Bạn trai cũ chê tôi đòi sính lễ cao, bảo tôi là "máy rút tiền biết đi". Tôi bực quá, đi xem mắt, gặp ngay anh thợ mộc cao mét chín, mặt đỏ như gấc, ấp úng:
"Anh không có nhiều tiền... nhưng anh tự đóng được cả bộ nội thất làm đồ cưới. Em chịu không?"
Tôi chịu.
Ba ngày sau, tôi cưới.
Vấn đề là ông chồng này sáng nào cũng ở lì trong xưởng, tối mịt mới về, ôm tôi chưa đến hai phút đã ngủ như chếc.
Cả tháng trời, chiếc giường anh đóng bằng gỗ lim nguyên khối vẫn chưa kêu lấy một tiếng.
Tối nọ tôi chịu hết nổi, đạp cửa xưởng, chống nạnh:
"Giường nhà mình, anh đóng có chắc không?"
Anh cầm cái bào, ngẩn người, tai đỏ đến tận cổ:
"Chắc... nhưng anh sợ thử một mình thì không biết chắc bao nhiêu. Hay là... vợ giúp anh kiểm tra?"
01
Triệu Gia Hào chia tay tôi trong một quán lẩu, vào đúng lúc nồi nước dùng đang sôi sùng sục, theo kiểu rất hợp cảnh.
"Giang Vãn Thanh." Anh ta đặt đũa xuống, nhìn tôi như nhìn một khoản nợ xấu. "Anh nghĩ chúng ta không hợp."
Tôi gắp miếng thịt bò nhúng thêm hai giây nữa. "Vì sao?"
"Vì em quá thực dụng."
"Thực dụng chỗ nào?"
"Sính lễ." Anh ta hạ giọng, ánh mắt liếc quanh như sợ có phóng viên. "Em đòi mười tám vạn tám nghìn tệ. Gia đình anh đưa ra bảy vạn. Em nói bảy vạn là xúc phạm."
"Tôi nói bảy vạn là con số không có thiện chí." Tôi nhai xong miếng thịt, uống một ngụm trà. "Công ty anh năm ngoái lãi hai mươi triệu. Mẹ anh có ba căn nhà. Hai người đi du lịch châu Âu mỗi quý. Bảy vạn tệ là tiền ăn sáng hai tháng của cả nhà anh."
"Đó là tiền của gia đình anh, không phải của em."
"Cho nên tôi mới gọi là sính lễ, không phải là quà." Tôi mỉm cười. "Nó là lời cam kết rằng anh trân trọng tôi bằng cái giá thực tế."
Gia Hào cười nhạt, tựa lưng vào ghế, vẻ mặt vừa khinh thường vừa đắc thắng.
"Anh nói thật nhé. Hồi mới quen, anh tưởng em khác. Hóa ra em là cái máy rút tiền biết đi."
Cả quán lẩu bỗng dưng im lặng nửa giây. Hai cô gái bàn bên quay lại nhìn. Tôi đặt đôi đũa xuống bàn, rất khẽ, không gây tiếng.
"Anh nói lại xem."
"Anh nói em là máy rút tiền biết đi." Anh ta lặp lại, thậm chí còn nở nụ cười. "Cô gái tốt không bao giờ tính toán như thế."
Tôi nhìn anh ta một lúc. Hai năm bên nhau, tôi đã nấu ăn cho anh ta, chạy theo anh ta khắp thành phố, đứng bên cạnh khi công ty anh ta suýt phá sản vì thiếu vốn, và đã tự tay làm sổ sách miễn phí ba năm cho công ty nội thất của anh ta, vì tôi là kế toán ngân hàng và anh ta nói "người một nhà đừng tính tiền".
Giờ anh ta gọi tôi là máy rút tiền.
Tôi cầm ly trà, đứng dậy, bước sang bên cạnh anh ta, rồi nhẹ nhàng đổ cả ly lên đầu anh ta.
"Cảm ơn anh vì đã nói thật. Tiền lẩu anh trả nhé. Còn khoản làm sổ sách miễn phí ba năm, tôi sẽ gửi hóa đơn qua email."
Tôi nhấc túi xách, bước ra khỏi quán trong tiếng xì xào, tay run, tim đập thình thịch, nhưng lưng thẳng tắp.
Ra tới ngoài đường, gió đêm Tô Châu thổi mát, tôi mới đột nhiên nhận ra: mình không khóc. Mình chỉ đang rất, rất tức.
Điện thoại rung lên. Tin nhắn từ mẹ tôi: [Con ơi, dì Ngô vừa giới thiệu một cậu rất tốt. Thợ mộc ở Đồng Lý. Hiền, chăm, không nghiện rượu, không cờ bạc. Chủ nhật này xem mắt nhé?]
Tôi gõ liền một dòng: [Mẹ, con vừa chia tay.]
Mẹ trả lời trong ba giây: [Vừa vặn.]
Tôi nhìn màn hình, thở dài. Mẹ tôi, bà Lưu Quế Lan, làm giáo viên tiểu học ba mươi năm, nuôi tôi một mình sau khi ba mất, có thể bỏ qua mọi thứ nhưng không bỏ qua cơ hội mai mối. Mười phút sau, bà gửi thêm một tin: [Cậu ấy cao một mét chín. Mẹ hỏi dì Ngô rồi.] Rồi thêm một tin nữa: [Mẹ không ép. Mẹ chỉ nói thế thôi.] Tôi bật cười, tâm trạng bớt nặng được một chút.
02
Xem mắt hẹn ở quán trà Thanh Phong, ven sông Đồng Lý, mười giờ sáng chủ nhật.
Tôi đến sớm mười lăm phút, mặc áo sơ mi trắng, quần tây xám, tóc búi gọn, trang điểm nhẹ, tâm thế của một người phụ nữ sắp ký hợp đồng cho vay. Lòng tôi nghĩ: mười tám vạn tám. Không bớt một đồng. Nếu anh ta ngần ngại, tôi đứng dậy đi ngay.
Mười giờ đúng, cửa quán mở.
Tôi ngẩng đầu, và cổ ngẩng lên, ngẩng lên thêm một chút.
Người đàn ông bước vào cao gần chạm khung cửa. Một mét chín, tôi đoán thế. Vai rộng, tay áo sơ mi xắn đến khuỷu, cánh tay rắn rỏi, hơi sạm nắng, có vài vết sẹo mờ. Mặt vuông, mày rậm, mắt sâu, sống mũi cao. Trông như một chiếc cột đình biết đi. Chỉ có điều cột đình này đang đỏ mặt.
Đỏ như gấc chín.
"C... chào. Anh là Lục Kiến Sơn."
"Giang Vãn Thanh." Tôi đưa tay.
Anh nhìn bàn tay tôi, lau tay vào quần ba lần, rồi mới nắm lấy, đúng nửa giây rồi buông. Lòng bàn tay anh dày, thô ráp, ấm như tảng gỗ phơi nắng.
Chúng tôi ngồi xuống. Anh gọi trà, đánh rơi thực đơn xuống đất, cúi nhặt, đụng đầu vào cạnh bàn, ôm trán, mặt đỏ thêm một tầng.
Tôi nén cười. "Anh không sao chứ?"
"Không sao." Anh lí nhí. "Anh quen đụng đầu rồi. Xưởng thấp."
"Anh làm nghề mộc?"
"Mộc thủ công. Đóng nội thất theo đơn đặt hàng."
"Thu nhập thế nào?"
Tôi hỏi thẳng, đúng như đã tập luyện. Anh ngước nhìn tôi, hơi ngạc nhiên, nhưng không giận.
"Thất thường." Anh trả lời thật thà. "Có tháng nhiều, có tháng ít. Anh... không giỏi tính toán."
"Có nhà không?"
"Có xưởng. Kiêm nhà ở. Của ông nội để lại."
"Ô tô?"
"Có xe tải nhỏ. Chở gỗ."
"Sính lễ." Tôi hít sâu. "Tôi đòi mười tám vạn tám nghìn tệ. Anh nghĩ sao?"
Cả quán trà dường như ngừng thở. Cô phục vụ đứng gần đó đánh rơi cái khay. Tôi nhìn thẳng vào mắt người đàn ông trước mặt, chuẩn bị tinh thần nghe câu trả lời "tôi cần suy nghĩ" hoặc nhẹ nhàng hơn, "xin lỗi, chúng ta không hợp".
Anh im lặng mất bảy giây. Tôi đếm.
Rồi anh nói, lắp bắp, mặt đỏ đến tận vành tai:
"Anh không có nhiều tiền... Không có mười tám vạn tám cùng một lúc." Anh nuốt khan. "Nhưng anh tự đóng được cả bộ nội thất làm đồ cưới. Giường, tủ, bàn ghế, bàn trang điểm, gỗ lim, mộng ghép, không đinh. Em chịu không?"
Tôi sững ra.
Anh nói tiếp, nhỏ dần: "Giường lim nguyên khối. Anh đóng năm ngoái. Định bán. Chưa bán. Anh nghĩ... nếu em đồng ý, anh giữ lại."
Tôi nhìn anh. Không phải kiểu nhìn của một người đang cân nhắc.
Mà là kiểu nhìn của một người vừa nghe được điều gì đó rất lạ: một người đàn ông không né tránh con số, không giả vờ giàu, không giận dữ vì bị đòi hỏi, và đưa ra thứ duy nhất anh có.
Một thứ do chính tay anh làm ra.
"Chịu." Tôi nói.
Anh chớp mắt. "Em... chịu?"
"Em chịu." Tôi mỉm cười. "Nhưng em có điều kiện. Số tiền sính lễ, em sẽ nhận bằng cách khác. Em muốn gỗ."
"Gỗ?"
"Em muốn mười tám vạn tám nghìn tệ, chuyển thành gỗ. Gỗ lim, gỗ hương, gỗ gì anh thấy đáng." Tôi nói, giọng rất thật. "Em muốn nhà mình dùng gỗ thật."
Anh ngây ra. Rồi nụ cười lan chậm, từ khóe miệng đến đuôi mắt, cười đến nỗi cả khuôn mặt vuông vức như sáng lên.
"Được!" Anh nói to quá, khách bàn bên quay đầu lại. Anh vội hạ giọng, "Được. Anh làm được."
Ba ngày sau, chúng tôi đăng ký kết hôn.
Mẹ tôi khóc ba lần ở cục dân chính, lần thứ nhất vì mừng, lần thứ hai vì tiếc không báo được cho anh em họ hàng, lần thứ ba vì chồng tôi cao quá, bà phải ngẩng cổ nhìn anh mà mỏi. Mẹ chồng tôi, mất sớm, không còn. Chỉ có ông nội Lục Trường Canh, bảy mươi tám tuổi, tóc bạc, mắt sáng, chống gậy đứng trước cửa xưởng, nhìn tôi từ đầu đến chân, rồi gật đầu một cái thật chậm.
"Cháu dâu của ta," ông nói. "Mạnh khỏe, sáng sủa, có chính kiến. Tốt. Thằng Sơn nhà ta cần người quản."
Chồng tôi đứng cạnh, đỏ mặt.
03
Đêm tân hôn, tôi tắm xong, mặc bộ đồ ngủ lụa trắng mới mua, bước vào phòng ngủ trên gác xưởng, và sững sờ ba giây.
Căn phòng thơm mùi gỗ. Cửa sổ mở hướng ra con sông nhỏ, ánh trăng vàng đổ lên sàn gỗ. Giữa phòng là chiếc giường lim nguyên khối, thân giường đen bóng, bốn chân chạm hoa sen, đầu giường khắc đôi chim uyên ương rất nhỏ nếu không nhìn kỹ sẽ tưởng là vân gỗ. Không một chiếc đinh. Mộng ghép khít đến mức tôi lia tay dọc theo thành giường cũng không thấy khe hở.
"Anh đóng bao lâu?" Tôi hỏi.
Chồng tôi đang đứng ở cửa, mặc đồ ngủ vải bông xám, ngực căng ra dưới lớp áo, cổ đỏ như tôm luộc.
"Tám tháng."
"Tám tháng cho một chiếc giường?"
"Gỗ phải phơi. Mộng phải chạm tay." Anh nói. "Không vội được."
Tôi quay lại nhìn anh, mỉm cười. Anh nhìn tôi, hô hấp rõ ràng ngắt quãng một nhịp.
"Vãn Thanh."
"Hử?"
"Em đẹp lắm."
Tôi bật cười, bước lại gần, đưa tay chạm vào ngực anh. Cơ ngực anh cứng, nóng, tim đập nhanh như trống.
"Anh sợ à?"
"Không." Anh nói. "Anh... hồi hộp."
"Cùng một thứ."
"Không giống nhau."
"Nằm xuống đi, ông xã."
Anh nằm xuống, thẳng đơ như khúc gỗ, hai tay đặt cạnh người. Tôi leo lên giường, nằm nghiêng bên cạnh, tựa đầu vào cánh tay anh. Anh quay sang ôm lấy tôi, vòng tay to lớn bao trọn lấy vai tôi, hơi thở nóng phả lên tóc.
Tôi nằm yên chờ.
Một phút.
Hai phút.
Tôi ngẩng đầu lên, nhìn khuôn mặt anh ngay dưới ánh trăng. Mắt nhắm. Hàng mi dài đều. Môi hơi hé. Nhịp thở sâu và chậm, đều như tiếng bào gỗ.
Anh ngủ rồi.
"Lục Kiến Sơn?" Tôi lay nhẹ vai anh.
"Ừm..." Anh lẩm bẩm, ôm tôi chặt thêm một chút. "Ngủ ngon... vợ."
Rồi im phăng phắc.
Tôi nằm trong lòng người đàn ông vừa cưới ba ngày, nhìn trần nhà lim đen bóng, và nghĩ: có lẽ do mệt. Dù sao hôm nay cũng là ngày cưới.
Tôi cố gắng thuyết phục mình rằng đàn ông nghề thủ công phải có nhịp sống chậm
Dì Ngô ghé qua xưởng mỗi cuối tuần, hỏi han bằng giọng nửa quan tâm nửa tò mò: "Hai đứa sống thế nào?" Tôi cười gượng đáp "dạ tốt", trong khi chồng tôi đứng sau bình phong, tai đỏ lựng, giả vờ bận đánh bóng một chân ghế đã bóng từ hôm qua., rằng gỗ cần thời gian để khô, rằng anh chỉ đang cẩn thận. Nhưng một người phụ nữ hai mươi bảy tuổi, từng ngồi nghe bao nhiêu cô bạn thân kể chuyện tân hôn rộn ràng, chẳng thể nào không thấy hơi hụt hẫng khi chồng mình ôm mình như ôm một cái gối dài.
Ngày thứ hai, anh dậy lúc năm giờ sáng, xuống xưởng. Tối mười một giờ mới về. Tôi nằm chờ. Anh tắm xong, leo lên giường, ôm tôi, gục xuống như cây đổ.
Ngày thứ ba, giống thế. Ngày thứ tư, giống thế.
Một tuần.
Hai tuần.
Ba tuần.
Tôi nằm trên chiếc giường lim đen bóng, tay anh ôm tôi như ôm một cây cột nhà quý, mắt nhìn trần nhà, và dần dần một ý nghĩ lạnh lẽo trồi lên: hay là anh không thích mình?
Cả tháng trôi qua, chiếc giường vẫn không kêu lấy một tiếng. Và tôi bắt đầu nghi ngờ nhiều thứ hơn chất lượng mộng ghép.
04
Sau một tháng cưới, tôi đã lập được một bảng thống kê trong đầu.
Chồng tôi ngày làm việc mười bốn tiếng, ăn cơm mười phút, nói chuyện với tôi tổng cộng khoảng bốn mươi câu mỗi ngày, trong đó hai mươi câu là "em ăn chưa", mười lăm câu là "anh xin lỗi", còn lại là những tiếng ậm ừ chung chung. Mỗi sáng anh để lại trên bàn bữa sáng nóng hổi, bánh bao, cháo, trứng muối, chưa lần nào lặp lại món. Mỗi tối anh về, tóc bám đầy mùn cưa, trên người mùi gỗ thông và dầu trẩu, tắm rồi nằm cạnh tôi, ôm tôi, rồi ngủ.
Anh là người chồng tốt nhất thế giới, theo tiêu chuẩn của một cái máy giặt.
Có lần tôi mua một túi hạt dẻ rang, để trên bàn ăn. Sáng hôm sau, hạt dẻ đã được bóc sạch vỏ, xếp ngay ngắn vào hộp thủy tinh, bên cạnh là mẩu giấy nhỏ chữ nghiêng nghiêng: [Em thích ăn cái này à? Lần sau anh mua nhiều hơn.] Tôi cầm mẩu giấy, đọc đi đọc lại, rồi nhét vào ví như một món bảo vật.
"Mày nghĩ anh ta có bệnh gì không?" Tô Nhiễm, bạn thân tôi, nhìn tôi chằm chằm qua tách cà phê.
Chúng tôi ngồi ở quán cà phê đối diện ngân hàng, giờ nghỉ trưa. Nhiễm làm biên tập tạp chí thời trang, miệng sắc hơn kéo.
"Bệnh gì?"
"Bệnh... kia." Cô nháy mắt. "Đàn ông ba mươi mốt tuổi, cao mét chín, cơ bắp như vận động viên, mà ôm vợ mới cưới chưa tới hai phút đã ngủ? Hoặc là anh ta có vấn đề, hoặc là mày có vấn đề."
"Tao có vấn đề?"
"Mày có đủ quyến rũ không?"
Tôi lườm cô. "Tao mặc đồ ngủ ren đen tuần trước. Anh ấy nhìn tao hai giây, mặt đỏ, đưa cho tao cái chăn, rồi bảo 'cẩn thận cảm lạnh'."
Nhiễm phun cà phê.
"Cái chăn!" Cô lau miệng, cười run vai. "Chồng mày là thánh sống!"
"Tao nghiêm túc đấy." Tôi chống cằm. "Tao nghĩ anh ấy không thích tao. Anh ấy cưới tao vì dì Ngô thúc giục, vì ông nội muốn có cháu dâu, vì tao nói chịu cưới nhanh."
"Có thể." Nhiễm gật. "Nhưng mày để ý điều này chưa: bữa sáng mỗi ngày không lặp món. Không thích mà làm thế?"
"Anh ấy nấu ăn giỏi."
"Một người không thích mày sẽ nấu ba mươi mốt bữa sáng khác nhau à?"
Tôi mở miệng, rồi khép lại.
"Vãn Thanh." Cô nắm tay tôi. "Mày hỏi thẳng anh ta đi."
"Hỏi gì?"
"Hỏi 'anh có thích em không'."
"Tao không hỏi câu đó." Tôi nhăn mặt. "Quá yếu đuối."
"Vậy mày định làm gì?"
Tôi uống hết ly cà phê, đặt xuống bàn.
"Tao sẽ quan sát."
Tối đó về nhà, tôi đứng trước cửa xưởng, một căn nhà gạch cổ hai gian, mái ngói rêu, cửa gỗ nặng. Đèn trong xưởng vẫn sáng. Tiếng bào gỗ đều đặn vang ra: soạt, soạt, soạt. Tôi định gõ cửa, thì nghe giọng ông nội Lục:
"Thằng Sơn. Con đừng làm đêm nữa."
"Cháu phải kịp tháng sau." Giọng chồng tôi, trầm khàn.
"Có nhất thiết là tháng sau không? Cái ghế chỉ là..."
"Ông." Anh ngắt lời. "Cô ấy còn chưa biết. Cháu muốn... muốn xong hết rồi mới nói."
Tim tôi hụt mất một nhịp. Cô ấy còn chưa biết. Cô ấy là ai?
05
Tôi cố tình không nghĩ nhiều. Cả tuần sau đó, tôi đóng vai một người vợ hoàn hảo: nấu cơm tối, giặt áo của anh, hỏi han về công việc xưởng. Anh trả lời ngắn gọn, mắt luôn né tránh. Tôi càng nhìn càng nghi.
Rồi thứ Tư tuần đó, Triệu Gia Hào xuất hiện ở sảnh ngân hàng.
Anh ta mặc vest xám sát người, tóc vuốt gel, chân đi giày da bóng loáng, tay cầm một túi hoa quả đắt tiền như thể đang đến thăm người ốm. Nhìn thấy tôi ở quầy giao dịch, anh ta nở nụ cười rộng.
"Vãn Thanh. Lâu quá không gặp."
"Hai tháng." Tôi nói, mắt không rời màn hình máy tính. "Anh gửi hóa đơn thanh toán chưa? Ba năm sổ sách miễn phí, tôi tính giá thị trường, tổng cộng hai mươi bốn nghìn sáu trăm tệ."
"Em vẫn hay đùa." Anh ta cười, đặt túi hoa quả lên quầy. "Anh nghe nói em kết hôn rồi."
"Phải."
"Với một thợ mộc."
"Phải."
"Không có nhà? Không xe? Không tiền?" Anh ta nghiêng đầu, giọng ngọt như đường. "Em từng đòi anh mười tám vạn tám. Anh ta đưa em bao nhiêu?"
Tôi dừng tay, ngẩng đầu, nhìn thẳng anh ta.
"Anh ấy đưa em gỗ."
"Gỗ." Gia Hào bật cười thành tiếng, quay lại nhìn đám khách đang xếp hàng, như thể chờ họ cùng cười. "Em cưới một thợ mộc nghèo, được trả sính lễ bằng gỗ. Cái máy rút tiền biết đi rốt cuộc cũng chịu hạ giá."
Hàng chục ánh mắt đổ về phía chúng tôi. Tôi cảm nhận mặt nóng bừng, nhưng giọng tôi lạnh:
"Anh Triệu. Đây là nơi làm việc của tôi. Anh có muốn tôi gọi bảo vệ không?"
"Không cần." Anh ta giơ hai tay đầu hàng, vẫn cười. "Anh chỉ ghé thăm một người quen cũ. Nhưng em hãy nhớ, nếu có ngày hối hận, anh vẫn..."
"Không có ngày đó."
"Đừng chắc chắn quá." Anh ta nháy mắt. "Chồng em ấy mà, anh ta có nói với em chuyện gì không? Chuyện của xưởng?"
Tôi nheo mắt. "Chuyện gì?"
Anh ta khựng lại một giây rất ngắn, mắt lóe lên điều gì đó, rồi nụ cười trở về như cũ.
"Không có gì. Anh đùa. Chúc em hạnh phúc."
Anh ta bỏ đi. Tôi ngồi lặng, tim đập nhanh, một linh cảm không rõ tên bò dọc sống lưng. Tại sao Gia Hào lại hỏi về xưởng của Lục Kiến Sơn? Một thợ mộc nghèo có gì mà một chủ công ty nội thất như anh ta quan tâm?
Chiều hôm đó, trên đường về, tôi đi ngang qua xưởng, thấy một chiếc xe đen sang trọng đậu ngoài cổng. Biển số Thượng Hải. Một người đàn ông trung niên mặc vest tối, tóc bạc, đang cúi đầu nói chuyện với ông nội Lục. Cạnh ông là một người phụ nữ trẻ cầm máy tính bảng, ghi chép liên tục.
Tôi núp sau tường, nhìn người đàn ông trung niên rút trong cặp ra một tờ séc, đưa cho chồng tôi. Chồng tôi lắc đầu, đẩy lại.
Người đàn ông gật đầu, nói gì đó. Tôi chỉ nghe được hai chữ: "đặt cọc."
Họ trao đổi thêm vài câu. Rồi chiếc xe đen rời đi.
Tôi đứng yên trong bóng tường, lòng rối như tơ vò. Tại sao một người giàu có lại tìm chồng tôi? Tại sao anh không nói? Vì sao anh làm việc đến kiệt sức? Anh đang giấu gì? Nợ? Một người phụ nữ khác?
"Cô ấy còn chưa biết."
Câu nói tối hôm trước vọng lại, như một lưỡi dao nhỏ.
06
Tối đó, tôi ngồi một mình trong phòng ngủ trên gác xưởng, mười một giờ, mười hai giờ, một giờ sáng. Chồng tôi vẫn chưa về.
Đồng hồ treo tường chỉ một giờ mười lăm. Chiếc giường lim đen bóng nằm im giữa phòng như một bia mộ. Tôi nhìn nó, và bỗng thấy buồn cười, buồn đến độ muốn khóc: tôi, Giang Vãn Thanh, hai mươi bảy tuổi, thủ khoa ngành tài chính, người từng đòi mười tám vạn tám sính lễ mà không chớp mắt, bây giờ đang ngồi chờ chồng mà không dám hỏi câu hỏi đơn giản nhất.
Tôi mở điện thoại. Có một tin nhắn từ mẹ: [Sao rồi con? Hai đứa hòa thuận chứ? Mẹ lo quá.]
Tôi gõ: [Hòa thuận ạ. Mẹ ngủ đi.]
Tôi xóa. Gõ lại: [Mẹ, anh ấy có phải người tốt không?]
Tôi xóa tiếp. Cuối cùng gửi: [Mẹ ngủ sớm đi, con ổn.]
Tôi đặt điện thoại xuống, nhìn chiếc giường, rồi đột nhiên đứng dậy.
Mặc kệ. Đã đến nước này rồi.
Tôi khoác áo choàng, đi dép lê, bước xuống cầu thang gỗ, qua sân nhỏ lát đá xanh, hướng về phía xưởng. Đèn vẫn sáng. Tiếng bào gỗ vang đều. Soạt. Soạt. Soạt.
Tôi đứng trước cánh cửa gỗ nặng, hít một hơi. Nghĩ tới Gia Hào, nghĩ tới tờ séc, nghĩ tới một tháng ôm nhau đúng hai phút, nghĩ tới câu "cô ấy còn chưa biết".
Tôi giơ chân.
Rầm!
Cánh cửa bật tung, đập vào tường, bụi mùn cưa bay mù mịt. Bên trong, chồng tôi đứng giữa xưởng, ánh đèn vàng chiếu từ trên cao, trên tay cầm một chiếc bào gỗ, quanh người ngổn ngang những thanh gỗ chạm trổ dở dang.
Tôi chống nạnh, ngẩng cằm, nhìn thẳng vào anh và hỏi với giọng của một người đã chịu đựng đủ:
"Giường nhà mình, anh đóng có chắc không?"
07
Chồng tôi đứng bất động, tay cầm chiếc bào, mùn cưa vương đầy tóc. Chiếc đèn trần lắc nhẹ vì cú đạp cửa, ánh sáng đảo qua đảo lại trên khuôn mặt anh.
Anh nhìn tôi. Chớp mắt một lần. Hai lần. Rồi từ cổ lên đến tận chân tóc, màu đỏ lan ra như mực thấm giấy.
"Chắc..." Anh lắp bắp. "Chắc chứ. Anh đóng... gỗ lim, mộng ghép, không đinh, chịu lực được hai tấn."
"Em không hỏi chịu được hai tấn." Tôi bước vào, đóng cửa lại sau lưng. "Em hỏi nó có chắc không. Một tháng nay, đêm nào nó cũng im như tờ."
"Như tờ?"
"Không kêu một tiếng."
Anh sững người. Rồi hiểu ra. Chiếc bào gỗ trượt khỏi tay, rơi xuống sàn kêu cạch một tiếng. Tai anh đỏ tới mức tôi sợ nó sắp bốc khói.
"Vãn Thanh... em..."
"Nói đi, Lục Kiến Sơn." Tôi tiến sát. "Anh không thích em?"
"Không phải!"
"Anh chán em?"
"Không!"
"Anh có người khác?"
"Anh không có ai khác!" Anh gần như hét lên, rồi ngượng ngùng hạ giọng. "Anh... chỉ có em. Anh chỉ... chỉ..."
"Chỉ cái gì?"
Anh nuốt khan, ngón tay vô thức vò gấu áo. "Anh sợ."
"Sợ gì?"
"Sợ em không thật lòng." Anh nói, mắt nhìn xuống đất. "Em cưới anh sau bảy ngày quen. Em nói chịu cưới vì bạn trai cũ làm em tức. Anh sợ em chỉ... chỉ cần một chỗ trú. Anh sợ nếu anh... anh... làm em không thoải mái, em sẽ nhận ra mình đã sai."
Tôi ngây ra. Một người đàn ông cao một mét chín, vai rộng như cánh cửa, tay có thể nhấc một thanh gỗ lim nặng năm chục ký, đang đứng trước mặt tôi run rẩy vì sợ tôi "không thoải mái".
"Lục Kiến Sơn."
"Dạ."
"Anh có biết lý do em chịu cưới anh không?"
"Vì em tức Gia Hào."
"Một phần." Tôi tiến thêm một bước, ngẩng cổ nhìn anh. "Nhưng lý do chính là, anh là người đàn ông đầu tiên không né con số của em. Anh không cười nhạo, không giận, không chê em thực dụng. Anh nói 'anh không có tiền, nhưng anh có đôi tay'. Em nghĩ đó là câu nói thật nhất em từng nghe."
Anh ngước lên. Đôi mắt sâu đen ánh lên điều gì đó sáng và ướt.
"Anh còn một việc nữa."
"Việc gì?"
"Đồ cưới của em." Anh quay người, chỉ tay vào góc xưởng.
Dưới lớp vải phủ bụi, tôi thấy hình dáng một chiếc tủ lớn, một bàn trang điểm, và một bộ bàn ghế nhỏ. Anh kéo tấm vải xuống. Gỗ hương đỏ thẫm lộ ra, chạm khắc dày đặc, từng cánh hoa mẫu đơn, đôi chim phượng, dây leo quấn quanh chân tủ, tinh xảo đến nghẹt thở.
"Giường là đồ anh làm trước. Còn bộ này..." Anh gãi gáy. "Anh làm cho em. Hơn một tháng nay. Ngày nào làm xong ca ngày, anh làm tiếp ca đêm. Anh muốn nó xong trước khi em biết."
"Cô ấy còn chưa biết." Tôi lẩm bẩm.
Anh chớp mắt. "Em nghe thấy?"
"Em tưởng anh nói về người khác."
"Anh nói về em." Anh nghẹn ngào, rồi bật cười, cười cả lúc đỏ mặt. "Anh chưa từng nói về ai khác ngoài em."
Tôi chạm vào đóa mẫu đơn trên cánh tủ, ngón tay lướt theo từng đường chạm. Mùi gỗ hương thơm dịu, ấm. Có thứ gì đó dâng lên trong ngực, nóng và đầy, chẳng biết là cảm động hay buồn cười.
"Vậy đêm nào anh ngủ ngay là vì mệt?"
"Anh mệt." Anh nghiêm túc thừa nhận. "Nhưng anh cũng... hơi sợ ôm em lâu."
"Sợ gì?"
"Sợ mình không kiềm chế được."
Tôi quay lại, mỉm cười. "Anh cầm chắc chiếc giường là chắc, nhưng anh chưa thử."
"Anh chưa thử." Anh gật. "Anh sợ thử một mình thì không biết chắc bao nhiêu." Rồi anh ngập ngừng, mặt đỏ đến tận cổ, và thốt ra câu nói khiến tôi suýt đổ gục: "Hay là... vợ giúp anh kiểm tra?"
Tôi cười, nhón chân, kéo cổ áo anh xuống.
"Được thôi. Em là kế toán. Em kiểm tra rất kỹ."
Anh bế bổng tôi lên, nhẹ như bế một chồng giấy, bước ra khỏi xưởng, băng qua sân nhỏ, đạp cửa gác. Chiếc giường lim nguyên khối đón chúng tôi trong ánh trăng. Mộng ghép khít, thân giường đen bóng, bốn chân chạm hoa sen.
Chiếc giường tám tháng phơi gỗ ấy, cuối cùng, khi đêm đã khuya lắm, đã kêu lên một tiếng rất khẽ. Tiếng "kẹt" đầu tiên.
Sáng hôm sau, chồng tôi tỉnh dậy, nhìn trần nhà, rồi nhìn tôi, rồi nhìn thành giường, vẻ mặt nghiêm trọng như vừa phát hiện lỗi thiết kế.
"Hỏng à?" Tôi nheo mắt.
"Không hỏng." Anh nói, tai đỏ rực. "Nhưng anh cần... làm lại mộng ở đầu giường bên trái."
"Để làm gì?"
"Để lần sau," anh lí nhí, "nó kêu to hơn một chút."
Tôi úp mặt vào gối, cười đến run cả giường.
08
Tuần sau, tôi phát hiện chồng mình không nghèo.
Đúng hơn là, chồng tôi không hề biết mình giàu cỡ nào.
Chiều thứ Bảy, ông nội Lục gọi tôi vào phòng làm việc của ông, căn phòng nhỏ phía sau xưởng, treo đầy khung ảnh cũ và bằng khen. Ông pha trà, tay run nhẹ, nhưng mắt rất tinh.
"Vãn Thanh, con có biết nhà họ Lục làm nghề này mấy đời không?"
"Dạ, anh Sơn nói là sáu đời."
"Sáu đời." Ông gật. "Thằng Sơn là đời thứ sáu. Con biết 'Lục thị mộc phường' không?"
Tôi lắc đầu.
Ông đẩy một tập hồ sơ về phía tôi. Tôi mở ra. Bên trong là các tờ báo, tạp chí, bản in từ trang web đấu giá. Một chiếc ghế gỗ hoàng hoa lê chạm rồng, bán tại nhà đấu giá Thượng Hải với giá một triệu hai trăm nghìn tệ. Một bộ bình phong trúc mai, hai triệu tám. Một chiếc bàn hoa lê, ba triệu bốn. Tác giả: Lục Kiến Sơn.
Tay tôi bắt đầu run.
"Ông ơi... đây là..."
"Là chồng con." Ông nội chậm rãi. "Hai năm nay, nó là người thừa kế di sản văn hóa phi vật thể cấp tỉnh. Mỗi sản phẩm của nó, giới sưu tầm săn đón như vàng. Đơn đặt hàng xếp hàng đến hai năm sau."
Tôi lật thêm một trang. Bức ảnh chụp chồng tôi hồi hai mươi lăm tuổi, đứng cạnh một bộ khung cửa chạm trổ, tay cầm cái đục, nụ cười lúng túng y như bây giờ. Dòng chú thích ghi: Nghệ nhân trẻ nhất từng nhận giải Công nghệ Truyền thống Giang Nam.
"Sao nó lại không kể với con?" Ông nội tự hỏi rồi tự trả lời: "Vì nó chưa bao giờ thấy mình giỏi. Nó chỉ thấy mình làm việc."
"Còn cái ghế hoàng hoa lê chạm rồng kia?"
"Nó đóng trong bốn tháng, ban đêm. Bán xong, nó mua gỗ cho học trò." Ông nhấp trà. "Ta nuôi nó từ nhỏ, chưa bao giờ nghe nó nói một câu khoe khoang."
Tôi há miệng. Rồi khép lại. Rồi lại mở.
"Nhưng anh ấy nói..."
"Nó nói thật." Ông cười, vẻ dịu dàng. "Nó thật sự nghĩ mình không có nhiều tiền. Tiền kiếm được, nó đổ hết vào việc nuôi thợ học việc, mua gỗ quý, tu sửa xưởng cổ, quyên góp cho trường nghề. Tài khoản của nó, con biết còn bao nhiêu không?"
"Bao nhiêu ạ?"
"Ba trăm hai mươi nghìn." Ông thở dài. "Nó tưởng đó là nhiều."
Tôi ngồi đờ ra. Ba trăm hai mươi nghìn tệ, với tôi là một khoản đáng kể. Nhưng với giá một chiếc ghế... Tôi nhắm mắt. Chồng tôi là người đàn ông có đôi tay trị giá hàng chục triệu, mà thật lòng tin mình chỉ là một thợ mộc.
"Vậy người đàn ông giàu có hôm qua đến xưởng..."
"Là ông Hồ, chủ một bảo tàng tư nhân ở Thượng Hải." Ông nội nói. "Ông ấy muốn đặt một bộ nội thất hoàng gia, đặt cọc ba triệu. Thằng Sơn từ chối."
"Từ chối?"
"Nó bảo nó đang bận làm đồ cưới cho vợ." Ông nội mỉm cười, ánh mắt long lanh. "Nó nói nó không nhận đơn mới cho đến khi bộ đồ cưới xong."
Tôi lấy tay che miệng. Một giọt nước mắt rơi xuống mặt giấy.
"Ông." Tôi nói. "Con muốn hỏi một chuyện. Triệu Gia Hào..."
"Thằng nhóc nội thất đó à." Giọng ông nội lạnh đi. "Công ty nó muốn mua độc quyền thiết kế của nhà họ Lục để làm dòng cao cấp. Nó đến ba lần. Thằng Sơn từ chối cả ba lần. Nó biết thằng Sơn đã cưới con, nên..."
"Nên anh ta tới ngân hàng thăm dò con."
"Ta đoán thế." Ông nội gật. "Con cẩn thận. Nó không phải người tử tế."
Tôi đứng dậy, cúi chào ông, bước ra ngoài, đứng một mình giữa sân đá xanh. Hoàng hôn nhuộm vàng bức tường rêu. Tôi nhìn về phía xưởng, nơi tiếng bào vẫn vang đều.
Tôi bật cười. Cười ra nước mắt. Người ta gọi tôi là máy rút tiền biết đi. Vậy mà số phận lại ném cho tôi một người chồng mà bản thân anh cũng không biết anh là kho báu.
09
Nhưng tôi cười chưa được bao lâu thì hot search nổ.
Sáng thứ Hai, điện thoại của tôi rung liên hồi lúc sáu giờ. Tôi mở mắt, thấy hàng chục tin nhắn, cuộc gọi nhỡ. Tô Nhiễm: [Mày đọc Weibo chưa?!]. Mẹ tôi: [Con ơi, có chuyện gì thế này?]. Đồng nghiệp: [Chị Vãn Thanh ơi, chị ổn không?]
Tôi mở Weibo. Hot search vị trí thứ ba: Máy rút tiền biết đi cưới thợ mộc triệu phú.
Tôi ngồi bật dậy. Bài đăng gốc, hơn tám mươi nghìn lượt chia sẻ, từ một tài khoản marketing:
[Cô gái Giang Vãn Thanh, nhân viên ngân hàng tại Tô Châu, nổi tiếng trong giới vì từng đòi sính lễ 188.000 tệ. Bạn trai cũ chia tay vì cô tính toán quá mức. Chỉ một tuần sau, cô kết hôn với thợ mộc Lục Kiến Sơn, người thừa kế di sản phi vật thể, tài sản dự kiến hàng chục triệu tệ. Có phải cô ta đã biết trước thân phận này? Một vụ đào mỏ hoàn hảo?]
Kèm theo là ảnh tôi mặc áo cưới đứng cạnh chồng tại cục dân chính, ảnh tôi ở quầy ngân hàng với biển tên rõ ràng, ảnh chụp tin nhắn mà tôi từng gửi cho Gia Hào về mức sính lễ, được cắt xén sao cho nghe như tôi đang mặc cả giá.
Bình luận ào ạt:
[Đúng là máy rút tiền, giỏi thật.]
[Đòi 188 nghìn, cưới triệu phú, dự tính từ đầu rồi.]
[Thợ mộc đáng thương, bị lừa mất rồi.]
Tay tôi lạnh dần. Điện thoại rung, một số lạ gọi đến. Tôi bấm nghe.
"Vãn Thanh." Giọng Gia Hào, ngọt như mật, hoàn toàn không có chút xấu hổ. "Em xem rồi chứ?"
"Anh làm?"
"Không, không." Anh ta bật cười nhẹ. "Anh chỉ vô tình biết vài chuyện thôi. Nhưng anh có một đề nghị. Em thuyết phục chồng em ký hợp đồng cấp quyền thiết kế độc quyền cho công ty anh. Anh sẽ xóa sạch bài đăng đó trong vòng một giờ. Công ty anh sẽ trả tiền hậu hĩnh. Em sẽ không còn là máy rút tiền, mà là người vợ thông minh giúp chồng làm ăn."
Tôi siết chặt điện thoại, nghe tim đập thình thịch trong tai.
"Nếu không?"
"Nếu không," anh ta thở dài, giọng đầy tiếc nuối, "thì bài đăng thứ hai sẽ lên vào buổi trưa. Nó sẽ có một bản sao kê tài khoản của em tháng trước, một khoản chuyển năm mươi nghìn tệ cho một số tài khoản lạ. Em còn nhớ đó là gì không?"
Tôi cứng người. Năm mươi nghìn tệ. Tháng trước. Khoản tiền tôi chuyển cho mẹ để trả tiền mổ cho em trai họ hàng. Một khoản hoàn toàn trong sáng, nhưng nếu bị cắt bối cảnh...
"Anh dám?"
"Anh chỉ đang đề nghị hợp tác thôi mà." Gia Hào cười. "Em suy nghĩ đi. Đến mười hai giờ trưa."
Anh ta cúp máy.
Tôi ngồi sững trên giường, chăn tuột xuống vai. Cánh cửa phòng bật mở. Chồng tôi lao vào, tóc rối, đôi mắt đỏ ngầu, tay cầm điện thoại, màn hình đang hiện đúng bài đăng ấy.
"Vãn Thanh!"
Tôi ngẩng lên, mệt mỏi, nở một nụ cười khô.
"Anh đọc rồi à?"
Anh không trả lời. Anh bước nhanh tới, quỳ một chân bên mép giường, nắm lấy cả hai bàn tay tôi, siết chặt, giọng run run vì giận dữ:
"Ai dám nói em như thế?"
10
"Ai dám nói em như thế?" Chồng tôi lặp lại, giọng đã trầm xuống, gần như thì thầm.
Tôi chưa từng thấy anh giận. Chiếc bào gỗ trong tay anh luôn là thứ duy nhất anh cầm chặt. Nhưng bây giờ, cổ tay anh nổi gân xanh, mắt đỏ ngầu, cả người toát ra khí thế của một con thú lớn vừa phát hiện ai đó xâm phạm lãnh địa.
"Anh Sơn, anh bình tĩnh..."
"Anh không thể bình tĩnh." Anh nghiến răng. "Anh sẽ đến công ty nó."
"Anh đến đó làm gì?"
"Đập nát văn phòng."
"Anh sẽ bị bắt."
"Anh không sợ."
"Em sợ." Tôi nắm lấy tay anh. "Em sợ anh bị bắt, ông nội sẽ lên cơn tăng huyết áp, xưởng sẽ đóng cửa, và Gia Hào sẽ cười đến chếc."
Anh sững lại, hơi thở nặng nề. Tôi kéo anh ngồi xuống mép giường, tựa đầu vào vai anh. Cánh tay lực lưỡng của anh vòng qua, siết nhẹ.
"Anh Sơn. Em hỏi anh một câu."
"Em hỏi."
"Anh có biết mình giàu không?"
Anh ngập ngừng. "Anh... nghe ông nội nói. Mấy món đồ bán được giá. Nhưng tiền vào tài khoản anh đều chi cho xưởng."
"Anh có biết em không biết anh giàu không?"
Anh quay sang nhìn tôi, mắt mở to. "Em không biết?"
Tôi gật. "Em còn tưởng anh là người nghèo thật, và em đã dự trù chi tiêu cho cả hai người bằng lương ngân hàng của em."
Anh bật cười, rồi nhận ra mình đang cười giữa lúc nghiêm trọng, vội mím môi lại, trông vô cùng đáng thương và đáng yêu.
"Em không biết. Em chỉ biết hôm đó anh nói 'anh không có nhiều tiền'. Em tin anh. Em cưới anh vì thế."
Anh im lặng rất lâu, ngón tay vô thức vuốt tóc tôi.
"Anh không nghĩ đến chuyện giấu." Anh nói, giọng khàn. "Anh chỉ nghĩ... tiền không phải anh. Anh là người đóng đồ gỗ. Em chọn anh vì tay anh."
"Em biết."
"Nhưng giờ họ nói em..." Giọng anh nghẹn. "Em vì anh mà bị chửi."
"Em không vì anh." Tôi ngẩng lên, nhìn thẳng. "Em vì em. Em từng đòi sính lễ cao. Em đòi vì em muốn một con số làm tôi cảm thấy được trân trọng. Em không xấu hổ về điều đó. Nhưng em cũng không để người khác lấy nó làm vũ khí."
"Em định làm gì?"
Tôi mỉm cười, và tôi cảm thấy ngọn lửa cũ trong mình, ngọn lửa của một cô kế toán ngân hàng đã quen gỡ rối những bảng sao kê dài hàng nghìn dòng, lại bừng lên.
"Em sẽ làm cái em giỏi nhất. Em sẽ kiểm toán."
11
Tôi nộp đơn xin nghỉ phép một ngày, ngồi ở bàn làm việc trong phòng ngủ trên gác xưởng, mở laptop.
Trước hết, bản sao kê tháng trước. Khoản năm mươi nghìn tệ chuyển cho "tài khoản lạ" thực chất là tiền viện phí cho em họ Bình của tôi, mười một tuổi, mổ tim bẩm sinh ở bệnh viện Nhi Tô Châu. Tôi lục lại biên lai điện tử, hóa đơn bệnh viện, tin nhắn cảm ơn của dì tôi. Chụp màn hình, ghép thành tệp, che số tài khoản. Mười giờ sáng, tệp đầu tiên hoàn thành.
Tiếp theo, hóa đơn gỗ. Mười tám vạn tám nghìn tệ sính lễ mà tôi đòi, sau buổi xem mắt, chồng tôi đã chuyển hóa thành lô gỗ lim mười hai khối, mua từ Lào, có giấy chứng nhận xuất xứ. Tôi chụp ảnh lô gỗ đang chất trong kho xưởng, kèm hóa đơn nhập, kèm thỏa thuận miệng ghi âm hôm xem mắt (tôi có thói quen ghi âm buổi gặp mặt quan trọng, nghề nghiệp mà), trong đó tôi nói rõ: "Em muốn mười tám vạn tám, chuyển thành gỗ. Em muốn nhà mình dùng gỗ thật."
Không một đồng tiền mặt qua tay tôi. Mười tám vạn tám nghìn "đòi sính lễ" thực chất đã nằm ngay trong kho xưởng của nhà chồng, và tôi chưa từng chạm vào.
Mười một giờ, Tô Nhiễm chạy tới, thở hổn hển, mặc áo khoác ngược.
"Tao tới rồi! Mày cần gì?"
"Mày giỏi viết lách. Giúp tao viết bài đăng."
"Viết kiểu gì? Khóc lóc? Phản công? Mỉa mai?"
"Kiểu sự thật." Tôi đẩy laptop sang. "Chỉ có sự thật. Có số liệu. Có bằng chứng. Một người phụ nữ đứng thẳng, không kêu oan, chỉ đặt chứng cứ lên bàn."
Nhiễm cười toe toét. "Tao thích kiểu này!"
Mười một giờ bốn mươi, bài đăng hoàn thành. Tôi bấm đăng từ tài khoản cá nhân, lần đầu tiên sau bốn năm.
[Gửi những ai quan tâm. Tôi là Giang Vãn Thanh. Tôi từng đòi sính lễ 188.800 tệ, và tôi không phủ nhận. Nhưng xin đưa ra ba sự thật.
Một. Sính lễ đó đã được chuyển thành gỗ lim, nằm trong kho xưởng nhà chồng tôi, có hóa đơn nhập kho, có ảnh, tôi chưa nhận một đồng.
Hai. Tôi chuyển năm mươi nghìn tệ tháng trước cho viện phí của em họ mười một tuổi. Đây là biên lai và hóa đơn bệnh viện.
Ba. Khi tôi chấp nhận kết hôn với anh Lục Kiến Sơn, tôi chỉ biết anh là một thợ mộc có tài khoản ba trăm hai mươi nghìn tệ. Ông nội anh có thể làm chứng. Tôi chỉ biết anh giàu có sau khi cưới một tháng.
Còn người đã tung bài viết kia, tôi biết là ai. Anh Triệu Gia Hào, anh còn nợ tôi hai mươi bốn nghìn sáu trăm tệ tiền công sổ sách ba năm, tôi sẽ gửi hóa đơn qua pháp lý.]
Đính kèm là sáu tệp bằng chứng.
Một giờ sau, bài đăng được chia sẻ hơn hai trăm nghìn lần. Bình luận đổi chiều ngay trước mắt tôi:
[Tính toán thế mà gọi máy rút tiền? Người ta là kế toán trưởng!]
[Kinh. Có biên lai viện phí luôn.]
[Bạn trai cũ đâu rồi? Nợ tiền công ba năm không trả?]
[Kiểu phụ nữ này tôi muốn kết bạn.]
Chồng tôi đứng sau lưng tôi suốt thời gian đó, im lặng, cánh tay khoanh trước ngực. Khi tôi ngẩng đầu, anh cúi xuống, nhìn tôi chăm chú. Rồi anh lấy điện thoại, nói cộc lốc:
"Quay phim đi."
"Hả?"
"Anh muốn nói một câu."
Tôi bật chế độ quay. Anh nhìn vào ống kính, mặt đỏ như gấc, hai tai đỏ rực, lắp bắp:
"Chào... mọi người. Anh là Lục Kiến Sơn, thợ mộc. Vợ tôi không phải máy rút tiền biết đi." Anh hít một hơi, giọng chậm lại, dần chắc chắn. "Vợ tôi là người duy nhất mà tôi muốn nuôi. Tôi sẽ giao hết tài khoản cho cô ấy quản lý. Bởi vì cô ấy giỏi tính toán hơn tôi. Và vì tôi tin cô ấy."
Anh dừng lại. Mặt càng đỏ hơn.
"Hết rồi. Cảm ơn."
Tô Nhiễm vừa cười vừa lau nước mắt: "Chồng mày đáng yêu muốn chếc. Mày giữ chặt vào, không tao cướp." Tôi phát cho cô một cái liếc.
Tô Nhiễm ôm bụng cười lăn trên sàn. Tôi nhìn anh, mắt cay xè, rồi nhón chân hôn lên má anh, ngay trước mặt cả nhà.
12
Đến mười hai giờ trưa, bài đăng thứ hai của Gia Hào không xuất hiện.
Thay vào đó, tài khoản marketing đăng bài đầu tiên đã bị xóa. Hot search đổi thành: Cô vợ kế toán trưởng phản công. Một giờ chiều, Gia Hào gọi lại ba lần, tôi không nghe.
Hai giờ chiều, tôi vẫn chưa hết cảm giác lâng lâng thì mẹ gọi, giọng đầy tự hào: "Con à! Hàng xóm gửi bài đăng của con cho mẹ! Mẹ khoe khắp hội dì rồi!"
Ba giờ chiều, chồng tôi bước vào với một thùng giấy lớn. "Anh có thứ này."
"Gì thế?"
"Em xem."
Tôi mở thùng. Bên trong là một sổ tiết kiệm mới tinh, thẻ ngân hàng, chìa khóa két, và một xấp hợp đồng giấy.
"Đây là gì?"
"Tất cả." Anh ngồi xuống cạnh tôi, hai tay đặt trên đầu gối, nghiêm túc như học sinh tiểu học. "Tài khoản của anh, hợp đồng bản quyền, đơn đặt hàng sắp tới. Anh không biết đọc con số, nhưng em biết. Em quản lý đi."
"Anh giao hết cho em?"
"Ừ."
"Anh không sợ em cuỗm?"
"Không." Anh nói. "Em muốn cuỗm thì cứ cuỗm. Anh vui."
"Anh chưa từng tự mình đọc báo cáo tài chính, đúng không?"
"Anh có đọc cuốn sổ ghi chép của xưởng. Có cả hình vẽ."
"Sổ hình vẽ?"
"Anh vẽ gỗ, vẽ thợ, vẽ ngày giao hàng." Anh đỏ mặt. "Anh không biết viết số. Anh chỉ biết vẽ."
Tôi bật cười, vừa cười vừa thấy nghẹn ở cổ. Tôi cầm xấp hợp đồng, lật nhanh, đọc qua một lượt. Hợp đồng bản quyền cho bảo tàng, hợp đồng cung cấp gỗ, hợp đồng sửa chữa xưởng. Một hợp đồng nằm lẫn bên dưới khiến tôi dừng lại.
Hợp đồng cấp phép thiết kế độc quyền, giữa Lục thị mộc phường và công ty nội thất Gia Hào. Dự thảo, chưa ký, có chữ ký ngày hai tuần trước của người đại diện công ty Gia Hào, và một con dấu đỏ.
Tôi nheo mắt. "Anh Sơn. Cái này..."
"À. Nó gửi qua. Anh không đọc."
"Anh không đọc?"
"Anh nhìn chữ nhiều quá thì mắt đau." Anh gãi đầu. "Anh để dành cho em."
Tôi đọc kỹ từng điều khoản. Điều năm: bên A giao toàn bộ bản quyền thiết kế cho bên B trong thời hạn năm mươi năm, với mức phí một lần năm trăm nghìn tệ. Điều tám: bên B có quyền sử dụng thương hiệu "Lục thị" cho mọi sản phẩm, không giới hạn chất liệu. Điều mười hai: bên A không được từ chối hợp tác trong thời hạn hợp đồng.
Tôi đặt tờ giấy xuống bàn, từ từ ngả người ra sau ghế.
"Anh Sơn."
"Dạ."
"Nếu anh ký cái này, trong năm mươi năm, Gia Hào có thể dán nhãn 'Lục thị mộc phường' lên ván ép bọc veneer, bán với giá mười lăm vạn một cái ghế, và anh không có quyền nói gì."
Anh ngây ra. "Ván ép?"
"Em từng làm sổ sách công ty anh ta ba năm." Tôi mỉm cười, lạnh và sáng. "Em biết rất rõ anh ta nhập gì."
Tôi mở laptop, tìm lại thư mục cũ vẫn còn lưu trong ổ cứng. Bảng kê hóa đơn nhập khẩu, hợp đồng nhập gỗ với nhà cung cấp, báo cáo thuế. Tôi lướt qua, rồi dừng.
Cột "Gỗ hoàng hoa lê Hải Nam, nhập 18 tấn" nhưng cột "Khối lượng tờ khai hải quan" ghi 4 tấn. Cột "Đơn giá" thấp hơn thị trường gỗ thật bảy lần.
Tôi ngẩng lên, mắt sáng như đèn.
"Ba năm tôi làm miễn phí, anh ta quên hủy quyền truy cập thư mục. Tôi biết hết."
Chồng tôi nhìn tôi, ngây ra rất lâu. Rồi anh nói, giọng đầy ngưỡng mộ thật thà:
"Vợ anh là phù thủy."
"Là kế toán." Tôi sửa. "Nhưng được. Em nhận."
Ngoài cửa sổ, hoàng hôn xuống chậm trên mái ngói rêu. Trong lòng tôi lặng lẽ tính ra một ngày: hội chợ Mộc nghệ Giang Nam khai mạc tuần sau. Gia Hào sẽ ra mắt dòng "Lục thức" tại đó.
13
Hội chợ Mộc nghệ Giang Nam khai mạc vào sáng thứ Sáu, tại trung tâm triển lãm Tô Châu.
Hơn ba trăm gian hàng xếp thành hàng dài dưới mái vòm kính, mùi gỗ trầm hương, gỗ lim, gỗ thông quyện vào nhau thành một mùi thơm khó tả. Khách tham quan chen chúc: nhà sưu tập, chủ bảo tàng, báo chí, nhà thiết kế nội thất, cả những cụ già nghỉ hưu đến sờ từng bộ bàn ghế chạm trổ như đi viếng người quen.
Chồng tôi mặc áo sơ mi trắng và quần tây đen mới mua, lưng cứng đơ vì không quen mặc đồ chỉnh tề. Tôi khoác tay anh, mặc váy dài màu xanh ngọc, tóc búi thấp. Ông nội Lục chống gậy đi bên cạnh, thỉnh thoảng gật đầu chào những người quen cũ. Cạnh ông là ông Hồ, chủ bảo tàng tư nhân Thượng Hải, người từng đến xưởng đặt cọc ba triệu, giờ mỉm cười như gặp lại bạn.
"Cô Giang." Ông Hồ bắt tay tôi. "Bài đăng của cô tôi đọc ba lần. Tôi muốn đề nghị cô một việc."
"Việc gì ạ?"
"Làm cố vấn tài chính cho bảo tàng." Ông cười. "Tôi cần một người nhìn ra cả dòng số lẫn gỗ thật."
Tôi bật cười. "Tôi sẽ cân nhắc, thưa ông."
Tiếng loa vang lên. Ở trung tâm hội trường, trên sân khấu lớn trang trí hoa lụa và pano đỏ, MC cầm micro:
"Kính thưa quý vị, tiếp theo là màn ra mắt dòng sản phẩm cao cấp nhất của hội chợ năm nay: bộ sưu tập Lục thức, hợp tác độc quyền giữa Lục thị mộc phường và tập đoàn nội thất Gia Hào!"
Tiếng vỗ tay vang lên. Chồng tôi cứng người. Ông nội Lục nheo mắt. Tôi siết chặt tay anh.
Triệu Gia Hào bước lên sân khấu, vest xám đen, ngực cài hoa hồng đỏ, nụ cười rạng rỡ như vừa trúng số. Phía sau anh ta, tám món nội thất được phủ lụa đỏ.
"Thưa quý vị!" Gia Hào giơ micro. "Hôm nay là ngày vinh dự của tôi. Sau ba tháng đàm phán, tôi có may mắn được hợp tác với nghệ nhân Lục Kiến Sơn, người thừa kế di sản phi vật thể, để cho ra mắt bộ sưu tập thủ công tinh xảo nhất lịch sử Giang Nam. Tất cả đều dùng gỗ hoàng hoa lê Hải Nam thượng hạng!"
Lụa đỏ được kéo xuống. Tám món nội thất bóng loáng hiện ra: ghế, bàn, tủ, bình phong. Đèn flash nổ liên hồi.
"Giá niêm yết của chiếc ghế này," anh ta mỉm cười, "là một trăm năm mươi nghìn tệ."
Tiếng xì xào vang lên. Một vài người móc điện thoại. Chồng tôi quay sang nhìn tôi. Tôi gật đầu.
"Đi thôi."
Chúng tôi băng qua đám đông. Tôi nghe tiếng thì thầm quanh mình: "Là vợ chồng thợ mộc kia à?" "Cô gái trong bài đăng đó!" "Tưởng họ không hợp tác?"
Ở một góc hội trường, Tô Nhiễm giơ điện thoại quay phim, mặt hưng phấn như đi xem phim bom tấn. Cạnh cô là mẹ tôi, mặc áo dài tơ tằm mới may, tay cầm quạt, rạng rỡ như bà mẹ vợ hạnh phúc nhất thế giới. Bà nháy mắt với tôi một cái thật nhanh, rồi lập tức ngồi thẳng, giả vờ nghiêm trang.
Chúng tôi dừng lại dưới chân sân khấu. Gia Hào thấy chúng tôi, nụ cười hơi khựng, nhưng lập tức khôi phục.
"Ôi, nghệ nhân Lục đã đến! Xin mời lên sân khấu để cùng quý vị chung vui!"
Chồng tôi bước lên bậc thang, từng bước nặng nề. Tôi theo sau. MC đưa micro cho anh. Anh cầm lấy, nhìn xuống đám đông, mặt đỏ gấc, tay run.
"Chào... chào mọi người."
"Nghệ nhân Lục," Gia Hào nở nụ cười đẹp nhất. "Xin ngài nói vài lời về hợp tác của chúng ta."
Chồng tôi nhìn Gia Hào. Rồi nhìn chiếc ghế hoàng hoa lê đặt giữa sân khấu. Anh im lặng.
"Anh Sơn." Tôi thì thầm. "Cứ làm như anh vẫn làm."
Anh nhìn tôi, chớp mắt. Rồi anh quay lại, đặt micro xuống sàn, xắn tay áo, và, trước mắt hàng trăm người, bước tới chiếc ghế.
"Này." Gia Hào cười gượng. "Anh làm gì thế?"
Chồng tôi không đáp. Anh cúi xuống, vuốt tay dọc theo thành ghế, gõ hai ngón tay vào mặt gỗ. Tiếng gõ phát ra khô và rỗng. Anh lại gõ lần nữa, nghe, rồi lắc đầu.
"Không phải hoàng hoa lê."
14
Cả hội trường im lặng như tờ.
"Anh... anh nói bậy gì thế?" Gia Hào buột miệng, giọng the thé.
"Hoàng hoa lê thật," chồng tôi nói, từng chữ chậm rãi, vẫn đỏ mặt nhưng giọng rất chắc, "gõ lên sẽ có tiếng trầm và ấm. Còn cái này..." Anh lại gõ. "Rỗng."
"Đó là do kỹ thuật bảo dưỡng!"
Chồng tôi thò tay vào túi quần, lôi ra một chiếc bào gỗ nhỏ bằng bàn tay, thứ anh luôn mang theo như người ta mang ví.
"Tôi có thể thử không?"
"Anh dám..."
"Cô Giang." Ông Hồ đứng dậy từ hàng ghế đầu, giọng vang. "Xin cho phép. Tôi là chủ bảo tàng, tôi đồng ý cho kiểm tra."
Người đứng cạnh ông là hai chuyên gia giám định gỗ của hiệp hội. Cả hội trường nhao nhao: "Kiểm tra! Kiểm tra!"
Gia Hào tái mặt. Chồng tôi giơ bào, nhẹ nhàng đẩy một đường dọc theo chân ghế. Một sợi bào mỏng cuộn lên, rơi xuống sàn. Ở chỗ lưỡi bào đi qua, lớp gỗ sáng màu lộ ra, xen lẫn lớp keo vàng nhạt, và bên dưới, mặt cắt ngang hiện lên những lớp ván mỏng ép chồng lên nhau.
Ván ép.
Cả hội trường nổ tung.
"Ván ép! Là ván ép bọc veneer!"
"Lừa đảo!"
"Một trăm năm mươi nghìn một cái ghế!"
Máy quay chĩa vào chân ghế. Gia Hào lùi lại, mồ hôi chảy ròng, miệng mấp máy:
"Đây là... sản phẩm do nhà máy cung cấp, tôi không biết... Chúng tôi sẽ điều tra..."
"Anh không cần điều tra." Tôi bước lên, cầm micro từ tay chồng. Giọng tôi vang đều trong loa. "Tôi đã điều tra giúp anh."
Tôi cầm remote, bấm. Màn hình lớn phía sau sân khấu chuyển sang bảng số liệu: hóa đơn nhập khẩu của công ty Gia Hào, tờ khai hải quan, cột khối lượng so sánh. Mười tám tấn khai báo, bốn tấn thực nhập. Chênh lệch giá. Tên nhà cung cấp trống rỗng.
"Ba năm qua," tôi nói, "tôi là người làm sổ sách miễn phí cho công ty này. Tôi có toàn bộ dữ liệu gốc. Mỗi hóa đơn gỗ hoàng hoa lê nhập khẩu của anh Triệu đều khai nhiều gấp bốn lần thực tế. Phần chênh lệch được dùng để trốn thuế và làm giả chứng nhận nguyên liệu."
"Cô nói dối!" Gia Hào gào lên. "Cô là vợ của hắn! Cô thiên vị!"
"Tôi vừa là vợ hắn," tôi mỉm cười, "vừa là chứng nhân đã ký tên vào từng bảng báo cáo. Và bản hợp đồng này..."
Tôi giơ bản dự thảo.
"...có chữ ký của anh, nhưng không có chữ ký của chồng tôi. Hôm qua, tôi đã nhờ luật sư xác nhận: hợp đồng chưa có hiệu lực. Anh công bố 'hợp tác độc quyền' trước công chúng là thông tin sai sự thật."
Phóng viên ào lên. Máy quay chớp liên hồi. Hai người mặc đồng phục xuất hiện ở cuối hội trường: cán bộ thuế vụ và hải quan, được ông Hồ mời đến từ sáng, vì bài đăng đêm qua của tôi. Gia Hào quay đầu bỏ chạy, bị bảo vệ chặn lại. Một nhân viên tay xách cặp hồ sơ bước tới trước mặt anh ta, giọng không to nhưng rõ:
"Ông Triệu Gia Hào. Mời ông đi cùng chúng tôi."
Nhìn bóng anh ta bị đưa ra khỏi hội trường, tôi không thấy hả hê như tưởng tượng. Tôi chỉ thấy nhẹ, như vừa đặt xuống một tảng đá nhỏ mang theo suốt hai năm.
Chồng tôi đứng cạnh tôi, vẫn cầm chiếc bào, mặt đỏ gấc. Giữa tiếng vỗ tay dậy sóng, anh quay sang nhìn tôi, khẽ nói:
"Vợ."
"Hử?"
"Anh yêu em."
Tôi sững người. Anh chưa bao giờ nói. Nghe câu ấy giữa hàng trăm ánh mắt, tai tôi nóng bừng.
"Anh nói lại đi."
"Anh yêu em." Anh lặp lại, lớn hơn, giọng vang qua micro, và cả hội trường bỗng im bặt rồi bật cười vỗ tay vang trời. Ông nội Lục lau mắt. Ông Hồ huýt sáo. Tô Nhiễm đứng ở hàng cuối hét: "Hôn đi! Hôn đi!"
Tôi hít sâu, kiễng chân, vòng tay lên cổ chồng, và hôn anh trước toàn thể giới mộc nghệ Giang Nam.
Tối đó, về đến nhà, chúng tôi nằm trên chiếc giường lim. Chồng tôi nằm nghiêng, tay vòng qua eo tôi, hơi thở nóng phả vào gáy.
"Anh chưa ngủ à?" Tôi hỏi.
"Chưa."
"Lạ thật."
"Anh đang... kiểm tra mộng ghép."
"Mộng nào?"
"Bên trái đầu giường." Giọng anh khàn đi, trầm xuống. "Anh nghĩ nó chưa đủ to."
Tôi bật cười, quay người lại, vùi mặt vào ngực anh.
"Vậy kiểm tra kỹ vào, chồng."
Đêm đó, chiếc giường lim tám tháng phơi gỗ kêu lên không chỉ một tiếng, và những tiếng ấy kéo dài đến tận khi ánh trăng nhạt dần trên mái ngói rêu.
15
Một năm sau, xưởng gỗ nhỏ ở Đồng Lý có thêm một tấm biển mới, treo ngay bên cạnh biển cũ: Mộc Thanh, chi nhánh quản lý thương hiệu Lục thị mộc phường.
Tôi là giám đốc tài chính. Tô Nhiễm là giám đốc truyền thông. Ông nội Lục là cố vấn danh dự, ngày nào cũng ngồi ghế mây trước xưởng, uống trà, soi từng học trò. Ông Hồ trở thành đối tác chiến lược, mỗi tháng đặt một bộ đồ gỗ cho bảo tàng. Mười hai thợ học việc nhận lương ổn định, ngày làm tám tiếng, chủ nhật nghỉ. Đó là điều khoản đầu tiên tôi đưa vào sổ sách, sau khi chồng tôi gật đầu mà không cần đọc.
Tôi quản lý tài khoản, anh quản lý đôi bàn tay. Chúng tôi chia việc rõ ràng: anh đóng gỗ, tôi đóng sổ.
Triệu Gia Hào nhận án tám năm vì trốn thuế và làm giả chứng nhận nguyên liệu. Tôi nhận được một lá thư từ trại tạm giam, ba trang xin lỗi viết tay. Tôi đọc xong, gấp lại, bỏ vào ngăn kéo cuối cùng của bàn làm việc và không nhắc lại. Hai mươi bốn nghìn sáu trăm tệ tiền công cũ, luật sư của tôi đã thu về đủ, tôi quyên toàn bộ cho quỹ học nghề của xưởng. Có những khoản nợ, trả xong rồi, mình mới thật sự thanh thản.
Sáng nay, anh dậy lúc sáu giờ, muộn hơn thường lệ một tiếng, vì tối qua xong đơn muộn nên tôi ép anh ngủ. Anh nấu bữa sáng, tiếng mỡ xèo xèo, mùi hành phi thơm lan khắp gác xưởng. Tôi ngồi trên giường lim, tay ôm laptop, đọc bảng cân đối kế toán quý.
"Vợ." Anh gọi từ bếp. "Em ăn gì?"
"Có gì ăn nấy."
"Anh đã nấu mì."
"Vậy ăn mì."
"Hôm qua anh đóng xong cánh cửa sổ cho nhà bà Trương đầu ngõ." Anh kể, như báo cáo. "Bà ấy cho anh một rổ quýt. Anh để trong bếp."
"Em thấy rồi."
"Em ăn đi, ngọt lắm."
Anh mang hai bát mì lên, đặt xuống chiếc bàn trang điểm hoa mẫu đơn, bộ đồ cưới anh đã hoàn thành sau khi mọi chuyện lắng xuống. Ánh nắng sớm chiếu qua cửa sổ, đổ lên mặt tủ những mảng vàng ấm.
Tôi xuống giường, cầm đũa. Anh ngồi đối diện, nhìn tôi ăn, đột nhiên cười một mình.
"Anh cười gì?"
"Anh nhớ ngày xem mắt." Anh nói, tai vẫn đỏ như lần đầu. "Em hỏi anh về thu nhập, về nhà, về xe, và sính lễ. Anh sợ muốn chếc."
"Anh sợ mà vẫn nói 'anh tự đóng được cả bộ nội thất làm đồ cưới'."
"Anh chỉ có thế." Anh gãi đầu. "Anh không biết mình giàu."
"Anh có em mà." Tôi nháy mắt. "Em biết."
Anh nhìn tôi rất lâu, ánh mắt mềm như gỗ vừa ngấm dầu. Rồi anh đứng dậy, đi ra góc phòng, lôi ra một thứ được bọc vải đỏ, đặt lên giường.
"Gì đấy?"
"Quà kỷ niệm một năm." Anh nói. "Em mở đi."
Tôi mở lớp vải. Bên trong là một chiếc hộp gỗ nhỏ bằng gỗ lim, nắp khắc hai chữ: Vãn Thanh. Mở nắp, bên trong là một chiếc chìa khóa bằng gỗ nhỏ xíu, nằm trên lớp nhung đỏ, và một tờ giấy, chữ anh xiêu vẹo, nét bút như vừa luyện cả tháng:
[Đây là chìa khóa xưởng. Từ nay xưởng là của em, giường là của em, anh cũng là của em. Em muốn kiểm tra thứ gì, cứ kiểm tra.]
Tôi đọc, mắt nóng lên. Anh đứng bên giường, tay đút túi, cổ đỏ rực, nhìn tôi chờ đợi như đứa trẻ chờ điểm số.
Tôi đặt hộp xuống, bước tới, nắm cổ áo anh kéo xuống ngang tầm mặt.
"Lục Kiến Sơn."
"Dạ."
"Giường nhà mình, anh đóng có chắc không?"
Anh bật cười, vòng tay ôm lấy eo tôi, nhấc tôi lên khỏi mặt đất.
"Chắc." Anh thì thầm vào tai tôi, hơi thở ấm. "Nhưng để chắc chắn hơn, anh muốn vợ kiểm tra thêm vài lần."
Tôi cười, vùi mặt vào cổ anh. Dưới lầu, tiếng ông nội Lục ho khẽ cố ý, tiếng học trò cười khúc khích. Ngoài cửa sổ, sông Đồng Lý lấp lánh nắng sớm, một con thuyền nhỏ trôi qua dưới mái ngói rêu.
Chiếc giường lim phơi gỗ tám tháng, không đóng một cái đinh, đứng giữa phòng, im lặng chờ đợi.
Nhưng không lâu sau, nó lại kêu.
(Hết)