Sau khi thất nghiệp, tôi nhận một công việc kỳ lạ: làm người tình bí mật của một người đàn ông đã có vợ.
Mức lương cao đến mức tôi chẳng buồn hỏi danh tính đối phương.
Cho đến ngày đầu tiên đến căn hộ riêng, tôi nhìn thấy người đàn ông đang ngồi trên sofa.
Vậy mà là chồng tôi, người đàn ông đã kết hôn với tôi được hai năm, nhưng luôn lấy lý do công tác để vắng nhà.
Tôi nhìn anh, anh nhìn tôi. Một lúc sau, anh tháo nhẫn cưới, đặt lên bàn:
"Ở nhà em gọi tôi là chồng, ở đây em muốn gọi tôi là gì?"
01
Ngày thứ chín mươi bảy kể từ khi thất nghiệp, tôi vẫn chưa dám nói với chồng.
Tôi tên Thẩm Dư An, hai mươi bảy tuổi, từng là biên tập viên quảng cáo cấp cao của một công ty truyền thông ở Thượng Hải, cho đến khi công ty phá sản vào đầu thu. Sếp ôm tiền bỏ chạy sang Singapore, để lại ba trăm nhân viên đứng chen chúc trước cửa tòa nhà, cầm giấy cho thôi việc, nhìn nhau như những con cá bị ném lên bờ.
Tôi cầm tờ giấy về nhà, đặt vào ngăn kéo, rồi tiếp tục mỗi sáng sáu giờ rưỡi mặc vest ra khỏi cửa, ngồi trong quán cà phê, mở laptop nộp hồ sơ xin việc, đến sáu giờ chiều lại về nhà như đã đi làm cả ngày.
Chồng tôi không bao giờ biết. Bởi vì anh hầu như không có nhà.
Phó Cẩn Niên, ba mươi tuổi, chủ tịch tập đoàn vận tải Phó thị. Chúng tôi kết hôn hai năm trước theo sự sắp đặt của hai bên gia đình, một cuộc hôn nhân không ồn ào, không tiệc cưới lớn, không báo chí. Anh bảo công việc nhạy cảm, hôn nhân cần giữ kín. Tôi gật đầu. Tôi vốn không thích ồn ào.
Hai năm. Tôi thuộc nhịp công tác của anh như thuộc lịch tàu: tuần đầu tháng đi Thâm Quyến, tuần thứ hai đi Đông Kinh, tuần thứ ba về nhà ngủ hai đêm, tuần thứ tư đi Hồng Kông. Căn nhà ba tầng rộng như sân bay, lúc nào cũng thơm mùi trầm nhè nhẹ, trong tủ lạnh lúc nào cũng có đồ ăn do đầu bếp chuẩn bị sẵn. Anh nói chuyện với tôi bằng giọng lịch sự, trìu mến vừa đủ, như đối xử với một vị khách quý.
Tôi chưa bao giờ hỏi anh có yêu tôi không. Tôi sợ câu trả lời.
Và tôi chưa bao giờ dùng một đồng tiền nào của anh ngoài thẻ phụ cấp sinh hoạt. Hôn nhân sắp đặt, tôi tự nhủ, thì ít nhất tôi phải giữ thể diện.
"Mày có điên không?" Giang Nhụy, bạn thân của tôi từ thời đại học, đập bàn trong quán lẩu. "Thất nghiệp ba tháng mà dấu chồng? Chồng mày có cả một đế chế vận tải, mày mở miệng xin tiền sinh hoạt không được à?"
"Tao có tiền tiết kiệm."
"Còn bao nhiêu?"
"Hai mươi tám nghìn."
"Hai mươi tám nghìn." Nhụy lặp lại như đọc lời tuyên án. "Tiền thuê nhà tao ở mỗi tháng đã sáu nghìn rưỡi."
"Tao sẽ tìm được việc."
"Mày nộp bao nhiêu hồ sơ rồi?"
"Hai trăm mười ba."
"Có phản hồi?"
"Bốn." Tôi cắn đũa. "Hai cái hỏi tao có biết viết caption cho mỹ phẩm không, một cái lừa đảo đa cấp, một cái bảo tao quá tuổi."
"Hai mươi bảy tuổi mà quá tuổi?!"
"Họ bảo công ty cần người trẻ."
Nhụy im lặng, rót cho tôi ly bia, nhìn tôi rất lâu. Một thoáng ngập ngừng lướt qua mắt cô ấy, một cái nhìn mà sau này tôi mới nhớ lại: nó giống một người sắp đưa tay ra thả một quân cờ.
"Dư An. Tao có một công việc."
"Công việc gì?"
"Làm thêm. Lương cao." Cô nàng uống một ngụm. "Nhưng hơi... kỳ lạ."
"Kỳ lạ thế nào?"
"Làm người tình bí mật của một người đàn ông."
Tôi phun cả ngụm bia.
"Mày điên à?!"
"Không phải kiểu mày nghĩ!" Nhụy vội xua tay. "Tao quen một công ty dịch vụ tên là Giải Ưu. Khách hàng cần một người phụ nữ ở cùng vài buổi tối mỗi tuần, ăn cơm, trò chuyện, đóng vai người yêu bí mật. Không bao giờ vượt quá giới hạn. Hợp đồng có điều khoản rõ ràng, không đụng chạm thân thể ngoài ý muốn, không ép buộc. Lương..."
"Bao nhiêu?"
"Một trăm nghìn tệ một tháng."
Tôi suýt rớt ghế. "Một trăm nghìn?!"
"Một trăm nghìn. Ba tháng. Ba trăm nghìn tệ."
"Ba trăm nghìn tệ để ăn cơm với một người đàn ông có vợ?"
"Ông ấy muốn một người phụ nữ nói chuyện thôi." Nhụy nhún vai. "Nghe nói bị áp lực lắm. Vợ ở nhà lạnh nhạt, ông ấy cô đơn."
"Tao không làm."
"Ba trăm nghìn."
"Tao không làm."
"Mày thử đi, không thích thì ngừng. Có điều khoản phạt hợp đồng nhẹ thôi." Nhụy vỗ vai tôi, mắt sáng lấp lánh một cách đáng ngờ. "Dư An, tin tao. Tao chưa bao giờ hại mày."
Đêm đó, tôi nằm trên giường lớn nhà họ Phó, đếm trần nhà, nghĩ về hai mươi tám nghìn, nghĩ về hai trăm mười ba hồ sơ, nghĩ về chồng tôi đang ở Đông Kinh với một cuộc họp lớn.
Sáng hôm sau, tôi gọi điện cho Nhụy.
"Tao đồng ý. Nhưng tao có ba điều kiện."
"Mày nói."
"Một, tao không biết danh tính ông ấy. Hai, tao không phải thích thật. Ba..." Tôi hít một hơi. "Nếu ông ấy có hành vi quá đáng, tao đi ngay."
"Thành giao." Nhụy cười sảng khoái. "Mày không hối hận đâu."
Tôi cúp máy. Một lúc sau tôi mới nhận ra, giọng Nhụy khi nói câu đó, không chỉ có sự phấn khích, mà còn có chút tội lỗi.
02
Thứ Hai tuần sau, tôi đứng trước thang máy của chung cư cao cấp Vân Đỉnh, ở quận Phố Đông, cầm tấm thẻ từ công ty Giải Ưu gửi và mảnh giấy ghi: Tầng 28, căn 2801.
Thang máy sạch bóng như gương, phản chiếu hình ảnh một người phụ nữ mặc váy len màu kem, tóc xõa, trang điểm nhẹ, ánh mắt như con thỏ bị đưa vào hang sói. Tôi hít một hơi. Tự nhủ: mình đến ăn cơm, trò chuyện, nhận tiền. Chuyện đơn giản như đóng vai.
Ting. Cửa thang máy mở.
Hành lang trải thảm xám, đèn âm tường dịu nhẹ, mùi trầm hương phảng phất. Mùi trầm hương.
Tim tôi chớp một nhịp. Tôi lờ đi.
Tôi quét thẻ. Cửa 2801 mở ra không tiếng động.
Phòng khách rộng, sàn gỗ, tường màu xám khói, cửa sổ kính từ trần xuống sàn nhìn ra con sông Hoàng Phố lấp lánh ánh chiều. Giữa phòng, một bộ sofa da màu tro đặt quay mặt ra cửa sổ. Trên sofa, một người đàn ông ngồi quay lưng về phía tôi, mặc áo sơ mi trắng xắn tay, bàn tay cầm một cuốn sách.
"Xin chào." Tôi nói, giọng cố giữ bình tĩnh. "Tôi là Thẩm... À, Giải Ưu cử tôi đến..."
Người đàn ông đặt sách xuống, từ từ quay lại.
Thế giới như tắt âm trong một giây.
Gương mặt đó. Sống mũi thẳng, đôi mắt phượng dài, môi mỏng hơi mím, vầng trán lạnh lùng. Chiếc sơ mi trắng quen thuộc đến từng nếp gấp tôi vẫn là mỗi sáng khi anh không có nhà. Và trên ngón áp út bàn tay trái, một chiếc nhẫn bạch kim mảnh, y hệt chiếc trên tay tôi.
"Phó... Cẩn Niên?"
Anh nhìn tôi.
Tôi nhìn anh.
Căn phòng lặng đến mức tôi nghe thấy tiếng đồng hồ treo tường và nhịp tim mình. Ánh mặt trời chiều hắt qua cửa sổ, nhuộm vàng nửa khuôn mặt anh. Trong đôi mắt đen thường nhật bình thản, tôi chưa bao giờ thấy một thứ cảm xúc rõ ràng đến thế: sững sờ tột độ, rồi hoảng loạn, rồi một thứ gì đó giống như muốn chui xuống đất.
"Dư An?" Giọng anh khô khốc. "Em... em ở đây làm gì?"
"Tôi..." Tôi lắp bắp. "Anh không ở Đông Kinh sao?"
"Tôi... hôm nay về." Anh đứng dậy, hơi lảo đảo. "Tôi định... tôi có việc."
"Việc gì?"
"Em đến làm gì?"
"Tôi đến làm... công việc."
"Công việc gì?"
Chúng tôi nhìn nhau thêm mười giây, hai người trưởng thành, đã kết hôn hai năm, đứng giữa căn hộ xa lạ, mỗi người ôm một bí mật, mỗi người đều chưa kịp dựng lại bộ mặt bình thản.
Rồi bộ não vốn thông minh nhất lớp của tôi bắt đầu chạy.
Người đàn ông đã có vợ. Căn hộ riêng. Công việc lương cao. Danh tính giấu kín. Chồng tôi vắng nhà quanh năm.
"Anh..." Giọng tôi nhẹ như tơ. "Anh thuê người tình?"
Mặt anh tái đi một lượt, rồi đỏ lên đến tận tai. "Em nghe tôi giải thích."
"Anh thuê người tình." Tôi lặp lại, đầu óc ong ong. "Hai năm anh vắng nhà là vì thế?"
"Không phải!"
"Vậy là gì?"
"Tôi..." Anh đưa tay xoa trán, rồi đột ngột dừng lại. Anh nhìn bàn tay trái của mình, nhìn chiếc nhẫn. Một lúc sau, anh chậm rãi tháo nhẫn xuống, đặt nhẹ lên mặt bàn kính trước sofa.
Tiếng kim loại chạm kính vang lên, khẽ, rõ.
"Ở nhà," anh nói, giọng trầm xuống, chậm rãi, ánh mắt không rời khỏi mặt tôi, "em gọi tôi là chồng. Ở đây, em muốn gọi tôi là gì?"
Tôi đứng chếc sững.
Hóa ra, người đàn ông có vợ mà tôi đã nhận lời làm người tình bí mật, chính là chồng tôi.
03
Tôi ngồi xuống sofa đối diện, cách anh một chiếc bàn kính, tay nắm chặt quai túi xách. Anh ngồi xuống, hai khuỷu tay chống lên đầu gối, mười ngón tay đan vào nhau, nhìn xuống sàn như học sinh bị gọi lên bảng.
"Em nói trước đi." Anh nói.
"Tôi nói trước?"
"Em nhận công việc này từ ai?"
"Giang Nhụy." Tôi trả lời. "Bạn thân của tôi."
Anh nhắm mắt, hít một hơi dài. "Tần Phóng."
"Tần Phóng nào?"
"Bạn thân của tôi." Anh nghiến răng. "Hai tuần trước, cậu ta bảo tôi, nếu muốn biết vợ có để ý đến mình hay không thì thử một cách. Thuê một người đóng vai tình nhân, tạo một chút... khủng hoảng."
"Khủng hoảng?" Tôi gần như hét. "Anh định để vợ anh phát hiện chồng ngoại tình?"
"Tôi không định ngoại tình!" Anh mở mắt, giọng cao lên. "Tôi chỉ định... tạo ra một chút dấu hiệu để xem em có phản ứng gì không. Tôi chưa từng thuê ai cả. Tôi chỉ ký hợp đồng với công ty đó vì Tần Phóng nói họ có thể giúp. Tôi không biết người được cử đến là em."
"Anh không biết?"
"Họ nói người tình sẽ là một cô gái tên Dư. Cái tên rất phổ biến!" Anh vò tóc, vẻ bất lực. "Tôi chưa từng nghĩ đến... Nhụy..."
Cả hai chúng tôi cùng im lặng. Rồi cùng ngẩng lên, nhìn nhau.
"Nhụy," tôi nói.
"Tần Phóng," anh nói.
Sau mười giây bàng hoàng, tôi lấy điện thoại, gọi cho Giang Nhụy. Chuông reo ba hồi, máy bắt.
"A lô! Dư An! Hôm nay đi làm đầu tiên thế nào?"
"Mày." Giọng tôi run lên. "Mày cùng Tần Phóng lập kế hoạch này từ bao giờ?"
Đầu dây bên kia im lặng bốn giây. Rồi tiếng cười rúc rích vang lên.
"Ơ... lộ nhanh thế?"
"Giang Nhụy!"
"Hai đứa mày!" Nhụy hét lên, giọng vừa tự hào vừa lo. "Hai đứa mày sống chung hai năm mà như hai người hàng xóm! Mày thì dấu chuyện thất nghiệp, ổng thì dấu chuyện yêu mày! Tao với Tần Phóng bàn nhau mãi mới nghĩ ra cái cách này!"
"Yêu tôi?" Tôi buột miệng.
Phía bên kia, Cẩn Niên bật dậy như bị điện giật. "Dư An, đừng nghe cô ấy..."
"Tao cúp máy đây!" Nhụy hét. "Hai đứa tự giải quyết! Chúc may mắn!"
Tút. Tút. Tút.
Tôi buông điện thoại xuống. Căn phòng chìm vào im lặng nặng nề. Ngoài cửa sổ, sông Hoàng Phố lấp lánh ánh vàng cuối chiều.
"Em thất nghiệp?" Giọng anh khẽ.
Tôi giật mình. Cả mặt nóng bừng. "Chín mươi bảy ngày."
"Từ chín mươi bảy ngày trước?" Anh nhìn tôi, ánh mắt khó nói. "Em dấu tôi suốt chín mươi bảy ngày?"
"Anh ở nhà được mấy ngày?" Tôi phản pháo. "Anh có hỏi tôi đi làm hay không?"
Anh mở miệng rồi đóng lại. Rồi anh đứng dậy, đi quanh bàn, ngồi xuống chiếc sofa bên cạnh tôi, khoảng cách còn một gang tay.
"Dư An."
"Gì?"
"Đây là lần đầu tiên chúng ta ngồi cạnh nhau mà không có người giúp việc đi qua."
Tôi sững lại. Anh nói đúng. Hai năm, chúng tôi ngồi cùng bàn ăn đúng ba mươi hai lần, toàn dưới ánh mắt của bếp trưởng và quản gia.
"Chiếc nhẫn." Tôi nhìn vật nằm lẻ loi trên bàn kính. "Anh tháo ra làm gì?"
"Vì ở đây, tôi đóng vai người đàn ông đã có vợ, đang gặp người tình bí mật." Anh nói khẽ, ngón tay vô thức chạm vào chỗ ngón áp út trống. "Nếu đã là vai diễn, cho tôi diễn cho đúng. Em muốn tiếp tục không?"
"Tiếp tục?"
"Hợp đồng ba tháng. Mỗi tuần ba buổi tối, từ bảy giờ đến mười một giờ." Anh ngừng lại, nhìn thẳng vào mắt tôi. "Tôi trả em ba trăm nghìn tệ. Em có thể bỏ. Nhưng nếu em ở lại..."
"Nếu tôi ở lại?"
"Thì ở đây, mình không phải vợ chồng." Giọng anh khàn đi. "Em không phải bà Phó. Tôi không phải ông Phó. Mình chỉ là hai người xa lạ muốn hiểu nhau."
Tim tôi đập mạnh. Tôi nhìn khuôn mặt anh, quen thuộc đến thuộc lòng mà cũng xa lạ như người tôi gặp lần đầu. Hóa ra hai năm tôi chưa từng thật sự nhìn anh.
"Tôi muốn," tôi nghe giọng mình nói.
"Muốn gì?"
"Ở lại." Tôi hít sâu. "Nhưng tôi có điều kiện."
"Em nói."
"Ở đây, tôi sẽ không gọi anh là chồng."
"Vậy em gọi tôi là gì?"
Tôi nghĩ một lúc, rồi mỉm cười, lần đầu tiên sau chín mươi bảy ngày.
"Phó tiên sinh."
Khóe môi anh khẽ cong lên, một nụ cười ngượng ngập, hiếm thấy.
"Vậy em là gì?"
"Thẩm tiểu thư." Tôi nghiêng đầu. "Người tình bí mật của anh."
04
Buổi tối đầu tiên của hợp đồng, Phó Cẩn Niên nấu cho tôi một bữa cơm.
Tôi suýt ngã ngửa khi thấy anh đeo tạp dề. Chiếc tạp dề màu xám nhạt buộc ngang eo, tay áo sơ mi xắn đến khuỷu, trong tay là cái muôi. Căn bếp trong căn hộ 2801 được trang bị đầy đủ, nồi chảo sáng bóng như chưa dùng, nhưng giờ có mùi tỏi phi thơm và tiếng xèo xèo của dầu nóng.
"Anh biết nấu ăn?"
"Học." Anh đáp không quay đầu. "Hồi du học."
"Hai năm kết hôn, anh chưa từng nấu cho tôi."
"Vì ở nhà có đầu bếp." Anh dừng một giây. "Và vì tôi không nghĩ em muốn ăn đồ tôi nấu."
Tôi đứng ở cửa bếp, khoanh tay dựa vào khung cửa, nhìn bóng lưng rộng của anh, và chợt thấy mắt cay.
"Phó tiên sinh."
"Vâng, Thẩm tiểu thư?"
"Món gì thế?"
"Mì sốt cà chua." Anh nhướn mày. "Đơn giản. Nhưng tôi nấu mười năm."
"Mười năm?"
"Mười năm nay, hễ buồn tôi lại nấu món này."
Tôi bật cười, ngồi xuống bàn ăn nhỏ. Anh bưng ra hai đĩa mì, cà chua đỏ óng, bơ thơm lừng, trên cùng rắc chút húng quế. Tôi nếm một miếng, mắt tròn xoe.
"Ngon."
"Thật?"
"Thật. Ngon hơn đầu bếp nhà mình."
Anh cười, ngồi xuống đối diện, ăn chậm rãi. Chúng tôi vừa ăn vừa trò chuyện, như hai người xa lạ. Anh hỏi tôi thích đọc gì. Tôi hỏi anh thích nghe nhạc gì. Anh kể hồi nhỏ muốn làm phi công. Tôi kể hồi nhỏ muốn làm họa sĩ truyện tranh. Anh nghe, ánh mắt lấp lánh, chen vào những câu đùa nhỏ, nhẹ nhàng, dí dỏm, khác hẳn người đàn ông đứng dưới ánh đèn phòng khách nhà họ Phó, lịch sự và xa cách.
"Anh nói nhiều hơn ở nhà." Tôi nhận xét.
"Ở nhà tôi là Phó chủ tịch." Anh thừa nhận. "Ở đây tôi chỉ là Cẩn Niên."
"Cẩn Niên." Tôi thử gọi.
Anh ngẩng lên, mắt thoáng sững. "Em vừa gọi tôi bằng tên."
"Phó tiên sinh nghe không thuận tai?"
"Thuận." Giọng anh hơi khàn. "Hai năm, em gọi tôi là anh Phó, hoặc không gọi."
Tôi nghẹn họng. Anh nói đúng. Tôi đã quen với việc gọi anh bằng thứ xưng hô giữ khoảng cách, như gọi một ông chủ.
"Xin lỗi."
"Không cần xin lỗi." Anh nhìn tôi, nụ cười dịu đi. "Tôi cũng chưa từng gọi tên em."
Tôi cầm nĩa xoay xoay sợi mì. "Anh gọi 'cô'."
"Tôi gọi 'em'." Anh sửa. "Nhưng chưa bao giờ gọi 'Dư An'."
"Vậy giờ gọi đi."
"Dư An."
Hai chữ, nhẹ như hơi thở. Tim tôi hẫng một nhịp, như bậc thang bất ngờ lún xuống.
Chúng tôi ăn xong, anh rửa bát, tôi lau. Hai người đứng cạnh nhau bên bồn rửa, vai kề vai, im lặng nhưng không gượng gạo. Đến mười một giờ, đồng hồ điểm, tôi cầm túi chuẩn bị về. Anh tiễn tôi ra cửa, đưa cho tôi một phong bì.
"Tiền buổi đầu."
"Chưa cần."
"Hợp đồng ghi trả theo buổi." Anh nhét phong bì vào túi xách tôi. "Em cầm đi."
"Phó tiên sinh."
"Vâng?"
"Mai anh có ở đây không?"
"Có." Anh mỉm cười. "Tôi đã hủy chuyến đi Hồng Kông."
Tôi bước vào thang máy, cửa đóng lại, tôi dựa vào vách kính, đặt tay lên ngực. Tim đập loạn như vừa chạy năm cây số. Tôi nghĩ: mình bị làm sao thế này? Anh là chồng mình cơ mà.
Nhưng cái người đứng nấu mì trong căn bếp nhỏ, đeo tạp dề xám, nói cười thoải mái ấy, tôi chưa từng gặp.
05
Một tháng trôi qua.
Cuộc sống của tôi chia làm hai nửa. Nửa thứ nhất, ban ngày, tôi vẫn ngồi quán cà phê nộp hồ sơ, tối ba buổi đến căn hộ 2801. Nửa thứ hai, những đêm còn lại, tôi về nhà họ Phó, nơi chồng tôi, Phó chủ tịch, trở về lạnh nhạt lịch sự như thường lệ, ăn cơm với tôi dưới ánh mắt của bếp trưởng, nói "chúc em ngủ ngon" rồi lên lầu.
Hai Phó Cẩn Niên. Một người ấm, một người lạnh. Một người nói chuyện với tôi đến hai giờ sáng về sách và nhạc, một người trao đổi với tôi ba câu về thời tiết.
"Mày có thấy buồn cười không?" Tôi hỏi Giang Nhụy trong một buổi trưa ở quán lẩu. "Tao đang ghen với chính chồng tao."
"Ghen với ai?"
"Ghen với 'Cẩn Niên ở 2801'. Anh ấy ở đó vui hơn ở nhà."
"Đó là vì ở đây anh ấy không phải đóng vai Phó chủ tịch." Nhụy nhai thịt cừu. "Dư An, tao nói thật. Hồi mới cưới, anh ấy chuẩn bị rất nhiều. Hoa, quà, thậm chí xin nghỉ một tuần để đưa mày đi tuần trăng mật. Mày nhớ mày nói gì không?"
Tôi cứng người. "Tao nói gì?"
"Mày nói: anh bận thì cứ đi làm, tôi không cần."
Tim tôi chùng xuống. Tôi nhớ. Tối hôm đó tôi sợ. Sợ anh đối tốt với tôi chỉ vì trách nhiệm, sợ bản thân sẽ yêu một người không yêu mình. Nên tôi chọn cách nói trước, đẩy anh ra trước.
"Anh ấy tưởng tao không muốn." Tôi lẩm bẩm.
"Anh ấy nghĩ mày không cần anh ấy." Nhụy nhẹ giọng. "Hai người mà."
Tối đó, tôi đến 2801 sớm hơn thường lệ. Cửa chỉ khép hờ. Tôi đẩy vào, nghe tiếng nói chuyện trong phòng làm việc nhỏ.
"...không, tôi không định nói." Giọng Cẩn Niên, trầm, khẽ. Anh đang nghe điện thoại. "Tần Phóng, cậu đừng ép. Cô ấy vừa mới cởi mở với tôi... Cậu hỏi vợ tôi là người thế nào? Cô ấy..."
Tôi đứng chếc lặng ngoài cửa.
"Cô ấy là người tôi không biết nên bắt đầu từ đâu." Giọng anh khàn đi. "Hai năm nay tôi nhìn cô ấy mỗi ngày. Cô ấy không bao giờ than thở, không bao giờ đòi hỏi gì. Mua cho cô ấy thứ gì cô ấy cũng bảo 'cảm ơn', nhưng không bao giờ dùng. Tôi cố gắng nghĩ cô ấy cần gì, tôi không biết."
Tay tôi che miệng, mắt cay xè.
"Đêm nào tôi cũng nhìn cô ấy ngủ." Anh tiếp tục, giọng như thì thầm. "Cô ấy ngủ rất nhẹ, hay cuộn mình, cứ như sợ chiếm quá nhiều chỗ trên giường. Tôi muốn ôm cô ấy, nhưng tôi sợ. Sợ cô ấy tỉnh dậy rồi bảo tôi 'anh không cần làm vậy'."
Anh dừng lại. Trong tai tôi, chỉ còn tiếng tim mình đập.
"Tần Phóng. Tôi yêu cô ấy." Giọng anh nhỏ dần. "Từ ngày đầu tiên gặp. Nhưng cô ấy chưa từng nhìn tôi như người đàn ông muốn được nhìn."
Tôi lùi lại một bước, hai bước, rồi quay đi, chạy vào thang máy, bấm nút xuống tầng một, ngồi bệt xuống sàn thang máy. Nước mắt rơi không thành tiếng.
Hóa ra, trong chín mươi bảy ngày tôi dấu chồng chuyện thất nghiệp, anh dấu tôi chuyện yêu.
06
Tôi quay lại căn hộ 2801 sau nửa giờ, mắt vẫn còn đỏ. Cẩn Niên đã cúp điện thoại, đang ngồi trên sofa đọc sách. Nghe tiếng mở cửa, anh ngẩng đầu, ánh mắt khựng lại.
"Em khóc?"
"Gió thổi bụi vào mắt." Tôi cười gượng. "Phó tiên sinh, tối nay tôi có thể hỏi một câu không?"
"Em hỏi."
"Vợ anh là người thế nào?"
Tay anh cầm sách khựng lại. Anh nhìn tôi, rất lâu, ánh mắt thoáng đổi sắc. Rồi anh gập sách, đặt xuống, giọng trầm xuống:
"Em thật sự muốn nghe?"
"Muốn."
"Cô ấy..." Anh nhìn ra cửa sổ, nơi đèn thành phố bắt đầu sáng. "Là người phụ nữ mà tôi nghĩ mình không xứng."
Tôi nghẹn.
"Cô ấy thông minh. Viết văn hay. Đêm nào cũng đọc sách đến khuya." Anh nói, như kể một câu chuyện cổ tích. "Cô ấy không thích tiền của tôi, không thích tên tuổi tôi, không thích ánh đèn. Cô ấy thích ngồi ở ban công lúc mưa, thích mèo, thích hoa dành dành. Tôi từng muốn trồng cả vườn dành dành cho cô ấy, nhưng cô ấy bảo 'không cần'."
"Anh nghĩ cô ấy từ chối vì không cần?"
"Tôi nghĩ cô ấy từ chối vì không muốn nợ tôi." Anh cười buồn. "Cô ấy luôn sợ nợ."
Tôi cắn môi. Nước mắt lại dâng lên.
"Phó tiên sinh."
"Vâng."
"Nếu tôi là vợ anh, tôi sẽ nói: cô ấy không sợ nợ. Cô ấy sợ anh làm vì trách nhiệm."
Anh quay phắt sang nhìn tôi, mắt mở to. Chúng tôi nhìn nhau trong căn phòng rộng, bóng chiều đã tắt, chỉ còn ánh đèn bàn vàng nhạt.
"Em nói gì?"
"Tôi nói giả định." Tôi nhìn xuống tay, ngón tay đan vào nhau. "Nếu tôi là cô ấy."
Anh im lặng rất lâu. Rồi anh hỏi, giọng nhỏ như gió:
"Nếu tôi nói tôi chưa từng làm vì trách nhiệm?"
Tim tôi muốn nhảy khỏi lồng ngực.
Đúng lúc ấy, chuông cửa vang lên.
Hai chúng tôi cùng giật mình. Anh nhíu mày, đứng dậy, ra mở cửa. Phía ngoài là một người đàn ông trung niên mặc vest xám, nụ cười nhã nhặn, phía sau là hai người đàn ông khác, một người cầm máy ảnh, một người cầm điện thoại.
"Cẩn Niên." Người đàn ông trung niên nói. "Chú đi ngang qua, thấy đèn sáng nên ghé thăm."
Anh đứng chắn trước cửa, giọng lạnh đi tức khắc. "Chú hai."
Phó Kiến Quân, chú ruột của anh, phó chủ tịch Phó thị. Mắt ông ta lướt qua vai anh, nhìn thẳng vào tôi, ngồi trên sofa trong căn hộ riêng của cháu trai, tóc xõa, váy len, đôi mắt vẫn còn đỏ.
Ông ta mỉm cười.
"Ồ. Chú không biết cháu có khách."
Máy ảnh phía sau lóe sáng.
07
Sáng hôm sau, tên tôi lên hot search.
Không phải tên thật. Các nền tảng đăng bức ảnh chụp từ cửa sổ hành lang: tôi ngồi trên sofa căn hộ 2801, mắt đỏ, tóc xõa, bên cạnh là bóng dáng cao lớn của một người đàn ông đang đứng chắn trước cửa. Tiêu đề: "Chủ tịch Phó thị bị bắt gặp giấu người tình trong căn hộ cao cấp: Hình tượng 'tổng tài chuẩn mực' sụp đổ?"
Ảnh thứ hai chụp tôi bước vào chung cư Vân Đỉnh lúc bảy giờ tối, tay xách túi nhỏ, nét mặt hồi hộp. Ảnh thứ ba, tôi bước ra lúc mười một giờ đêm, được anh tiễn đến cửa thang máy. Cả ba tấm đều khớp thời gian.
Bình luận ngập trời:
"Người đàn ông này có vợ đấy, vợ đâu rồi?"
"Cô gái trông thế mà làm tiểu tam?"
"Bao nhiêu tiền mà đáng đánh đổi danh dự?"
"Nghe nói vợ Phó chủ tịch rất kín tiếng. Đáng thương."
Tôi ngồi trên giường nhà họ Phó, điện thoại cầm trên tay, run đến nỗi suýt đánh rơi. Điện thoại rung liên hồi: mẹ tôi gọi ba cuộc, bạn đại học nhắn tin hỏi han, số lạ nhắn tin chửi rủa, một nhà báo gọi tới xin phỏng vấn.
Cửa phòng bị gõ. Giọng anh vang lên, trầm, gấp:
"Dư An. Anh vào được không?"
Tôi mở cửa. Anh đứng đó, vẫn mặc bộ vest tối qua, râu mọc lún phún, mắt thâm quầng. Có vẻ anh không ngủ.
"Anh xin lỗi." Anh nói ngay.
"Anh xin lỗi vì gì?"
"Vì chú hai." Anh nắm chặt tay. "Chú ấy theo dõi anh nhiều tháng. Anh đáng lẽ phải cẩn thận hơn."
"Anh nên xin lỗi vì không nói với tôi." Giọng tôi khô khốc. "Từ đầu."
Anh sững lại.
"Hôn nhân của chúng ta giấu kín hai năm." Tôi nói, từng chữ rõ ràng. "Tôi chưa từng hỏi vì sao. Tôi cứ tưởng anh ngại. Tưởng gia đình anh không muốn công khai vì tôi không xứng. Hôm nay, tôi bị gọi là tiểu tam trước cả nước, mà tôi không thể nói tôi là vợ anh, vì không ai biết tôi là vợ anh."
"Anh sẽ công bố."
"Anh sẽ công bố vì bị ép."
"Không phải..."
"Vậy anh nói tôi nghe, vì sao giấu?"
Anh nhìn tôi rất lâu. Rồi anh đóng cửa lại, ngồi xuống chiếc ghế cạnh bàn trang điểm, hai tay đan vào nhau.
"Mười năm trước," anh nói chậm rãi, "ba anh có một người bạn thân tên Hạ Văn Chiêu. Ông ấy làm đối tác logistics của Phó thị. Một hôm, chú hai nhờ ông ấy giúp một chuyện bất hợp pháp. Ông ấy từ chối. Ba tháng sau, con gái ông ấy mười bốn tuổi bị tai nạn trên đường đi học. Xe tải mất phanh."
Tôi nín thở.
"Cảnh sát kết luận ngoài ý muốn." Giọng anh nghèn nghẹn. "Ba anh biết không phải. Nhưng không có bằng chứng. Hạ Văn Chiêu rời khỏi Thượng Hải ngay năm đó, không bao giờ trở lại."
"Anh sợ chú hai làm điều tương tự với tôi?"
"Anh sợ." Anh ngẩng lên, đôi mắt đỏ. "Từ lúc ông nội mất, chú hai tìm mọi cách để nắm quyền. Anh biết nếu chú ấy biết anh có vợ, người đó sẽ là điểm yếu. Nên anh giấu. Giấu cả với báo chí, với hội đồng, với họ hàng. Anh định giấu đến khi chú hai bị đánh bại."
Tôi ngồi xuống mép giường, hai tay lạnh ngắt.
"Anh định khi nào mới nói với tôi?"
"Anh định..." Anh mím môi. "Anh không biết. Anh sợ nói ra em sẽ sợ. Anh sợ em sẽ bỏ đi."
"Anh sợ nhiều thứ quá, Cẩn Niên."
Anh nhìn tôi, im lặng.
"Anh sợ tôi sợ. Anh sợ tôi bỏ đi. Anh sợ tôi tổn thương." Tôi nói, giọng khàn. "Nhưng anh chưa từng hỏi tôi muốn gì."
08
Chúng tôi không cãi nhau, không ai nổi nóng.
Chỉ là tôi gói vài bộ quần áo vào vali, và anh đứng ở cửa phòng, nhìn tôi gói. Không ngăn. Không nói. Đôi bàn tay anh buông thõng, nắm rồi lại mở.
"Tôi đến chỗ Nhụy vài ngày." Tôi nói.
"Anh đưa em."
"Không cần."
"Anh gọi tài xế."
"Phó tiên sinh." Tôi quay lại. "Hãy để tôi tự đi."
Tôi nhìn anh gọi tôi bằng nụ cười gượng. Không phải nụ cười ấm ở căn hộ 2801. Chỉ là nụ cười của người đàn ông biết mình đang mất một thứ.
"Dư An." Anh khẽ nói. "Anh có thể gọi em là vợ không?"
Tôi dừng bước, tay nắm quai vali.
"Hai năm nay, anh chưa từng gọi em là vợ. Anh gọi em là em, là cô, là Dư An." Giọng anh run. "Hôm nay, anh muốn gọi một lần. Trước khi em đi."
Cổ họng tôi nghẹn. Tôi quay lưng về phía anh, nhìn bức tường trắng trước mặt.
"Ở đây thì đừng." Tôi nói. "Ở đây, tôi chưa phải."
"Vậy khi nào..."
"Khi nào tôi trở lại." Tôi đẩy cửa. "Nếu tôi trở lại."
Vali kéo đi nhẹ trên sàn gỗ. Qua khóe mắt, tôi thấy bàn tay anh đưa ra rồi rụt lại. Tôi đóng cửa lại thật nhẹ.
Nhụy ôm tôi trong căn hộ nhỏ ở quận Từ Hối, khóc còn nhiều hơn tôi.
"Tao xin lỗi!" Cô nức nở. "Tao với Tần Phóng chỉ muốn hai đứa nói chuyện, ai ngờ chú hai chen vào!"
"Không phải lỗi mày." Tôi vỗ lưng cô. "Lỗi của hai kẻ ngốc nghếch."
Nhụy nấu cho tôi tô mì trứng, bắt tôi ăn hết, rồi ngồi cạnh nghe tôi kể. Mười hai giờ đêm, cô lấy điện thoại, giọng bỗng nghiêm túc.
"Dư An. Mày có biết vì sao chú hai bám chồng mày như thế không?"
"Vì muốn chiếm quyền."
"Không chỉ vậy." Nhụy mở điện thoại, đưa tôi xem một đoạn tin nhắn. "Tần Phóng vừa gửi. Chú hai đang mua gom cổ phần nhỏ của Phó thị qua các tài khoản đại diện. Ông ấy sắp có mười tám phần trăm. Cộng với ba phần trăm của mẹ ông ấy, hai phần của con gái ông ấy... đủ để triệu tập đại hội bất thường."
"Rồi sao?"
"Rồi ông ấy sẽ đề xuất bãi nhiệm Cẩn Niên vì bê bối đạo đức." Nhụy nhìn tôi. "Bức ảnh đó là chiêu mở màn."
Tôi nhìn màn hình, thấy máu chảy chậm lại trong người.
"Bao giờ?"
"Mười ngày nữa."
Tôi ngồi lặng, nghĩ về bàn tay anh đưa ra rồi rụt lại. Nghĩ về mười năm trước, một cô bé mười bốn tuổi bị xe tải đâm. Nghĩ về hai năm anh nhìn tôi ngủ mà không dám ôm.
Rồi tôi nhớ lại chín mươi bảy ngày mình nộp hai trăm mười ba hồ sơ, bốn lần hồi âm, hai lần bị chê quá tuổi, và một sự thật mà ngày đó tôi chưa dám nhận: tôi từng là biên tập viên cấp cao có hạng mục thắng giải. Tôi biết viết. Tôi biết cách kể chuyện. Tôi biết cách làm cho cả nước tin một điều.
"Nhụy."
"Hử?"
"Mày còn nhớ tao từng nhận giải 'Nội dung quảng cáo xuất sắc nhất năm' không?"
"Nhớ."
"Tao nghĩ tao sắp làm một chiến dịch." Tôi nhắm mắt, mỉm cười. "Lớn nhất đời tao."
09
Ngày hôm sau, tôi tham gia buổi phỏng vấn đầu tiên sau chín mươi chín ngày.
Công ty truyền thông Ánh Dương, tòa nhà văn phòng ở Lục Gia Chủy. Tôi mặc bộ vest xanh than, tóc búi gọn, hồ sơ cầm tay, bước vào phòng họp nhỏ. Người phỏng vấn là một phụ nữ ngoài bốn mươi, vẻ mặt sắc sảo, họ Cố.
"Thẩm Dư An." Bà ta lật hồ sơ. "Hồ sơ rất ấn tượng. Ba giải thưởng nội dung, hai chiến dịch ra triệu lượt xem."
"Cảm ơn."
"Nhưng." Bà đặt hồ sơ xuống, nhìn thẳng vào tôi. "Tôi phải thẳng thắn. Hôm qua có người gọi cho tôi."
Tim tôi chùng xuống.
"Ai?"
"Tôi không thể nói." Bà thở dài. "Nhưng họ cảnh báo rằng nếu công ty chúng tôi nhận cô, một số hợp đồng lớn sẽ bị rút lại. Tôi hiểu cô có thể không phải người trong tin tức. Nhưng thời điểm này..."
"Tôi hiểu." Tôi đứng dậy, cúi chào. "Cảm ơn cô đã thẳng thắn."
Tôi bước ra, thang máy đầy người, tôi đứng sát vách kính, nhìn xuống con phố nhỏ xíu. Ngay cả khi tôi muốn tự đứng dậy, bàn tay của chú hai đã chặn mọi lối.
Điện thoại rung. Tin nhắn từ số lạ:
[Cô Thẩm, tôi có một đề nghị. Liên hệ: Phó Tâm Di.]
Phó Tâm Di, con gái chú hai, phó giám đốc marketing Phó thị. Hai mươi tám tuổi, nổi tiếng xinh đẹp và hay xuất hiện bên cạnh Cẩn Niên tại các sự kiện, được đồn là "cô em họ lý tưởng".
Tôi nhắn lại một địa chỉ quán cà phê.
Mười hai giờ trưa, Tâm Di bước vào, váy trắng thanh lịch, kính râm, mái tóc xoăn nhẹ. Cô ngồi xuống đối diện, đặt túi lên ghế, mỉm cười dịu dàng.
"Chị Dư An. Tôi nghe nói chị vừa bị từ chối một buổi phỏng vấn. Tôi rất tiếc."
"Cảm ơn cô quan tâm."
"Tôi có thể giúp." Cô mở túi, lấy ra một tập giấy. "Phó thị có vị trí giám đốc truyền thông. Lương một triệu tệ một năm. Chị chỉ cần ký vào giấy này."
Tôi cầm tập giấy. Đó là đơn xác nhận. Dòng đầu: "Tôi, Thẩm Dư An, xác nhận chưa từng có quan hệ hôn nhân với Phó Cẩn Niên..."
Máu trong tôi lạnh buốt.
"Cô muốn tôi phủ nhận?"
"Tôi muốn giúp chị." Cô cười ngọt ngào. "Nếu chị ký, bức ảnh sẽ được giải thích là hiểu lầm. Chị sẽ có công việc, danh tiếng. Cẩn Niên sẽ không bị ảnh hưởng."
"Còn nếu tôi không ký?"
"Thì chị mất tất cả." Giọng cô vẫn nhẹ như gió. "Không ai nhận chị, không ai tin chị. Còn Cẩn Niên..." Cô nghiêng đầu. "Anh ấy sẽ mất ghế chủ tịch."
Tôi đặt tập giấy xuống bàn, mỉm cười.
"Cô Tâm Di. Cô biết nghề của tôi là gì không?"
"Biên tập viên."
"Nghề của tôi là làm cho người ta tin vào điều họ cần tin." Tôi nhìn thẳng vào mắt cô. "Nhưng tôi chưa bao giờ bán sự thật."
Mặt cô đổi sắc. "Chị nghĩ chị thắng được?"
"Tôi chưa biết." Tôi đứng dậy, cầm lại hồ sơ. "Nhưng tôi biết một điều: hôn nhân của tôi, tôi sẽ tự quyết định công khai khi nào."
Rời khỏi quán cà phê, tôi đứng ngoài trời, hít sâu một hơi không khí lạnh. Điện thoại vang lên. Là số của Cẩn Niên. Lần đầu tiên sau hai ngày.
Tôi nhìn màn hình rất lâu. Rồi tôi bấm nghe.
"Dư An." Giọng anh khàn đặc, thở gấp. "Em đang ở đâu?"
"Anh cần gì?"
"Anh không cần gì." Giọng anh nghẹn. "Anh chỉ muốn biết em còn an toàn."
Mắt tôi cay.
"Tôi an toàn."
"Tốt." Anh thở ra. "Anh sẽ không làm phiền em. Nhưng nếu có chuyện gì, em chỉ cần gọi. Một chữ thôi."
"Chữ gì?"
"Anh."
10
Ngày thứ năm tôi ở nhà Nhụy, tôi phát hiện chồng mình đã chuyển đến tầng dưới.
Không phải kiểu bí mật rình mò. Mà là rất công khai, rất ngốc nghếch. Sáng thứ Ba, tôi xuống lấy báo, thấy cửa căn hộ 502 mở rộng, bên trong người ta đang khuân vác thùng carton, ghế sofa, một chiếc bàn làm việc bằng gỗ óc chó, và ở chính giữa phòng khách, người đàn ông mặc áo phông xám đang đứng chống nạnh, chỉ huy công nhân đặt chậu cây vào đúng chỗ.
"Phó Cẩn Niên?"
Anh quay đầu, nhìn thấy tôi ở cửa thang bộ, ánh mắt sáng lên như đứa trẻ bắt gặp phần thưởng.
"Dư An!"
"Anh làm gì ở đây?"
"Thuê nhà." Anh nói tỉnh bơ. "Căn này vừa trống. Tần Phóng giúp tôi tìm."
"Anh có cả biệt thự ba tầng."
"Biệt thự không có em." Anh gãi đầu, hơi ngượng. "Anh thử rồi. Ở đó yên tĩnh quá. Nên anh đổi chỗ."
Tôi nhìn người đàn ông ba mươi tuổi, chủ tịch tập đoàn vận tải hàng chục nghìn nhân viên, đang đứng giữa phòng khách nhỏ hai mươi mét vuông, chân đi dép lê, tóc rối, đầy bụi, mắt lấp lánh nụ cười.
"Anh điên rồi."
"Có thể." Anh gật. "Em có định đuổi anh không?"
"Tôi không có quyền. Anh thuê nhà hợp pháp."
"Vậy anh có thể gửi em bữa sáng không?"
"Không."
"Anh để trước cửa."
"Đừng."
Sáng hôm sau, cửa nhà Nhụy có hộp cơm trưa kiểu Nhật, kèm tờ giấy nhỏ: [Cháo nấm, trứng hấp, bánh bao nhân đậu đỏ. Anh không vào. Anh chỉ để ở đây. Nếu em không ăn, anh sẽ ăn.] Tôi cầm hộp cơm, nhìn rất lâu, mang vào nhà.
Ngày thứ ba, hộp cơm kèm một chậu hoa dành dành nhỏ. [Anh trồng từ năm ngoái. Anh định tặng em vào ngày kỷ niệm. Anh nghĩ em sẽ không nhận. Nhưng giờ anh để đây, tùy em.]
Ngày thứ tư, một tờ giấy dài: [Dư An. Hai năm nay anh chưa từng hỏi em muốn gì. Hôm nay anh hỏi: em muốn gì?]
Tôi đứng trước tờ giấy, tay run run. Tôi viết lên mặt sau: [Em muốn một người chồng biết hỏi.]
Tôi đặt tờ giấy trước cửa, đóng cửa lại.
Sáng hôm sau, tôi nhận được câu trả lời, chỉ ba chữ: [Em hỏi đi.]
Tôi cười đến chảy nước mắt trong phòng khách nhà Nhụy.
"Mày làm sao thế?" Nhụy chạy ra, hoảng hốt.
"Tao thấy hơi..." Tôi lau mắt. "Hạnh phúc."
"Tha thứ cho anh ấy chưa?"
"Chưa." Tôi lắc đầu, vẫn cười. "Nhưng tao đang xem xét."
11
Tuần đó, chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên sau bảy ngày, ở nơi hoàn toàn bất ngờ: một phòng họp bí mật tầng hầm của văn phòng luật Tần Phóng.
Tần Phóng, bạn thân của Cẩn Niên, luật sư kiêm cố vấn tài chính Phó thị, ba mươi hai tuổi, đeo kính gọng đen, mặt mày lúc nào cũng như vừa làm gì có lỗi. Anh ta đứng ở đầu bàn, hai tay chắp trước ngực như đang xin tha tội.
"Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi cả hai. Thực lòng, ý định ban đầu của tôi và Nhụy là tốt..."
"Cậu im đi." Cẩn Niên nói.
"Vâng."
Tôi ngồi đối diện anh, cách chiếc bàn dài. Anh gầy đi một chút, nhưng ánh mắt sáng hơn tôi nhớ. Khi nhìn tôi, anh mỉm cười rất khẽ, không nói gì.
"Được rồi." Tôi mở laptop. "Tôi có kế hoạch."
Tôi trình bày. Chú hai đang thu gom cổ phần qua tài khoản đại diện. Tôi đã nhờ một người bạn làm kế toán điều tra dòng tiền: ông ta dùng ba công ty vỏ, mua cổ phần bằng tiền chuyển từ chính tài khoản của Phó thị, qua hợp đồng vận chuyển khống.
"Số tiền?" Tần Phóng hỏi.
"Khoảng bốn trăm triệu tệ." Tôi nói. "Trong ba năm."
Cả phòng im lặng. Tần Phóng huýt sáo khẽ.
"Chứng cứ?"
"Tôi chưa có bản gốc. Nhưng tôi có thể lấy." Tôi nhìn sang Cẩn Niên. "Anh còn giữ quyền truy cập hệ thống kế toán không?"
"Còn."
"Tôi cần tất cả hóa đơn vận chuyển của ba công ty đó từ 2021 đến nay. Tôi sẽ đối chiếu trọng lượng hàng hóa, lộ trình, tên tài xế. Nếu là hợp đồng khống, sẽ có sai lệch."
Cẩn Niên nhìn tôi. "Em làm được?"
"Tôi làm nghề viết." Tôi mỉm cười. "Nghề viết là nghề đọc kỹ từng chữ."
Chúng tôi làm việc suốt đêm. Tần Phóng ngủ gục trên ghế lúc ba giờ sáng. Cẩn Niên ngồi cạnh tôi, đưa tài liệu, rót trà, thỉnh thoảng chỉ vào chỗ sai. Mỗi lần ngón tay anh lướt gần tay tôi, tôi nghe tim mình đập nhanh một nhịp.
Năm giờ sáng, tôi dừng lại.
"Có rồi."
"Gì?"
"Xe tải số 4471." Tôi chỉ màn hình. "Hóa đơn ghi chở năm mươi tấn thép từ Ninh Ba đến Vũ Hán ngày mười hai tháng Ba. Nhưng cùng ngày, xe này đăng ký qua trạm thu phí ở Hàng Châu, tải trọng trống. Hơn nữa, tài xế tên Hồ Thanh đang nằm viện từ mùng một tháng Ba."
Tần Phóng bật dậy. "Cái gì?"
"Hóa đơn là giả." Tôi quay sang Cẩn Niên. "Cái này, nhân viên kế toán chắc chắn không phát hiện, vì họ không đối chiếu dữ liệu trạm thu phí. Tôi chỉ bắt được vì tôi biết cách đọc ngày."
Anh nhìn tôi rất lâu, ánh mắt vừa kiêu hãnh vừa đau lòng.
"Dư An."
"Hử?"
"Anh là người đàn ông ngu ngốc nhất thế giới."
"Vì sao?"
"Vì anh có một người vợ như thế này mà để cô ấy thất nghiệp chín mươi bảy ngày." Anh cười, nước mắt long lanh. "Mà không biết."
Tôi quay đi, giấu nụ cười. "Đừng khen. Tôi chưa tha thứ."
"Anh biết."
"Nhưng." Tôi hít sâu. "Tôi đang xem xét."
12
Chúng tôi xong việc lúc bảy giờ sáng. Tần Phóng đi mua bữa sáng, Nhụy mang đồ ăn tới, mọi người ăn qua loa rồi tản đi nghỉ. Tôi bước ra khỏi văn phòng luật, ánh nắng sớm tràn xuống con phố nhỏ, vàng ấm.
"Dư An." Giọng Cẩn Niên vang lên sau lưng.
Tôi quay lại. Anh đứng dưới ánh nắng, áo sơ mi nhăn, tóc rối, đôi mắt thâm quầng nhưng sáng rực. Anh đang cầm một chiếc túi giấy nhỏ.
"Anh mua bánh bao."
"Tôi no rồi."
"Em ăn chưa?"
"Chưa."
"Vậy là chưa no."
Tôi bật cười. Anh cũng cười. Chúng tôi đứng nhìn nhau trên vỉa hè trong sáng sớm, hai người trưởng thành, đã kết hôn hai năm, vừa thức trắng đêm cùng nhau phá một vụ gian lận bốn trăm triệu tệ, và chưa từng một lần hẹn hò đúng nghĩa.
"Cẩn Niên."
"Dạ."
"Anh có thể đưa em đi dạo không?"
Anh sững lại. Rồi anh gật đầu thật mạnh.
Chúng tôi đi bộ dọc theo bờ sông Hoàng Phố, ăn bánh bao, mặc kệ gió lạnh và những ánh mắt tò mò. Anh nắm tay tôi khi băng qua đường, ngón tay đan vào ngón tay, ấm áp, thật nhẹ. Tôi không rút ra.
Đến cuối con đường, anh dừng lại ở một băng ghế đá bên sông.
"Dư An. Anh có chuyện muốn nói."
"Em nghe."
"Anh gọi em là em được rồi, vậy anh có thể tự xưng là anh không?"
Tôi bật cười. "Anh đã xưng là anh từ nãy."
"Vậy là anh đã quen rồi." Anh cười, nắm chặt tay tôi. "Dư An. Hai năm trước, ngày cưới, anh đã nói với mẹ anh một câu."
"Câu gì?"
"Con sẽ không để cô ấy hối hận." Anh nhìn mặt sông, giọng khẽ. "Nhưng anh làm sai. Anh nghĩ để cô ấy hối hận ít nhất, anh phải đứng cách xa. Hóa ra khoảng cách mới là điều khiến em đau."
Tôi tựa đầu vào vai anh. Gió sông thổi tóc tôi bay.
"Em cũng sai." Tôi nói. "Em nghĩ nếu em không đòi hỏi gì thì sẽ không bị tổn thương. Hóa ra không đòi hỏi mới là điều khiến anh tổn thương."
Anh quay sang, nâng cằm tôi lên, ngón cái lướt qua gò má.
"Em tha thứ cho anh chưa?"
"Chưa."
"Anh phải làm gì?"
"Hỏi em." Tôi nhìn thẳng vào mắt anh, khẽ cười. "Ở nhà em gọi anh là chồng. Ở đây, anh muốn em gọi anh là gì?"
Mắt anh đỏ. Anh cười, nụ cười vỡ ra, run run.
"Chồng." Giọng anh khàn. "Anh muốn em gọi anh là chồng. Ở nhà, ở đây, ở bất cứ đâu."
"Chồng." Tôi thử gọi. "Chồng ơi."
Anh nhắm mắt, hít một hơi dài. "Dư An, đừng gọi anh bằng giọng đó. Anh không kiềm chế được."
"Giọng nào?"
"Giọng em vừa gọi."
Tôi cười, rúc vào lòng anh. "Vậy thì không kiềm chế."
Tối đó, chúng tôi trở về căn hộ 2801. Cửa đóng lại phía sau lưng chúng tôi. Anh đặt chiếc nhẫn cưới, chiếc nhẫn từng tháo ra ngày đầu, vào lòng bàn tay tôi, rồi đưa tay trái ra.
"Em đeo giúp anh."
Tôi đeo nhẫn vào ngón tay anh, rất chậm. Anh cũng nâng bàn tay tôi, hôn lên chiếc nhẫn trên ngón áp út của tôi.
"Dư An. Ở đây, từ nay anh không đóng vai ai nữa."
"Anh là ai?"
"Chồng em."
Đèn phòng khách tắt. Ngoài cửa sổ, sông Hoàng Phố lấp lánh ánh đêm, tiếng còi tàu xa xa ngân dài. Và trong căn hộ tầng hai mươi tám nơi đã từng là chốn hẹn hò của một cặp vợ chồng tưởng như xa lạ, đêm đó họ lần đầu tiên làm vợ chồng đúng nghĩa, chậm rãi, dịu dàng, như hai người bắt đầu lại từ đầu.
13
Đại hội cổ đông bất thường của tập đoàn Phó thị được triệu tập vào sáng thứ Sáu, tại tầng ba mươi hai tòa tháp Phó thị bên bờ sông Hoàng Phố.
Phòng họp lớn có sức chứa một trăm người, ghế da đen xếp thành vòng cung, màn hình LED khổng lồ phía sau bục phát biểu. Hơn tám mươi cổ đông ngồi kín ghế, nhiều người cầm điện thoại, nhiều người thì thầm với nhau. Dọc hành lang bên ngoài, hàng chục phóng viên được mời vào đứng chờ sau dây băng, ống kính lăm lăm.
Chú hai, Phó Kiến Quân, đã bố trí tất cả.
Tôi đứng trong phòng chờ nhỏ cạnh cánh cửa hông, mặc bộ vest nữ màu xanh than, tóc búi gọn, tay cầm một cặp tài liệu dày. Bên cạnh tôi, Cẩn Niên chỉnh lại cà vạt, cổ tay trái phản chiếu ánh nhẫn bạch kim.
"Em sợ không?" Anh hỏi.
"Sợ." Tôi nói thật. "Nhưng em sợ ít hơn lúc em thất nghiệp."
Anh bật cười, đưa tay ôm lấy vai tôi, kéo vào lòng một giây. "Anh ở đây."
"Em biết."
Qua khe cửa, tôi nhìn thấy Phó phu nhân ngồi lặng lẽ ở hàng ghế cuối, dưới cánh cửa kính. Tôi chợt nhớ đến bà trong lần gặp đầu tiên, khi bà nắm tay tôi và nói: "Con bé, nếu một ngày nó làm con khóc, cứ gọi cho mẹ." Hôm đó tôi tưởng đó chỉ là lời khách sáo của mẹ chồng. Hóa ra bà đã chờ ngày này suốt mười năm.
Tần Phóng thò đầu vào phòng chờ, mặt trắng bệch. "Chú hai có đủ tám mươi phiếu ủy quyền. Nếu chúng ta thất bại, anh Niên mất ghế trong mười phút."
"Chúng ta sẽ không thất bại." Tôi nói. Giọng tôi bình tĩnh đến mức chính tôi cũng ngạc nhiên.
Nhụy đứng ngoài hành lang, giơ hai ngón tay hình chữ V, miệng mấp máy không thành tiếng: [Cố lên!]
Tiếng MC vang lên. Chú hai bước lên bục phát biểu, vest xám tro, tóc chải bóng, nét mặt nhã nhặn và đau xót. Phía dưới, Phó Tâm Di ngồi ở hàng đầu, váy trắng, nụ cười kín đáo.
"Kính thưa các quý vị cổ đông." Chú hai bắt đầu. "Tôi rất đau lòng khi phải đứng đây hôm nay. Phó thị là tâm huyết cả đời của gia đình chúng ta. Nhưng thời gian gần đây, hình ảnh của chủ tịch Phó Cẩn Niên bị ảnh hưởng nghiêm trọng."
Màn hình phía sau chiếu loạt ảnh tôi bước vào chung cư Vân Đỉnh. Tiếng xì xào dậy lên.
"Một người lãnh đạo có vợ, nhưng lại giấu một người phụ nữ khác trong căn hộ riêng. Báo chí đã đưa tin, công chúng đã nhìn thấy." Chú hai thở dài. "Tôi không nói anh ấy phạm pháp. Nhưng đạo đức là nền tảng. Nếu không tin được vào phẩm hạnh của người đứng đầu, tập đoàn làm sao được bảo vệ?"
Ông ta dừng lại, giọng nghiêm nghị:
"Vì vậy, tôi đề xuất: bãi nhiệm chức chủ tịch của Phó Cẩn Niên, và bầu người thay thế."
"Ai?" Một cổ đông hỏi.
"Tôi xin tiến cử chính mình." Chú hai mỉm cười khiêm tốn. "Dù không muốn, nhưng vì lợi ích của tập đoàn."
Tâm Di đứng dậy, vỗ tay. Vài cổ đông ngập ngừng vỗ theo.
Cẩn Niên bước vào từ cánh cửa hông.
Cả phòng họp quay lại. Tiếng vỗ tay tắt lịm. Anh đi thẳng lên bục phát biểu, từng bước điềm tĩnh, dừng lại cạnh chú hai, nhẹ nhàng nhưng không cho phép từ chối:
"Chú hai. Cháu xin phép."
Chú hai mím môi, nhường chỗ.
Anh đứng trước micro, nhìn quanh phòng. "Thưa quý vị. Trước hết, cháu thừa nhận một việc: bức ảnh trên màn hình là thật. Căn hộ đó là của cháu. Người phụ nữ trong ảnh có thật."
Cả phòng ồ lên.
"Tuy nhiên." Anh nói, giọng vang rõ. "Cháu xin mời quý vị gặp người phụ nữ ấy."
Anh quay về phía cánh cửa hông.
"Dư An."
14
Tôi bước vào.
Tiếng giày cao gót vang lên đều đặn trên sàn đá cẩm thạch. Mọi ánh mắt dồn vào tôi: hoài nghi, soi mói, tò mò, khinh bỉ. Ống kính của các phóng viên giơ cao ngoài dây băng. Tôi cảm nhận từng ánh nhìn đâm vào da như kim châm.
Nhưng tôi không cúi đầu.
Tôi bước lên bục phát biểu, đứng cạnh Cẩn Niên. Anh nắm lấy tay tôi, trước mặt tất cả, mười ngón đan chặt.
"Chào quý vị." Tôi nói, giọng không run. "Tôi là Thẩm Dư An. Tôi là người phụ nữ trong ảnh."
Tâm Di bật cười lạnh, cố tình nói lớn: "Nghe này, cô ta thừa nhận rồi!"
"Tôi xin tiếp tục." Tôi nhìn cô, mỉm cười. "Tôi thừa nhận mình bước vào căn hộ 2801 vào các buổi tối, trong vòng hai tháng. Tôi thừa nhận nhận tiền theo hợp đồng. Và tôi xin trình bày một tài liệu."
Tôi mở cặp, lấy ra một tờ giấy đỏ.
"Đây là giấy chứng nhận đăng ký kết hôn giữa tôi và ông Phó Cẩn Niên, do cục dân chính quận Phố Đông cấp, ngày mười bốn tháng Mười Một cách đây hai năm."
Tờ giấy được chiếu lên màn hình lớn. Nền đỏ, hai ảnh đứng cạnh nhau, đóng dấu tròn.
Cả phòng họp nổ tung.
"Hôn nhân của chúng tôi được giữ kín vì lý do an toàn." Tôi nói tiếp. "Điều đó, tôi chỉ mới biết cách đây vài ngày. Hợp đồng người tình bí mật là do hai người bạn thân của chúng tôi bày ra, nhằm giúp vợ chồng tôi nói chuyện thẳng thắn hơn, mà không ai ngờ lại có người lợi dụng để bôi nhọ."
Tiếng xì xào biến thành tiếng cười khẽ. Có người lau mắt vì cười, có người chép miệng. Chú hai đứng bất động, mặt tái nhợt.
"Ồ, hóa ra là vợ."
"Chuyện này, thật là..."
"Chủ tịch ngoại tình với chính vợ mình."
Tôi chờ tiếng cười lắng xuống, rồi mở cặp tài liệu thứ hai.
"Nhưng tôi không đứng đây chỉ để giải thích hôn nhân." Giọng tôi chùng xuống. "Tôi đứng đây vì một chuyện nghiêm trọng hơn."
Tôi bấm remote. Màn hình hiện lên bảng đối chiếu: ba công ty vỏ, các hóa đơn vận chuyển giả, lộ trình, dữ liệu trạm thu phí.
"Trong ba năm, ông Phó Kiến Quân đã dùng ba công ty này để rút ra bốn trăm triệu tệ từ quỹ vận chuyển của Phó thị, thông qua hợp đồng khống. Số tiền ấy được dùng để mua gom cổ phần, nhằm chiếm quyền kiểm soát." Tôi chỉ vào từng dòng. "Chiếc xe tải số 4471 chở năm mươi tấn thép từ Ninh Ba đến Vũ Hán ngày mười hai tháng Ba, nhưng cùng ngày, nó đi qua trạm thu phí Hàng Châu, tải trọng trống, và người tài xế ghi trên hóa đơn đang nằm viện."
Cả phòng họp im phăng phắc.
"Đây là bản gốc từ hệ thống kế toán." Cẩn Niên nói tiếp, giọng bình tĩnh. "Cùng với sao kê chuyển khoản từ ba công ty về tài khoản đại diện của chú hai."
Chú hai nghiến răng. "Giả mạo! Đây là âm mưu!"
"Còn nữa." Tôi quay sang Tâm Di. "Cô Tâm Di, hôm mười chín tháng này, cô đưa cho tôi một đơn xác nhận, đề nghị tôi ký phủ nhận hôn nhân, đổi lại là chức giám đốc truyền thông và một triệu tệ một năm."
Mặt Tâm Di trắng bệch. "Cô nói bậy!"
"Tôi ghi âm." Tôi giơ điện thoại lên. "Cô muốn nghe không?"
Giọng cô vang khắp phòng họp, ngọt như mật: "Nếu chị ký, bức ảnh sẽ được giải thích là hiểu lầm... Nếu chị không ký thì chị mất tất cả. Còn Cẩn Niên, anh ấy sẽ mất ghế chủ tịch..."
Cả phòng ồ lên. Một cổ đông lớn tuổi đập tay lên bàn.
"Đủ rồi!"
Ông đứng dậy, râu bạc, mặt đỏ phừng phừng. "Phó Kiến Quân! Ông là chú ruột của chủ tịch! Ông dùng tiền công ty để mua cổ phần của công ty? Ông dùng con gái để ép một người vợ phủ nhận hôn nhân?"
"Tôi..." Chú hai lắp bắp.
Cửa lớn mở ra. Một phụ nữ lớn tuổi mặc áo dài lụa màu tím than, tóc bạc búi cao, khuôn mặt hiền hậu mà uy nghiêm, bước vào, theo sau là hai nhân viên an ninh.
Phó phu nhân, mẹ của Cẩn Niên.
"Kiến Quân." Bà nói, giọng không lớn mà cả phòng im phăng phắc. "Mười năm trước, tôi không có bằng chứng. Hôm nay, tôi có."
Bà bước đến cạnh tôi, nắm lấy bàn tay còn lại của tôi, mỉm cười.
"Con dâu của ta." Bà nói với cả phòng. "Là người tuyệt vời nhất."
Chú hai gục xuống ghế. Bảo vệ tiến đến. Hai viên cảnh sát bước vào từ cửa hông, đưa ra lệnh bắt giữ. Tâm Di khóc nức nở, vai run bần bật, bị đưa ra cùng cha.
Khi cuộc bỏ phiếu bãi nhiệm được đưa ra, kết quả là bảy mươi chín phiếu phản đối, hai phiếu trắng, không một phiếu thuận.
Cẩn Niên đứng bên cạnh tôi, nắm chặt tay, mắt đỏ.
"Anh thắng rồi."
"Chúng ta thắng." Tôi sửa.
Trong góc phòng, Nhụy và Tần Phóng ôm chầm lấy nhau, rồi hốt hoảng buông ra, rồi lại ôm lần nữa. Phó phu nhân quay sang tôi, nhẹ nhàng vuốt tóc mai của tôi ra sau tai, như vuốt tóc một đứa con gái.
"Mười năm nay," bà nói khẽ, "ta chưa bao giờ thấy nó cười như vậy."
Anh cười, nước mắt chảy dài. Rồi trước hàng chục ống kính, trước bảy mươi chín cổ đông, anh đưa tay ôm lấy mặt tôi, hôn lên trán tôi, rất dài.
15
Một năm sau, vào dịp kỷ niệm ba năm ngày cưới, chúng tôi tổ chức một buổi tiệc.
Không phải tiệc ở khách sạn lớn, mà ở sân thượng căn hộ 2801, nơi bắt đầu mọi chuyện. Ánh đèn dây giăng khắp lan can, hoa dành dành nở rộ trong những chậu sứ trắng, trên bàn tiệc nhỏ bày món mì sốt cà chua và bánh bao nhân đậu đỏ. Khách mời chỉ có hai mươi người: mẹ chồng, mẹ ruột tôi, Nhụy, Tần Phóng, vài bạn bè thân thiết, cô Cố của công ty Ánh Dương, người từng từ chối tôi, giờ là đối tác lớn nhất của công ty truyền thông của tôi.
Công ty đó tên là Nhất Tự, mở được tám tháng, bốn mươi nhân viên. Tôi là giám đốc sáng tạo. Cẩn Niên là khách hàng đầu tiên, và cũng là khách hàng khó tính nhất, vì anh yêu cầu mọi bài viết về Phó thị phải có một câu trong đó nhắc đến vợ anh.
"Anh làm khó nhân viên của em." Tôi nói đêm qua.
"Anh làm khó giám đốc của họ." Anh nghiêm túc. "Vì cô ấy ngủ ít quá."
Tối nay, tôi mặc đầm dài màu lam nhạt, tóc cài một nhánh dành dành. Cẩn Niên mặc sơ mi trắng, không cà vạt, tay áo xắn lên. Anh đứng bên lan can, ly rượu vang trong tay, nhìn ra sông Hoàng Phố lấp lánh.
"Chồng." Tôi lại gần.
Anh quay lại, mắt sáng lên như mỗi lần nghe tôi gọi hai chữ ấy.
"Vợ."
"Hôm nay anh có định nói gì không?"
"Có." Anh đặt ly xuống, nắm lấy tay tôi. "Hai năm trước, ngày chúng ta cưới, anh đã không nói một lời nào."
"Anh đọc lời thề."
"Đó là lời thề của Phó chủ tịch." Anh mỉm cười. "Anh muốn nói lời của Cẩn Niên."
Tôi nín thở. Cả sân thượng dần im lặng, khách mời quay lại nhìn.
"Dư An." Anh nói, giọng trầm, chậm rãi, vang trong gió. "Anh từng nghĩ tình yêu là thứ phải cẩn thận giữ gìn, giấu đi, che chắn, sợ nó tan vỡ. Em dạy anh rằng tình yêu là thứ phải hỏi, phải nói, phải đối mặt."
Mắt tôi cay xè.
"Anh yêu em. Ở nhà, ở đây, ở công ty, ở trước mặt cả nước, ở bất cứ đâu." Anh nâng bàn tay tôi lên môi. "Em không phải người tình bí mật của anh. Em là người vợ công khai nhất của anh. Anh sẽ nói điều đó cho đến khi anh không nói được nữa."
Tiếng vỗ tay vang lên. Mẹ chồng lau mắt. Mẹ tôi khóc nức nở. Nhụy hét lên: "Khóc rồi đấy! Tao khóc rồi đấy!" Tần Phóng gục đầu vào vai cô, bờ vai rung lên.
Tôi cười, nước mắt chảy dài. Tôi kiễng chân, vòng tay quanh cổ anh, thì thầm:
"Ở nhà em gọi anh là chồng. Ở đây em gọi anh là chồng. Ở đâu em cũng gọi anh là chồng."
"Còn gì nữa?"
"Còn khi nào anh muốn em gọi anh bằng giọng đó." Tôi mỉm cười, ghé sát tai anh. "Em sẽ gọi nhiều hơn."
Anh nhắm mắt, hít một hơi thật sâu. "Em còn nhớ anh nói gì không?"
"Anh nói: đừng gọi anh bằng giọng đó."
"Vì sao?"
"Vì anh không kiềm chế được."
"Đúng." Anh mở mắt, ánh nhìn tối đi một thoáng, môi cong lên. "Vì vậy tối nay, chúng ta về sớm một chút."
Tôi bật cười, vùi mặt vào ngực anh.
Dưới kia, thành phố lung linh ánh đèn, dòng sông lấp lánh như dải lụa bạc. Trên sân thượng căn hộ tầng hai mươi tám, hương dành dành thơm ngát. Trên chiếc bàn nhỏ giữa sân, bên cạnh đĩa bánh bao, một chiếc nhẫn cưới đặt trên mảnh giấy ghi chữ viết tay của chồng tôi: [Ở nhà, ở đây, ở khắp nơi: em là vợ anh.]
Câu chuyện bắt đầu bằng một bản hợp đồng người tình bí mật, và kết thúc bằng một cuộc hôn nhân không còn gì phải giấu.
(Hết)