Gả Thay Cho Thiếu Gia Họ Lục – Chương 1

Truyện: Gả Thay Cho Thiếu Gia Họ Lục

Cả thành phố đồn thiếu gia nhà họ Lục bị liệt hai chân, phương diện ở chỗ đó cũng không được, ba vị hôn thê trước đó đều bỏ của chạy lấy người.

Còn tôi bị đẩy lên kiệu hoa thay em gái, đinh ninh sẽ chăm một người bệnh đến hết đời.

Đêm tân hôn, tôi quỳ xuống định đỡ anh lên giường. Người đàn ông trên xe lăn chống tay đứng dậy, cao hơn tôi cả một cái đầu.

Tôi lùi đến mép giường, bị anh nhốt giữa hai cánh tay.

"Tin đồn nói tôi không đi được là sai. Còn một tin đồn nữa là tôi không làm được, em có muốn tự mình kiểm chứng không?"

01

Sáng ngày cưới, em gái tôi biến mất.

Không phải biến mất kiểu bị bắt cóc. Là biến mất kiểu để lại tờ giấy dán trên gương phòng ngủ: Chị ơi, em đi theo tiếng gọi của tình yêu. Chị gả thay em nhé. Yêu chị nhiều.

Tôi cầm tờ giấy, đứng giữa phòng khách nhà họ Tống, nhìn mẹ kế Vương Mỹ Lan đang ôm ngực giả vờ ngất xỉu trên ghế sofa, còn ba tôi, Tống Kiến Quốc, đứng cạnh cửa sổ vò đầu bứt tai.

"Chuyện này..." Ba tôi lắp bắp. "Hôn lễ đã báo cho nhà họ Lục. Xe hoa đang trên đường đến."

"Vậy ba bảo nhà họ Lục hoãn." Tôi nói.

"Không hoãn được!" Mẹ kế bật dậy, hoàn toàn khỏe mạnh. "Nhà họ Lục là nhà nào? Đắc tội họ, công ty ba con xong đời! Hai nhà đã ký giấy tờ, tiền sính lễ ba trăm triệu đã chuyển, nếu bây giờ cô dâu bỏ trốn, chúng ta lấy gì trả?"

Ba trăm triệu. Tôi nhìn lại tờ giấy trong tay. Em gái cùng cha khác mẹ của tôi, Tống Uyển Nhu, hai mươi hai tuổi, bỏ trốn với bạn trai là một ca sĩ đường phố ba hôm trước, mang theo hộ chiếu và chiếc túi hàng hiệu. Còn để lại cho tôi một cuộc hôn nhân.

"Con không gả." Tôi nói thẳng. "Người đồn bị liệt, lại còn..."

"Đừng nói bậy!" Mẹ kế bịt miệng tôi như bịt lỗ thông gió. "Thiếu gia nhà họ Lục là Lục Trầm Chu, quyền thế nhất thành phố! Chỉ là hơi bất tiện về chân thôi. Con gả vào đó, sống sung sướng nửa đời sau."

"Sung sướng?" Tôi gạt tay bà ra. "Ba người hôn thê trước đều bỏ chạy. Có người sống sót kể lại chưa?"

Mẹ kế im bặt, lúng túng nhìn ba tôi. Ba tôi nhìn xuống đất.

Tôi nhìn hai người họ, cười lạnh. Mười năm ở trong cái nhà này, tôi học được một điều: nếu họ cần tôi, đồng nghĩa với việc họ đã hết lựa chọn.

"Con có hai điều kiện." Tôi nói.

"Con nói đi." Ba tôi thở phào.

"Một, sau khi gả đi, con không phải về nhà này nữa. Hai, mẹ con để lại căn nhà nhỏ ở phố cũ, con muốn đứng tên con."

Mẹ kế định phản đối, nhưng tiếng pháo vang lên ngoài cổng. Xe hoa đã đến.

"Đồng ý." Ba tôi nói vội.

Tôi mặc áo cưới đỏ của em gái, hơi rộng ở eo, lên chiếc xe hoa đỗ trước cổng. Tôi hai mươi tư tuổi, tốt nghiệp ngành kỹ thuật ô tô, đã bị mẹ kế ép rời khỏi phòng thí nghiệm, nhốt ở nhà ba năm với lý do con gái học cái đó làm gì. Tôi chưa từng nghĩ lần đầu mặc áo cưới của mình lại là áo cưới của người khác.

Xe đi qua nửa thành phố, dừng trước một biệt thự cổ kính khuất sau hàng tùng bách. Cổng sắt chạm hoa văn, hai bên treo đèn lồng đỏ. Một ông lão mặc áo dài đen, tóc bạc, cúi chào tôi rất lễ độ.

"Thiếu phu nhân. Tôi là Phúc bá, quản gia nhà họ Lục. Thiếu gia đang chờ trong sảnh."

Tôi hít một hơi thật sâu, bước vào.

Sảnh cưới trang trí cầu kỳ, người ít hơn tôi nghĩ. Khoảng ba chục khách, tất cả đều im lặng như đi dự đám tang. Ở giữa sảnh, trên một chiếc xe lăn gỗ đen, một người đàn ông mặc áo cưới đỏ sẫm ngồi thẳng, mặt hơi nghiêng.

Tôi đứng cách anh chừng ba bước.

Lục Trầm Chu, ba mươi tuổi, tổng giám đốc Lục Thị. Ba năm trước gặp tai nạn xe, cha anh mất tại chỗ, anh nằm viện nửa năm rồi ngồi xe lăn đến bây giờ. Tin đồn nói anh tính tình cổ quái, ba vị hôn thê tiền nhiệm không ai sống nổi quá hai tháng.

Người đàn ông ấy không quay lại nhìn tôi. Nhưng khi tôi bước đến bên cạnh, anh nghiêng đầu, ánh mắt lướt qua tôi một giây.

Đôi mắt rất đen, rất sâu, rất lạnh. Và có một thứ gì đó khiến tôi rùng mình.

Không phải sợ hãi. Mà là cảm giác bị nhìn thấu.

"Cô dâu hôm nay," anh nói, giọng trầm khàn, nhạt như nước, "là Tống Tri Hạ?"

"Là tôi." Tôi đáp.

"Không phải Tống Uyển Nhu."

"Cô ấy có việc bận." Tôi mỉm cười lịch sự. "Tôi thay mặt."

Một khoảng lặng.

"Thay mặt." Anh lặp lại, khóe môi cong lên rất khẽ, không rõ là cười hay mỉa. "Cũng được."

Anh quay đi. Lễ cưới diễn ra trong im lặng. Tôi đẩy xe lăn của anh qua nghi thức bái đường, kính trà bà nội, nhận bao lì xì nặng trĩu, trong lòng chỉ có một ý nghĩ: ba trăm triệu, nhà ở phố cũ, tự do. Chịu đựng hai năm, rồi xin ly hôn.

Tôi không biết rằng, người ngồi trên chiếc xe lăn đó, trong suốt buổi lễ, đã nhìn bóng lưng tôi không rời mắt.

02

Phòng tân hôn nằm ở tầng hai, cửa sổ lớn nhìn ra vườn tùng, giường gỗ cổ khắc rồng phượng, chăn gối đỏ rực. Tôi đẩy xe lăn của Lục Trầm Chu vào phòng, khóa cửa, thở ra một hơi dài.

Phúc bá đã dặn: thiếu gia ít nói, không thích bị đụng chạm, buổi tối sẽ tự lo. Tôi chỉ cần ở lại phòng là được.

Tôi không dám nhìn anh. Tháo mũ phượng, tháo trâm, tháo giày cao gót, từng món một. Rồi tôi cảm thấy ánh mắt anh sau lưng.

"Cô không sợ?" Anh hỏi.

"Sợ gì?" Tôi quay lại, cố tỏ ra bình thản. "Sợ anh ăn thịt tôi? Anh còn không đứng dậy nổi."

Anh nhìn tôi một lúc, nụ cười rất nhẹ thoáng qua.

Tôi nghĩ mình nên làm gì đó để chứng tỏ sự tử tế tối thiểu. Tôi tiến lại gần, quỳ một chân xuống, định đỡ anh lên giường: "Để tôi giúp anh. Ngồi lâu sẽ mỏi lưng."

Anh không đáp. Tôi đặt tay lên cánh tay anh.

Bàn tay anh đột ngột phản lại, nắm lấy cổ tay tôi. Rồi tôi nghe tiếng ghế cọt kẹt. Cả người anh bật lên, hai chân chống thẳng trên thảm đỏ.

Thẳng. Vững. Rất vững.

Tôi ngước nhìn, rồi ngước tiếp, rồi ngước thêm nữa. Người đàn ông này cao hơn tôi gần một cái đầu, vai rộng, eo thon, áo cưới đỏ sẫm làm nổi bật làn da trắng lạnh và đường nét sắc bén như tạc.

"Anh... anh..." Tôi lắp bắp.

Tôi lùi một bước. Anh tiến một bước. Tôi lùi thêm, gót chân chạm vào mép giường, mất thăng bằng ngồi phịch xuống. Anh chống hai tay hai bên người tôi, cúi xuống, nhốt tôi giữa vòng tay anh và tấm nệm đỏ.

Tim tôi muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

"Tin đồn nói tôi không đi được là sai." Anh nói, hơi thở phả lên má tôi, giọng trầm xuống một nấc. "Còn một tin đồn nữa là tôi không làm được, em có muốn tự mình kiểm chứng không?"

Tôi trợn mắt, miệng há ra mà không phát được âm nào. Trong đầu chỉ có hai chữ: bị lừa.

"Anh... anh biết đi!" Cuối cùng tôi hét lên, rồi bịt miệng mình, hạ giọng. "Anh biết đi mà bao nhiêu năm giả vờ ngồi xe lăn?"

"Ba năm." Anh nói bình thản. "Một năm đầu là thật. Hai năm sau là giả."

"Tại sao?"

"Vì có người muốn tôi chếc." Anh nhìn thẳng vào mắt tôi. "Tôi chưa chếc. Nên họ nghĩ tôi đã tàn phế. Nên họ yên tâm."

Tôi nuốt nước bọt. Lòng bàn tay tôi ướt mồ hôi. Tin đồn, ba vị hôn thê bỏ chạy, bầu không khí quái dị trong sảnh cưới, tất cả bỗng nối thành một hình ảnh khác hẳn.

"Vậy ba vị hôn thê trước..."

"Do dì và anh họ tôi tìm." Anh nhếch môi. "Mỗi người đều được nhận tiền để làm cùng một việc: ở lại, rồi báo cáo cho họ nhất cử nhất động của tôi. Tôi thấy phiền nên dọa họ đi."

"Dọa kiểu gì?"

"Cho họ xem tôi đứng dậy. Hoặc..." Anh nghiêng đầu, ánh mắt quét qua tôi từ trên xuống dưới, mang theo ý cười. "Hoặc cho họ nghe tin đồn thứ hai."

Tôi nghẹn một hơi. Anh đang cười. Cười thật.

"Nhưng em thì không như họ." Anh nói, giọng bỗng nhẹ đi. "Em không chạy."

"Ai bảo tôi không chạy?" Tôi vỗ vào ngực anh, đẩy ra. "Tôi đang tính chạy đây!"

"Chạy đi đâu?" Anh không buông. "Cửa khóa rồi. Nhà họ Lục ba mươi người, toàn người của dì tôi. Em chạy ra, họ biết tôi giả vờ. Em muốn tôi chếc sao?"

Tôi nghẹn họng. Quả thật. Nếu tôi hét lên, kế hoạch của anh sụp đổ ngay.

"Anh uy hiếp tôi?"

"Tôi đề nghị hợp tác." Anh buông tay, ngồi xuống cạnh tôi trên mép giường. Ngọn đèn đỏ rọi lên nửa gương mặt anh, đường nét lạnh lùng nhưng ánh mắt dịu hơn tôi tưởng. "Em muốn rời khỏi nhà họ Tống, đúng không? Tôi biết hết. Mỗi đồng em cần, tôi cho. Nhà ở phố cũ của mẹ em, tôi sẽ lo thủ tục. Đổi lại, em phải giúp tôi diễn."

"Diễn gì?"

"Diễn vợ chồng." Anh nhìn tôi. "Ngoài phòng này, tôi vẫn là người ngồi xe lăn."

Tôi nhìn anh rất lâu. Tôi nghĩ đến ba trăm triệu, nghĩ đến căn nhà nhỏ của mẹ, nghĩ đến ba năm bị nhốt trong nhà họ Tống.

"Có điều khoản nào về... tin đồn thứ hai không?" Tôi hỏi, mặt nóng bừng.

Anh bật cười, lần này là cười thật, vai khẽ rung. Rồi anh nghiêng người, môi gần chạm vào tai tôi.

"Điều khoản đó... để em tự chọn. Anh không ép. Nhưng nếu em muốn kiểm chứng, anh luôn sẵn sàng."

Tôi nhảy dựng khỏi giường, cầm chiếc gối ném thẳng vào mặt anh. "Lục Trầm Chu!"

Anh đỡ gối, cười lớn. Tiếng cười trầm ấm vang khắp phòng, khiến tôi bất giác ngẩn ra. Một người đàn ông bị đồn là cổ quái, lạnh lùng, hóa ra cười lên lại dễ nghe thế.

"Gọi tôi là anh." Anh nói, nhướn mày. "Em đã là vợ anh."

Tôi cắn môi. "Gọi... anh."

"Ngoan."

Đêm đó, anh ngủ ở sofa. Tôi nằm trên chiếc giường đỏ rực, trằn trọc đến tận ba giờ sáng. Cứ nhắm mắt lại là thấy hình ảnh người đàn ông bật dậy khỏi xe lăn, hơi thở nóng hổi, mùi gỗ tùng thoang thoảng.

Tôi trở mình, kéo chăn trùm mặt.

Lừa đảo. Cả nhà họ Lục toàn lừa đảo.

Nhưng tại sao tim tôi vẫn đập nhanh thế này?

03

Sáng hôm sau, tôi đẩy Lục Trầm Chu xuống ăn sáng.

Anh đã quay về vai diễn một cách hoàn hảo: lưng hơi gù, tay đặt lên thành xe lăn, gương mặt lạnh nhạt như chẳng còn thiết tha điều gì. Tôi đẩy xe qua hành lang gỗ, cố nhịn cười khi anh liếc ngược lên, khẽ nháy mắt.

Phòng ăn lớn bày bàn tròn bằng gỗ đàn, ngồi sẵn năm người. Bà nội Lục, tám mươi tuổi, ngồi ở ghế chủ tọa, tóc bạc phơ, mặc áo gấm xanh đậm, tay cầm chuỗi hạt. Bên phải bà là một phụ nữ trung niên trang điểm cầu kỳ, ngọc đeo đầy cổ, là dì họ Triệu Mạn. Cạnh bà là một thanh niên khoảng hai tám tuổi, mặc vest xám bóng bẩy, nụ cười lúc nào cũng dán trên mặt: Lục Dịch, anh họ của Trầm Chu.

"Trầm Chu và con dâu đến rồi." Bà nội cười hiền. "Tri Hạ, lại đây ngồi với bà."

Tôi đẩy xe lăn đến chỗ trống, ngồi xuống bên cạnh bà. Chiếc bàn đầy thức ăn, nhưng tôi chỉ thấy năm đôi mắt đang quan sát từng cử động của mình.

"Đêm qua ngủ có ngon không?" Dì Triệu Mạn hỏi, giọng ngọt như đường. "Tân hôn mà, chắc Trầm Chu... cũng khó khăn nhỉ."

Ý tứ rõ ràng như viết trên trán.

Tôi mỉm cười, rót cho bà một chén trà. "Cảm ơn dì quan tâm. Anh ấy rất tử tế. Cả đêm ngồi nghe con kể chuyện về ô tô, đến nửa đêm còn phải con nhắc đi ngủ."

Cả bàn khựng lại. Lục Trầm Chu bên cạnh khẽ ho một tiếng, che miệng. Tôi nhìn thấy khóe mắt anh cong lên.

"Ô tô?" Lục Dịch nhướng mày. "Chị dâu quan tâm cái đó?"

"Tôi tốt nghiệp ngành kỹ thuật ô tô." Tôi đáp thản nhiên. "Hồi đi học, tôi tháo lắp động cơ còn nhanh hơn nấu cơm."

"Phụ nữ học cái đó ư?" Dì Triệu Mạn bật cười. "Hiếm thấy."

"Hiếm thật." Bà nội xen vào, ánh mắt sáng lên. "Bà nhớ ba của Trầm Chu cũng mê xe. Trầm Chu từ nhỏ đã thích."

Lục Trầm Chu im lặng, ngón tay đặt lên thành xe lăn khẽ gõ một nhịp. Tôi nhận ra ánh mắt anh bỗng chìm xuống, như người chạm phải vết thương cũ.

Lục Dịch mỉm cười, múc một thìa canh cho Trầm Chu. "Em họ, ăn nhiều chút. Dạo này sắc mặt kém lắm. Bác sĩ nói em phải giữ sức."

"Cảm ơn anh." Trầm Chu đáp, giọng lạnh nhạt.

Tôi nhìn Lục Dịch. Nụ cười của anh ta hoàn hảo, nhưng ánh mắt khi liếc qua chân Trầm Chu lại có điều gì đó rất lạ. Như người kiểm tra một món hàng. Như thợ săn kiểm tra con mồi còn thở hay không.

Sau bữa sáng, Phúc bá dẫn tôi đi tham quan nhà. Căn biệt thự có hơn bốn mươi phòng, khu vườn sau có một hồ sen cạn nước. Đi ngang gara, tôi dừng lại.

Cửa gara phía Đông khóa chặt bằng một ổ khóa to, phủ bụi. Qua khe cửa, tôi thấy một chiếc xe thể thao đen bị bạt phủ kín, phần đầu xe méo mó, kính vỡ.

"Đó là..." Tôi hỏi.

"Chiếc xe thiếu gia và lão gia gặp nạn năm đó." Phúc bá thở dài. "Thiếu gia không cho ai di chuyển. Cũng không cho ai mở."

Tôi đứng yên nhìn qua khe cửa. Nhìn lớp bạt phủ, nhìn bánh xe bên trái đã xẹp, nhìn một góc ống dẫn dầu phanh lộ ra bên dưới gầm.

Nghề của tôi bảo tôi một điều: nếu một chiếc xe phanh hỏng thật, hệ thống dầu sẽ rách một đường khác với khi bị cắt cố ý.

Tôi không nói gì. Chỉ lặng lẽ khắc ổ khóa vào trí nhớ.

Tối hôm đó, khi tôi quay về phòng, Lục Trầm Chu đang đứng bên cửa sổ, hai chân vững vàng trên thảm. Anh nhìn bóng tôi in trên kính, không quay lại.

"Hôm nay em đứng trước cửa gara rất lâu."

"Anh thấy rồi?" Tôi cởi áo khoác.

"Anh có mắt khắp nhà." Anh quay lại. "Em nghĩ gì?"

Tôi nhìn anh, nghĩ đến lớp bạt, đến cái gầm xe, đến ánh mắt của Lục Dịch.

"Em nghĩ," tôi nói chậm rãi, "tai nạn của anh không phải tai nạn."

Anh không hề ngạc nhiên. Chỉ mỉm cười, cái cười nửa đau nửa nhẹ nhõm của người đã chờ rất lâu để có người nói câu này.

"Đúng." Anh nói. "Anh cần em giúp anh chứng minh."

04

"Điều khoản thứ nhất." Lục Trầm Chu nói, ngồi tựa lưng vào sofa trong phòng tân hôn, tay vân vê chiếc bút máy. "Ngoài phòng này, em phải tỏ ra là người vợ hiền, thương chồng tàn phế, không bao giờ nghi ngờ gì."

"Điều thứ hai?" Tôi ngồi xếp bằng trên giường, tay cầm tờ giấy trắng.

"Không được nói với bất kỳ ai, kể cả bà nội."

"Bà nội anh là người nhà mà?"

"Bà đã lớn tuổi." Giọng anh trầm xuống. "Bà vừa mất con trai. Anh không muốn bà tiếp tục lo."

Tôi gật đầu, viết từng điều xuống giấy. Điều thứ ba: Tôi không phải lo tiền bạc. Điều thứ tư: Anh không động vào tôi nếu tôi không đồng ý. Điều thứ năm: Hết hạn hai năm hoặc khi vụ án có kết quả, tôi có quyền rời đi.

Tôi gạch đi điều thứ năm.

"Sao em gạch?" Anh nhướn mày.

"Vì điều đó không chính xác." Tôi nói, không ngẩng lên. "Em chưa chắc muốn đi."

Anh sững lại. Tôi giả vờ không nhìn thấy ánh mắt anh sâu thêm một tầng.

Đêm xuống, anh dẫn tôi đi qua kệ sách lớn trong phòng làm việc. Anh đẩy một cuốn sách cổ, tấm kệ trượt ra, để lộ cầu thang hẹp dẫn xuống tầng hầm. Tôi há hốc miệng.

Dưới đó là một phòng tập thể hình đầy đủ dụng cụ: máy chạy bộ, xà đơn, tạ đòn, bao cát, thậm chí cả một chiếc bàn làm việc đầy giấy tờ và màn hình theo dõi toàn bộ camera trong nhà.

"Anh ngồi xe lăn suốt ngày thì cơ bắp teo hết." Anh giải thích. "Mỗi đêm anh tập hai tiếng."

Tôi nhìn bờ vai rộng, bắp tay săn chắc của anh dưới lớp áo mỏng, rồi tự nhủ không nên nhìn thêm. "Anh... hiểu rõ nhỉ."

"Em đang nhìn gì?" Anh nghiêng đầu, giọng đầy ý cười.

"Máy chạy bộ." Tôi đáp nhanh. "Rất tốt."

Anh bật cười, ngồi xuống chiếc ghế sau bàn, mở một ngăn kéo, đặt lên mặt bàn một tập hồ sơ cũ.

"Ba năm trước, đêm tám tháng chín." Giọng anh nặng dần. "Anh và ba lái xe về từ buổi tiệc ở thành phố bên. Khoảng mười một giờ, qua đoạn đèo, phanh mất tác dụng. Ba anh ngồi ghế lái. Ông cố giữ tay lái, cố kéo phanh tay, nhưng xe đâm vào lan can, lật xuống rãnh. Ông mất tại chỗ. Anh gãy xương chậu, tổn thương dây thần kinh, nằm bệnh viện sáu tháng."

Tôi lặng người. Anh nói rất bình thản, như đọc lại biên bản, nhưng tôi nhìn thấy các khớp tay anh siết chặt.

"Kết luận điều tra là phanh hỏng do bảo dưỡng kém." Anh tiếp. "Cửa hàng bảo dưỡng chịu trách nhiệm đã đóng cửa. Người thợ phụ trách biến mất hai tuần sau tai nạn. Anh biết đó không phải tai nạn. Nhưng không có bằng chứng."

"Nên anh giả liệt." Tôi nói.

"Chân anh hồi phục sau một năm." Anh gật. "Nhưng anh nhận ra, nếu anh đứng dậy, kẻ đó sẽ nghi ngờ, sẽ xóa dấu vết, và có thể ra tay lần nữa. Nên anh ngồi xe lăn thêm hai năm, để họ yên tâm, để họ lộ sơ hở."

"Ai là nghi phạm?"

"Dì anh. Anh họ anh." Anh nhìn tôi. "Trước tai nạn một tuần, ba anh định đưa Lục Thị cho anh. Dì và Lục Dịch mất quyền thừa kế. Sau tai nạn, họ nắm hết việc điều hành."

Tôi tựa vào bàn, nhìn chiếc hồ sơ đã sờn mép. Đột nhiên tôi thấy mình đang đứng trước một vụ án, chứ không phải một cuộc hôn nhân.

"Em đã thấy chiếc xe." Tôi nói. "Em nghĩ, nếu em được xem kỹ ống dẫn dầu phanh, em có thể biết nó bị làm hỏng thế nào."

"Em làm được?"

"Em tốt nghiệp loại giỏi." Tôi hừ mũi. "Mẹ kế ép em bỏ phòng thí nghiệm, nhưng em chưa bao giờ quên."

Anh nhìn tôi, rất lâu. Rồi anh đứng dậy, bước đến trước mặt tôi, đưa tay vén lọn tóc rơi xuống má tôi ra sau tai.

"Tống Tri Hạ." Anh nói khẽ. "Anh đã lấy đúng người."

Tim tôi hẫng đi một nhịp. Tôi vội quay mặt đi, nói nhanh: "Chìa khóa gara đâu?"

Anh bật cười, rút từ túi quần ra một chiếc chìa khóa đồng, đặt vào lòng bàn tay tôi.

Hai giờ sáng, chúng tôi lẻn vào gara phía Đông. Tôi mặc áo thể thao, tóc buộc cao, tay cầm đèn pin nhỏ. Anh đi sau, mặc đồ đen, bước chân không một tiếng động.

Chiếc xe thể thao nằm im dưới lớp bạt phủ bụi. Tôi kéo bạt ra, ánh đèn rọi vào gầm xe.

Đầu xe nát bét. Nhưng phần gầm vẫn nguyên vẹn một cách kỳ lạ, đúng như tôi ngờ. Tôi chui vào dưới xe, soi đèn vào ống dẫn dầu phanh bên phải.

"Anh ơi."

"Hửm?"

"Lại gần đây."

Anh nằm xuống bên cạnh tôi, vai chạm vai. Hơi thở anh phả nhẹ lên tai. Tôi cố tập trung vào vật thể trước mắt, chỉ vào một đoạn ống kim loại có vết xước đều đặn.

"Nhìn đây." Tôi thì thầm. "Đây là vết cắt. Không phải bị mài mòn, không phải rách do va chạm. Vết cắt mịn, chỉ cắt khoảng bảy phần mười đường kính. Còn lại ba phần mười để ống vẫn chịu được áp lực lúc đầu, nhưng sau vài chục cây số, dưới nhiệt độ và áp suất, nó sẽ đứt."

Anh im lặng. Tôi nghe tiếng thở của anh dồn lại.

"Người làm việc này rất biết nghề." Tôi nói tiếp. "Biết chính xác cắt bao nhiêu để xe chạy được đoạn đường đủ xa đến chỗ đèo dốc."

"Còn gì nữa không?"

Tôi quét đèn dọc ống dẫn dầu, dừng lại ở một vệt màu xanh lơ rất nhạt, dính ở mép vết cắt. Tôi cạo một ít vào ngón tay, ngửi.

"Chất làm kín." Tôi nói. "Loại dùng để bịt vết cắt tạm thời cho dầu không rỉ ra khi xe vừa rời xưởng. Màu xanh lơ. Không phải loại thông dụng. Em nhớ đây là loại chỉ có vài xưởng sửa ô tô chuyên đồ nhập khẩu mới dùng."

Trong bóng tối, anh quay sang nhìn tôi, ánh mắt rực lên.

"Em vừa chứng minh được điều anh tìm ba năm." Giọng anh khàn đặc. "Trong mười phút."

Tôi bật cười khẽ, tim đập mạnh. Gần quá. Mặt anh cách mặt tôi chỉ mười phân dưới gầm xe chật hẹp. Tôi cảm thấy ánh mắt anh đi xuống, dừng lại trên môi tôi.

"Đừng." Tôi thì thầm. "Bây giờ em đang bận với bằng chứng."

Anh cười, ngón tay cái vuốt nhẹ qua khóe môi tôi, lau đi vệt dầu nhỏ. "Vậy để sau."

05

Ba ngày sau, Tống Uyển Nhu xuất hiện trước cổng nhà họ Lục.

Em gái tôi mặc váy trắng, mắt đỏ hoe, tay ôm một chiếc túi vải cũ, bên cạnh là mẹ kế Vương Mỹ Lan. Hai người đứng trước cổng sắt, giọng sụt sùi đến mức bảo vệ phải báo vào bên trong.

Tôi nghe tin từ Phúc bá khi đang đẩy xe lăn của Trầm Chu quanh vườn.

"Họ nói có chuyện quan trọng cần gặp bà cụ." Phúc bá lo lắng.

Trầm Chu hơi nghiêng đầu, thì thầm vào tai tôi: "Tình huống bất ngờ. Em tự xử lý nhé."

"Anh không giúp à?"

"Anh đang diễn vai chồng tàn phế." Anh đáp, môi mím chặt để không cười. "Chồng tàn phế thì không can thiệp vào chuyện phụ nữ."

Tôi véo nhẹ vai anh qua lớp áo.

Trong phòng khách lớn, Uyển Nhu quỳ xuống trước bà nội Lục, nước mắt lã chã. "Bà ơi, cháu xin lỗi. Hôm cưới cháu bị mẹ kế ép phải đi. Cháu thật sự yêu thiếu gia, chỉ là cháu hoang mang quá. Bây giờ cháu muốn quay lại làm đúng bổn phận của một cô dâu."

Mẹ kế đứng bên cạnh, giả vờ lau nước mắt: "Bà cụ, chị cả Tri Hạ là người thế thân. Hai nhà đã ký giấy với Uyển Nhu. Nay chị ấy chiếm chỗ, chúng tôi xin được xử lý cho đúng lễ."

Bà nội Lục nhìn Uyển Nhu, rồi nhìn tôi, vẻ mặt bình tĩnh nhưng không vui. Dì Triệu Mạn ngồi bên phải bà, mắt long lanh như sắp nhảy vào cuộc chiến.

"Thế này không hay chút nào." Dì Triệu Mạn nói, giọng đầy tiếc nuối. "Thiếu gia nhà ta cưới nhầm người. Nay cô dâu thật quay lại, chi bằng hủy hôn, để Uyển Nhu thay vào."

Tôi đứng giữa phòng, hai tay buông thõng. Phía sau, Trầm Chu ngồi trên xe lăn, gương mặt không biểu cảm, nhưng bàn tay đặt trên thành xe siết chặt.

Tôi hít một hơi.

"Bà ơi." Tôi nói, giọng ôn hòa. "Cháu xin trả lời mấy câu."

"Con nói đi."

"Thứ nhất. Đúng, hôm cưới em gái cháu bỏ trốn. Ba cháu đã nhận ba trăm triệu sính lễ, nên mới ép cháu thay thế. Nhà họ Tống có lỗi với nhà họ Lục." Tôi cúi đầu thật sâu. "Cháu xin được thay mặt xin lỗi."

Dì Triệu Mạn nhếch môi, chắc mẩm tôi thua.

"Thứ hai." Tôi đứng thẳng lên, nhìn thẳng Uyển Nhu. "Em gái cháu nói yêu thiếu gia. Nhưng ba hôm trước hôn lễ, em ấy còn đăng ảnh với người yêu cũ lên mạng. Hôm cưới em ấy mang theo hộ chiếu, tiền mặt, bỏ trốn. Hôm nay quay lại, vì nghe nói thiếu gia ở nhà họ Lục có thực quyền, chứ không phải tàn phế vô dụng như tin đồn."

Uyển Nhu tái mặt. "Chị nói bậy!"

"Em có nhắn tin cho bạn em, em nói: Nghe nói tên liệt đó chưa chếc, vậy thì còn đáng gả." Tôi giơ điện thoại lên. "Bạn em chụp màn hình gửi cho chị. Muốn xem không?"

Cả phòng im phăng phắc.

"Thứ ba." Tôi quay sang bà nội, giọng chậm lại. "Cháu gả vào đây vì ba cháu ép. Nhưng từ đêm đầu tiên, cháu đã chăm sóc chồng cháu, không bỏ đi, không đòi hỏi gì. Cháu biết cháu không phải người họ chọn. Nhưng cháu đã chọn ở lại."

Một khoảng lặng dài. Rồi từ phía sau, tiếng bánh xe lăn kêu khẽ.

Lục Trầm Chu tiến lên, dừng lại bên cạnh tôi. Anh nâng đôi mắt đen lạnh về phía dì Triệu Mạn, giọng thấp mà rõ từng chữ.

"Cháu cưới là cưới người. Không phải cưới cái tên." Anh quay sang mẹ kế và Uyển Nhu. "Nhà họ Tống muốn trả lại sính lễ, cháu sẽ hoàn tất thủ tục. Nhưng người ngồi bên cạnh cháu hôm nay là vợ cháu. Nếu ai còn muốn đổi cô dâu, xin cứ đến thương lượng với cháu."

Bà nội Lục đặt chuỗi hạt xuống bàn, nhìn Trầm Chu thật lâu. Khóe mắt bà ươn ướt.

"Từ ngày ba con mất," bà nói chậm, "đây là lần đầu tiên con nói nhiều như vậy."

Rồi bà quay sang mẹ kế và Uyển Nhu, giọng không nặng nhưng đủ cứng: "Hai người về đi. Sính lễ coi như tặng cho cháu dâu ta làm của hồi môn."

Uyển Nhu bật khóc nức nở. Mẹ kế kéo cô ta đi, miệng lẩm bẩm. Khi lướt qua tôi, Uyển Nhu nghiến răng thì thầm: "Chị đừng đắc ý. Chị nghĩ chị ngồi vững được bao lâu?"

Tôi mỉm cười. "Lâu hơn em nghĩ."

Cô ta liếc nhìn Lục Dịch đứng trong góc phòng, ánh mắt trao đổi một thứ gì đó thoáng qua, nhanh đến mức nếu không để ý sẽ bỏ lỡ.

Tôi bỏ lỡ. Nhưng sau này nhớ lại, tôi mới hiểu.

06

Sáng thứ sáu, tôi lấy cớ đi chợ hoa cho bà nội, lẻn ra khỏi biệt thự cùng trợ lý của Trầm Chu, Hà Dương, một thanh niên hai lăm tuổi gầy cao, đeo kính, lúc nào cũng cười như người tập yoga.

"Thiếu phu nhân." Hà Dương nói khi xe rời cổng. "Thiếu gia dặn tôi đưa chị tới phố Tây. Xưởng Hải Thịnh ở số 47."

Tôi nhìn tấm ảnh chụp mẫu chất làm kín màu xanh lơ trong điện thoại. Qua điều tra suốt ba hôm, danh sách xưởng sử dụng loại này trong thành phố chỉ còn một: Hải Thịnh, chuyên sửa xe nhập khẩu. Xưởng đóng cửa ba năm trước, chủ xưởng là Ngô Sư phụ, người biến mất ngay sau vụ tai nạn.

Nhưng Hà Dương đã tìm ra ông ta.

Chúng tôi lái xe hai tiếng đến một làng nhỏ ven sông ngoại ô. Ngô Sư phụ sống trong một căn nhà gạch cũ, tóc bạc trắng, lưng còng, tay run lẩy bẩy. Nhìn thấy chúng tôi, ông lão định đóng cửa.

"Sư phụ Ngô." Tôi nói nhanh. "Cháu là con dâu nhà họ Lục. Cháu không đến để hại bác."

Ông dừng tay. Đôi mắt mờ đục nhìn tôi, rồi nhìn Hà Dương.

"Nhà họ Lục?" Giọng ông khàn đặc. "Ba năm rồi, cuối cùng cũng có người đến."

Tôi và Hà Dương ngồi xuống chiếc ghế gỗ cũ trong gian nhà trống. Ông lão rót hai chén trà nhạt, tay run đến mức nước sánh ra ngoài.

"Hôm đó," ông nói, "có một người đàn ông đến xưởng tôi, mặc áo gió, đeo khẩu trang. Hắn trả một khoản tiền lớn, bảo tôi làm hỏng ống phanh của chiếc xe thể thao đen. Hắn nói chỉ muốn dọa người thôi, không hại ai."

Tay tôi nắm chặt chén trà.

"Tôi nhận tiền." Ông lão cúi đầu, vai run. "Tôi nghĩ chỉ là chuyện làm ăn lặt vặt. Tôi cắt vừa đủ. Hôm sau tôi nghe tin xe lật, người chếc. Tôi sợ quá. Hắn tìm đến, đưa thêm tiền, bảo tôi đóng cửa tiệm, biến khỏi thành phố, nếu không cả nhà tôi sẽ không yên."

"Ông có nhìn thấy mặt hắn không?"

"Không." Ông lắc đầu. "Nhưng tôi nhớ chiếc xe hắn đi. Biển số bốn số cuối: 8827. Và hắn... có một vết sẹo cũ ở cổ tay trái."

Hà Dương ghi nhanh vào sổ. Tôi cảm thấy máu lạnh dần.

Biển số xe 8827. Xe riêng của tài xế nhà họ Lục, tên Chu Đại, người phục vụ Lục Dịch suốt mười năm.

"Bác Ngô." Tôi nhìn ông lão. "Nếu cháu mời bác ra làm chứng, bác có dám không?"

Ông lão im lặng thật lâu. Nước mắt chảy dài trên những nếp nhăn.

"Ba năm tôi không ngủ được." Ông nói. "Mỗi đêm tôi mơ thấy chiếc xe đó. Nếu có thể sống một ngày thanh thản trước khi chếc, tôi sẵn sàng."

Tôi đặt tay lên bàn tay ông. "Cháu hứa sẽ bảo vệ bác. Chỉ cần thêm một thời gian ngắn."

Chiều hôm đó, chúng tôi lái xe về thành phố. Hà Dương đã gọi điện cho thiếu gia, báo kết quả. Trên đường, điện thoại tôi rung. Là tin nhắn từ số lạ.

[Thiếu phu nhân đi chợ hoa lâu thật. Chắc về trễ bữa tối?]

Tôi cứng người. Tin nhắn không có tên. Tôi quay sang nhìn Hà Dương. Cậu ta cũng vừa nhận một tin y hệt, mặt biến sắc.

"Họ theo dõi chúng ta." Giọng cậu ta khẽ run.

Tôi ngoái nhìn ra sau. Một chiếc xe đen bám sát cách chừng hai mươi mét, không đèn, không biển số.

"Hà Dương." Tôi nói, giọng bình thản đến bất ngờ. "Chạy tiếp, đừng tăng tốc. Rẽ vào cây xăng gần nhất."

"Thiếu phu nhân?"

"Tôi là kỹ sư ô tô." Tôi mỉm cười. "Có những thứ tôi làm với xe còn giỏi hơn cậu."

Xe rẽ vào cây xăng. Tôi xuống xe, giả vờ đi vệ sinh, quay lưng bước qua sau lưng cây xăng, nhìn rõ chiếc xe đen đang dừng ở ven đường. Tôi rút điện thoại, chụp biển số, ghi lại cả gương mặt tài xế đang nhìn quanh quất qua cửa kính.

Chu Đại.

Tôi cười lạnh, cất điện thoại.

Tối đó, khi trở về phòng, tôi định kể ngay cho Trầm Chu nghe. Nhưng vừa đẩy cửa bước vào, tôi khựng lại.

Trên giường đỏ của chúng tôi, một cô gái lạ mặc áo ngủ ren mỏng đang quỳ gối, tay vuốt ve cánh tay Lục Trầm Chu. Còn anh, ngồi trên xe lăn bên cạnh giường, nhắm mắt, cả gương mặt lạnh băng.

"Thiếu gia." Cô gái thì thầm ngọt ngào. "Em là y tá riêng do dì Triệu sắp xếp. Để em giúp thiếu gia thư giãn."

07

Tôi đứng ở ngưỡng cửa, hít vào một hơi dài.

Cảnh tượng trước mắt hoàn hảo đến mức đáng khen: cô y tá váy ren mỏng, tóc xoăn buông vai, quỳ trên giường nhà tôi, ngón tay mơn man cánh tay chồng tôi như đang vuốt đàn. Còn chồng tôi, người vừa bước ra khỏi gầm xe cách đây hai ngày với mùi dầu máy trên người, đang ngồi nhắm mắt như pho tượng, lông mày nhíu chặt, đầu ngón tay đặt trên thành xe lăn trắng bệch.

Anh đang nhịn. Tôi nhìn ra ngay. Một người đàn ông đang cố nhịn một thứ gì đó, không phải dục vọng, mà là cơn buồn nôn.

"Chào cô." Tôi cất giọng ngọt nhất có thể.

Cô y tá giật mình, quay lại. Thấy tôi, cô ta mỉm cười lấy lại bình tĩnh: "Chị là thiếu phu nhân phải không? Em là Lý Tình, y tá riêng của thiếu gia. Dì Triệu bảo em tới chăm sóc anh ấy cho tốt. Chị đừng hiểu lầm."

"Hiểu lầm?" Tôi bước vào phòng, đóng cửa, đặt túi hoa xuống bàn. "Tôi hiểu rõ lắm."

Ánh mắt tôi quét qua phòng. Trên bàn đầu giường, một bình hoa thủy tinh cắm hoa cúc trắng. Tôi nhớ rõ sáng nay Phúc bá chỉ đặt hoa hồng. Bình hoa này quay nhẹ về phía giường, đáy đặt một vật nhỏ lấp lánh.

Camera.

Tôi mỉm cười, nụ cười ngày càng to. Dì Triệu Mạn muốn một đoạn phim, để chứng minh thiếu gia tàn phế hay có khả năng, hay không thể làm gì với phụ nữ. Một mũi tên trúng cả hai đích.

"Cô Lý." Tôi tiến lại gần giường, nhặt chiếc chăn lụa vắt ở chân giường, khoác lên vai cô ta. "Phòng này lạnh, cô mặc ít quá sẽ cảm. Chồng tôi cần nghỉ ngơi, nhưng cô có lòng như vậy, tôi cảm kích."

Cô ta ngỡ ngàng. "Chị..."

"Nhưng chồng tôi bị bệnh." Tôi tiếp, giọng dịu dàng. "Bệnh rất nặng. Hôm qua anh ấy còn ngất vì ăn cháo nóng. Bác sĩ dặn không được để ai chạm vào người anh ấy, kể cả chạm vào cánh tay. Nếu cô chạm vào, và anh ấy nôn ra máu, thì cô chịu trách nhiệm được không?"

Mặt cô ta tái đi một nửa. Lục Trầm Chu bên cạnh khẽ ho một tiếng, mí mắt giật giật như đang nhịn cười.

"Em... em không biết." Cô ta rụt tay lại.

"Không sao." Tôi cầm chiếc bình hoa lên, xoay nó về phía trần nhà, giả vờ chỉnh lại cho đẹp. "Dì Triệu sắp xếp vì lo cho anh ấy, tôi hiểu. Phiền cô chuyển lời giúp: lần sau dì muốn xem gì trong phòng vợ chồng cháu, cứ hỏi cháu trước. Cháu sẵn sàng cho dì xem. Còn hôm nay, cô Lý, cô lui ra giúp tôi."

Lý Tình ôm chăn, mặt đỏ như gấc, chạy ra khỏi phòng. Cánh cửa khép lại.

Tôi quay sang bình hoa, tháo thiết bị nhỏ dưới đáy, gói trong khăn tay, ném vào ngăn kéo.

"Camera." Tôi nói. "Ngày mai em sẽ gửi lại cho dì kèm một hộp bánh."

Lục Trầm Chu đã mở mắt. Anh ngồi yên, nhìn tôi một lúc lâu, rồi bật cười. Không phải tiếng cười khẽ thường lệ. Một tràng cười sảng khoái, vang vọng, hiếm thấy ở anh.

"Em..." Anh vừa cười vừa lắc đầu. "Ngất vì ăn cháo nóng?"

"Anh phải cảm ơn em." Tôi khoanh tay. "Nếu em không nhanh, anh sẽ bị người ta mơn trớn thêm nửa tiếng."

"Anh chịu đựng được."

"Em thấy tay anh siết chặt đến trắng bệch." Tôi nói, giọng bỗng cứng lại hơn dự định. "Em thấy rồi."

Anh ngừng cười. Anh đứng dậy khỏi xe lăn, bước hai bước đến trước mặt tôi.

"Em giận?"

"Không." Tôi quay mặt đi.

"Em ghen."

"Em không." Tôi cãi nhanh quá, giọng bật cao. "Em chỉ… cảm thấy bị xúc phạm. Chúng ta đang có hợp đồng, vi phạm điều khoản không được..."

"Điều khoản nào?" Anh nghiêng đầu, ánh mắt đầy ý cười.

"Điều khoản..." Tôi nghẹn họng. Tôi chưa từng viết điều khoản như vậy. Tôi gạt ra khỏi đầu mọi thứ, quay lưng, cầm khăn đi vào phòng tắm.

Anh nắm lấy cổ tay tôi, kéo lại. Tôi va vào ngực anh, tim anh đập đều đều, mạnh mẽ dưới lớp áo.

"Tri Hạ." Anh nói khẽ, môi gần tai tôi. "Anh không chạm vào cô ấy. Không bao giờ. Cô ấy chạm vào anh, anh chỉ thấy lạnh."

"Em biết."

"Nhưng khi em chạm vào anh..." Anh dừng lại. Tôi cảm thấy cổ họng anh trượt lên xuống. "Anh nóng."

Tôi đứng yên. Không dám động đậy. Không dám nhìn lên.

"Anh thích em ghen." Anh thì thầm. "Rất thích."

08

Tôi tỉnh dậy lúc ba giờ sáng, phát hiện bên cạnh chiếc giường trống.

Sau ba ngày hợp tác, chúng tôi đã quen với việc ngủ chung phòng: anh ở sofa, tôi trên giường. Nhưng đêm nay, chiếc sofa đã trống, chăn gấp gọn.

Tôi đi chân trần xuống tầng hầm. Qua khe kệ sách hé mở, ánh đèn yếu ớt hắt lên bậc thang. Tôi bước xuống từng bậc nhẹ nhàng.

Lục Trầm Chu đứng giữa phòng tập, quay lưng về phía tôi, không mặc áo. Đèn vàng nhạt phủ lên tấm lưng rộng, những đường cơ rắn rỏi và một vết sẹo dài chạy từ thắt lưng xuống hông trái, màu hồng nhạt như một con rắn mỏng.

Anh đang tập đi. Hai tay vịn vào thanh song song, từng bước từng bước, lưng thẳng, trán đẫm mồ hôi. Một người đàn ông cao một mét tám lăm, lực lưỡng, nhưng mỗi bước chân đặt xuống đều có vẻ thận trọng như đang đi trên băng mỏng.

"Anh đau à?" Tôi hỏi khẽ.

Anh giật mình quay lại. Thấy tôi, anh không giấu. Chỉ buông thanh song song, đứng thẳng.

"Mỗi lần trời mưa." Anh nói. "Vết thương cũ đau. Anh không muốn đánh thức em."

"Anh tập mỗi đêm vì sợ chân anh yếu đi?"

"Vì anh không thể để mình yếu." Anh cười gượng. "Anh đã giả vờ yếu hai năm rồi. Nếu anh thực sự yếu đi, ai bảo vệ em?"

Tôi bước đến trước mặt anh. Ánh đèn rọi vào vết sẹo trên hông, tôi không kiềm chế được, đưa tay chạm vào.

Anh cứng người. Cơ bụng anh co lại dưới đầu ngón tay tôi.

"Đau không?"

"Không." Giọng anh khàn đi. "Em chạm… làm anh đau theo cách khác."

Tôi ngước nhìn anh. Mắt anh đỏ hoe, nhưng không phải vì đau thể xác. Tôi thấy trong đó cả ba năm cô đơn, ba năm giả vờ trước mọi người, ba năm một mình ôm xác cha trong ký ức.

"Anh nhớ ba anh à?" Tôi hỏi.

Anh im lặng rất lâu. Rồi một giọt nước mắt rơi xuống, lăn dọc má anh, nhỏ xuống sàn gỗ.

"Đêm đó ba anh nói với anh một câu." Giọng anh nghẹn. "Ông nói: Trầm Chu, nếu có chuyện gì xảy ra, con phải sống. Sống để nhìn rõ ai đã làm chuyện này. Ba anh biết trước, Tri Hạ. Ông biết phanh có vấn đề, ông cố giữ tay lái để anh có cơ hội sống sót."

Tôi nhào vào lòng anh, ôm chặt eo, mặt vùi vào lồng ngực trần của anh. Anh sững lại một giây, rồi hai cánh tay anh siết quanh người tôi, siết mạnh đến mức tôi gần nghẹt thở.

"Anh không cô đơn nữa." Tôi thì thầm. "Có em ở đây."

Anh vùi mặt vào vai tôi. Tôi cảm thấy hơi ẩm ướt thấm qua lớp áo ngủ mỏng. Anh khóc, không phát ra tiếng, vai run nhè nhẹ. Tôi vuốt tóc anh, từng cái một, như xoa dịu một đứa trẻ.

Rất lâu sau, anh khẽ nói: "Tri Hạ."

"Dạ?"

"Anh có thể xin em một điều không?"

"Anh nói đi."

"Đừng rời đi." Giọng anh thấp xuống, gần như cầu xin. "Dù hết hai năm, dù vụ án xong, dù em có đủ tiền, đừng đi."

Tim tôi mềm đi hoàn toàn. Tôi ngẩng đầu, đưa tay vuốt giọt nước mắt còn trên khóe mắt anh.

"Em đã gạch điều thứ năm rồi mà."

"Điều thứ năm?"

"Điều khoản được rời đi." Tôi mỉm cười, nước mắt cũng rơi. "Em gạch từ đêm đầu. Anh không đọc kỹ à?"

Anh sững sờ. Rồi anh bật cười, vừa cười vừa khóc, ôm tôi lên cao, xoay một vòng giữa phòng tập. Tôi kêu khẽ, hai tay ôm cổ anh, tiếng cười hòa vào nhau.

"Anh yêu em." Anh nói khi đặt tôi xuống, trán áp vào trán tôi. "Anh yêu em, Tống Tri Hạ."

"Em biết." Tôi cười. "Em cũng yêu anh. Hơi lâu rồi. Hôm anh ngồi trong gara nhìn em soi gầm xe."

"Hôm đó còn chưa tới một tuần."

"Một tuần là rất lâu rồi."

09

Hôm sau là cuối tuần. Cả nhà họ Lục đi lễ chùa ngoại ô, chỉ để lại tôi và Trầm Chu ở nhà với lý do "thiếu gia không tiện đi lại". Phúc bá đã cho người hầu nghỉ phép nửa ngày. Căn biệt thự chỉ còn tiếng gió thổi qua rặng tùng.

Tôi đứng ở bếp nấu mì, nghe tiếng bước chân sau lưng. Không phải tiếng bánh xe lăn.

"Em nấu gì?"

Hơi thở ấm áp phả vào gáy tôi. Hai cánh tay vươn ra từ phía sau, vòng quanh eo tôi, một chiếc cằm tựa lên vai.

"Mì trứng." Tôi cố giữ giọng bình thản. "Anh đứng sau như vậy em cắt hành không được."

"Không cắt cũng được." Anh nói, giọng trầm xuống. "Anh ăn gì cũng được."

"Lục Trầm Chu."

"Hửm?"

"Hôm qua anh nói gì với em?"

"Anh yêu em."

"Câu trước đó."

Anh cười khẽ. Môi anh lướt qua vành tai tôi. "Đừng rời đi."

Tôi tắt bếp, quay người lại. Anh đứng sát đến mức tôi phải ngửa đầu mới nhìn được mắt anh. Áo sơ mi trắng mở hai cúc đầu, tay áo xắn lên khuỷu, trông không giống một người bệnh, mà giống một con sói nhàn nhã.

"Còn tin đồn thứ hai." Tôi nói, cố giữ vẻ nghiêm túc. "Em vẫn chưa kiểm chứng."

Anh đứng im. Ánh mắt anh sâu thêm một tầng, khóe môi cong lên rất chậm.

"Em muốn kiểm chứng?"

"Em là kỹ sư." Tôi hắng giọng. "Em tin vào dữ liệu thực nghiệm."

Anh bật cười. Rồi bế bổng tôi lên khỏi sàn nhà. Tôi kêu khẽ, tay ôm vội cổ anh. Anh bước từng bước vững vàng ra khỏi bếp, qua hành lang, lên cầu thang. Tôi áp má vào vai anh, nghe tim anh đập thình thịch.

"Anh có đi vững không đấy?"

"Em thử đi." Anh ghé tai tôi, thì thầm, giọng khàn trầm như rượu nồng. "Đêm nay anh sẽ nộp đầy đủ số liệu."

Cửa phòng tân hôn đóng lại. Rèm đỏ buông xuống. Ánh chiều tà xuyên qua khe vải, rọi từng vệt vàng ấm lên thảm. Tôi nghe tiếng áo sột soạt, tiếng thở nhẹ, tiếng anh gọi tên tôi bằng giọng chưa bao giờ dịu dàng đến thế.

Tin đồn thứ hai, kết quả: đã được kiểm chứng. Sai hoàn toàn, sai đến mức tôi mất cả buổi chiều để viết lại báo cáo trong đầu mà vẫn chưa đủ chữ.

Khi trời tối hẳn, tôi nằm trong vòng tay anh, má áp vào ngực anh, nghe tiếng nhịp tim đều đặn. Anh lười biếng vuốt lọn tóc tôi, giọng ngái ngủ:

"Kết luận thế nào, kỹ sư Tống?"

"Cần thêm mẫu thử." Tôi lầm bầm. "Ít nhất mười lần."

Anh bật cười, siết tôi chặt hơn. Nhưng nụ cười ấy chưa tắt thì điện thoại đầu giường rung lên. Anh liếc nhìn màn hình, ánh mắt thay đổi.

"Phúc bá." Anh bắt máy. "Có chuyện gì?"

Tôi nghe giọng ông lão run run ở đầu dây bên kia. Gương mặt Trầm Chu từ từ trầm xuống, lạnh đi như băng.

"Được." Anh nói. "Tôi biết rồi."

Anh gác máy, nhìn tôi.

"Dì anh vừa cho gọi họp hội đồng gia tộc. Nội dung đề nghị: kiểm tra y tế toàn diện cho người đứng đầu Lục Thị. Lục Dịch đề xuất, bác sĩ do dì chọn."

Tôi ngồi dậy, kéo chăn che người. Trái tim vừa mềm mại vài giây trước đã trở lại tỉnh táo.

"Họ nghi ngờ rồi."

"Họ muốn xác nhận." Anh nhắm mắt, ngón tay xoa nhẹ lên mi tâm. "Nếu họ thấy anh đứng được, vụ tai nạn sẽ bị lật lại. Nếu họ thấy anh không đứng được, họ sẽ lấy cớ bãi chức."

"Họ thắng cả hai đường."

"Không." Anh mở mắt, khóe môi nhếch lên, đôi mắt đen rực lên một tia lạnh lẽo. "Họ chỉ nghĩ vậy."

10

Hội đồng gia tộc họp trong thư phòng lớn tầng một, quanh chiếc bàn gỗ dài chạm trổ hình hạc, người ngồi đủ cả: bà nội Lục ở ghế đầu, dì Triệu Mạn bên phải, Lục Dịch kế bên, hai chú họ xa đến từ thành phố khác, và Phúc bá đứng hầu sau lưng bà. Lục Trầm Chu ngồi xe lăn đầu bàn, tôi đứng sau lưng anh, tay đặt trên tay đẩy.

"Thưa bà." Lục Dịch đứng dậy, vẻ mặt đau lòng đúng mực. "Cháu không muốn nhắc chuyện buồn. Nhưng ba năm qua, em họ Trầm Chu sức khỏe không ổn, nhiều quyết định quan trọng của Lục Thị đều do cháu và dì gánh vác. Cháu nghĩ đã đến lúc chúng ta làm rõ tình hình, để em ấy được điều trị tốt hơn, và để công ty có người điều hành minh bạch."

"Ý con là gì?" Bà nội hỏi.

"Cháu đề nghị mời bác sĩ Quách ở bệnh viện tư thành phố, chuyên gia về chấn thương cột sống, đến khám toàn diện cho em họ. Nếu em ấy thực sự không thể tiếp tục, ta nên có phương án thay thế."

"Phương án thay thế." Trầm Chu lặp lại, giọng thản nhiên.

"Không phải bãi chức." Dì Triệu Mạn nhẹ nhàng xen vào. "Là sắp xếp chu đáo. Con còn trẻ, cứ nghỉ ngơi dưỡng bệnh, chuyện công ty có anh con."

Tôi siết chặt tay vịn xe lăn. Đủ rồi. Họ nói như thể anh là món đồ cũ sắp được cất vào kho.

"Được." Trầm Chu nói.

Cả bàn khựng lại. Bà nội ngẩng đầu nhìn anh. Dì Triệu Mạn và Lục Dịch trao nhau ánh nhìn nhanh.

"Cháu đồng ý khám." Trầm Chu tiếp. "Nhưng có điều kiện. Cháu muốn khám ngay tại nhà họ Lục, trước mặt bà và các bậc trưởng bối. Vào ngày sinh nhật tám mươi tuổi của bà, tuần sau. Để mọi người đều chứng kiến, cho minh bạch."

"Ngày sinh nhật bà?" Dì Triệu Mạn nhíu mày. "Như vậy không hợp lễ."

"Chính vì ngày đó có đông đủ họ hàng." Anh đáp. "Và cháu muốn nhân dịp đó tuyên bố một số chuyện."

Lục Dịch nhìn anh một lúc lâu, như đang suy tính. Rồi anh ta mỉm cười: "Em họ đã nói vậy thì anh đồng ý."

Tôi nhìn nụ cười ấy, lòng lạnh dần.

Tối hôm đó, Hà Dương mang về một tập ảnh chụp lén. Tôi và Trầm Chu ngồi trong phòng làm việc dưới tầng hầm, màn hình lớn hiện lên hình ảnh bác sĩ Quách ngồi trong một quán trà nhỏ ngoại ô. Đối diện ông ta là một phụ nữ đeo kính râm, tóc búi cao, ngọc đeo đầy cổ. Bà ta đẩy một phong bì dày qua mặt bàn.

Dì Triệu Mạn.

"Chuyện này chưa đủ." Tôi nói. "Ảnh chụp từ xa, không rõ nội dung."

"Còn đây." Hà Dương mở một đoạn âm thanh, chất lượng hơi rè nhưng nghe được. Giọng nữ: Kết quả khám phải ghi rõ: bệnh nhân không có khả năng phục hồi, không đủ năng lực điều hành. Bác sĩ Quách: Nếu thiếu gia thực sự đứng được thì sao? Dì Triệu Mạn: Thì ông chuẩn bị sẵn một mũi tiêm.

Tôi lạnh cả sống lưng.

"Mũi tiêm?" Tôi nhìn Trầm Chu.

Anh im lặng. Gương mặt anh không biểu cảm, nhưng bàn tay đặt trên bàn từ từ nắm lại.

"Họ định làm thật." Anh nói khẽ. "Nếu anh đứng dậy trước mặt họ, họ sẽ nói anh chưa bao giờ liệt, tất cả là kịch bản gian dối để chiếm quyền. Còn nếu anh ngồi yên, họ sẽ khẳng định anh tàn phế. Dù thế nào họ cũng thắng."

"Dù thế nào cũng có mũi tiêm." Tôi nói. "Họ muốn làm gì anh?"

"Một loại thuốc giãn cơ." Giọng anh lạnh. "Liều nhỏ thì liệt tạm thời vài giờ. Liều lớn thì ngừng thở."

Tôi bật dậy khỏi ghế. Anh kéo tay tôi lại, ấn tôi ngồi xuống, ngón tay cái vuốt nhẹ lên mu bàn tay tôi.

"Bình tĩnh." Anh nói. "Chúng ta có tám ngày."

"Em bình tĩnh bằng cách nào khi chồng em sắp bị tiêm thuốc?"

"Bằng cách này." Anh nhìn tôi, ánh mắt rất sâu. "Em hãy tin anh."

Tôi hít một hơi. "Em tin. Nhưng anh phải kể kế hoạch."

Anh bật cười nhẹ. Rồi anh kể.

11

Hai ngày sau, kế hoạch của chúng tôi bị đảo lộn.

Chiều thứ tư, Hà Dương hốt hoảng gọi điện: "Thiếu phu nhân! Nhà an toàn bị tấn công! Ngô Sư phụ bị đưa đi rồi!"

Tôi đang ngồi cạnh Trầm Chu trong vườn, giả vờ đút anh ăn táo. Anh giật mình, môi mím chặt, ánh mắt lập tức đổi màu.

"Ai làm?"

"Là một chiếc xe đen." Hà Dương thở dốc. "Không biển số. Hai gã áo đen. Họ lấy điện thoại của tôi, nhưng tôi gắn định vị trong áo ông lão. Hiện giờ xe đang chạy về hướng Đông."

Anh và tôi nhìn nhau. Chỉ một giây. Rồi anh đứng bật dậy khỏi xe lăn, nắm tay tôi, chạy thẳng vào gara phía Tây, nơi đỗ chiếc xe việt dã cũ của ba tôi mà anh vẫn giữ.

Phúc bá đứng sững ở cửa, mắt tròn xoe. "Thiếu gia... cậu..."

"Phúc bá." Anh quay lại, giọng khẩn thiết. "Ba mươi phút nữa con sẽ giải thích. Giờ xin bác đừng nói với ai."

Ông lão nhìn anh, nhìn đôi chân anh, nhìn tôi, rồi nước mắt trào ra. Ông giơ tay áo lau mặt, gật đầu liên tục. "Đi đi. Đi đi, thiếu gia."

Tôi giật chìa khóa trong tay anh. "Em lái."

"Anh lái cũng được."

"Anh ba năm không cầm vô lăng." Tôi trợn mắt. "Em là kỹ sư ô tô. Lên xe."

Anh bật cười, ngồi vào ghế phụ. Tôi nhấn ga, chiếc xe việt dã gầm lên lao khỏi gara, bánh xe cào lên sỏi.

Con đường quốc lộ phía Đông thẳng tắp rồi vòng xuống đèo, hai bên là vách núi. Trên màn hình điện thoại, chấm đỏ định vị của Ngô Sư phụ nhấp nháy cách chúng tôi chừng ba cây số. Tôi đạp ga hết cỡ, kim đồng hồ nhảy lên một trăm bốn mươi.

"Tri Hạ." Anh nắm chặt tay vịn, mặt tái đi. "Em chắc không?"

"Anh sợ?"

"Anh sợ em."

Tôi bật cười, vượt một chiếc xe tải, tạt vào làn trái, rồi trả lại ngay trước khi xe đối diện đến. Mồ hôi lạnh túa ra trên trán anh, nhưng khóe môi anh cong lên.

Mười phút sau, chúng tôi nhìn thấy chiếc xe đen phía trước, đang ép sát vách núi. Qua kính sau, tôi thấy một bóng người ngồi ghế phụ cúi gằm, tóc bạc. Chu Đại ngồi sau vô lăng, nhìn gương chiếu hậu, thấy chúng tôi thì nhấn ga.

"Họ phát hiện rồi." Trầm Chu nói.

"Em biết."

Hai chiếc xe lao xuống đèo, quặt từng khúc cua gắt. Tôi cắn môi, mắt dán vào đuôi xe đen, trong đầu nhẩm nhẩm từng thông số. Xe của hắn là bản sedan, trọng tâm thấp, nhưng phanh yếu. Xe của tôi nặng, bám đường tốt, phanh khỏe.

"Anh nắm chặt." Tôi nói.

"Em định làm gì?"

"Ép."

Tôi đạp ga bứt lên, vượt qua đuôi xe đen ở khúc cua rộng nhất, đánh lái cắt ngang, đạp phanh tay. Chiếc xe việt dã xoay một vòng, nghiêng chắn ngang đường. Tiếng lốp rít chói tai, bụi bốc mù trời.

Chiếc sedan đen đạp phanh gấp, trượt dài mười mét rồi dừng sát ngay mép xe tôi, cách cửa kính tôi chưa đầy một gang tay.

Cả hai chiếc xe đứng yên giữa làn khói.

Tôi nghe tiếng tim đập thình thịch trong tai. Quay sang thấy Trầm Chu nhìn tôi, mắt trợn tròn, môi trắng bệch, rồi anh đưa tay lên ôm trán.

"Em… em là phụ nữ nguy hiểm."

"Cảm ơn." Tôi thở hổn hển.

Cửa xe đen bật mở. Chu Đại nhảy ra, tay cầm gậy sắt. Trầm Chu mở cửa, bước xuống, đứng thẳng giữa đường. Hắn khựng lại, miệng há hốc.

"Thiếu... thiếu gia?" Hắn lắp bắp. "Cậu... cậu đứng được?"

"Chu Đại." Trầm Chu nói, giọng không lớn nhưng lạnh như dao. "Ba năm trước, anh lái chiếc xe 8827 chở người đến xưởng Hải Thịnh. Anh còn nhớ không?"

Gương mặt hắn tái nhợt. Hắn lùi hai bước, rồi quay đầu chạy vào rừng bên đường. Tôi định đuổi theo nhưng Trầm Chu giữ tôi lại.

"Để hắn đi." Anh nói. "Ông lão quan trọng hơn."

Chúng tôi mở cốp xe đen. Ngô Sư phụ nằm trong đó, tay chân bị trói, miệng dán băng keo, mắt nhắm nghiền. Tôi gỡ băng keo, vỗ nhẹ vào má ông. "Bác Ngô! Bác Ngô!"

Ông lão ho sặc sụa, mở mắt, nhìn thấy chúng tôi, nước mắt chảy dài. "Tôi... tôi còn sống."

"Bác còn sống." Tôi nói. "Cháu hứa rồi."

Trầm Chu quỳ xuống bên cạnh, nhẹ nhàng cởi dây trói cho ông. Hai mắt anh đỏ lên. "Cảm ơn bác đã sống sót."

Phía sau, tiếng còi cảnh sát hú vang. Hà Dương lái xe của đội bảo vệ phía sau, nhảy xuống chạy tới, thở không ra hơi: "Thiếu gia! Thiếu phu nhân! Em đã báo cảnh sát!"

Nhưng khi nhìn lại khu rừng, Chu Đại đã biến mất.

Anh nhìn chiếc điện thoại trong tay, nhìn đồng hồ, giọng bình tĩnh nhưng nặng nề.

"Hắn sẽ báo cho Lục Dịch. Từ giờ phút này, bí mật của anh không còn nữa."

12

Ba tôi gọi điện lúc mười một giờ đêm.

Tôi đang ngồi một mình ở ban công tầng hai, ôm chiếc áo khoác của Trầm Chu, nhìn bầu trời đầy sao. Anh đi sắp xếp chỗ ở an toàn mới cho Ngô Sư phụ, dặn tôi đi ngủ trước. Nhưng làm sao ngủ nổi.

"Tri Hạ." Giọng ba tôi khàn đặc, nghe già hơn mười tuổi. "Con còn thức?"

"Dạ. Ba có chuyện gì?"

Một khoảng lặng dài.

"Hôm nay Lục Dịch đến nhà." Ông nói. "Hắn đưa cho ba một xấp tiền. Bảo ba nói với con rằng nếu con còn tiếp tục điều tra xe, ba sẽ không còn được hưởng ba trăm triệu kia. Hắn còn... hắn còn bảo Uyển Nhu đưa hắn tất cả những gì con kể."

Tôi nắm chặt điện thoại. Uyển Nhu. Ánh mắt thoáng qua trong phòng khách hôm đó, tôi đã bỏ lỡ.

"Ba." Tôi hỏi. "Ba định làm gì?"

Ông im lặng. Tôi nghe tiếng thở nặng nề trong ống nghe.

"Ba xin lỗi." Ông nói khẽ. "Ba đã bán con một lần. Ba không muốn bán lần thứ hai."

Tôi không biết phải đáp thế nào. Mười năm nghe ba nói lời bênh mẹ kế, lần đầu tiên tôi nghe ông nói lời này.

"Ba cứ giữ tiền." Cuối cùng tôi nói. "Con không cần ba trăm triệu. Con chỉ cần ba đừng nói gì với Lục Dịch nữa."

"Ba hứa."

Cúp máy, tôi tựa đầu vào lan can, thở ra một hơi dài. Có tiếng bước chân sau lưng, một chiếc áo khoác mỏng đặt lên vai tôi.

"Lạnh đấy."

Tôi quay lại. Trầm Chu đứng đó, mắt mệt mỏi nhưng ấm áp. Anh ngồi xuống cạnh tôi trên băng đá, ôm tôi vào lòng.

"Ba em nói gì?"

"Ông xin lỗi." Tôi dựa vào ngực anh. "Em không biết mình nên tha thứ hay không."

"Không cần quyết định bây giờ." Anh vuốt tóc tôi. "Việc đó có thể để sau."

Chúng tôi ngồi im một lúc. Gió đêm thổi qua rặng tùng, mang theo mùi nhựa thông. Tôi nghe anh hít thở đều, chầm chậm.

"Tri Hạ." Anh gọi.

"Dạ."

"Ngày mai là sinh nhật bà." Giọng anh trầm lại. "Có thể sẽ rất nguy hiểm. Dù chuyện gì xảy ra, em hãy đứng sau lưng anh."

"Em không đứng sau." Tôi ngẩng lên, nhìn thẳng vào mắt anh. "Em đứng bên cạnh."

Anh nhìn tôi, cười khẽ, rồi rút từ túi áo ra một hộp gấm nhỏ. Bên trong là chiếc vòng ngọc xanh nhạt, mặt ngọc trong như nước hồ mùa thu.

"Mẹ anh để lại." Anh nói. "Ba anh từng bảo, khi con tìm được người muốn ở bên cả đời, hãy trao cho cô ấy."

Tay tôi run run khi anh đeo vòng vào cổ tay trái. Ngọc mát lạnh chạm vào da, rồi từ từ ấm lên.

"Anh chưa bao giờ nói lời cầu hôn." Anh nói khẽ. "Chúng ta cưới nhau theo cách hơi kỳ cục. Nhưng anh muốn nói lại một lần cho đúng. Tống Tri Hạ, em có đồng ý làm vợ anh không? Không phải vì sính lễ, không phải vì hợp đồng, mà vì anh muốn."

Mắt tôi nhòe đi. Tôi gật đầu, nước mắt rơi xuống chiếc vòng ngọc.

"Đồng ý." Tôi nói. "Lần này em đồng ý thật."

Anh ôm chặt tôi. Môi anh tìm môi tôi, vừa chạm vào đã sâu hơn. Tôi vòng tay qua cổ anh, ngả người ra sau, nghe tiếng tim đập của cả hai hòa thành một nhịp.

"Này." Tôi thở dốc, cười. "Ngoài ban công đấy."

"Thì sao?"

"Phúc bá có thể thấy."

Anh nghiêng đầu nhìn xuống sân vườn. Quả thật, ở góc hành lang tầng một, bóng áo dài đen của Phúc bá vội vã quay lưng, khụ khụ rồi biến mất sau cánh cửa.

Anh bật cười, bế bổng tôi lên. "Vậy mình vào phòng."

"Ngày mai là ngày quyết định đấy."

"Chính vì ngày mai nên đêm nay anh càng muốn." Anh thì thầm sát tai tôi. "Nhỡ ngày mai… anh không còn dịp nói hết."

Cửa ban công khép lại. Đèn trong phòng tắt phụt. Ngoài kia, trăng rằm treo lơ lửng trên rặng tùng, soi xuống mái ngói đen của căn biệt thự cổ.

Và ở một hành lang nào đó, bà nội Lục khoác áo ngủ, đứng nhìn cánh cửa phòng tân hôn đóng chặt, khóe môi nở một nụ cười thật nhẹ, rồi quay vào căn phòng nhỏ, tự tay thắp ba nén hương trước bàn thờ con trai.

13

Tiệc sinh nhật tám mươi tuổi của bà nội Lục được tổ chức trong khu vườn lớn phía sau biệt thự.

Hơn hai trăm khách mời, đèn lồng đỏ treo kín cây tùng, bàn tiệc bày dài từ cổng vào đến hồ sen. Người hầu mang khay rượu qua lại, tiếng cười nói rôm rả. Nhìn từ xa, ai cũng nghĩ đây là một buổi tiệc mừng thọ vui vẻ.

Tôi mặc sườn xám xanh ngọc, cổ tay đeo vòng ngọc của mẹ chồng, đẩy xe lăn của Trầm Chu từ từ qua lối đi. Anh mặc vest đen, tay đặt trên thành xe, nét mặt thờ ơ như một người đã chấp nhận số phận. Chỉ có tôi biết các ngón tay anh đang gõ nhẹ, đều đặn, theo nhịp tim.

"Em hồi hộp à?" Anh hỏi khẽ.

"Hơi." Tôi thừa nhận.

"Đừng." Khóe môi anh cong lên, rất nhỏ. "Anh có cả tá lý do để thắng."

"Lý do?"

"Vợ anh là kỹ sư."

Tôi bật cười, đẩy xe vào chỗ ngồi chủ tọa. Bà nội ngồi cạnh, mặc áo gấm đỏ thẫm, trên tay là chiếc nhẫn ngọc cũ. Nhìn thấy chúng tôi, bà gật đầu, ánh mắt rất bình thản.

Bác sĩ Quách xuất hiện lúc sáu giờ chiều, mặc áo blouse trắng ngoài vest, tay xách chiếc vali y tế. Lục Dịch đi cùng, nụ cười vẫn dán trên mặt. Dì Triệu Mạn ngồi hàng đầu, mắt lấp lánh như chim ưng.

"Thưa bà." Lục Dịch nói. "Như đã thỏa thuận, hôm nay chúng ta tiến hành kiểm tra sức khỏe cho Trầm Chu. Mời các vị cùng chứng kiến."

Hai trăm khách đồng loạt im lặng.

Bác sĩ Quách bước đến cạnh xe lăn, mở vali, lấy ống nghe, đèn pin, búa phản xạ. Tôi đứng sau lưng Trầm Chu, tay đặt trên vai anh. Anh khẽ chạm tay tôi, một cái ấn nhẹ như trấn an.

"Thiếu gia." Bác sĩ Quách nói. "Tôi sẽ kiểm tra phản xạ chi dưới trước."

"Xin cứ tự nhiên." Trầm Chu đáp.

Ông ta gõ vào đầu gối anh. Chân anh không động đậy.

Ông ta gõ vào gót chân. Cũng không động đậy.

Dì Triệu Mạn khẽ thở ra một hơi. Lục Dịch cười.

"Phản xạ hoàn toàn mất." Bác sĩ Quách tuyên bố. "Tôi xin phép tiêm một mũi thuốc chẩn đoán để xác định thêm mức độ tổn thương thần kinh."

Ông ta lấy từ vali ra một ống tiêm, hút thuốc trong suốt từ lọ nhỏ, giơ lên ánh đèn. Tim tôi đập thình thịch.

"Khoan đã." Tôi nói.

Tất cả quay lại nhìn tôi.

"Thưa bác sĩ Quách." Tôi bước ra một bước, mỉm cười. "Tôi là vợ anh ấy, tôi có quyền hỏi: thuốc này tên gì?"

Ông ta khựng lại. "Là thuốc chẩn đoán thông dụng."

"Thông dụng đến mức không dán nhãn?" Tôi nhìn chiếc lọ nhỏ. "Hay là thuốc giãn cơ, liều đủ để làm người ngừng thở?"

Cả vườn tiệc xôn xao. Bác sĩ Quách tái mặt. "Cô… cô nói bậy!"

"Không nói bậy." Tôi rút điện thoại, bật loa ngoài.

Giọng nữ vang khắp khu vườn: Kết quả khám phải ghi rõ: bệnh nhân không có khả năng phục hồi, không đủ năng lực điều hành.

Giọng bác sĩ: Nếu thiếu gia thực sự đứng được thì sao?

Giọng nữ, giọng của dì Triệu Mạn: Thì ông chuẩn bị sẵn một mũi tiêm.

Hai trăm khách mời nín thở. Dì Triệu Mạn bật dậy, mặt xanh mét, chỉ tay vào tôi. "Giả mạo! Đây là giọng ghép!"

"Dì." Giọng Trầm Chu vang lên, bình thản và trầm ổn. Anh nâng hai tay đặt lên tay vịn xe lăn. "Cháu muốn cho dì xem một thứ."

Rồi anh đứng dậy.

Không nhanh, không chậm, như một người vừa tỉnh dậy sau giấc ngủ dài. Anh chống hai tay lên thành xe lăn, kéo thẳng lưng, đứng vững trên đôi chân. Chiếc vest đen ôm lấy bờ vai rộng, ánh đèn lồng đỏ rọi lên gương mặt lạnh và sắc.

Cả vườn tiệc vang lên một tiếng "ồ" kéo dài. Có người đánh rơi ly, rượu vang vỡ tung tóe trên nền gạch.

"Hai năm qua," Trầm Chu nói, từng bước đi về phía bà nội, "cháu ngồi xe lăn để quan sát. Để xem ai quan tâm cháu, ai lợi dụng cháu, ai cầu mong cháu chếc."

Anh dừng trước mặt bà nội, quỳ một chân xuống, cúi đầu thật sâu.

"Bà ơi. Cháu xin lỗi vì đã dối bà."

Bà nội đưa tay run run đặt lên đầu anh. Mắt bà ngấn nước nhưng khóe môi mỉm cười. "Bà biết. Bà biết từ đêm tân hôn của hai đứa."

Anh ngẩng lên, sững sờ.

"Đêm đó bà đi ngang hành lang." Bà nội cười, nước mắt chảy dài. "Nghe thấy con cười. Lớn tiếng. Cái tiếng cười mà bà không nghe từ khi ba con mất."

Dì Triệu Mạn ngồi phịch xuống ghế, cả người run lên. Lục Dịch vẫn đứng yên, nhưng nụ cười trên môi đã tắt.

"Phúc bá." Trầm Chu quay lại.

Phúc bá dẫn một ông lão tóc bạc, lưng còng, từ cổng vườn bước vào, theo sau là hai cảnh sát mặc đồng phục và Hà Dương dẫn theo một người bị còng tay, quần áo lấm bùn. Tôi nhận ra ngay: Chu Đại.

"Bác Ngô." Trầm Chu nói. "Xin bác nói lại những gì bác kể với con dâu nhà họ Lục."

Ngô Sư phụ run rẩy bước lên trước, nhìn toàn bộ khách mời, rồi cúi đầu thật sâu.

"Ba năm trước," giọng ông khàn nhưng rõ, "có người trả tiền để tôi cắt ống phanh chiếc xe của ông Lục. Người đó đến xưởng tôi trong chiếc xe biển 8827, mặc áo gió, đeo khẩu trang. Người đó… đang đứng kia."

Ông lão chỉ tay vào Chu Đại. Chu Đại gục đầu xuống, vai run rẩy. Hà Dương giơ lên tập tài liệu: chuyển khoản từ tài khoản của Lục Dịch sang tài khoản của hắn, ba lần, tổng cộng hai trăm vạn.

"Tôi… tôi chỉ làm theo lệnh." Chu Đại ngẩng lên, khóc nấc. "Thiếu gia Lục Dịch bảo, chỉ cần làm cho xe hỏng giữa đường, không ai biết. Tôi không biết ông Lục sẽ chếc… Tôi không biết…"

"Im đi!" Lục Dịch quát.

Anh ta lùi một bước, rồi một bước nữa, mắt đảo quanh tìm đường thoát. Hai cảnh sát đã chắn trước mặt. Anh ta quay sang dì Triệu Mạn. "Mẹ!"

Dì Triệu Mạn ngồi bất động, mắt dại đi.

Bà nội Lục đứng dậy, chống gậy, nhìn đứa cháu mà bà đã nuôi từ nhỏ. Giọng bà rất khẽ, nhưng vang đến từng người.

"Dịch à." Bà nói. "Ta đối với con chưa từng bạc."

Anh ta gục đầu, quỳ xuống nền gạch, cảnh sát bước tới, còng tay lách cách.

14

Mọi chuyện kết thúc nhanh hơn tôi tưởng.

Lục Dịch bị khởi tố về tội giếc người, dì Triệu Mạn bị khởi tố vì xúi giục và hối lộ bác sĩ. Bác sĩ Quách mất giấy phép hành nghề, bị truy tố vì cố ý gây thương tích chưa thành. Chu Đại nhận tội, được giảm nhẹ vì tự thú và hợp tác. Ngô Sư phụ được đưa đến một dưỡng đường yên tĩnh, được chăm sóc tận tình, và lần đầu tiên sau ba năm, ông ngủ đến sáng.

Lục Trầm Chu đứng dậy trước mặt cả giới thương trường, trước hàng chục ống kính, nhận lại chức chủ tịch Lục Thị. Anh chỉ nói ngắn gọn: "Ba năm qua tôi vắng mặt vì có việc riêng. Tôi trở lại, sẽ làm việc cho đến khi nào nhà họ Lục còn cần."

Tôi đứng ở hàng ghế khách mời, khóe mắt cay. Anh quay lại nhìn tôi, mắt cong cong. Tôi giả vờ đưa tay vẫy, miệng mấp máy hai chữ: nói hay lắm.

Nhà họ Tống thì không được may mắn như vậy.

Mẹ kế Vương Mỹ Lan bị lộ chuyện nhận tiền của Lục Dịch để bán thông tin về tôi. Ba tôi, sau một đêm không ngủ, đã đứng trước mặt bà ta, đặt lên bàn tờ đơn ly hôn. Tôi nghe Phúc bá kể lại: ông không nói nhiều, chỉ nói một câu: "Tôi đã bán con gái một lần. Tôi không muốn mất cả hai đứa."

Còn Uyển Nhu, sau khi bị Lục Dịch vứt bỏ, quay về nhà họ Tống khóc lóc cầu xin. Tôi gặp em ở quán cà phê gần nhà, ngồi đối diện nhau, em gầy đi trông thấy.

"Chị." Em nói, mắt đỏ hoe. "Em xin lỗi."

"Chị nghe." Tôi khuấy ly cà phê.

"Em không nghĩ họ sẽ làm thật." Em nói thì thầm. "Em chỉ nghĩ… nếu chị bị đuổi, em còn có cơ hội quay lại. Em ghen với chị, Tri Hạ. Từ nhỏ đến lớn, ai cũng nói chị giỏi. Em muốn có một thứ mà chị không có."

Tôi im lặng một lúc.

"Uyển Nhu." Tôi nói. "Chị tha thứ cho em một lần. Nhưng em phải tự đứng dậy. Đừng bám vào người khác nữa."

Em bật khóc, gật đầu.

Chiều hôm đó, ba tôi đến nhà họ Lục, đứng ngoài cổng rất lâu mới dám nhấn chuông. Ông đưa cho tôi một chiếc phong bì cũ, bên trong là sổ đỏ căn nhà nhỏ ở phố cũ, đứng tên Tống Tri Hạ.

"Ba trả lại con." Ông nói. "Đáng ra phải trả từ lâu rồi."

Tôi nhìn bàn tay ông run run, mái tóc đã bạc thêm nhiều. Tôi đón lấy phong bì, nhẹ nhàng nói:

"Ba vào nhà ăn cơm không? Trầm Chu bảo muốn mời ba."

Ông ngẩng lên, mắt đỏ hoe.

Tối hôm ấy, Trầm Chu dẫn tôi xuống phòng tập dưới tầng hầm. Anh mở một cánh cửa nhỏ ở góc phòng mà tôi chưa từng để ý. Bên trong là một căn phòng rộng, sáng đèn, bày đầy máy móc, bảng vẽ, những khung xương ô tô, các mô hình động cơ.

"Đây là gì?" Tôi sững sờ.

"Phòng thí nghiệm của em." Anh nói, hơi ngượng ngùng. "Anh ra lệnh dọn nó từ ngày thứ tư em về nhà. Anh định giữ bí mật đến ngày sinh nhật em."

Tôi nhìn bốn bức tường, nhìn tấm bảng ghi tên tôi, nhìn mô hình xe nhỏ bằng bàn tay đặt ngay giữa bàn. Bên dưới có dòng chữ khắc: Dành tặng Tống Tri Hạ, kỹ sư trưởng.

Cổ họng tôi nghẹn lại. "Anh làm vậy… từ ngày thứ tư?"

"Anh nhìn em nói về động cơ," anh nói, "mắt em sáng hơn bất kỳ viên ngọc nào anh từng thấy. Anh nghĩ, người này không nên bị nhốt trong nhà."

Tôi nhào vào lòng anh, mặt vùi vào ngực anh, nước mắt thấm ướt cả áo sơ mi. Anh ôm tôi, cằm tựa lên đỉnh đầu tôi, giọng trầm ấm:

"Từ nay, em là người của anh, nhưng không phải người của căn nhà này. Em muốn đi đâu, làm gì, anh theo."

"Anh nói thật?"

"Lục Trầm Chu chưa bao giờ nói dối." Anh nhướn mày. "Trừ chuyện cái chân."

Tôi bật cười, đấm nhẹ vào ngực anh.

15

Một năm sau, vào đúng ngày kỷ niệm đêm tân hôn.

Chúng tôi lái xe lên đèo, chính con đường quốc lộ nơi ba năm trước ba anh qua đời. Tôi cầm lái, anh ngồi ghế phụ, trên đùi là bó cúc trắng. Phía sau cốp xe, tôi để chiếc hộp nhỏ chứa mô hình động cơ do chính tay tôi thiết kế, hệ thống phanh dự phòng ba lớp, sản phẩm đầu tiên của phòng nghiên cứu Lục Thị mang tên "Tri An".

Chúng tôi dừng xe trước đoạn lan can vẫn còn vết sơn cũ. Anh xuống xe, đặt hoa xuống nền đất, đứng im rất lâu.

"Ba." Anh nói. "Con đã nhìn rõ. Con đã sống."

Gió đèo thổi tung vạt áo anh. Tôi đứng bên cạnh, nắm lấy tay anh. Anh nghiêng đầu tựa trán vào tóc tôi.

"Cảm ơn em."

"Vì cái gì?"

"Vì đã không chạy trốn." Anh mỉm cười. "Ba vị hôn thê trước chạy mất. Em là người thứ tư. Em ở lại."

"Em chạy rồi mà." Tôi bĩu môi. "Chạy trong gara, chạy trên đèo, chạy khắp thành phố."

Anh bật cười, kéo tôi vào lòng. Tôi nghe tiếng tim anh đập, vững vàng, bình yên. Dưới chân chúng tôi, thành phố nhỏ dần trong ánh hoàng hôn.

Chiều muộn, về đến biệt thự, Phúc bá đón chúng tôi ở cửa với nụ cười đầy ẩn ý. "Thiếu gia và thiếu phu nhân về rồi. Bà cụ đang chờ ở phòng khách. Bà có chuyện muốn bàn."

Chúng tôi bước vào. Bà nội Lục ngồi giữa phòng, trước mặt là một chồng tạp chí lá cải, tờ nào cũng in ảnh chúng tôi ở các buổi lễ.

"Hai đứa lại đây." Bà nói, vẻ mặt nghiêm trọng.

"Bà, có chuyện gì ạ?" Tôi hồi hộp.

Bà nội chỉ vào tiêu đề tờ báo mới nhất: THIẾU GIA LỤC SỢ VỢ HAY LÀ SỦNG VỢ?

"Dư luận đang đồn," bà nói, mặt vẫn nghiêm trọng, "rằng thiếu gia nhà họ Lục từ ngày khỏi chân, cả ngày chỉ biết đi theo vợ, vợ đi đâu theo đó, vợ nói gì nghe nấy. Bà muốn hỏi thằng cháu: tin đồn này đúng hay sai?"

Tôi quay sang nhìn Trầm Chu. Anh đứng thẳng, gương mặt không biểu cảm, nghiêm túc đến mức khiến tôi suýt phì cười.

"Thưa bà," anh nói, "tin đồn này… đúng."

"Đúng?" Bà nội nhướn mày.

"Đúng hoàn toàn." Anh quay sang nhìn tôi, ánh mắt dịu dàng đến không ngờ. "Cháu sợ cô ấy giận. Cháu sợ cô ấy buồn. Cháu sợ nhất là một ngày thức dậy mà không thấy cô ấy."

Bà nội ôm bụng cười. Phúc bá lau mắt. Tôi đỏ mặt đến tận mang tai.

Tối đó, khi phòng đã vắng người, tôi tựa lưng vào cửa sổ, nhìn anh tháo cà vạt. Anh đứng cách tôi hai bước, mắt tối lại, cười như con sói nhàn nhã đã chờ cả ngày.

"Tin đồn thứ ba," tôi nói, "em cũng muốn kiểm chứng."

"Tin đồn nào?"

"Tin nói thiếu gia Lục không thể rời khỏi vợ nửa bước."

Anh bước đến, hai tay chống lên cửa sổ, giam tôi giữa hai cánh tay. Mùi gỗ tùng quen thuộc bao quanh tôi, hơi thở nóng bỏng phả lên môi.

"Muốn kiểm chứng?" Anh hỏi khẽ.

"Em là kỹ sư." Tôi nhướn mày. "Dữ liệu thực nghiệm lúc nào cũng cần cập nhật."

Anh cười, cúi xuống hôn tôi, rất sâu, rất lâu. Khi anh buông ra, môi tôi đã sưng, tim tôi đập loạn, anh tựa trán vào trán tôi, giọng khàn đi:

"Vậy đêm nay em chuẩn bị ghi chép cho kỹ. Lần này anh không nộp báo cáo vắn tắt đâu."

Tôi bật cười, vòng tay qua cổ anh. Cửa sổ phía sau đã đóng, rèm đỏ buông xuống. Ánh trăng nghiêng qua khe vải, rọi lên mặt thảm đỏ. Tiếng gió ngoài rặng tùng xào xạc, hòa với một câu thì thầm rất nhỏ trong bóng tối, câu mà cả đời này chỉ mình tôi nghe thấy:

"Báo cáo thực nghiệm, mục thứ nhất. Chồng em chưa bao giờ nói dối, chỉ nói thiếu."

(Hết)