Vị Hôn Phu Bất Lực Trong Lời Đồn – Chương 1

Truyện: Vị Hôn Phu Bất Lực Trong Lời Đồn

Cả thành phố đều biết thái tử gia Hoắc Thừa Yến bị "tật khó nói", nên không ai muốn gả con gái cho anh. Còn tôi vì nợ nhà nên đành nhận lời.

Đêm tân hôn, tôi ôm gối nằm sát mép giường, thầm thương hại anh thì phía sau vang lên tiếng cười khẽ: "Vợ à, ai tung tin đồn đó nhỉ?"

Tôi vừa quay lại thì đã bị kéo vào lòng. Anh cắn nhẹ dái tai tôi: "Em thương hại tôi suốt ba tháng. Đêm nay, tôi sẽ cho em biết em thương hại sai chỗ rồi."

01

Người ta nói trong thành phố này có ba thứ không thể hỏi: giá của căn biệt thự trên đỉnh núi Thanh Loan, bí quyết sống lâu của ông Hoắc, và lý do thái tử gia nhà họ Hoắc đến ba mươi tuổi vẫn độc thân.

Câu trả lời cho thứ ba thì ai cũng biết, chỉ không ai dám nói to.

Hoắc Thừa Yến, ba mươi tuổi, tổng giám đốc tập đoàn Hoắc thị, cao mét tám tám, mặt đẹp như tượng tạc, giàu đến mức ngân hàng cũng phải nể. Nhưng bốn năm trước, trong một buổi tụ họp, một vị bác sĩ say rượu đã buột miệng: "Cậu cả nhà họ Hoắc khám sức khỏe tổng quát thì tốt hết, chỉ có điều... ờ... khó nói."

Chỉ vậy thôi. Ba chữ "khó nói" đủ để biến thành một ngàn phiên bản. Phiên bản nhẹ nhất là "không được". Phiên bản nặng nhất là "bất lực từ trong trứng nước". Đến bây giờ, cứ nhắc đến Hoắc Thừa Yến, các quý bà lại che miệng, các quý ông lại vỗ vai thương hại, và các cô gái nhà giàu thì lập tức tìm cớ đi du học.

Người duy nhất không tìm được cớ là tôi.

Tôi tên Dung Vãn Ninh, hai mươi lăm tuổi, nhà thiết kế web tự do, con gái duy nhất của ông Dung Kiến Quốc, chủ một công ty vật liệu xây dựng cỡ vừa vừa phá sản. Cách đây nửa năm, ba tôi ký bảo lãnh cho một người bạn. Người bạn ấy cuỗm tiền bỏ trốn. Nợ ngân hàng đổ lên đầu ba tôi như cơn mưa đá, tám mươi triệu, chưa kể lãi.

Đêm đó mẹ tôi ngồi khóc trong bếp. Ba tôi ngồi hút thuốc ngoài ban công. Tôi ngồi giữa phòng khách, đối diện đống giấy tờ nợ, đếm số không trong con số, đếm mãi không hết.

Hai hôm sau, chiếc xe đen dừng trước cổng nhà tôi. Một bà phu nhân mặc sườn xám xanh ngọc bước xuống, tay đeo vòng ngọc, nụ cười hòa nhã. Bà Hoắc, mẹ của Hoắc Thừa Yến.

"Cô Dung." Bà ngồi xuống chiếc ghế cũ nhà tôi, nhìn quanh phòng khách bằng ánh mắt thương cảm. "Tôi nghe nói nhà cô đang khó khăn."

"Bà Hoắc tìm cháu có việc gì ạ?"

"Tôi muốn nói chuyện thẳng." Bà đặt tách trà xuống. "Con trai tôi cần một người vợ. Tôi cần một cô dâu đứng đắn, hiền lành, không tham tiền, và không thích để ý đến những lời đồn."

Tôi hiểu ngay. Tim tôi chùng xuống.

"Nếu cô đồng ý," bà nói tiếp, giọng nhẹ nhàng, "toàn bộ khoản nợ của nhà họ Dung, nhà họ Hoắc sẽ trả. Công ty của ba cô cũng sẽ được hồi phục. Bù lại, cô chỉ cần làm vợ Thừa Yến."

Tôi im lặng rất lâu. Ngoài hiên, tiếng ho khan của ba tôi vọng vào. Mẹ tôi đứng sau cửa bếp, mắt đỏ hoe, nhìn tôi như nhìn người sắp bước lên đoạn đầu đài.

"Bà Hoắc." Tôi hít sâu. "Cháu nghe nói... con trai bà có một chút... khó khăn."

Bà Hoắc mỉm cười. Nụ cười ấy có gì đó rất lạ, như người đang nhịn cười. "Cô nghe đồn à?"

"Dạ."

"Tin đồn là tin đồn." Bà nhàn nhạt. "Cô có thể tự kiểm chứng."

Tôi nuốt nước bọt. "Cháu... cháu sẽ không bắt anh ấy làm điều anh ấy không muốn. Cháu coi như đây là một cuộc hôn nhân tình nghĩa. Anh ấy không cần ép mình."

Bà Hoắc nghe xong, ngẩn ra một giây, rồi gật đầu rất nghiêm túc. "Cô Dung quả là người chu đáo."

Tôi nhận lời.

Hôm ấy tôi đã tự hào về quyết định của mình. Một cô gái dám hy sinh cho gia đình, dám bước vào cuộc hôn nhân ngoài tình yêu. Tôi đâu biết rằng trên đường xuống hiên, bà Hoắc đã dừng lại bên xe, rút điện thoại, bấm một dãy số, và nói rất khẽ: "Con trai, mẹ nói xong rồi. Con bé đồng ý. Nó còn tưởng con... Ha ha ha ha, con phải trả tiền nhà cho mẹ vì mẹ nhịn cười đến đau bụng."

02

Lần đầu tiên gặp Hoắc Thừa Yến, anh đang ngồi trên xe lăn.

Không phải xe lăn thật. Đó là chiếc ghế da lớn có bánh xe trong phòng làm việc, anh ngồi tựa vào, xoay nhẹ khi tôi bước vào, và trong khoảnh khắc ấy, tôi thề tim tôi lỡ mất một nhịp.

Anh mặc áo sơ mi trắng, cổ áo mở hai khuy, tay áo xắn nửa. Gương mặt anh đẹp đến mức không thực: sống mũi cao, môi mỏng, mắt dài sắc như dao, hàng mi đổ bóng xuống gò má nhợt nhạt. Anh trông yếu ớt, mỏi mệt, có chút buồn bã. Như một vị vương tử bị lời nguyền.

Tôi ngay lập tức dâng lên một nỗi thương cảm khổng lồ.

"Cô Dung." Giọng anh trầm, khàn khàn, mang theo chút mệt mỏi. "Mời ngồi."

Tôi ngồi xuống chiếc ghế đối diện, ngoan như học sinh tiểu học. "Hoắc tiên sinh."

"Mẹ tôi nói cô đã đồng ý." Anh nhìn tôi, ánh mắt thoáng qua điều gì đó sâu xa. "Cô biết rõ tình trạng của tôi chứ?"

"Dạ biết." Tôi nghiêm trang gật đầu. "Cháu... cháu hoàn toàn tôn trọng."

"Tôn trọng." Anh lặp lại, khóe môi khẽ nhúc nhích.

"Cháu sẽ không làm anh khó xử." Tôi vội nói thêm, mặt đỏ bừng. "Chúng ta có thể ngủ hai phòng. Anh không cần phải... cố gắng. Cháu hiểu. Bệnh này nhiều người mắc phải, không có gì xấu hổ. Hiện nay y học tiến bộ lắm."

Anh im lặng. Bàn tay anh đặt trên thành ghế siết lại, vai khẽ rung nhẹ. Tôi nghĩ anh đang xúc động.

"Cô Dung." Anh ngẩng lên, đôi mắt đen sâu thẳm lấp lánh. "Cô là người đầu tiên nói chuyện với tôi như vậy."

"Thật ạ?"

"Thật." Anh nói. "Cảm ơn cô."

Tim tôi nhói lên. Tôi nhìn anh, thầm nghĩ: tội nghiệp quá. Cả đời bị lời đồn đè nặng, chắc đã chịu nhiều cay đắng. Tôi sẽ đối xử tốt với anh. Tôi sẽ là người vợ duy nhất biết thông cảm.

"Hoắc tiên sinh." Tôi quyết tâm nói. "Cháu hứa, cháu sẽ không bao giờ để ai nói xấu anh trước mặt cháu."

Khóe môi anh cong lên rất nhẹ, rất nhanh. Rồi anh quay mặt đi, ho khan một tiếng. "Cảm ơn."

Buổi gặp kết thúc sau mười lăm phút. Ra đến cửa, tôi quay lại chào lần nữa, thấy anh đang tựa đầu vào lưng ghế, nhắm mắt, vai rung rung. Tôi đứng đó nhìn, lòng đầy xót xa. Chắc anh đang khóc.

Tôi nhẹ nhàng đóng cửa, không làm anh phiền.

Phía sau cánh cửa, Hoắc Thừa Yến mở mắt, nhìn lên trần nhà, nhịn cười đến mức đỏ mặt. Trợ lý Cố Hành từ góc phòng bước ra, mặt nghiêm nghị: "Hoắc tổng, anh còn muốn diễn ba tháng nữa không?"

"Diễn." Anh lau khóe mắt, giọng khàn vì cười. "Cô ấy nói sẽ không để ai nói xấu tôi trước mặt cô ấy."

"Hoắc tổng, anh đang được thương hại đấy."

"Tôi biết." Anh nở nụ cười rộng. "Cảm giác rất mới mẻ."

03

Ba tháng chuẩn bị hôn lễ, tôi trở thành người vợ chưa cưới mẫu mực nhất lịch sử.

Tôi gọi điện cho ba bác sĩ nam khoa nổi tiếng, giấu tên, nhờ tư vấn "cho một người bạn". Tôi mua mười bảy cuốn sách về sức khỏe sinh lý nam giới. Tôi tìm hiểu bài thuốc đông y. Tôi hầm canh. Rất nhiều canh.

Canh hàu, canh hạt sen, canh gà ác ngải cứu, canh dê hầm thuốc bắc. Mỗi tối thứ Sáu, tôi đến biệt thự Hoắc mang theo hộp giữ nhiệt, đặt trước mặt anh, nghiêm túc: "Anh uống đi. Cháu tìm ở tiệm thuốc lâu năm, bảo đảm tốt."

Anh nhìn bát canh đen sì, nhìn tôi, rồi ngoan ngoãn cầm thìa. "Cô Dung chu đáo quá."

"Anh cứ yên tâm bồi bổ." Tôi nhiệt tình. "Không cần nản."

Anh uống cạn, rồi uống thêm. Tôi càng thương anh hơn. Người đàn ông này đáng thương đến mức uống cả nước canh dê.

Trong ba tháng, tôi và anh thân nhau hơn tôi tưởng. Anh không nói nhiều, nhưng lời nào cũng đúng chỗ. Anh nhớ tôi dị ứng đậu phộng. Anh biết tôi thích trà hoa nhài ít đường. Anh hỏi tôi về công việc thiết kế, nhận xét về từng bản mẫu tôi gửi. Có hôm anh gửi ảnh một bản vẽ kiến trúc cũ, nói: "Cô xem, nhìn nó giống thiết kế logo hôm trước của cô không?" Tôi ngạc nhiên vì mắt thẩm mỹ của anh.

Có những lúc tôi nhìn thấy anh ngồi một mình trong vườn sau nhà, nhìn chậu lan, và trên mặt anh là một nỗi cô đơn rất thật. Tôi tiến lại gần, ngồi xuống cạnh, im lặng cùng anh. Anh không quay sang, chỉ nói: "Vãn Ninh, cô có thấy tôi vô dụng không?"

"Anh không vô dụng."

"Cô nói thế vì thương hại."

"Cháu nói vì sự thật." Tôi nghiêm túc. "Anh điều hành cả một tập đoàn, bảo vệ cả mấy nghìn nhân viên. Có những thứ không giỏi, nhưng không có nghĩa là vô dụng."

Anh quay sang nhìn tôi rất lâu. Ánh mắt anh sâu thẳm, dịu dàng, khó hiểu. Tôi bỗng thấy tim đập nhanh, vội quay mặt đi.

Ngày cưới tới.

Đám cưới tổ chức ở khu vườn nhà họ Hoắc, rộng rãi và trang trọng. Khách khứa kéo đến đông đúc, nhưng phần lớn là những ánh mắt tò mò. Tôi nghe thấy tiếng xì xào: "Cô dâu tội nghiệp..." "Cưới người bất lực..." "Nhà nợ nên phải chịu thôi."

Tôi nắm chặt bó hoa, ngẩng cao đầu. Bên cạnh tôi, Hoắc Thừa Yến mặc lễ phục đen, đứng thẳng, không nhìn ai. Bàn tay anh bất ngờ nắm lấy tay tôi, lòng bàn tay ấm. Anh nghiêng đầu, thì thầm vào tai tôi: "Đừng nghe."

"Cháu không nghe."

"Cô run."

"Cháu... tức." Tôi nghiến răng. "Họ nói anh như vậy mà cháu không phản bác được."

Anh khựng lại. Rồi tôi nghe tiếng anh cười khẽ, rất khẽ, mà tôi cho rằng mình nghe nhầm.

Tối đó, tôi mệt rã rời, được hai dì họ đưa vào phòng tân hôn ở tầng hai biệt thự. Căn phòng rộng, sang trọng, chiếc giường lớn trải ga trắng, hoa hồng đỏ rải rác. Tôi ôm một chiếc gối, ngồi trên mép giường, nhìn chiếc giường mênh mông như sân bóng.

Phòng tắm vang lên tiếng nước chảy. Anh đang tắm.

Tôi nằm xuống sát mép giường, quay lưng về phía giữa, ôm gối. Tôi tự nhủ: không sao. Anh ấy không cần cố. Mình sẽ nằm yên, giữ im lặng, để anh khỏi ngượng. Tôi nhắm mắt, thương hại anh đến nỗi sống mũi cay cay.

Tiếng nước ngừng. Cửa phòng tắm mở. Tiếng bước chân đi từng bước chậm rãi, đến gần giường. Chiếc nệm lún xuống một bên.

Tôi nằm bất động, giả vờ ngủ. Phía sau, im lặng. Rất lâu. Rồi một tiếng cười khẽ vang lên.

"Vợ à."

Tim tôi hẫng đi. Giọng anh trầm hơn bình thường, rất gần, hơi thở nóng ngay sau gáy.

"Ai tung tin đồn đó nhỉ?"

04

Tôi vừa quay lại thì đã bị kéo vào lòng.

Cánh tay rắn chắc vòng qua eo tôi, xoay người tôi một vòng gọn gàng, lưng tôi áp vào lồng ngực nóng hổi, ôm gối rơi xuống thảm. Tôi chưa kịp hét thì hơi thở nóng bỏng đã phả bên tai. Anh cắn nhẹ dái tai tôi, một cái cắn rất khẽ mà khiến tôi run lên từ đầu đến chân.

"Em thương hại tôi suốt ba tháng." Giọng anh khàn đặc, trầm thấp, mang ý cười nguy hiểm. "Đêm nay, tôi sẽ cho em biết em thương hại sai chỗ rồi."

"Hoắc... Hoắc tiên sinh!" Tôi lắp bắp, cả người nóng bừng. "Anh... anh không cần cố..."

"Không cần cố?" Anh bật cười, tiếng cười rung ngay trên vai tôi. "Vãn Ninh, ba tháng nay em hầm canh gì cho tôi?"

"Canh... canh bồi bổ..."

"Canh hàu. Canh dê. Canh ngải cứu." Anh đếm chậm rãi, mỗi tên món lại khẽ thơm lên cổ tôi một cái. "Tôi uống hết. Mười ba bát. Em nghĩ chúng đi đâu?"

Mặt tôi đỏ như gấc. "Anh... anh khỏe rồi sao?"

"Tôi chưa từng yếu."

Tôi hoàn toàn đóng băng. Đầu óc quay vòng vòng, những mảnh ký ức rơi lộp độp như mưa đá. Bà Hoắc cười kỳ lạ. Anh ngồi trên ghế bánh xe. Anh run vai khi tôi nói "không cần cố". Anh uống canh dê.

"Anh..." Tôi quay đầu, nhìn thẳng vào đôi mắt đen sâu thẳm cách mặt tôi chỉ nửa gang tay. "Anh lừa em!"

"Anh không nói dối câu nào." Anh nhàn nhạt. "Anh chưa từng nói anh bất lực. Em tự nghe người ta đồn."

"Anh để em hiểu lầm!"

"Ừ." Anh thừa nhận, thản nhiên đến mức đáng ghét. "Vì ba tháng qua, đó là ba tháng anh vui nhất đời."

Tôi trợn mắt nhìn anh, nửa muốn đấm, nửa muốn khóc. Nhưng bàn tay anh đã nhẹ nhàng nâng cằm tôi lên, khuôn mặt anh sát gần, đôi mắt chứa một thứ ánh sáng tối đen, nóng bỏng.

"Vợ." Anh thì thầm. "Cho anh hỏi một câu. Em có muốn dừng không?"

Tim tôi đập loạn xạ. Tôi nhìn gương mặt đẹp đến mức không công bằng, nhìn nụ cười vừa ngạo nghễ vừa dịu dàng, nhớ lại ba tháng anh nhẹ nhàng nói "cảm ơn cô" mỗi lần tôi mang canh.

Tôi nghiến răng, rất nhỏ, nói: "Anh ngày mai phải xin lỗi em."

"Vâng." Anh cười. "Xin lỗi nhiều lần."

Ngọn đèn đầu giường bị bàn tay anh với tắt. Bóng tối dịu dàng phủ xuống căn phòng, chỉ còn tiếng cánh hoa hồng sột soạt trên ga trắng. Tôi nghe tiếng mình kêu khẽ, rồi tiếng anh thì thầm bên tai: "Gọi tên anh." Tôi nhớ mình gọi, "Thừa Yến", rồi lại "Thừa Yến", và mỗi lần gọi, anh lại cười thấp, như vừa nhận được món quà quý nhất.

Đêm ấy dài hơn tôi tưởng. Hơn rất nhiều.

05

Sáng hôm sau, tôi tỉnh dậy trong căn phòng tràn nắng, toàn thân rã rời như vừa chạy marathon.

Điều đầu tiên tôi làm là với tay lấy chiếc gối, đập thẳng vào người đàn ông đang nằm cạnh.

"Á!" Hoắc Thừa Yến rên lên, nhưng rõ ràng đang cười. "Vợ ơi, nhẹ tay..."

"Anh còn dám!" Tôi đập thêm cái nữa. "Anh để em nấu canh dê! Anh để em gọi bác sĩ nam khoa! Anh để em mua mười bảy cuốn sách!"

"Em mua mười bảy cuốn sách?" Anh chống khuỷu tay ngồi dậy, mắt sáng rực. "Em còn giữ không? Anh muốn đọc."

"Hoắc Thừa Yến!"

"Dạ." Anh nhanh nhẹn đón chiếc gối thứ ba, kéo tôi vào lòng, vùi mặt vào vai tôi, vai rung rung vì cười. "Anh xin lỗi. Anh xin lỗi. Anh sai rồi."

"Anh biết sai ở đâu không?"

"Sai ở chỗ không nói sớm hơn." Anh ngẩng lên, thành thật. "Nhưng nếu anh nói sớm, em đã không nhìn anh bằng ánh mắt đó."

"Ánh mắt nào?"

"Ánh mắt của một cô gái hoàn toàn thật lòng muốn bảo vệ anh." Giọng anh dịu lại, đôi mắt đen nhìn tôi chăm chú. "Em là người đầu tiên, Vãn Ninh. Cả thế giới này chỉ nhìn tin đồn. Còn em, em nhìn người."

Tôi cắn môi, quay mặt đi. Má nóng bừng. "Anh nói ngọt cũng vô ích."

"Anh biết." Anh cười, hôn nhẹ lên vai tôi. "Em muốn nghe tin đồn từ đâu ra không?"

Tôi quay lại. "Anh biết?"

"Anh biết." Anh ngồi tựa vào đầu giường, kéo chăn đắp cho cả hai, giọng chợt trầm xuống. "Bốn năm trước, trong một bữa tiệc, bác sĩ Lương, bác sĩ gia đình của nhà anh, nói một câu. Anh nghe rõ ông ta nói: Cậu cả khám tổng quát thì tốt hết, chỉ có điều... ờ... khó nói. Định nói tiếp là khó nói vì cậu ấy cứ thức khuya, không chịu nghe dặn."

"Định nói tiếp?"

"Ông ta say, nói được nửa câu thì bị người ta kéo đi." Khóe môi anh nhúc nhích. "Nửa câu còn lại không ai nghe. Nửa câu đầu thì lan khắp thành phố."

"Ai đẩy nó đi?"

"Thím hai Lục Uyển." Anh nói, giọng bình thản. "Vợ chú hai của anh. Bà ấy có một đứa con trai, Hoắc Thừa Tông, hơn anh bốn tuổi, lúc nào cũng muốn giành vị trí người thừa kế. Một lời đồn rằng người thừa kế chính thức 'có vấn đề' là cách tốt nhất để hạ uy tín."

Tôi sững người. "Nên anh... mặc kệ?"

"Nên anh để mặc." Anh gật. "Vì lời đồn cũng có lợi. Những người muốn gả con gái cho anh để leo lên đều tự rút lui. Những kẻ thật sự nhắm vào anh thì lộ mặt. Thím hai tưởng anh không biết, nên bà ấy ngày càng bất cẩn."

"Còn mẹ?"

"Mẹ anh biết rõ từ đầu." Anh nói nhẹ. "Bà chỉ ghét việc anh im lặng chịu đựng bốn năm, nên mới tự mình đi tìm một cô dâu biết nhìn người."

Tôi nghẹn lời. Nỗi tức giận chợt tan, thay bằng một thứ cảm xúc lạ lùng. Người đàn ông này, ngồi trên ghế bánh xe giả, đóng vai kẻ yếu suốt bốn năm, ba tháng vừa rồi uống mười ba bát canh để không làm tôi buồn.

"Anh đúng là đồ ngốc." Tôi lẩm bẩm.

"Hả?"

"Ngốc." Tôi nhéo má anh. "Ai lại tự để mình bị đồn như thế bốn năm?"

"Anh quen rồi." Anh mỉm cười, cầm tay tôi, áp lên môi. "Nhưng từ hôm nay, anh không muốn quen nữa."

"Vì sao?"

"Vì có em." Anh nhìn tôi, nghiêm túc. "Anh không muốn vợ anh phải nghe người ta nói chồng cô ấy thế này thế kia nữa."

Tim tôi mềm đi. Tôi tựa đầu vào ngực anh, im lặng một lúc. "Nhưng nếu anh đổi ý, lời đồn sẽ biến mất. Kẻ thù sẽ không lộ mặt nữa."

"Ừ." Anh vuốt tóc tôi. "Vậy nên anh cần em giúp."

"Giúp gì?"

"Tiếp tục thương hại anh." Anh nháy mắt. "Trước mặt người ngoài."

06

Tôi nhận lời, với điều kiện ba điều.

Thứ nhất: không giấu tôi bất cứ kế hoạch nào. Thứ hai: không để tôi nấu thêm canh dê. Thứ ba: khi mọi chuyện kết thúc, anh phải mở một buổi họp báo, tuyên bố trước toàn thành phố rằng anh khỏe mạnh.

"Điều thứ ba," Thừa Yến nghiêm túc, "anh có thể làm bằng cách khác chứ?"

"Bằng cách nào?"

"Anh có thể làm cho em tin trước." Anh cười. "Còn họp báo thì anh nhờ trợ lý Cố viết thông cáo."

Tôi nhéo anh một cái thật đau.

Ba tuần sau đó, chúng tôi sống như một cặp vợ chồng son bình thường, chỉ khác ở chỗ ban ngày diễn, ban đêm thật. Trước mặt họ hàng, anh ngồi xe lăn, mặt ủ rũ, tôi đẩy xe, mặt thương cảm, thỉnh thoảng thở dài. Họ hàng nhìn tôi bằng ánh mắt khâm phục: "Cô dâu hiền quá..." Sau cánh cửa, anh bật dậy khỏi xe lăn, bế tôi lên, quay một vòng. "Vợ diễn xuất sắc quá."

"Đừng quay! Em chóng mặt!"

"Anh chưa bao giờ thấy ai thở dài đúng thời điểm như em."

Một buổi chiều, tôi đang ở vườn sau tưới lan, thì có tiếng bước chân đằng sau. Tôi quay lại. Một phụ nữ mặc sườn xám đỏ thẫm, tóc búi cao, dáng người đầy đặn, nụ cười ngọt như mật đứng ở cửa vườn.

"Cô Dung?" Giọng bà ta dịu dàng. "À, thiếu phu nhân. Tôi là Lục Uyển, thím hai của Thừa Yến."

Tôi chợt căng thẳng, nhưng vẫn lễ phép cúi chào. "Chào thím ạ."

"Con ngoan." Bà ta tiến lại gần, nắm lấy tay tôi, ánh mắt đầy thương hại. "Thím nghe nói con hầm canh cho Thừa Yến suốt ba tháng. Con tốt quá. Thím đau lòng thay."

"Dạ?"

"Thím biết tình trạng của nó." Bà ta thở dài, lấy khăn lau khóe mắt. "Nó khổ lắm. Từ nhỏ mất mẹ, lớn lên bị đồn đại. Con là cô gái tốt, không nên chịu thiệt như vậy."

Tôi giữ nét mặt cứng nhắc. "Thím muốn nói gì?"

"Thím muốn giúp con." Bà ta hạ giọng. "Nhà họ Dung còn nợ ngân hàng một khoản, đúng không? Nhà họ Hoắc đã trả, nhưng đó là tiền của ông cụ, không phải của con. Nếu một ngày nào đó, Thừa Yến không còn được kế thừa..."

"Không còn được kế thừa?"

"Thì con sẽ mất hết." Bà ta nắm tay tôi chặt hơn, giọng thủ thỉ. "Thím có một đề nghị. Con ký vào bản này, xác nhận hôn nhân của con và Thừa Yến là hôn nhân hợp đồng vì tiền. Thím sẽ đưa con năm mươi triệu, và con có thể rời đi. Con còn trẻ, còn tương lai."

Tôi nhìn bản hợp đồng bà ta đưa, nhìn dòng chữ chi chít, và đột nhiên hiểu. Đây là con bài của bà ta: một bản tuyên bố từ "thiếu phu nhân" để phá hoại uy tín của Thừa Yến trước hội đồng quản trị.

Tôi mỉm cười, nhẹ nhàng rút tay ra. "Thím hai."

"Hửm?"

"Thím có biết canh dê hầm thuốc bắc mất mấy tiếng không ạ?"

Bà ta ngẩn người. "Gì cơ?"

"Ba tiếng." Tôi nói, rất bình thản. "Cháu hầm mười ba lần cho một người cháu thương. Cháu không bán người ấy với giá năm mươi triệu."

Nụ cười của Lục Uyển cứng lại, rồi biến mất. Bà ta nhìn tôi chằm chằm, ánh mắt chuyển từ ngọt ngào sang độc địa.

"Con bé ngu ngốc." Bà ta gằn giọng. "Con nghĩ nó thương con sao? Một người đàn ông bị đồn bất lực, nó cần ai thì chỉ cần người chịu hầu hạ. Con chỉ là người nấu canh miễn phí."

Máu tôi nóng lên. Tôi nhìn thẳng vào mắt bà ta.

"Thím hai," tôi nói chậm rãi, "xin thím rời khỏi vườn nhà cháu."

07

Cuộc phản công của Lục Uyển đến nhanh hơn tôi tưởng. Ba ngày sau, ông cụ Hoắc triệu cả nhà về dùng bữa tối.

Ông cụ bảy mươi tám tuổi, tóc bạc như cước, ngồi ở đầu bàn tròn bằng gỗ lim, ánh mắt sắc như dao nhưng giọng nói lại rất chậm. Bên trái ông là chú hai Hoắc Kiến Nghiệp, vẻ mặt cười mà như không cười. Bên cạnh chú là Lục Uyển, đã đổi sang chiếc áo dài màu xanh nhạt, đoan trang như chưa từng chìa hợp đồng cho ai. Và đối diện tôi là Hoắc Thừa Tông, ba mươi tư tuổi, vest kẻ sọc, đồng hồ đắt tiền, nụ cười của người đã tập trước gương.

Thừa Yến ngồi xe lăn bên cạnh tôi, mặt mày tái nhợt, thỉnh thoảng ho khan hai tiếng. Dưới gầm bàn, tay anh lặng lẽ nắm lấy tay tôi, ngón cái xoa nhẹ mu bàn tay như bảo: cứ diễn đi.

Tôi hít sâu, đổi sang gương mặt vợ hiền nhất có thể.

"Em dâu." Thừa Tông nâng ly, giọng ngọt xớt. "Nghe nói dạo này em chăm sóc anh Yến rất tận tình. Anh làm anh, không có gì tặng, chỉ có chút quà mọn."

Anh ta búng tay. Người giúp việc bưng ra một hộp gỗ đỏ, bên trong nằm ngay ngắn một bộ rượu thuốc ngâm hải mã, nhân sâm, nhung hươu, kèm tấm thiệp viết tay: Chúc đệ muội sớm có tin vui.

Cả bàn im phăng phắc. Chú hai cúi đầu uống trà, vai khẽ rung. Lục Uyển lấy khăn che miệng.

Tay Thừa Yến trong tay tôi khẽ siết lại. Tôi biết anh đang nhịn, không phải nhịn giận mà nhịn cười.

Tôi đứng dậy, hai tay đón hộp quà, cúi đầu thật sâu. "Cảm ơn anh Tông. Anh chu đáo quá."

"Không có gì." Thừa Tông hài lòng.

"Em nghe nói bộ rượu này đắt lắm." Tôi nhìn hộp rượu bằng ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ. "Nhưng em và Thừa Yến thể chất đều không hợp với vị thuốc nóng, nên em xin phép chuyển lại cho anh. Anh Tông năm nay ba mươi tư, vợ chưa cưới, con cái chưa có, em nghe nói vị hải mã này rất tốt cho người... làm việc căng thẳng. Anh giữ lại dùng thì hơn."

Nụ cười của Thừa Tông đông cứng.

Ông cụ Hoắc ho một tiếng, nhưng tôi thề tôi thấy khóe miệng ông nhúc nhích.

"Con bé này..." Chú hai khụ khụ. "Đúng là biết ăn nói."

"Cháu chỉ nói lo cho anh thôi ạ." Tôi ngồi xuống, thở dài, mắt đỏ lên đúng lúc. "Người trong nhà thì nên thương nhau chứ. Thừa Yến tuy sức khỏe không tốt, nhưng anh ấy chưa bao giờ nói xấu ai."

Dưới gầm bàn, ngón tay Thừa Yến cong lại, cào nhẹ vào lòng bàn tay tôi, một cái cào rất khẽ, rất xấu xa. Tôi suýt bật cười, đành cắn môi quay mặt đi, vai run rẩy. Ai nhìn vào cũng tưởng tôi đang nức nở.

"Thật là tội nghiệp." Lục Uyển thở dài đầy kịch tính. "Thưa ba, con thấy chuyện này nên giải quyết dứt điểm. Tin đồn đã làm giá cổ phiếu Hoắc thị tụt ba tháng liên tiếp. Các cổ đông đang lo lắng về người kế thừa."

Ông cụ nhìn bà ta rất lâu. "Ý con là gì?"

"Con đề nghị họp đại hội cổ đông." Bà ta mỉm cười. "Để Thừa Yến xuất trình giấy chứng nhận sức khỏe do bệnh viện uy tín cấp. Nếu mọi chuyện đều ổn, tin đồn sẽ tan. Còn nếu không..."

"Nếu không thì sao?"

"Thì công ty cần một người đảm nhiệm vị trí điều hành tạm thời." Bà ta liếc sang Thừa Tông. "Để cậu ấy yên tâm dưỡng bệnh."

Tôi ngẩng phắt lên. Thừa Yến vẫn ngồi đó, cúi đầu ho khẽ, tay không hề run. Nhưng tôi cảm nhận rõ trong lòng bàn tay mình, ngón tay anh đã lạnh đi một chút.

Ông cụ gõ gậy xuống nền. "Hai tuần nữa, họp đại hội cổ đông."

Bữa cơm kết thúc trong sự im lặng. Trên đường ra xe, Thừa Yến cúi sát tai tôi, thì thầm bằng giọng chỉ hai người nghe thấy: "Vợ ơi, câu hải mã của em, anh sẽ nhớ cả đời."

"Anh đừng cười."

"Anh không cười." Anh nói, vai vẫn rung. "Anh đang ho."

08

Đêm hôm sau, khoảng mười một giờ, tôi hầm xong một nồi canh. Lần này là canh bí đao thanh nhiệt, không dính dáng đến chuyện gì lạ lùng. Tôi đã thề với anh rồi, và với bản thân tôi nữa.

Bưng khay lên tầng hai, tôi thấy cửa thư phòng khép hờ, đèn bên trong sáng. Có tiếng người nói chuyện, nhưng không phải Cố Hành. Một giọng khác, giọng cười hềnh hệch: Hoắc Thừa Tông.

Tôi khựng lại, định quay đi vì không muốn gặp. Nhưng rồi tôi nghe thấy tên mình.

"... vẫn chưa hiểu tại sao anh lại cưới con bé nhà họ Dung." Giọng Thừa Tông lười nhác. "Gia thế chẳng ra gì, nợ chồng nợ. Anh Yến, anh đâu thiếu người."

Một khoảng im lặng. Rồi giọng Thừa Yến vang lên, bình thản, lạnh lùng và xa lạ đến mức tôi tưởng mình nghe nhầm.

"Cưới cô ấy vì cô ấy dễ bị lợi dụng nhất."

Khay trong tay tôi rung lên.

"Nhà nợ, không chỗ dựa, ngoan ngoãn." Anh nói tiếp, từng chữ rõ ràng. "Tôi bảo gì cô ấy nghe nấy. Một quân cờ như vậy, còn gì tiện hơn?"

Thừa Tông bật cười thành tiếng. "Hóa ra anh cũng không tử tế gì. Còn tôi tưởng anh thật lòng."

"Thật lòng thì cần gì diễn." Giọng anh càng nhạt. "Cậu về đi. Còn nữa, tuyệt đối đừng nói gì với cô ấy. Cô ấy không được biết."

Canh bí đao trên khay sóng sánh, một giọt nóng bắn lên mu bàn tay tôi, nhưng tôi không thấy đau. Tôi chỉ thấy lạnh. Từ chân lạnh lên đến đỉnh đầu, lạnh đến mức răng cũng muốn va vào nhau.

Quân cờ.

Ba tháng ấy, tôi đã tưởng gì nhỉ? Tôi đã tưởng người đàn ông ngồi xe lăn ấy nhìn tôi bằng ánh mắt thật lòng. Tôi đã tưởng khi anh nói "em là người đầu tiên nhìn người", đó là thật. Tôi đã tưởng...

Tiếng ghế kéo vang lên. Tôi vội lui vào bóng tối cuối hành lang. Thừa Tông bước ra, huýt sáo nho nhỏ, đi ngang qua tôi mà không nhìn thấy. Cửa thư phòng mở rộng. Thừa Yến đứng bên bàn, quay lưng về phía tôi, đang nói điều gì đó với Cố Hành, nhưng tai tôi ù đi, không nghe thêm được chữ nào.

Tôi đặt khay canh xuống sàn, lặng lẽ quay đi.

Nếu hôm đó tôi nán lại thêm nửa phút, tôi sẽ nghe Cố Hành khẽ nói: "Máy nghe lén dưới ve áo cậu Tông, tôi gỡ ra rồi, bên thím hai nghe đủ cả." Tôi sẽ nghe anh đáp: "Tốt. Để họ tin vợ tôi chỉ là một quân cờ dễ mua, thì họ mới dám ra tay với cô ấy bằng cách rẻ nhất, và bằng chứng mới tự đến tay mình." Tôi sẽ biết chiếc máy ấy là của Lục Uyển cài vào người con trai bà ta, và câu nói làm tim tôi vỡ là một mẩu mồi cố ý.

Nhưng tôi không nán lại. Tôi chỉ nghe được một câu. Một câu đủ để tôi đi.

09

Tôi thu dọn đồ trong mười phút.

Một chiếc vali, vài bộ quần áo, laptop và hộp màu của tôi. Thứ khó nhất là tháo chiếc nhẫn cưới. Nó nằm trên ngón áp út, vừa khít như được đo từ trước. Tôi xoay nó, xoay thêm một vòng, rồi đặt lên bàn trang điểm, bên cạnh tờ giấy tôi vừa viết bằng những ngón tay run run.

Thừa Yến,

Tôi không biết trong ba tháng qua, bao nhiêu điều là thật. Anh đã hứa không giấu tôi kế hoạch nào, và anh đã giấu. Tôi không phải quân cờ.

Khoản nợ nhà họ Hoắc đã trả, tôi sẽ trả lại từng đồng, mỗi tháng một phần, bằng chính tiền làm việc của tôi. Tôi sẽ gửi sổ tiết kiệm cho trợ lý Cố.

Cảm ơn mười ba bát canh anh đã uống. Tôi xin lỗi vì những chuyện lố bịch đã làm.

Dung Vãn Ninh

Tôi đọc lại, gạch bỏ hai chữ "lố bịch", rồi lại viết nguyên. Cuối cùng tôi nhét tờ giấy dưới chiếc nhẫn, kéo vali xuống tầng.

Phòng khách tối om. Chiếc xe lăn của anh vẫn đặt cạnh cầu thang, bánh xe bóng loáng, chưa từng dính một vết bẩn của người thật sự cần nó. Tôi nhìn chiếc xe lăn ấy rất lâu, rồi bật cười, cười đến mức nước mắt chảy xuống.

Hóa ra tôi thương hại nhầm một chiếc ghế.

Taxi chạy qua những ngã tư vắng. Tôi tựa đầu vào cửa kính, lẩm bẩm: "Dung Vãn Ninh, mày đúng là đồ ngốc." Tài xế liếc gương chiếu hậu, thận trọng không hỏi.

Mười hai giờ đêm, tôi gõ cửa căn nhà cũ của gia đình. Mẹ tôi mở cửa, áo ngủ cũ, tóc rối, thấy tôi kéo vali thì đứng sững.

"Con làm sao vậy? Hai đứa cãi nhau à?"

"Không ạ." Tôi cố mỉm cười. "Con chỉ muốn về ở vài hôm."

"Có phải nó..." Giọng mẹ run lên. "Có phải nó đối xử không tốt với con? Mẹ biết mà, mẹ không nên đồng ý..."

"Mẹ." Tôi ôm lấy mẹ. "Anh ấy không làm gì con cả. Là con mệt."

Ba tôi từ phòng trong bước ra, nhìn tôi rất lâu, không hỏi gì. Ông chỉ lặng lẽ xách vali của tôi vào phòng cũ, trải lại ga giường, rồi đứng ở cửa nói khàn khàn: "Ninh Ninh, ba xin lỗi."

"Ba không có lỗi."

"Có." Ông nói. "Ba bán con."

"Không phải đâu ba." Tôi nắm tay ông. "Là con tự nhận lời. Và con sẽ tự trả. Ba đừng lo."

Đêm đó, tôi nằm trên chiếc giường thuở bé, nhìn trần nhà quen thuộc. Điện thoại rung lên mười lần, hai mươi lần. Màn hình hiện cái tên Hoắc Thừa Yến, chiếc ảnh đại diện trống không. Tôi tắt máy.

Sáng hôm sau, tôi mở máy lại. Mười chín cuộc gọi nhỡ và một tin nhắn.

[Vãn Ninh, em ở đâu? Anh về phòng thấy nhẫn. Cho anh năm phút. Năm phút thôi.]

Tôi nhìn tin nhắn đó hồi lâu, ngón cái lơ lửng trên màn hình, rồi nhấn xóa.

Đúng lúc ấy, một số lạ gọi đến. Tôi bắt máy.

"Cô Dung, sao cô lại bỏ đi vậy?" Giọng phụ nữ ngọt ngào, mềm như nhung. "Là thím đây. Thím đoán cô sẽ nghĩ lại về đề nghị hôm trước."

10

Tôi hẹn Lục Uyển ở một quán trà tại tầng cao của trung tâm thương mại, bàn trong góc, sau bình phong gỗ. Trước khi vào, tôi mở ghi âm trên điện thoại, nhét máy vào túi áo khoác, dựng cái túi hơi nghiêng về phía bàn.

Tôi không phải kẻ ngốc nữa. Hoặc ít nhất, tôi đang cố gắng không ngốc.

"Con tới rồi." Lục Uyển ngồi sẵn, rót cho tôi một chén trà, đôi mắt thương cảm. "Thím biết thế nào con cũng sẽ nghĩ thông. Thằng bé Thừa Yến, nó đối xử với con thế nào, con rõ nhất."

"Dạ." Tôi cúi mặt, giọng nhỏ và yếu. "Thím nói đúng. Cháu bị lừa."

"Thím biết mà." Bà ta hài lòng, đẩy một tập hồ sơ đến trước mặt tôi. "Con đừng sợ. Thím chỉ cần con làm hai việc. Thứ nhất, ký vào bản xác nhận hôn nhân của hai đứa là hợp đồng vì tiền. Thứ hai, đến đại hội cổ đông, nói trước các cổ đông rằng với tư cách vợ, con có thể chứng minh nó không thể làm tròn bổn phận của một người chồng."

"Nhưng..." Tôi ngập ngừng. "Nếu họ không tin cháu?"

"Họ sẽ tin." Bà ta mở tập hồ sơ, rút ra một tờ giấy có logo bệnh viện, dấu đỏ, chữ ký. "Thím đã chuẩn bị cả giấy khám. Của bệnh viện Hòa An. Bác sĩ Lương Tĩnh Tùng ký. Là bác sĩ gia đình của nhà họ Hoắc nhiều năm, ai nghi ngờ được?"

Tôi cầm tờ giấy, hai tay run, không phải vì sợ mà vì tức. Dòng chẩn đoán in rõ ràng: rối loạn chức năng sinh lý nam, không có khả năng hồi phục. Ngày khám: tháng trước. Mà tháng trước, Thừa Yến còn bế tôi quay vòng quanh phòng khách.

Và tên bác sĩ Lương Tĩnh Tùng. Tôi sững lại. Bốn năm trước, trong buổi tụ họp, vị bác sĩ say rượu ấy cũng họ Lương.

"Bác sĩ Lương này..." Tôi nuốt khan. "Ông ấy còn đi làm ạ?"

"Ông ấy nghỉ hưu hai năm rồi." Lục Uyển cười, nụ cười ngọt đến mức đáng sợ. "Nhưng ai kiểm tra làm gì. Ông ấy sống ở Tô Châu, sống ẩn dật, không ai làm phiền. Chữ ký này, thím nhờ người tìm, giống y như thật."

Tôi gật đầu rất chậm. "Dạ. Cháu hiểu rồi."

"Con ngoan. Ký đi." Bà ta đưa bút. "Năm mươi triệu sẽ chuyển ngay sau đại hội. Con muốn trả nợ hay muốn đi du học đều được."

Tôi cầm bút, đặt xuống chữ ký, rồi dừng lại, ngẩng lên. "Thím hai, cháu hỏi một câu được không?"

"Con cứ hỏi."

"Thím làm chuyện này, vì Thừa Tông hay vì bản thân thím?"

Lục Uyển ngẩn ra, rồi bật cười khẽ. "Con bé này thông minh hơn thím nghĩ. Vì cả hai. Hai mươi năm thím chờ vị trí ấy. Thừa Yến có gì hơn Thừa Tông? Chỉ vì nó là con trưởng sao? Công bằng ở đâu?"

Tôi đặt bút xuống. "Cháu hiểu rồi. Cháu sẽ về xem kỹ hợp đồng, thưa thím."

"Cũng được." Bà ta nhìn tôi, nụ cười không đổi. "Nhưng đừng để lâu. Mười ngày nữa là đại hội, nhớ cho kỹ."

Tôi bước ra khỏi quán trà, chân hơi mềm, tay nắm chặt điện thoại trong túi. Trong đầu chỉ lặp lại một cái tên: Lương Tĩnh Tùng, Tô Châu.

11

Chiều hôm sau, khi tôi đang ngồi trong phòng cũ, gõ laptop làm nốt đơn thiết kế để kiếm tiền trả nợ, mẹ tôi hớt hải chạy vào.

"Ninh Ninh, cậu... cậu Hoắc đang đứng ở dưới nhà."

Tôi nhìn qua cửa sổ. Dưới sân, Hoắc Thừa Yến mặc áo len xám, tay đẩy một thứ gì đó. Tôi dụi mắt. Đó là chiếc xe lăn, trống không, phía trên đặt một hộp giữ nhiệt và một bó hoa cúc họa mi.

Tôi đóng laptop, xuống tầng.

"Em ra rồi." Anh nhìn thấy tôi, đôi mắt sáng lên, rồi nghiêm chỉnh đứng thẳng như học trò bị gọi tên. "Anh không vào nhà. Anh chỉ đứng đây. Anh mang chiếc xe lăn đến để em xử lý."

Tôi nhìn chiếc xe lăn, nhìn anh. "Xử lý?"

"Em thương hại nó ba tháng. Anh nghĩ em có quyền đập nó." Anh nghiêm túc. "Búa ở cốp xe anh. Anh có chuẩn bị."

Tôi mím môi. Khóe miệng suýt phản bội tôi. "Hoắc Thừa Yến, anh đừng làm trò."

"Anh không làm trò." Giọng anh thấp xuống, nụ cười biến mất. "Vãn Ninh, anh sai. Anh đã hứa không giấu em một kế hoạch nào, và hôm ấy, anh giấu."

"Anh nói em dễ bị lợi dụng nhất."

"Anh nói." Anh không chối. "Anh biết Thừa Tông đeo máy nghe lén của thím hai. Anh cố ý nói câu đó để họ tin em chỉ là quân cờ rẻ tiền, có thể mua bằng năm mươi triệu. Một khi họ tin điều ấy, họ sẽ tự đưa bằng chứng đến tay em. Anh định kể với em sau khi xong, nhưng..." Anh nghẹn lại. "Anh sợ em từ chối. Em thật lòng, em không biết diễn dối, anh sợ em lộ."

"Nên anh quyết định thay em."

"Ừ." Anh nhìn thẳng vào mắt tôi. "Anh quyết định thay em, và đó là lỗi của anh. Anh không xin em quay lại ngay. Anh chỉ xin em nghe anh nói hết."

Tôi nhìn anh rất lâu. Có điều gì đó trong tôi đã mềm đi từ lúc nhìn thấy chiếc xe lăn trống không, nhưng cái phần cứng đầu thì vẫn đứng đó, khoanh tay.

"Anh nói xong chưa?"

"Xong." Anh gật. "Nhưng anh muốn hỏi em một điều. Em đã gặp thím hai, đúng không?"

Tôi giật mình. "Sao anh biết?"

"Cố Hành theo dõi nhà em." Anh thành thật. "Không phải theo dõi em, mà là bảo vệ. Anh xin lỗi nếu em thấy khó chịu."

Lần này tôi không cáu nữa. Tôi hít một hơi thật sâu.

"Được." Tôi nói. "Em có chuyện cần nói với anh, và lần này, em nói trước. Em đã gặp thím hai. Em có bản ghi âm. Em có cả bản sao tờ giấy khám giả, đứng tên bác sĩ Lương Tĩnh Tùng. Em định đến đại hội cổ đông, và em muốn tìm bác sĩ Lương ở Tô Châu."

Anh sững người. Mắt anh mở to, rồi ánh nhìn chầm chậm chuyển từ ngạc nhiên sang một thứ gì đó rất sâu, rất dịu.

"Em định làm một mình?"

"Em không nói là một mình." Tôi ngẩng cằm. "Em nói em có kế hoạch. Đây là kế hoạch của em, và anh có quyền được biết."

Anh bật cười, rất khẽ, đôi mắt lại đỏ lên. "Vãn Ninh, vợ anh..."

"Đừng gọi vậy. Em chưa tha thứ."

"Vâng, cô Dung." Anh nghiêm chỉnh, nhưng khóe môi cong lên. "Cô Dung định đi Tô Châu thế nào? Anh có xe."

"Em tự bắt tàu."

"Anh có chuyên cơ."

"Hoắc Thừa Yến."

"Tàu cao tốc, hạng thương gia, anh ngồi ghế đối diện, im lặng suốt đường." Anh giơ hai ngón tay. "Anh thề."

Tôi quay lưng đi vào nhà, để lại câu trả lời lửng lơ trong gió. Nhưng chiều hôm sau, vé tàu của tôi do chính tôi đặt, hai ghế, hạng thương gia.

Tôi không nói là vì anh.

12

Bác sĩ Lương Tĩnh Tùng sống trong một khu nhà vườn yên tĩnh ở ngoại ô Tô Châu, nuôi hai con mèo, trồng ba chậu lan, cặp kính dày cộp trượt xuống sống mũi. Ông bảy mươi ba tuổi, tóc bạc thưa, và khi nhìn thấy Hoắc Thừa Yến đứng ở cổng thì làm rơi chiếc kéo tỉa cây.

"Cậu... cậu Hoắc?"

"Bác sĩ Lương." Thừa Yến cúi đầu rất thấp. "Cháu xin lỗi vì làm phiền."

Chúng tôi ngồi dưới giàn hoa tử đằng. Tôi đặt tờ giấy khám giả lên bàn. Bác sĩ Lương nhìn dòng chẩn đoán, mặt biến từ trắng sang xanh, rồi đỏ.

"Cái này..." Ông run giọng. "Tôi chưa từng viết cái này! Tôi chưa từng khám cho cậu ấy một lần nào trong hai năm nay!"

"Bác sĩ nhìn kỹ chữ ký giúp cháu." Tôi nhẹ nhàng nói.

Ông cầm tờ giấy lên, soi dưới nắng, rồi lấy một cuốn sổ bìa da trong túi áo, lật trang cuối, đặt chữ ký thật cạnh chữ ký giả. Nét bút giống đến bảy phần, nhưng nét móc cuối chữ "Tùng" thì khác hẳn.

"Giả." Ông nói khô khốc. "Chữ ký giả. Và dấu bệnh viện cũng không đúng, Hòa An đổi mẫu dấu từ hai năm trước."

Thừa Yến hít một hơi, nhẹ nhõm. Tôi nghiêng người về phía ông.

"Bác sĩ Lương, còn một chuyện nữa. Bốn năm trước, trong một buổi tụ họp ở khách sạn Thanh Loan, có người nghe bác sĩ nói câu: Cậu cả nhà họ Hoắc khám tổng quát thì tốt hết, chỉ có điều... khó nói. Bác sĩ còn nhớ không ạ?"

Ông ngẩn ra, rồi gương mặt chùng xuống. Ông tháo kính, lau mắt kính bằng gấu áo, bàn tay run run.

"Nhớ." Ông thở dài. "Đêm đó tôi uống nhiều. Tôi định nói khó nói vì cậu ấy không chịu nghe tôi dặn, cứ thức đêm làm việc, uống cà phê như uống nước. Chưa nói hết thì có người rót thêm rượu, kéo tôi đi. Hôm sau tôi nghe thiên hạ đồn thổi. Tôi định lên tiếng đính chính, nhưng..." Ông cúi đầu. "Có người gọi điện đến nhà tôi, bảo nếu tôi nói gì, hồ sơ mua căn nhà này sẽ có vấn đề. Tôi sợ. Tôi đã im lặng bốn năm."

"Ai gọi?" Thừa Yến hỏi, giọng rất bình tĩnh.

"Tôi không biết tên, giọng phụ nữ." Ông hạ giọng. "Nhưng sau này tôi gặp bà ấy ở một đám cưới. Là phu nhân nhà chú hai của cậu."

Tôi và Thừa Yến nhìn nhau.

"Bác sĩ." Anh đứng dậy, cúi đầu sâu hơn. "Cháu không trách bác. Nhưng cháu xin bác một điều. Ngày đại hội cổ đông, bác có thể đến Hoắc thị, nói trước hội đồng cổ đông những gì bác vừa nói?"

Bác sĩ Lương im lặng rất lâu. Hai con mèo nhảy lên đùi ông, rên rừ rừ. Ông vuốt lông chúng, chậm rãi, rồi ngẩng đầu, ánh mắt sáng lên sau cặp kính.

"Bốn năm là đủ dài rồi." Ông nói. "Tôi sống đến tuổi này, cả đời giữ bốn chữ lương y như từ mẫu. Không thể để tên mình bị dùng để làm hại một đứa trẻ khỏe mạnh. Tôi sẽ đi. Và tôi sẽ mang cả hồ sơ khám cũ bốn năm trước, kết quả tổng quát tốt toàn bộ."

Tôi suýt khóc. Thừa Yến cúi chào lần thứ ba, và lần này, khi anh thẳng người lên, tôi thấy ánh sáng ẩm ướt lấp lánh nơi khóe mắt anh.

Trên đường ra ga, anh đi bên cạnh tôi, im lặng đúng như lời hứa, mãi đến khi tàu vào sân ga mới khẽ nói: "Vãn Ninh."

"Hử?"

"Cảm ơn em."

"Em làm vì em." Tôi nhìn thẳng về phía trước, hơi nóng bốc lên đến tận tai. "Em không thích ai bịa chuyện nói chồng người ta."

"Chồng người ta?"

"Chồng chưa tha thứ." Tôi chữa lại, nhanh như chớp.

Anh bật cười, một nụ cười rạng rỡ đến mức mấy cô gái đứng gần phải ngoái nhìn. Trên tàu, anh ngồi ghế đối diện, im lặng suốt dọc đường, đúng như đã thề, chỉ có ánh mắt là không chịu im.

Điện thoại tôi rung lên. Số của Lục Uyển. Tôi nhìn màn hình, rồi nhìn anh, và lần này tôi không giấu. Tôi đưa điện thoại cho anh xem.

Anh gật đầu. Tôi bắt máy.

"Cô Dung." Giọng bà ta ngọt như mật, hiếm khi chen một tiếng cười. "Thím đoán cô đã đọc kỹ hợp đồng. Sáng đại hội, thím cho xe đến đón cô. Đừng để thím thất vọng nhé."

"Vâng ạ." Tôi đáp, giọng ngoan ngoãn đến mức Thừa Yến phải che miệng. "Cháu sẽ không làm thím thất vọng."

13

Phòng họp tầng bốn mươi của tập đoàn Hoắc thị rộng như một sân khấu, bàn bầu dục dài, ba mươi cổ đông ngồi hai bên, đối diện nhau như hai đội quân.

Tôi đến cùng xe của Lục Uyển, mặc bộ vest màu xám nhạt, mặt tái nhợt đúng như kịch bản, bước vào phòng trong ánh mắt hiếu kỳ của mọi người. Thừa Yến đã ngồi sẵn ở một đầu bàn, trên xe lăn, chăn mỏng phủ đầu gối, gương mặt ủ rũ của một bệnh nhân. Anh liếc tôi một cái, rất nhanh, rất khẽ, rồi cụp mắt xuống.

Ông cụ Hoắc ngồi chính giữa, cây gậy đặt ngang đùi. Lục Uyển đứng dậy trước tiên.

"Thưa các vị cổ đông." Giọng bà ta dịu dàng, trầm buồn. "Chúng ta ngồi đây hôm nay không phải để làm khó ai. Chỉ vì lợi ích chung của tập đoàn. Tôi xin trình bày một tài liệu."

Bà ta ra hiệu, người trợ lý phát tờ giấy khám đến từng người. Phòng họp xôn xao. Tiếng xì xào lan ra: "Rối loạn chức năng..." "Không có khả năng hồi phục..." "Thật à?"

Thừa Tông ngồi đối diện, bắt chéo chân, mặt tràn đầy vẻ tiếc nuối giả tạo. "Anh Yến, em rất tiếc. Nhưng chuyện này liên quan đến tương lai của dòng họ."

Thừa Yến không nói gì, chỉ khẽ ho.

"Thưa các vị." Lục Uyển đưa tay về phía tôi. "Hôm nay, chúng tôi còn có một nhân chứng quan trọng. Thiếu phu nhân Dung Vãn Ninh, người sống chung với Thừa Yến, sẽ xác nhận tính xác thực của giấy khám này."

Mọi ánh mắt đổ dồn vào tôi. Tôi đứng dậy, đi chầm chậm lên phía trước, đặt tay lên mép bàn. Tim tôi đập thình thịch, nhưng giọng tôi ổn định đến lạ.

"Thưa ông, thưa chú, thưa các vị cổ đông." Tôi cúi chào. "Trước khi xác nhận, tôi xin phép nói vài lời, và mở một đoạn ghi âm."

Lục Uyển nhướn mày. "Ghi âm gì?"

"Ghi âm buổi nói chuyện giữa tôi và thím hai, tại quán trà Thanh Phong, hôm thứ Tư tuần trước." Tôi mỉm cười, rút điện thoại, nhấn nút.

Giọng Lục Uyển ngọt như mật phát ra từ loa lớn của phòng họp: "Thím đã chuẩn bị cả giấy khám. Của bệnh viện Hòa An. Bác sĩ Lương Tĩnh Tùng ký... Nhưng ai kiểm tra làm gì. Chữ ký này, thím nhờ người tìm, giống y như thật."

Cả phòng họp chếc lặng.

Lục Uyển tái mặt, định lao đến giật điện thoại, nhưng hai nhân viên bảo vệ do Cố Hành sắp đặt từ trước đã đứng chắn ngay trước bàn. Bản ghi âm tiếp tục chạy, đến đoạn: "Năm mươi triệu sẽ chuyển ngay sau đại hội. Con muốn trả nợ hay muốn đi du học đều được."

Tôi nhấn dừng.

"Thím hai nói tôi là quân cờ dễ mua." Tôi nhìn thẳng vào mắt bà ta. "Tôi xin thưa lại: tôi có thể đã nợ, có thể không có chỗ dựa, nhưng tôi không bán chồng mình."

"Con ranh..." Lục Uyển nghiến răng. "Đây là ghi âm giả! Ai biết cô ta cắt ghép!"

"Vậy thì xin mời người đứng ra làm chứng." Tôi quay về phía cửa. "Mời bác sĩ Lương Tĩnh Tùng."

Cánh cửa phòng họp mở ra. Bác sĩ Lương bước vào, áo vest cũ, cặp kính dày, tay xách một chiếc cặp da đã sờn góc. Cố Hành đi bên cạnh đỡ ông. Cả phòng họp hít vào một hơi.

"Tôi là Lương Tĩnh Tùng." Ông nói, giọng khàn nhưng rõ. "Tôi xin xác nhận trước các vị rằng tờ giấy này không phải do tôi ký. Chữ ký giả, dấu bệnh viện giả. Đây là hồ sơ khám tổng quát bốn năm trước của cậu Hoắc Thừa Yến, do chính tay tôi viết, kết quả: mọi chỉ số đều tốt."

Ông đặt cặp xuống, lấy ra một tập hồ sơ ố vàng. Một cổ đông già đón lấy, đọc, rồi gật đầu chậm rãi. "Thật."

"Còn một việc nữa." Ông quay sang Lục Uyển, ánh mắt bình tĩnh. "Bốn năm trước, có người gọi điện đe dọa tôi, khiến tôi im lặng. Tôi nhận ra giọng đó. Tôi sẽ làm chứng trước cơ quan chức năng."

Lục Uyển lùi một bước. Chú hai Hoắc Kiến Nghiệp ngồi phịch xuống ghế, mặt tái xanh, nhìn vợ như nhìn người xa lạ.

Và rồi một âm thanh lạ vang lên: tiếng bánh xe lăn trượt trên sàn đá cẩm thạch.

Thừa Yến đẩy xe ra khỏi chỗ ngồi, đến giữa phòng họp. Rồi anh đặt hai tay lên tay vịn, đứng thẳng dậy, thong thả, thanh nhã, cao mét tám tám sừng sững. Anh đạp nhẹ chiếc xe lăn sang một bên. Nó lăn đi, va nhẹ vào chân bàn.

Cả phòng họp ồ lên.

"Xin lỗi các vị." Anh chỉnh lại cổ tay áo, giọng bình thản. "Bốn năm nay, tôi để lời đồn tồn tại vì muốn xem ai đang chờ nó. Hôm nay tôi đã có câu trả lời."

Một cổ đông trẻ ở cuối bàn ho khan. "Thưa tổng giám đốc, vậy... lời đồn..."

"Đồn đại đều sai." Anh nói. "Nếu có điều nghi ngờ, vợ tôi có thể làm chứng."

Sáu mươi con mắt đổ dồn vào tôi. Tôi cảm giác mặt mình nóng đến mức có thể nấu chín hộp canh bí đao. Tôi hắng giọng, nghiêm nghị, chậm rãi:

"Tôi xin xác nhận. Mười ba bát canh của tôi, không bát nào lãng phí."

Phòng họp im lặng một giây, rồi nổ tung tiếng cười. Ông cụ Hoắc gõ gậy xuống sàn, che miệng ho, nhưng bờ vai ông run lên rõ ràng.

14

Mọi chuyện sau đó diễn ra nhanh hơn tôi tưởng.

Chu cục trưởng, người Cố Hành đã báo trước, bước vào phòng họp cùng hai cảnh sát. Bản ghi âm, giấy khám giả và lời khai của bác sĩ Lương đủ để lập hồ sơ truy cứu tội làm giả giấy tờ, đe dọa và vu khống. Thừa Tông bị mời đi lấy lời khai, mặt mày vàng như nghệ. Chiếc máy nghe lén dưới ve áo anh ta, vốn do mẹ anh ta cài, trở thành bằng chứng thứ hai. Lục Uyển hét lên rằng tôi lừa bà, rằng Thừa Yến lừa bà. Chú hai Kiến Nghiệp đứng dậy, cởi chiếc huy hiệu cổ đông trên ngực áo, đặt lên bàn, nói đúng một câu: "Tôi không biết gì cả. Nhưng tôi xin lỗi." Ông ta cúi đầu rất sâu trước Thừa Yến rồi đi ra.

Ông cụ Hoắc giữ tôi lại cuối cùng.

Căn phòng đã vắng, chỉ còn tôi và ông, ánh nắng xiên qua cửa kính chiếu lên mái tóc bạc. Ông cụ chống gậy bước đến, nhìn tôi rất lâu.

"Con bé họ Dung." Ông nói chậm rãi. "Ông nghe nói con thương hại nó suốt ba tháng."

Tôi đỏ mặt. "Dạ... cháu..."

"Thương hại là khởi đầu tốt." Ông cười. "Ông bà ngày xưa nói, thương trước rồi mới yêu. Thằng nhóc đó giỏi nhất là giả vờ yếu, còn con giỏi nhất là thật lòng. Hai đứa hợp nhau."

Tôi không biết trả lời thế nào. Ông cụ vỗ vai tôi hai cái, nhẹ như vỗ một đứa cháu, rồi nói thêm: "Hoắc thị có thể đổi chủ, nhưng nhà này không được thiếu một người biết bảo vệ chồng. Con làm tốt."

Ông chống gậy đi ra. Ở ngưỡng cửa, ông ngoái lại, nghiêng đầu: "Còn chiếc xe lăn thì để lại làm kỷ niệm cũng được. Đồ đắt tiền."

Tôi đứng đó một lúc lâu, rồi đi ra hành lang. Thừa Yến đang dựa vào tường, hai tay đút túi quần, như đã chờ rất lâu.

"Họ đi hết rồi." Anh nói.

"Vâng."

"Bác sĩ Lương đang được Cố Hành đưa về nghỉ."

"Vâng."

"Vãn Ninh." Anh bước một bước về phía tôi, rồi dừng lại, giữ một khoảng cách vừa đủ. "Anh nhớ em đã nói em chưa tha thứ."

Tôi nhìn anh. Người đàn ông hôm nay đứng giữa hàng chục ánh mắt và phá tan âm mưu bốn năm, bây giờ đứng trước mặt tôi với đôi tay hơi run.

"Em đã nói anh phải làm ba việc." Tôi đếm trên đầu ngón tay. "Một, không giấu em kế hoạch nào."

"Anh sẽ không bao giờ giấu nữa."

"Hai, không để em nấu canh dê nữa."

"Anh sẽ tự nấu, nếu cần."

"Ba, họp báo tuyên bố anh khỏe mạnh."

Anh im một giây, nhìn tôi, rồi rút điện thoại ra, bấm vài cái, quay màn hình về phía tôi. Đó là bản thông cáo báo chí đã được soạn sẵn, tiêu đề: Tổng giám đốc Hoắc thị Hoắc Thừa Yến chính thức làm rõ tin đồn bốn năm. Phía dưới là dòng chữ: Gửi các cơ quan truyền thông, lúc mười bốn giờ ngày hôm nay.

"Cố Hành viết từ tuần trước." Anh nói. "Anh chỉ chờ em gật đầu."

Tôi bật cười, nước mắt cũng rơi xuống cùng lúc. Tôi đưa tay đẩy nhẹ ngực anh. "Ai cần anh gật đầu gì chứ."

"Vãn Ninh." Anh nắm lấy tay tôi, siết chặt, giọng khàn đi. "Anh xin lỗi. Anh thương em. Không phải vì em ngoan, không phải vì em dễ lợi dụng, mà vì em là người duy nhất nhìn thấy anh khi anh còn đang trốn trong vỏ bọc. Câu nói hôm đó là giả, nhưng mọi điều anh nói trong đêm tân hôn đều là thật."

Tôi nhìn anh, nhìn rất lâu, rồi nhón chân hôn lên khóe môi anh. Chỉ một cái, rất nhanh. Anh đứng đờ ra như tượng.

"Em tha thứ rồi." Tôi nói nhỏ. "Nhưng nếu còn một lần giấu..."

"Anh nghe thấy tiếng búa rồi." Anh vội đáp.

"Em không có búa."

"Anh có." Anh cười, ôm chầm lấy tôi, vùi mặt vào tóc tôi. "Cốp xe anh vẫn còn."

15

Ba tháng sau, giữa tiết cuối thu, nhà họ Dung tổ chức bữa cơm gia đình đầu tiên sau chuyện hôn nhân.

Ba tôi, người gần đây khỏe lên rõ rệt vì không còn mất ngủ, mở một chai rượu nhỏ, nhìn Thừa Yến bằng ánh mắt vừa quý vừa ngại. Mẹ tôi gắp thức ăn cho anh liên tục, chốc chốc lại hỏi: "Con có ăn nhạt không? Mẹ nấu hơi nhạt." Thừa Yến lần nào cũng cười: "Ngon lắm mẹ ạ."

Khi bữa cơm gần xong, tôi lấy ra một phong bì, đặt trước mặt anh.

"Đây là gì?"

"Khoản trả nợ kỳ ba." Tôi nghiêm túc. "Em đã trả tháng đầu, tháng thứ hai, bây giờ là tháng thứ ba."

Anh nhìn phong bì, rồi nhìn tôi, nhẹ nhàng đẩy lại. "Vợ, nhà chúng ta không tính nợ."

"Em tính."

"Vợ."

"Nợ là nợ." Tôi ngẩng cằm. "Em không muốn người khác nói Dung Vãn Ninh gả vào nhà họ Hoắc vì tiền."

Thừa Yến im lặng một lúc. Rồi anh cầm phong bì, mở ra, đếm từng tờ rất nghiêm túc, bỏ vào túi áo trong, vỗ nhẹ ở ngực trái. "Anh nhận. Nhưng anh tính lãi."

"Lãi bao nhiêu?"

"Lãi mỗi ngày một nụ hôn." Anh nói với vẻ mặt chân thành nhất đời. "Lãi kép."

Ba tôi sặc rượu. Mẹ tôi quay mặt đi, vai run run. Tôi đỏ bừng mặt, đạp chân anh dưới bàn, nhưng anh chỉ cười, đôi mắt đen cong lên như vầng trăng.

Tối hôm đó, chúng tôi về biệt thự. Chiếc xe lăn ngày xưa đã được Cố Hành tìm cách xử lý: bây giờ nó đứng trong vườn sau, bên cạnh luống lan, bánh xe được phủ dây leo, trên mặt ghế đặt một chậu lan trắng. Ông cụ Hoắc nhìn thấy thì bảo: "Đẹp lắm." Thừa Yến thì bảo, đó là cách tốt nhất để nhớ rằng thương hại có thể trở thành hoa.

Đêm cuối thu gió se lạnh. Tôi đứng bên cửa sổ phòng ngủ, mặc áo len mỏng, nhìn xuống vườn. Phía sau, bước chân quen thuộc vang lên, một vòng tay ôm lấy eo tôi, cằm tựa lên vai.

"Vợ đang nghĩ gì?"

"Em nghĩ..." Tôi nghiêng đầu. "Đêm tân hôn đó, nếu em không quay lại thì sao?"

"Thì anh sẽ ôm em từ phía sau." Anh thì thầm. "Ôm đến khi em quay lại."

"Anh nói ngọt quá."

"Anh nói thật." Anh xoay người tôi lại, áp trán vào trán tôi. "Còn một chuyện anh nợ em."

"Chuyện gì?"

"Đêm đó anh nói, anh sẽ cho em biết em thương hại sai chỗ." Khóe môi anh nhếch lên, nụ cười hơi nguy hiểm. "Nhưng ba tháng nay, anh vẫn chưa nói em nên thương hại đúng chỗ nào."

Tim tôi nhảy lên một nhịp. "Thì... chỗ nào?"

Anh cúi xuống, hơi thở nóng bỏng phả bên tai tôi. Anh cắn nhẹ dái tai tôi, y như đêm tân hôn, rồi thì thầm, giọng trầm đến mức chân tôi mềm nhũn: "Chỗ mà em biết, nhưng muốn nghe anh nói."

Chiếc đèn đầu giường tắt phụt dưới tay anh. Ngoài cửa sổ, những đóa lan trắng đung đưa trong gió. Trong phòng, có người khẽ gọi tên chồng, và có người khẽ cười đáp lại. Đêm ấy dài, dài như tất cả những tháng ngày tôi từng thương hại nhầm chỗ.

Còn lần này, tôi thương đúng.

(Hết)