Tôi muốn thốt lên một câu chửi, nhưng cổ họng khàn đặc không ra tiếng.

Từ dưới tầng, mùi cháo thơm bay lên. Cùng với đó là một giai điệu ngân nga, êm ái, vui vẻ, rõ ràng đến mức làm người ta nổi da gà. Tôi lắng nghe kỹ. Đó không phải bài hát. Đó là một đoạn kinh.

"A Di Đà Phật… A Di Đà Phật…" Giọng nam trầm ấm, nhịp điệu nhẹ nhàng như đang nấu ăn trong thiền viện. "Vợ ơi, hôm nay anh nấu cháo bồi bổ cho em nhé."

Tôi nghiến răng.

Tiếng bước chân vang lên trên cầu thang. Cửa phòng mở ra. Tạ Thừa Dục bước vào, áo thun trắng đơn giản, quần vải xám, tóc hơi rối, tay bưng khay gỗ với một bát cháo bốc khói, một đĩa dưa muối, một cốc nước ép. Khuôn mặt anh sáng bừng như vừa tắm trong ánh bình minh, rạng rỡ đến mức đáng ghét.

"Vợ dậy rồi." Anh đặt khay xuống đầu giường, ngồi xuống mép giường, nụ cười dịu dàng chân thành. "Ngủ ngon không?"

Tôi nhìn anh. Anh nhìn tôi. Chuỗi hạt trên cổ tay anh… không có. Cổ tay trống trơn, thoáng thấy một vệt đỏ nhẹ, hình như do tôi cào hôm qua.

"Anh." Giọng tôi khàn đặc, run run, mỗi chữ nặng như đá. "Còn. Dám. Nhắc. Đến. Phật. À?"

Anh chớp mắt, vẻ mặt vô tội. "Anh chỉ niệm thôi mà."

"Anh vừa phá giới!"

"Đúng." Anh gật đầu, rất nghiêm túc. "Phá giới nên phải sám hối. Anh sám hối bằng cách nấu cháo cho vợ."

"Anh sám hối… bằng cách đó?"

"Chứ còn cách nào?" Anh múc một muỗng cháo, thổi nguội, đưa lên miệng tôi. "Há miệng."

"Tôi tự ăn được."

"Em giơ tay được không?"

Tôi thử giơ tay lên. Nó run bần bật, rơi xuống chăn. Tôi đỏ mặt.

"Há miệng." Anh lặp lại, giọng dịu dàng nhưng khóe môi giật giật, rõ ràng đang cố nhịn cười.

Tôi trừng mắt nhìn anh, nuốt cháo. Cháo nấu vừa mềm, vị thanh ngọt, có nấm hương và hạt sen. Ngon. Ngon một cách vô lý.

"Hứa Vi An." Anh vừa đút cháo vừa nói. "Anh có chuyện muốn thú nhận."

"Gì?"

"Chuyện Phật tử cấm dục." Anh hơi ngượng ngùng. "Anh chưa từng nói với ai là mình cấm dục. Chuyện đó là người ta đồn."

Tôi suýt sặc cháo. "Cái gì?"

"Anh ăn chay thật. Anh niệm kinh thật. Anh chưa từng quen ai thật." Anh nhìn tôi, tai đỏ lên. "Nhưng anh chưa bao giờ nói là mình cấm dục."

"Vậy tại sao anh để người ta đồn?"

"Vì…" Anh dừng lại, suy nghĩ, rồi nhoẻn cười. "Vì có thể đồn đại một thứ gì đó sẽ giúp anh tránh được những người anh không muốn. Anh hưởng lợi từ lời đồn."

"Anh lừa cả thành phố!"

"Anh không lừa. Anh im lặng."

"Anh lừa tôi!"

"Anh nói với em rồi." Anh nháy mắt. "Hôm gặp ở trà quán, anh nói: Tôi không bao giờ làm điều cô không muốn. Em có phản đối gì không?"

Tôi mở miệng, rồi đóng lại. Đúng. Anh đã nói thế. Và đêm qua, mỗi lần anh hỏi, tôi đều…

Mặt tôi nóng như lửa.

"Anh đúng là…" Tôi lẩm bẩm. "Đúng là hồ ly tinh đội lốt Phật."

Anh bật cười, tiếng cười trầm ấm vang trong phòng. Anh đặt bát cháo xuống, cúi người, hôn lên trán tôi. "Anh là Phật tử." Anh thì thầm. "Phật tử của riêng em."

Tôi ghét điều đó. Tôi ghét việc tim mình lại nảy lên một nhịp.

04

Tuần đầu tiên làm vợ Tạ Thừa Dục, tôi quyết định lập luật.

Tôi viết ra giấy, đánh máy, in, dán lên cánh cửa tủ lạnh. Điều một: không được làm phiền khi vợ đang thiết kế. Điều hai: không được lôi vợ dậy trước tám giờ sáng. Điều ba: vợ được ăn thịt. Điều bốn: ban đêm, ngay cả khi vợ nói "được", chồng phải kiểm tra lại xem thật sự "được" không.

Điều bốn tôi viết rất lâu, xóa đi viết lại ba lần.

Anh đứng trước tủ lạnh, đọc rất nghiêm túc, tay cầm tách trà gừng. Đọc xong, anh gật đầu: "Điều một đồng ý. Điều hai đồng ý. Điều ba…"

"Điều ba?"

"Anh không ăn thịt, nhưng em được." Anh nhìn tôi, ánh mắt sáng lên. "Anh sẽ học nấu thịt cho em."

"Anh không cần ăn chay vì tôi."

"Anh ăn chay vì anh." Anh mỉm cười. "Em ăn mặn vì em. Chuyện ai nấy lo. Nhưng nấu thì anh lo."

Tôi nhìn bóng lưng anh khi anh đi vào bếp, hơi bất ngờ. Người đàn ông này tuy lạ lùng nhưng thật sự không ép buộc.

"Điều bốn thì sao?" Tôi gọi theo.

Anh dừng bước, không quay lại. Chỉ thấy vành tai anh đỏ dần, đỏ dần, rồi anh đáp, rất khẽ: "Điều bốn… anh sẽ cố gắng."

"Cố gắng?"

"Anh cố gắng kiểm tra thật kỹ." Giọng anh rầu rầu, như một người sắp phải vượt qua thử thách khó khăn nhất đời. "Nhưng em phải biết, anh niệm kinh hai mươi tám năm, năng lượng tích lũy hơi nhiều."

Tôi nuốt nước bọt. "Năng lượng?"

"Phật gia gọi là định lực." Anh quay lại, mặt nghiêm túc đến mức tôi muốn đập đầu vào tường. "Định lực của anh đã được phóng thích."

"Tạ Thừa Dục!"

"Dạ."

"Anh nói cho bình thường chút đi!"

"Rõ." Anh cười, nhón chân đi vào bếp. "A Di Đà Phật."

Cuộc sống chung nhanh chóng hình thành một nhịp điệu riêng. Năm giờ sáng anh dậy tụng kinh trong phòng thờ nhỏ ở tầng một. Sáu giờ anh chạy bộ mười cây số. Bảy giờ anh nấu bữa sáng cho hai người, một phần chay, một phần mặn. Tám giờ anh đi làm, sau khi hôn trán tôi đang ngủ.

Tôi thức dậy lúc mười giờ, ăn sáng nguội, ngồi vẽ mẫu thiết kế đến chiều. Chiều anh về sớm, lặng lẽ pha trà bên cạnh. Tối chúng tôi xem phim, nói chuyện, ăn cơm, đi ngủ.

Và đêm nào anh cũng thực hiện điều bốn.

"Vợ ơi, được không?"

"Được."

"Thật chứ?"

"Thật."

"Anh hỏi lại lần nữa?"

"Anh hỏi mãi vậy ai mà…"

"Anh sợ làm sai." Anh nói nhỏ, trán chạm trán tôi, hơi thở nóng. "Anh chưa từng làm điều gì mà không đọc kinh trước."

Tôi bật cười. "Anh đọc kinh trước… chuyện đó à?"

"Cầu bình an." Anh nghiêm túc. "Cho em."

Tôi nhìn khuôn mặt anh trong ánh đèn mờ. Người đàn ông này, ban ngày là chủ tịch tập đoàn lạnh lùng, ban đêm là một Phật tử ngây ngô với khả năng chịu đựng của loài ngựa. Tôi không biết nên khóc hay nên cười.

Cuối cùng, tôi vòng tay qua cổ anh, thì thầm: "Được. Nhưng anh nhớ, cháo bồi bổ sáng mai."

"Rõ!"

05

Bạn thân tôi, Phương Mạn, chủ một tiệm hoa, đến thăm vào chiều thứ Sáu của tuần thứ hai.

Cô nàng bước vào biệt thự, ngó nghiêng khắp nơi như vào bảo tàng, hai mắt tròn xoe. Sau khi quan sát phòng khách, phòng thờ, phòng trà, cô quay sang tôi, nghiêm giọng:

"An An, cậu có sao không?"

"Không sao."

"Cậu đi đứng khập khiễng."

"Tớ bị ngã."

"Cậu bị ngã mỗi ngày?"

"Tớ… hay ngã."

Phương Mạn chống nạnh, cười nham hiểm. "Tớ nghe nói chồng cậu là Phật tử cấm dục, tay đeo chuỗi hạt, hai mươi tám năm chưa chạm vào ai. Giới thượng lưu bàn tán ầm ĩ hôm đám cưới đấy. Nói rằng cậu sẽ thành góa phụ tu hành."

Tôi chống tay lên trán. "Tin đồn đó không chính xác."

"Chính xác là thế nào?"

"Là…" Tôi đỏ mặt. "Anh ấy… rất có định lực."

Phương Mạn đứng sững ba giây. Rồi cô nàng gập người cười sặc sụa, cười đến mức phải vịn vào ghế. "Định lực! Cậu nói định lực! Hahaha! Cậu có bằng chứng không?"

"Phương Mạn!"

"Tớ hỏi thật." Cô nàng lau nước mắt. "Vậy rốt cuộc anh ấy có thật sự là Phật tử không, hay là sói đội lốt?"

Tôi suy nghĩ một lúc, rồi nói chậm rãi: "Cả hai."

"Hả?"

"Anh ấy thực sự ăn chay, niệm kinh, không uống rượu. Mỗi sáng anh ấy tụng kinh rất thành tâm." Tôi nhìn ra cửa sổ, nơi Thừa Dục đang tỉa cây ở vườn. "Nhưng anh ấy cũng rất… ham hố."

Phương Mạn lại cười.

"Tớ chỉ thấy lạ." Tôi tiếp. "Có một số thứ anh ấy giấu. Mỗi tháng hai lần anh ấy lên chùa Thanh Vân. Ba ngày. Không mang điện thoại. Khi trở về, mắt anh ấy luôn đỏ."

Nụ cười của Phương Mạn tắt dần. "Anh ấy lên chùa làm gì?"

"Tớ không biết. Tớ chưa hỏi."

"Cậu không tò mò?"

"Tò mò." Tôi thở dài. "Nhưng tớ nghĩ mỗi người có một góc riêng. Nếu anh ấy muốn nói thì sẽ nói."

Đúng lúc ấy, cửa phòng khách mở ra. Một cô gái xinh đẹp, mặc váy hồng, tay xách túi hàng hiệu, bước vào với nụ cười ngọt như mật.

"Chị Vi An! Em đến thăm chị đây!"

Là Hứa Y Y, em họ tôi. Hai mươi bốn tuổi, môi đỏ, mắt long lanh, nổi tiếng là người ngọt ngào ngoài mặt, độc địa trong lòng. Nghe nói từ lâu cô ta đã để mắt đến vị trí thiếu phu nhân nhà họ Tạ, và vẫn chưa nuốt trôi chuyện tôi giành được.

"Y Y." Tôi mỉm cười. "Em ngồi đi."

Y Y ngồi xuống ghế, đảo mắt quanh phòng, rồi dừng lại trên cổ tay trống trơn của Thừa Dục, người vừa đi vào cùng chậu cây trên tay. "Anh Thừa Dục, hôm nay anh không đeo chuỗi hạt à?"

Thừa Dục đặt chậu cây xuống, lau tay. "Tạm cất."

"Lạ thật. Em nhớ anh chưa bao giờ tháo." Y Y mỉm cười, giọng nhẹ nhàng nhưng ánh mắt lóe lên. "Em nghe nói chuỗi hạt ấy là di vật của dì Tạ, đúng không ạ? Dì ấy trước khi mất dặn anh đừng bao giờ tháo ra."

Cả phòng chợt im lặng.

Tôi nhìn sang Thừa Dục. Nụ cười trên môi anh đã biến mất, khuôn mặt bình thản nhưng đôi mắt tối đi.

"Y Y." Giọng anh nhàn nhạt. "Em nhớ nhầm rồi."

"Vậy sao ạ?" Cô ta cười. "Có lẽ em nghe nhầm. Chỉ là em nghĩ, chuyện hứa với người đã khuất, tháo ra thì cũng nên cho người ta biết một tiếng."

Tôi nắm chặt tách trà. Phương Mạn bên cạnh nhìn Y Y bằng ánh mắt như muốn xé xác.

Thừa Dục đứng dậy, nụ cười lịch sự trở lại. "Hôm nay vợ tôi mệt. Em về nhé."

Y Y nhún vai, đứng dậy, nụ cười không hề phai. "Vâng. Em chúc anh chị hạnh phúc."

Khi cô ta đi khuất, Thừa Dục quay sang tôi, giọng khẽ: "Xin lỗi."

"Không sao."

"Anh sẽ giải thích sau. Hôm nay anh chưa sẵn sàng."

Tôi nhìn anh một lúc, rồi gật đầu. "Em chờ."

06

Ngày giỗ mẹ anh rơi vào cuối tuần thứ ba.

Chúng tôi dậy từ bốn giờ sáng, lái xe lên chùa Thanh Vân. Con đường núi quanh co, sương mù dày đặc, hai bên rừng thông cao vút. Thừa Dục lái xe, mặc áo trắng, cổ tay vẫn trống. Anh im lặng suốt đường đi.

Chùa nằm lưng chừng núi, mái ngói xám, tường vàng cũ, tiếng chuông ngân dài trong sương. Sư thầy Tuệ Minh đón chúng tôi ở cổng, tuổi sáu mươi, mày bạc, ánh mắt hiền như nước. Ông nhìn Thừa Dục, nhìn tôi, rồi mỉm cười.

"Thừa Dục, lâu rồi con mới dẫn ai lên."

"Dạ thầy." Anh khẽ cúi đầu. "Đây là vợ con."

"Hứa Vi An." Tôi chắp tay. "Chào sư thầy."

"A Di Đà Phật." Sư thầy gật đầu, ánh mắt như nhìn thấu thứ gì đó. "Thí chủ có phúc."

Chúng tôi vào chính điện thắp hương. Sau đó sư thầy dẫn Thừa Dục vào phòng thờ sau chùa, nơi đặt bài vị mẹ anh. Anh quay sang tôi, giọng dịu dàng: "Em chờ ở ngoài nhé. Anh vào một lát."

"Vâng."

Tôi ngồi trên băng ghế đá trong sân, nhìn mưa phùn bay nhẹ. Mười phút trôi qua. Hai mươi phút. Tôi bắt đầu lo, đứng dậy đi vòng quanh. Khi đến gần cửa phòng thờ, tôi nghe được tiếng nói nhỏ, đứt quãng, từ bên trong vọng ra.

Giọng Thừa Dục, khàn khàn, run run, như đang cố nén một điều gì đó.

"Mẹ… con xin lỗi. Con đã phá giới. Con biết mẹ sẽ giận. Nhưng con…" Anh dừng lại, thở dài. "Con không thể nhịn nữa."

Tim tôi chùng xuống.

"Con đã hứa với mẹ. Mười năm. Con đã giữ. Nhưng bây giờ…" Giọng anh nghẹn lại. "Con xin chuộc lỗi. Con sẽ thanh tịnh bảy ngày. Con xin mẹ tha thứ."

Tôi đứng chếc trân ngoài cửa, lòng lạnh toát.

Anh phá giới. Anh hối hận. Anh phải chuộc lỗi.

Tôi lùi ra sau, tay bịt miệng, quay lưng chạy ra sân. Tim đập mạnh, đầu óc quay cuồng. Tôi không nghe tiếp, không dám nghe tiếp. Có phải anh hối hận vì lấy tôi? Vì đêm tân hôn? Vì phá lời hứa với mẹ?

Khi Thừa Dục bước ra, mắt anh đỏ, mặt tái nhợt. Anh nhìn thấy tôi đứng bên cạnh cây bồ đề, lập tức nở nụ cười. "Em đợi lâu không?"

"Không."

"Em lạnh à?"

"Không."

Anh nắm tay tôi, lòng bàn tay lạnh ngắt. "Vi An. Anh có chuyện muốn nói."

Tôi ngẩng lên, nín thở.

"Anh cần ở lại chùa bảy ngày." Anh nói nhỏ. "Thanh tịnh. Anh phải làm một việc."

"Việc gì?"

"Anh chưa thể nói."

Tôi nhìn anh. Anh nhìn tôi. Tôi thấy yết hầu anh chuyển động, thấy bàn tay anh siết nhẹ tay tôi, rồi buông ra.

"Anh sẽ về." Anh nói. "Anh hứa."

Tôi gật đầu, cười, cố gắng không để nước mắt rơi. "Vâng. Anh đi đi."

Anh đứng đó nhìn tôi lâu thật lâu, như muốn nói gì thêm, rồi cuối cùng quay lưng đi theo sư thầy, bóng áo trắng khuất sau cánh cổng gỗ.

Tôi đứng một mình giữa sân chùa, tiếng chuông vọng xa trong sương mù.

07

Ngôi nhà chưa bao giờ rộng đến vậy.

Ngày đầu tiên không có anh, tôi thức dậy lúc mười giờ như thường lệ, xuống bếp, thấy bàn ăn trống trơn. Không có bát cháo nghi ngút khói. Không có tờ giấy ghi chú viết nắn nót: Vợ ơi, anh đi làm, nhớ ăn sáng. Chỉ có tiếng đồng hồ tích tắc và cái lạnh của căn bếp lớn.

Tôi ăn một lát bánh mì khô, nhìn ra khu vườn, nơi chậu cây anh tỉa dở vẫn nằm chỏng chơ bên bậc thềm.

Ngày thứ hai, tôi không ngủ được. Tôi vẽ thiết kế đến hai giờ sáng, xóa đi vẽ lại, xóa đi vẽ lại, cuối cùng ném bút xuống bàn. Đầu óc cứ vang lên câu nói ấy: Con đã phá giới. Con biết mẹ sẽ giận. Con xin chuộc lỗi.

Ngày thứ ba, tôi bắt đầu giận. Giận anh vì không nói rõ. Giận anh vì nắm tay tôi bằng bàn tay lạnh ngắt rồi bỏ đi. Giận anh vì tôi đã quen với tiếng kinh sáng sớm, quen đến mức không có nó, tôi tỉnh dậy lúc năm giờ, nằm mở mắt nhìn trần nhà.

Tôi quyết định ăn mặn để trút giận. Tôi gọi một nồi lẩu bò, ngồi một mình giữa phòng khách rộng mênh mông, ăn đến mức nấc cụt. Rồi tôi nhìn nồi lẩu bốc khói, nghĩ đến người đàn ông luôn nấu thịt cho tôi dù chính anh không động đũa, và nước mắt rơi vào bát nước chấm.

Chiều ngày thứ tư, Hứa Y Y đến.

Cô ta mặc váy lụa trắng, tay xách giỏ trái cây, nụ cười ngọt như mía lùi. Bước vào phòng khách, cô ta nhìn tôi từ đầu đến chân, ánh mắt đầy thương hại.

"Chị Vi An, trông chị tiều tụy quá."

"Chị ổn."

"Em nghe nói anh Thừa Dục lên chùa." Y Y ngồi xuống, đặt giỏ trái cây lên bàn. "Chị đừng buồn nhé. Chuyện này… ai trong nhà họ Tạ cũng biết."

Tôi ngẩng lên. "Biết chuyện gì?"

Y Y cắn môi, vờ do dự. "Em không nên nói. Nhưng chị là chị họ em, em không thể để chị mù mờ mãi."

"Em nói đi."

"Thật ra…" Cô ta hạ giọng. "Dì Tạ trước khi mất đã bắt anh Thừa Dục thề. Chuỗi hạt ấy là bùa. Dì dặn rằng, chỉ cần anh ấy còn đeo, còn giữ giới, thì linh hồn dì sẽ được siêu thoát. Còn nếu anh ấy phá giới…"

"Thì sao?"

"Thì dì sẽ không yên." Y Y thở dài, mắt rưng rưng giả tạo. "Anh Thừa Dục là người hiếu thảo nhất mà em biết. Anh ấy đã giữ giới mười năm, vì mẹ. Bây giờ anh ấy cưới chị, phá giới…"

Tôi cứng người.

"Anh ấy đang chuộc lỗi." Y Y nói tiếp, giọng thương cảm. "Chuộc cái tội phá giới vì lấy vợ. Chị đừng trách anh ấy. Anh ấy chỉ là… không có lựa chọn. Ông Tạ ép anh ấy cưới. Anh ấy không dám từ chối."

"Em nói thật?"

"Em nghe người trong nhà kể." Y Y nắm tay tôi, siết nhẹ. "Em chỉ sợ chị bị tổn thương. Chị tốt như vậy, nên tìm người yêu chị thật lòng."

Tôi rút tay ra. Mặt tôi trắng bệch. Cô ta nhìn tôi, ánh mắt lóe lên một tia thỏa mãn rất nhanh, rồi cúi đầu che lại.

"Em về đây. Chị bảo trọng."

Khi cánh cửa đóng lại, tôi ngồi bất động trên sofa, nhìn đĩa trái cây chưa bóc vỏ.

Hôn nhân sắp đặt. Anh không có ý kiến. Duyên đến thì nhận, duyên đi thì buông.

Tôi đã nghĩ thế là tự do. Tôi chưa từng nghĩ thế là tự mình nhận làm nguyên nhân khiến một người đàn ông hiếu thảo phạm tội với mẹ.

08

"Cậu tin cô ta?" Phương Mạn gào lên trong điện thoại.

"Tớ không biết."

"Cô ta là Hứa Y Y đó, người cậu hay gọi là rắn bọc đường đó!"

"Tớ biết." Tôi ôm gối, nhìn đồng hồ treo tường. Mười một giờ đêm, ngày thứ năm. "Nhưng chuyện anh ấy hối hận thì tớ tự nghe thấy."

"Cậu nghe được gì?"

"Anh ấy nói: Con đã phá giới. Con xin chuộc lỗi."

"Chỉ vậy?"

"Chỉ vậy."

Một khoảng im lặng. Rồi Phương Mạn thở dài. "An An, nghe tớ. Cậu có hai lựa chọn. Một, ngồi nhà suy diễn đến chếc. Hai, lên đó hỏi thẳng."

"Hỏi thẳng?"

"Cậu là Hứa Vi An mà. Người dám nói với thầy giáo là 'em không đồng ý cách chấm điểm này' hồi lớp mười. Sao bây giờ chuyện của chồng cậu lại sợ?"

Tôi mím môi. "Vì lần này tớ sợ nghe câu trả lời."

"Sợ câu trả lời nào?"

"Sợ anh ấy nói: Phải. Anh hối hận."

Phương Mạn lại im lặng. Giọng cô nàng khẽ xuống. "Nhưng cậu có biết, không nghe thì cậu sẽ sợ cả đời không?"

Tôi nhìn xuống bàn tay mình, nơi chiếc nhẫn cưới sáng lấp lánh dưới ánh đèn. Tôi nhớ lại ánh mắt anh khi anh nói: Tôi không bao giờ làm điều cô không muốn. Nhớ bát cháo mỗi sáng. Nhớ lúc anh thì thầm "Anh sợ làm sai" trước khi chạm vào tôi. Nhớ rằng một người đàn ông hối hận vì lấy vợ sẽ không hỏi lại "được không" ba lần mỗi đêm.

"Phương Mạn."

"Hửm?"

"Mai tớ lên chùa."

"Tốt!" Cô nàng hét to. "Cậu mang theo dao không?"

"Để làm gì?"

"Để nếu anh ta nói hối hận thì cậu… cạo trọc đầu anh ta!"

Tôi bật cười, nước mắt lăn xuống. "Đồ điên."

Sáng hôm sau, trời đổ mưa. Mưa lớn, nặng hạt, trút xuống thành phố như muốn gột sạch cả đất trời. Tôi không buồn mang ô, chỉ khoác áo mưa mỏng, nhờ bác tài xế nhà họ Tạ chở lên chân núi. Con đường dốc trơn trượt, bùn đất văng tung tóe. Bác tài không dám lái lên chùa, dừng ở chân bậc thang đá.

"Thiếu phu nhân, mưa lớn quá. Hay để mai?"

"Không sao ạ. Bác cứ chờ ở đây."

Tôi bước lên bậc thang đá. Một trăm lẻ tám bậc, rêu phủ xanh rì, nước chảy xuống như suối nhỏ. Mỗi bước, giày ngập bùn, áo mưa dính chặt vào người. Tôi thở dốc, tay bám vào lan can ẩm ướt, vừa leo vừa lẩm bẩm: "Đồ Phật tử. Đồ sói đội lốt Phật. Đồ hồ ly. Dám bỏ vợ lên núi."

Đến bậc thứ năm mươi, chân tôi trượt, ngã đập đầu gối xuống đá. Đau điếng. Tôi cắn môi, chống tay đứng dậy, tiếp tục leo.

Đến bậc thứ tám mươi, nước mắt lẫn nước mưa chảy dài trên má. Tôi không rõ mình khóc vì đau, vì giận hay vì sợ.

Đến bậc thứ một trăm lẻ tám, tôi đứng thở hổn hển trước cổng chùa. Cánh cổng gỗ khép hờ. Tiếng mưa rơi lộp độp trên mái ngói. Một chú tiểu quét sân thấy tôi, giật mình đánh rơi chổi.

"Thí chủ! Cô ướt hết rồi!"

"Cho tôi hỏi." Tôi thở dốc. "Thừa Dục… Tạ Thừa Dục ở đâu?"

Chú tiểu mở to mắt, rồi đưa tay chỉ về phía sau chùa, giọng ấp úng: "Tạ thí chủ… đang ở sân sau. Sư thầy dặn không ai được làm phiền."

Tôi không đợi nghe hết. Tôi chạy về phía hậu viện.

09

Sân sau chùa là một khoảng đất nhỏ, lát gạch cũ, giữa sân có một cây bồ đề lớn. Mưa bay mờ trời. Dưới gốc cây, một bóng người quỳ gối, hai tay chắp trước ngực, lưng thẳng tắp, áo trắng ướt sũng dính chặt vào người.

Là anh.

Tôi đứng khựng lại ở cửa sân.

Anh quỳ trước một chiếc lư đồng nhỏ, trong lư có ngọn lửa đang cháy. Dưới đất, bên cạnh anh, trải một tấm vải vàng. Trên đó đặt hai mươi tám hạt gỗ đàn hương đen bóng, mỗi hạt cho một năm tuổi của anh, lấp lánh dưới mưa.

Chuỗi hạt đã bị tháo ra từng hạt một.

Lư đồng đã cháy từ những ngày trước; tôi thấy tay anh cầm lấy từng hạt còn lại, đặt lên lòng bàn tay, nhìn một lúc, rồi nhẹ nhàng thả vào lư đồng. Ngọn lửa bùng lên, nuốt chửng hạt gỗ. Anh nhắm mắt, môi mấp máy, giọng thì thầm vang lên trong mưa:

"Hạt thứ mười chín. Mẹ ơi, năm con mười tám tuổi, mẹ bảo con hãy ăn chay để cầu cho mẹ khỏi bệnh. Con đã ăn."

Một hạt nữa rơi vào lửa.

"Hạt thứ hai mươi. Năm con hai mươi mốt tuổi, mẹ mất. Con không khóc. Con sợ nếu khóc thì mẹ sẽ không yên lòng."

Hạt nữa.

"Hạt thứ hai mươi hai. Năm con hai mươi lăm tuổi, người ta bắt đầu gọi con là Phật tử. Con để mặc họ gọi. Con thấy dễ chịu."

Hạt nữa.

Tôi nghe mà cổ họng nghẹn lại. Nước mưa trượt dài trên mặt anh, nhưng tôi không biết bao nhiêu trong đó là nước mắt.

"Hạt thứ hai mươi tám." Giọng anh run lên. "Mẹ ơi. Con xin lỗi vì con đã phá giới. Con biết mẹ muốn con giữ giới đến khi mẹ siêu thoát. Con đã nghĩ con sẽ giữ được. Nhưng con gặp cô ấy."

Tim tôi đập mạnh.

"Cô ấy ngồi trong trà quán, lưng thẳng, tay đặt trên đầu gối, ngoan ngoãn như học sinh. Cô ấy hỏi con: Nếu tôi đồng ý, anh sẽ đối xử với tôi thế nào? Con nhìn cô ấy, mẹ ơi, con nhìn cô ấy, và con biết, con không giữ được nữa."

Tôi bịt miệng.

"Con đã tưởng con chỉ cần giữ giới. Nhưng con tham." Anh thả hạt cuối cùng vào lư lửa. "Con muốn có một người để nấu cháo mỗi sáng. Con muốn có một người để hỏi: Em ngủ ngon không? Con muốn có một nhà. Con xin lỗi mẹ vì con tham. Con xin chuộc lỗi bằng bảy ngày thanh tịnh. Nhưng con không hối hận."

Anh ngừng lại. Tiếng mưa rơi tí tách. Giọng anh nhỏ như hơi thở:

"Con không hối hận. Con chưa bao giờ hối hận. Nếu mẹ muốn trừng phạt, xin mẹ trừng phạt con. Đừng làm khổ cô ấy."

Chân tôi mềm nhũn, đầu gối đập xuống nền gạch, phát ra tiếng "bịch".

Anh quay phắt lại.

Dưới cơn mưa, đôi mắt anh đỏ hoe, mặt xanh xao, tóc dính bết vào trán. Anh nhìn thấy tôi, cả người đông cứng, như một pho tượng bị tia chớp đánh trúng.

"Vi… Vi An?"

Tôi mở miệng, muốn nói gì đó, nhưng tất cả những gì thoát ra khỏi cổ họng là một tiếng nấc nghẹn. Tôi ngồi bệt xuống nền gạch ẩm ướt, nước mưa chảy dài trên mặt, gào lên giữa sân chùa:

"Tạ Thừa Dục! Anh là đồ ngốc!"

10

Anh lao đến, quỳ xuống trước mặt tôi giữa cơn mưa, hai tay run rẩy sờ lên mặt tôi, lên vai tôi, lên đầu gối đang rỉ máu.

"Vi An! Em điên rồi! Mưa lớn thế này sao em lên đây? Em ngã à? Đầu gối em chảy máu!"

"Anh còn quan tâm đầu gối em à?" Tôi vừa khóc vừa đấm vào ngực anh. "Anh bỏ nhà đi bảy ngày! Anh nói anh phá giới! Anh nói anh xin lỗi mẹ! Anh còn nói anh tham! Anh đúng là đồ ngốc!"

"Em nghe thấy hết rồi?"

"Nghe thấy hết! Từ hạt thứ mười chín đến hạt thứ hai mươi tám!"

Anh đóng băng. Mặt anh từ tái nhợt chuyển thành đỏ gay, rồi lại tái nhợt, tai nóng bừng trong mưa lạnh.

"Em… nghe cả phần anh nói em ngồi ngoan như học sinh?"

"Nghe!" Tôi nấc lên. "Còn nghe cả phần anh nói anh tham!"

Anh cúi đầu, nuốt khan. "Anh… anh không định để em nghe."

"Vậy anh định nói gì với em?"

"Anh định…" Anh ngập ngừng, lúng túng chưa từng thấy. "Anh định thanh tịnh bảy ngày, đốt hết chuỗi hạt, rồi về nói với em. Anh muốn làm cho trọn nghi lễ."

"Nghi lễ gì mà phải một mình? Mà phải giấu vợ?"

"Vì…" Anh nhìn tôi, mắt đỏ hoe. "Vì anh sợ em nghe mà nghĩ anh không xứng."

Tôi sững lại.

"Anh ăn chay mười năm vì mẹ." Giọng anh khản đặc, lẫn tiếng mưa. "Anh đeo chuỗi hạt cũng vì mẹ. Anh sống cuộc đời không muốn gì, không cần gì, không dám tham gì. Rồi anh gặp em. Và lần đầu tiên anh thấy mình muốn thật nhiều thứ cùng lúc. Anh sợ cái đó. Anh sợ mình quá ham hố, sợ mình dọa em, sợ mình bất hiếu."

"Cho nên anh đi sám hối?"

"Ừ."

"Và anh nghĩ em sẽ giận vì anh ham hố?"

"Anh nghĩ em sẽ thất vọng." Anh cười khổ. "Một Phật tử mà tham như anh."

Tôi nhìn khuôn mặt ướt đẫm nước mưa của anh, nhìn đôi mắt chưa từng nói dối với tôi, và đột nhiên cảm thấy một nỗi buồn cười đau đớn trào lên trong ngực. Tôi bật cười, giữa nước mắt, rồi cười lớn hơn, cười đến mức phải ôm bụng.

"Vi An?" Anh hoảng. "Em sao vậy?"

"Anh…" Tôi thở dốc. "Anh niệm kinh hai mươi tám năm mà không biết đạo lý đơn giản nhất."

"Đạo lý gì?"

"Người ta cưới nhau để tham." Tôi lau nước mắt. "Anh không tham thì cưới vợ làm gì?"

Anh ngẩn người. Rất lâu. Sau đó mắt anh sáng dần, như mặt trời ló khỏi mây. Anh nhoẻn miệng cười, nụ cười ngây ngô nhất tôi từng thấy ở một người đàn ông hai mươi tám tuổi.

"Hóa ra là vậy."

"Là vậy." Tôi trợn mắt. "Mất bảy ngày, một trăm lẻ tám bậc thang, một cái đầu gối chảy máu, mới dạy được anh điều này."

"Anh xin lỗi." Anh ôm lấy tôi, vùi mặt vào cổ tôi, vai rung lên. "Anh xin lỗi. Anh là đồ ngốc."

"Còn nữa."

"Anh là Phật tử hồ ly."

"Còn nữa."

"Anh là…" Anh nghĩ một lúc. "Chồng của em."

Tim tôi nảy lên một nhịp. Tôi rúc mặt vào ngực anh, nghe tiếng tim anh đập dồn dập sau lớp áo ướt, nghe tiếng mưa rơi lộp độp trên mái ngói, và cảm thấy mình vừa được trả lại một thứ gì đó rất lớn.

"A Di Đà Phật." Một giọng nói điềm đạm vang lên.

Chúng tôi giật mình quay lại. Sư thầy Tuệ Minh đứng ở cửa sân, tay cầm ô, bên cạnh là chú tiểu cầm khăn. Ông nhìn hai chúng tôi ôm nhau giữa sân, ướt như chuột lột, rồi mỉm cười hiền hậu.

"Thí chủ Hứa đã vất vả. Hai con vào phòng khách thay áo, uống trà gừng. Có một món đồ, thầy muốn đưa cho Thừa Dục từ lâu."

11

Phòng khách chùa nhỏ, ấm cúng, lò sưởi than đang cháy đỏ. Tôi quấn trong chiếc chăn vải thô, tay cầm chén trà gừng, đầu gối được chú tiểu băng bông. Thừa Dục ngồi cạnh tôi, thay bộ áo tăng xám, tóc còn ướt, mắt vẫn đỏ.

Sư thầy ngồi đối diện, mở một chiếc hộp gỗ nhỏ, lấy ra một phong thư đã ố vàng.

"Thừa Dục." Ông nói. "Năm con hai mươi mốt tuổi, mẹ con sắp mất, bà đưa cho thầy lá thư này. Dặn rằng, khi nào con ra đi chuộc lỗi vì phá giới, mới đưa cho con. Thầy giữ bảy năm."

Thừa Dục ngẩn người. Tay anh run run nhận phong thư.

Anh mở ra, đọc. Tôi thấy mắt anh dần mở lớn, môi mím chặt, nước mắt lăn xuống từng giọt. Một lúc lâu sau, anh đưa lá thư cho tôi, giọng nghẹn: "Em đọc đi."

Tôi nhận lấy. Nét chữ nữ giới, mảnh, thanh, hơi run vì bệnh:

Thừa Dục con yêu,

Khi con đọc lá thư này, chắc hẳn mẹ đã đi xa. Mẹ xin lỗi vì đã bắt con ăn chay, đeo chuỗi hạt, giữ giới suốt mười năm. Mẹ mê tín. Mẹ sợ mất con. Mẹ nghĩ nếu con thành tâm với Phật, Phật sẽ giữ mẹ lại thêm. Nhưng mẹ biết, mẹ không giữ nổi nữa.

Chuỗi hạt này là hai mươi tám hạt, mỗi hạt mẹ cầu phúc cho con một năm. Mẹ không muốn con đeo mãi. Mẹ muốn con đeo đến lúc gặp người khiến con thấy chuỗi hạt ấy trở nên nặng.

Khi con gặp người ấy, đừng sợ. Đừng nghĩ đó là phá giới. Đó là mẹ đã cầu được điều mẹ cầu. Hãy tháo chuỗi hạt, đốt đi, và sống như một người bình thường, biết yêu, biết ham, biết tham muốn.

Mẹ mong con có một người nấu cháo cho con mỗi sáng. Mẹ mong con không còn cô đơn nữa.

Mẹ yêu con. Mãi mãi.

Tôi đọc xong, nước mắt rơi đầy thư.

"Thế…" Giọng tôi khản đặc. "Anh đã hiểu sai ý mẹ suốt mười năm?"

"Không." Thừa Dục lau mặt. "Anh nhớ rõ mẹ dặn anh giữ giới. Có lẽ mẹ nói thế để anh sống tử tế. Còn thư này, mẹ viết lúc tỉnh táo hơn."

"Anh có thể hiểu lầm mãi."

"Nếu không có em." Anh nhìn tôi, ánh mắt dịu dàng. "Anh sẽ không bao giờ đến đây."

Sư thầy mỉm cười, chắp tay. "Thế mới là duyên. Duyên sinh, duyên diệt. Nhưng duyên có chủ ý, thì là phúc."

Chúng tôi ở lại chùa đêm đó. Phòng khách dành cho khách quý có hai chiếc giường đơn kê cạnh nhau. Nửa đêm tôi nóng người, vì mắc mưa. Tôi mê man gọi tên anh. Anh cầm khăn lạnh đặt lên trán tôi, ôm tôi vào lòng, thì thầm bên tai: "Anh ở đây. Anh không đi đâu."

"Anh không bỏ em nữa?"

"Không bao giờ."

"Hứa đi."

"Anh hứa với mẹ, hứa với Phật, hứa với em." Anh hôn lên tóc tôi. "Anh sẽ không bao giờ bỏ nhà đi mà không nói với vợ nữa."

Tôi nằm trong lòng anh, nghe tiếng mưa dần ngớt, nghe hơi thở đều đều của anh. Trước khi ngủ thiếp đi, tôi mơ màng nghe thấy anh niệm kinh rất nhỏ, nhưng lần này không phải kinh cũ. Chỉ là tên tôi, lặp đi lặp lại, nhẹ như hạt mưa.

Sáng hôm sau, tôi tỉnh dậy với cơn sốt đã lui. Bên gối là một chiếc hộp nhỏ bằng gỗ, nắp mở. Bên trong là một chiếc vòng tay mảnh, đan bằng chỉ đỏ, đính duy nhất một hạt gỗ đàn hương đen bóng.

Một tờ giấy nhỏ nằm bên cạnh, nét chữ nắn nót: Hạt cuối cùng. Anh không đốt. Anh để lại cho em.

12

Chúng tôi về nhà vào chiều hôm sau, và ngay trước cổng biệt thự là một đám đông.

Hơn hai mươi phóng viên, máy quay, micro, đèn flash. Họ chen chúc trước cánh cổng sắt, bảo vệ phải dang tay chắn lại. Xe chúng tôi vừa dừng, đèn chớp nháy dồn dập.

"Tạ tiên sinh! Có phải ngài đã phá giới không?"

"Thiếu phu nhân Hứa! Tin đồn ngài bị bỏ rơi trong tuần trăng mật có đúng không?"

"Quỹ từ thiện Từ Tâm đang bị các nhà tài trợ rút vốn! Ngài có lời giải thích nào?"

Tôi ngơ ngác nhìn Thừa Dục. Anh nhíu mày, siết tay tôi, thì thầm: "Đừng sợ. Cứ đi theo anh."

Bác quản gia vội chạy ra mở cổng. Chúng tôi lách qua đám đông, lên bậc thềm. Vào phòng khách, ông Tạ đã ngồi đó từ bao giờ, chống gậy, mặt nghiêm như đá. Bên cạnh ông, trợ lý Lâm của Thừa Dục cầm một xấp báo, vẻ mặt căng thẳng.

"Thừa Dục." Giọng ông Tạ trầm. "Mấy ngày nay con đi đâu?"

"Dạ ông, con lên chùa."

"Ông biết." Ông gõ gậy. "Nhưng bên ngoài có người biết thông tin còn nhanh hơn ông."

Trợ lý Lâm đặt xấp báo lên bàn. Tờ trên cùng, tít to đỏ chói: PHẬT TỬ TẠ THỪA DỤC PHÁ GIỚI ĐÊM TÂN HÔN? BỎ VỢ LÊN CHÙA SÁM HỐI! Bên dưới là ảnh chụp lén: chúng tôi ở sân chùa, tôi ngồi bệt trên nền gạch, Thừa Dục quỳ trước mặt tôi, tay sờ lên mặt tôi. Góc chụp khiến cảnh tượng trông như anh đang cầu xin tôi thứ lỗi. Ảnh khác chụp chiếc lư đồng bốc lửa, nơi vài hạt gỗ cháy dở.

Một dòng chú thích: Nguồn tin thân cận cho biết, Tạ Thừa Dục đã bí mật đốt bỏ di vật của mẹ để lấy lòng vợ trẻ.

"Nguồn tin thân cận." Tôi lẩm bẩm. Rồi tôi nghĩ đến điều gì đó, tim lạnh dần.

"Hứa Y Y." Tôi nói.

Cả phòng quay sang nhìn tôi.

"Chị họ em không làm điều gì có thể chứng minh." Thừa Dục nhìn tôi, nhíu mày.

"Em không nói là có chứng cứ." Tôi cắn môi. "Nhưng ngày thứ tư, cô ta đến đây, kể em nghe chuyện chuỗi hạt, chuyện lời hứa của dì Tạ. Khi đó chỉ có anh, em, sư thầy và người trong nhà biết chuyện anh đi sám hối. Cô ta không thể biết nếu không có người nói."

Trợ lý Lâm ho khẽ. "Thưa thiếu phu nhân, tôi đã kiểm tra. Hồi sáng có người gọi điện cho nhiều tờ báo, dùng số lạ, giọng nữ. Nhưng số đó được đăng ký bằng tên người khác."

"Và quỹ Từ Tâm?" Ông Tạ hỏi.

"Ba nhà tài trợ lớn đã rút." Trợ lý Lâm nuốt khan. "Lý do: họ không muốn gắn tên với một người 'giả danh Phật tử'. Còn truyền thông bắt đầu gọi ngài là 'ngụy quân tử'."

Thừa Dục im lặng. Trong căn phòng, chỉ nghe tiếng kim đồng hồ.

Tôi nhìn anh. Anh đứng đó, bình thản, nhưng tôi thấy bàn tay anh siết nhẹ. Quỹ Từ Tâm là thứ anh gây dựng mười năm, giúp đỡ hàng nghìn trẻ em nghèo, sinh viên khó khăn. Hình ảnh Phật tử là nền tảng của sự tin tưởng ấy.

"Thừa Dục." Ông Tạ gõ gậy. "Con định xử lý thế nào?"

Anh ngẩng lên. Ánh mắt anh vẫn điềm tĩnh, nhưng sâu trong đó có một tia sáng tôi chưa từng thấy.

"Ông." Anh nói. "Con muốn mở một cuộc họp báo."

"Con định nói gì?"

"Sự thật." Anh quay sang nhìn tôi, nắm lấy tay tôi. "Bắt đầu từ vợ con."

13

Cuộc họp báo diễn ra lúc ba giờ chiều tại sảnh tập đoàn Tạ thị, trước hơn năm mươi phóng viên.

Thừa Dục bước lên bục, áo sơ mi trắng, không cà vạt, cổ tay trống trơn. Anh đặt tay lên micro, nhìn xuống khán phòng, bình tĩnh đợi đèn flash dịu bớt. Tôi ngồi ở hàng ghế đầu, bên cạnh ông Tạ, tay siết chặt chiếc vòng chỉ đỏ có hạt gỗ nhỏ.

"Cảm ơn quý vị đã đến." Giọng anh trầm, rõ. "Tôi xin phép không đọc bản thảo. Tôi chỉ nói những điều có thật."

Cả sảnh lặng đi.

"Thứ nhất. Tôi ăn chay mười năm. Đúng. Tôi đeo chuỗi hạt mười năm. Đúng. Tôi lên chùa mỗi tháng. Đúng. Tất cả những điều đó vì một lời hứa với mẹ tôi khi bà còn sống." Anh dừng lại. "Thứ hai. Tôi chưa bao giờ tuyên bố mình cấm dục. Cũng chưa bao giờ phủ nhận khi người ta đồn. Đó là sai sót của tôi: tôi im lặng, vì sự im lặng giúp tôi tránh những người tôi không muốn gặp. Tôi xin lỗi những ai đã vì hình ảnh ấy mà tin tưởng quỹ Từ Tâm. Tôi không cố ý lừa ai, nhưng tôi đã để người khác hiểu lầm, và đó cũng là một cách lừa."

Một phóng viên giơ tay: "Vậy tin tức về việc ngài phá giới đêm tân hôn?"

Thừa Dục khựng lại. Một khoảnh khắc im lặng. Rồi anh mỉm cười, nụ cười ngượng ngùng, đôi tai đỏ dần lên trước ống kính.

"Đúng." Anh nói. "Tôi phá giới."

Cả sảnh xôn xao.

"Tôi niệm kinh hai mươi tám năm." Anh tiếp, giọng nghiêm túc đến buồn cười. "Đêm tân hôn tôi tháo chuỗi hạt. Tôi tuyên bố trước vợ tôi: hôm nay tôi phá giới, em đừng sợ. Và tôi không hối hận."

Tiếng cười nhẹ lan trong phòng. Ông Tạ ho một tiếng, che miệng. Tôi vùi mặt vào lòng bàn tay, tai nóng đến mức có thể rán trứng.

"Tám ngày trước, tôi lên chùa Thanh Vân. Không phải để sám hối vì lấy vợ." Anh rút từ túi áo ra một lá thư ố vàng, giơ lên. "Mà để làm nốt điều mẹ tôi dặn trong thư viết trước khi mất: Khi gặp người khiến con thấy chuỗi hạt trở nên nặng, hãy tháo nó ra, đốt đi, và sống như một người bình thường."

Anh đặt lá thư lên bục, ánh mắt tìm tôi giữa khán phòng.

"Người ấy là vợ tôi, Hứa Vi An."

Đèn flash nháy dồn dập. Tôi cảm thấy mắt nóng bừng.

"Còn về bức ảnh." Giọng anh lạnh đi một chút. "Bức ảnh chụp tôi quỳ trước vợ, với dòng chú thích bịa đặt rằng tôi đốt di vật mẹ để lấy lòng cô ấy. Chuỗi hạt ấy là của tôi. Lá thư của mẹ tôi cho phép tôi làm điều đó. Còn người chụp bức ảnh, hôm ấy ở ngay trước cổng chùa. Chú tiểu đã nhận diện ông ta, và camera an ninh của chùa đã ghi lại cảnh ông ta nhận tiền từ một người phụ nữ."

Anh giơ lên một chiếc iPad. Màn hình hiển thị một đoạn video ngắn: người đàn ông đội mũ lưỡi trai, máy ảnh trên tay, đứng ở góc tường chùa. Một chiếc xe màu trắng dừng lại, cửa kính hạ xuống. Một bàn tay đeo vòng ngọc đưa ra một phong bì dày.

Tôi nhận ra chiếc vòng ngọc ấy.

"Chiếc xe thuộc về người tôi quen biết." Thừa Dục nói. "Tôi sẽ không nêu tên trước báo giới, vì đây là chuyện gia đình, tôi tôn trọng pháp luật và sẽ giao cho pháp luật xử lý. Nhưng tôi muốn người đó biết: Tôi không giận vì cô ấy hãm hại tôi. Tôi giận vì cô ấy làm tổn thương vợ tôi."

Anh dừng lại, hít một hơi.

"Vợ tôi đã leo một trăm lẻ tám bậc thang trong mưa lớn, ngã chảy máu đầu gối, chỉ để hỏi tôi một câu: Anh có hối hận không?" Giọng anh khản đi. "Tôi trả lời: Không. Chưa bao giờ. Cô ấy là điều duy nhất tôi tham trong đời này, và tôi sẽ tham mãi."

Cả sảnh lặng đi. Rồi từ hàng ghế cuối, một tràng pháo tay vang lên, lan dần ra khắp phòng, vỡ òa như sóng.

Tôi đứng dậy, lau nước mắt, bước lên bục. Anh nhìn tôi, hơi bối rối. "Vi An, em không cần…"

Tôi nắm lấy micro, nhìn xuống đám đông. "Xin lỗi, tôi muốn nói vài lời."

"Tôi là Hứa Vi An." Tôi cố giữ giọng bình tĩnh. "Vợ của Phật tử mà quý vị gọi. Tôi chỉ muốn nói: tôi cưới một người không hoàn hảo. Anh ấy ăn chay nhưng nấu thịt rất ngon. Anh ấy niệm kinh nhưng đêm đến thì…"

"Vi An!" Thừa Dục kêu lên, mặt đỏ như gấc.

"…rất chăm chỉ." Tôi mỉm cười, nháy mắt. "Nhưng có một điều quý vị nên biết. Anh ấy chưa bao giờ giả tạo. Anh ấy chỉ là một người đàn ông lần đầu tiên dám muốn một điều gì đó cho riêng mình. Và tôi xin nói với tất cả các nhà tài trợ: nếu các vị rút vốn vì một người biết yêu, thì quỹ Từ Tâm không cần các vị. Còn nếu các vị ở lại vì những đứa trẻ cần học, thì tôi sẽ là người đầu tiên cảm ơn các vị."

Tiếng vỗ tay lại vang lên, lần này lớn hơn.

Tôi trả micro, thì thầm vào tai anh: "Em vừa nói anh chăm chỉ trước năm mươi phóng viên."

"Anh nghe thấy." Anh thì thầm, tai đỏ rực. "Tối nay anh sẽ chứng minh."

"Đồ Phật tử hồ ly."

"A Di Đà Phật." Anh nghiêm trang.

14

Hứa Y Y bị gọi về nhà họ Hứa ngay chiều hôm đó.

Tôi không có mặt, nhưng nghe ông nội kể lại. Ông Hứa và ông Tạ, hai người bạn già, ngồi đối diện nhau trong thư phòng, trước mặt là Y Y và cha mẹ cô ta. Ông Tạ không nói gì, chỉ đặt lên bàn một bản sao đoạn video camera. Ông Hứa nhìn rất lâu, rồi nhìn đứa cháu gái, rồi ông cầm gậy gõ mạnh xuống nền gạch.

"Hứa Y Y. Cháu có gì nói?"

Y Y quỳ xuống, khóc nức nở, đổ lỗi cho nhiều thứ: cô ta bị lừa, cô ta chỉ muốn giúp chị, cô ta không biết người đàn ông kia sẽ đăng bài báo. Nhưng ánh mắt hai ông già không hề lay động.

"Từ hôm nay," ông nội tôi nói, giọng mệt mỏi mà dứt khoát, "cháu không còn là người nhà họ Hứa trong mọi cuộc họp gia tộc. Cháu sẽ đến trước mặt chị Vi An và anh Thừa Dục, xin lỗi công khai. Rồi cháu ra nước ngoài, nghĩ lại mình đã làm gì."

Y Y gào lên. Cha mẹ cô ta quỳ xuống van xin. Ông Tạ đứng dậy, chống gậy, giọng điềm đạm:

"Tôi sẽ không kiện. Vì cháu gái của bạn tôi. Nhưng tôi mong cháu hiểu một điều: có những người cả đời chỉ muốn lấy điều không phải của mình. Cháu thấy Thừa Dục lạnh lùng, nên nghĩ có thể lấy được. Cháu không biết, nó chỉ lạnh với người nó chưa tin."

Khi tôi nghe ông nội kể, tôi không thấy hả hê như tưởng. Chỉ thấy một nỗi buồn lặng. Y Y và tôi từng chơi chung hồi bé, từng chia nhau cây kẹo bông ngày hội chợ. Không biết từ lúc nào, tình chị em biến thành thứ xa lạ.

Tối đó, tôi ngồi một mình ngoài ban công, nhìn đèn thành phố lấp lánh. Thừa Dục đến, đặt chiếc áo khoác lên vai tôi.

"Em buồn à?"

"Một chút."

"Vì Y Y?"

"Ừ." Tôi dựa đầu vào vai anh. "Em tự hỏi, nếu em đối xử với cô ấy tốt hơn từ nhỏ…"

"Không phải lỗi của em." Anh vuốt tóc tôi. "Có những người không muốn được đối xử tốt. Họ muốn thứ của người khác."

Tôi im lặng một lúc. "Quỹ Từ Tâm thế nào rồi?"

"Hai trong ba nhà tài trợ lớn đã quay lại." Anh mỉm cười. "Còn nhà thứ ba nói rằng, họ rút vì sợ phiền, nhưng sau cuộc họp báo, họ muốn tăng gấp đôi khoản đóng góp. Vì họ thấy quỹ này do một người biết nói thật điều hành."

"Vậy là tốt rồi."

"Còn một điều nữa." Anh cầm tay tôi, đặt lên lòng bàn tay mình. "Anh muốn hỏi em."

"Hỏi."

"Em có giận anh vì đã bỏ nhà đi bảy ngày không?"

Tôi nghĩ một chút. "Còn."

Anh sững lại. "Còn?"

"Một chút." Tôi cười, nhìn thẳng vào mắt anh. "Em sẽ phạt."

"Phạt gì?"

"Từ nay, trước khi anh đi đâu, dù là lên chùa, dù là sám hối, dù là gì đi nữa, anh phải nói với em trước." Tôi đếm trên đầu ngón tay. "Hai, mỗi sáng anh phải niệm một lần 'Xin lỗi vợ' trước khi niệm kinh."

"Hai trăm lần cũng được."

"Ba, ngày mai anh phải học nấu món thịt kho tàu thật ngon."

"Thịt kho tàu?" Anh nhíu mày. "Anh không ăn thịt."

"Em ăn." Tôi nháy mắt. "Còn điều bốn, anh nhớ không?"

Anh đỏ tai. "Điều bốn… kiểm tra thật kỹ."

"Đúng."

"Anh nhớ." Giọng anh khàn khàn, cúi xuống, hôn lên mu bàn tay tôi. "Tối nay anh sẽ bắt đầu từ điều một."

15

Một năm sau, quỹ Từ Tâm khánh thành ngôi trường thứ năm ở vùng núi.

Tôi đứng trên bục cắt băng khánh thành, mặc áo dài lụa xanh nhạt, tóc búi gọn, tay cầm kéo. Bên cạnh tôi, Thừa Dục mặc sơ mi trắng, cổ tay trống nhưng đeo một chiếc vòng chỉ đỏ có hạt gỗ nhỏ, chiếc vòng đồng điệu với vòng của tôi. Khi tôi cắt dải lụa đỏ, hàng trăm đứa trẻ vỗ tay reo hò. Một cô bé chạy tới, dúi vào tay tôi một bó hoa dại, ngẩng đầu cười toe: "Cô là vợ của chú Phật tử ạ?"

Thừa Dục nghe thấy, phì cười. Tôi cúi xuống, thì thầm với cô bé: "Đúng rồi. Nhưng chú ấy không phải Phật tử nữa."

"Vậy chú ấy là gì ạ?"

Tôi liếc nhìn người đàn ông bên cạnh, mắt chớp chớp đầy ý cười. "Là người có phúc."

Tối hôm đó, chúng tôi về nhà muộn. Cửa mở ra, mùi hương trầm thoang thoảng, xen lẫn mùi thịt kho thơm lừng. Tôi ngạc nhiên bước vào bếp, thấy trên bàn là một nồi thịt kho tàu bốc khói, bên cạnh là bát canh rau và đĩa dưa muối.

"Anh nấu?"

"Anh học." Thừa Dục cởi áo khoác, nghiêm trang. "Anh thử hai mươi mốt lần mới ra món này. Ông Tạ ăn hết mười lần đầu."

"Ông có chê không?"

"Ông nói lần thứ mười ba thì tạm được. Lần thứ hai mươi mốt thì ông đòi mang về."

Tôi cười, ngồi xuống ăn. Miếng thịt tan trong miệng, mềm, thơm, ngọt vừa phải. Ngon thật.

"Ngon." Tôi khen.

"Thật?"

"Thật."

"Vậy anh xin phép đòi thưởng."

Tôi nghiêng đầu nhìn anh. Anh đứng trước mặt tôi, nụ cười ngây thơ nhất, ánh mắt tối nhất. Anh đưa tay ra, đỡ tôi đứng dậy.

"Thưởng gì?"

"Điều bốn." Anh cúi xuống, thì thầm. "Kiểm tra thật kỹ."

"Đồ Phật tử."

"A Di Đà Phật." Anh bế bổng tôi lên, bước về phía cầu thang, giọng cười thấp nơi cổ họng. "Vợ ơi, tối nay anh lại phá giới."

"Anh đã phá hết rồi còn gì!"

"Còn một giới." Anh nháy mắt. "Giới ngủ sớm."

Cánh cửa phòng ngủ khép lại. Ngọn đèn đầu giường bị bàn tay anh vặn nhỏ dần, xung quanh yên ắng, chỉ còn tiếng hạt gỗ trên hai chiếc vòng chạm nhẹ vào nhau, khe khẽ, như một tiếng chuông xa.

Sáng hôm sau, tôi tỉnh dậy lúc mười giờ trưa, không nhấc nổi ngón tay. Từ dưới bếp vọng lên tiếng ngâm nga quen thuộc.

"A Di Đà Phật… Vợ ơi, hôm nay anh nấu cháo bồi bổ cho em nhé."

Tôi nằm trên giường, nhìn trần nhà, mỉm cười.

Rồi tôi gào xuống: "Tạ Thừa Dục! Anh còn dám nhắc đến Phật à?"

Tiếng cười trầm ấm vọng lên từ cầu thang, vui vẻ như một bài kinh mới.

(Hết)