Nhà họ Khương cần người xung hỉ cho cậu hai nhiều bệnh, Khương Thừa Ý. Người ta đồn cậu ốm yếu, tám phần sống không quá ba mươi, tai biến, hen suyễn, còn phải ngồi xe lăn.
Tôi nhận lời vì họ trả hai nghìn tệ tiền cưới.
Đêm tân hôn, cậu nằm trên giường, mặt tái nhợt, giọng thều thào: "Em đừng... sợ tôi."
Tôi nắm tay cậu, nước mắt ngắn dài: "Cậu hai nghỉ ngơi cho khỏe."
Tối thứ hai, tôi vô tình đụng vào tay áo cậu, phát hiện bắp tay rắn chắc. Tối thứ ba, tôi lén vén chăn, bắt gặp cơ bụng tám múi, tôi hoảng hốt rụt tay.
Khương Thừa Ý mở mắt, ánh nhìn hoàn toàn tỉnh táo, môi cong lên:
"Vợ à, thân thể anh yếu thế nào, hay là tối nay em thử xem."
01
Tôi nhận lời vì họ trả hai nghìn tệ tiền cưới.
Con số ấy nghe thì rẻ mạt, nhưng đối với tôi, Thẩm Niệm An, hai mươi hai tuổi, sinh viên năm cuối trường Đông y Hàng Châu, nó đúng bằng khoản còn thiếu để trả tiền thuốc cho bà ngoại. Bà nằm viện hai tháng, bệnh tim, mổ xong còn phải nằm phòng chăm sóc đặc biệt ba ngày. Tôi đã vay hết bạn bè, làm thêm ba chỗ, bán cả bộ kim châm thầy tặng, vẫn thiếu đúng hai nghìn.
Bà mối họ Trịnh, mập mạp, nói giọng ngọt như đường phèn, tìm đến cửa phòng ký túc của tôi vào một chiều mưa.
"Cô Thẩm, tôi có việc tốt cho cô đây." Bà vỗ vỗ tay tôi. "Nhà họ Khương ở Tây Hồ, biết chứ? Cái nhà làm vận tải đường sông ấy. Cậu hai nhà họ nhiều bệnh, xem bói nói phải cưới người cầm tinh con thỏ, sinh tháng Hai, bát tự khớp, về xung hỉ thì mới qua được hạn."
Tôi cầm tách trà, im lặng. Tôi sinh tháng Hai, tuổi thỏ. Ba mươi người cô ta mời đều từ chối, trong đó có cả một cô gái ở phố Thanh Hà, vì nghe nói cậu hai "tám phần không qua nổi ba mươi tuổi".
"Cậu ấy bao nhiêu tuổi?"
"Hai mươi tám." Bà mối hạ giọng. "Nghe đồn tai biến một lần, hen suyễn mười mấy năm, giờ phải ngồi xe lăn. Nhưng nhà họ giàu lắm. Tiền cưới hai nghìn, thêm ba bữa ăn mỗi ngày, bao ở. Cô còn nhận lương một tháng năm trăm."
Tôi nghĩ một lúc, rồi hỏi một câu mà đến bây giờ bà mối vẫn kể lại như truyền thuyết:
"Cô Trịnh. Cậu hai có đánh vợ không?"
Bà ngẩn người. "Không. Cậu ấy còn không đứng nổi."
"Có hay quát tháo không?"
"Nghe nói... ít nói lắm."
"Tôi nhận."
Ngày cưới là ngày mồng chín tháng Chín, theo lịch âm. Tây Hồ mưa lất phất, biệt thự họ Khương ẩn sau hàng liễu rũ, mái ngói xám, tường trắng, sân vườn rộng như công viên. Cổng chính treo đèn lồng đỏ, nhưng khách khứa thưa thớt. Người ta không thích đến đám cưới của người sắp chếc.
Tôi mặc áo cưới kiểu cũ, đỏ thắm, thêu long phụng, thuê từ cửa hàng sườn xám với giá năm mươi tệ một ngày. Quản gia già, lão Kỳ, đứng chờ ở cổng, cúi đầu thật sâu: "Mợ hai."
Tôi: ...
Chữ "mợ hai" nghe còn đáng sợ hơn cả hóa đơn viện phí.
Tôi được dẫn qua ba lớp cổng, mỗi lớp có một người giúp việc cúi đầu chào. Hành lang lát gạch xanh, hai bên treo tranh sơn thủy, không khí mát lạnh mùi gỗ cũ. Tôi vừa đi vừa đếm: tám chậu lan, mười hai bức tranh, sáu cái bình sứ. Thói quen của người nghèo, thấy cái gì đáng giá là phải tính xem nếu lỡ làm vỡ thì bán thận hay bán máu.
Phòng khách tầng một đã bày hương án, trước hương án ngồi một bà cụ tóc bạc ngoài bảy mươi, mặc áo gấm tím sẫm, mắt sắc, tay chống gậy đầu rồng. Khương lão phu nhân. Bên phải bà là một người phụ nữ ngoài bốn mươi, trang điểm kỹ, đeo vòng ngọc, nụ cười hiền dịu: Phương Mỹ Lan, kế thất của ông Khương Chấn Hải, mẹ kế của cậu hai. Bên trái là một người đàn ông ba mươi hai, vest đen, mày nhạt, mắt hẹp: Khương Thừa Tông, con riêng của bà Phương, cũng là "cậu cả" theo cách gọi trong nhà.
"Cháu là Niệm An phải không?" Phương Mỹ Lan cười, ánh mắt trượt từ đầu xuống chân tôi, thoáng chút khinh thường rất khéo. "Từ nay phải chăm sóc Thừa Ý cẩn thận nhé. Thằng bé yếu lắm."
"Cháu sẽ cố gắng ạ."
Giữa lễ, lão Kỳ đẩy ra một chiếc xe lăn gỗ. Trên xe, một người đàn ông mặc áo cưới đỏ, đầu cúi thấp, tóc đen rũ trán, đôi vai gầy. Khuôn mặt tái nhợt, môi nhợt, cặp mắt khép hờ như người ngủ gà. Cổ tay đặt trên tay vịn, mảnh khảnh đến mức nhìn thấy cả mạch máu xanh.
Khương Thừa Ý.
Tôi nhìn anh, lòng thắt lại. Đẹp thì đẹp, nhưng là cái đẹp của người mong manh, như một nhành hoa lê bị mưa dập. Lúc ấy tôi nghĩ: tội nghiệp.
Lễ bái xong, lão phu nhân gọi tôi lại gần, đặt vào tay tôi một phong bao đỏ dày. "Niệm An." Bà nhìn tôi hồi lâu, mắt sắc nhưng ẩm. "Ta không cần con làm gì to tát. Chỉ cần con ở cạnh nó, để nó biết còn có người nắm tay." Tôi cúi đầu nhận phong bao, thấy nặng hơn hai nghìn tệ rất nhiều, nặng bởi thứ gì đó mà tiền không đong được. Bà Phương đứng cạnh, mỉm cười tươi tắn, nhưng tôi thấy ngón tay bà bấm chặt vào tay vịn ghế.
02
Đêm tân hôn, phòng tân hôn ở tầng hai, cuối hành lang, ngăn cách phần còn lại của nhà bằng một cánh cửa gỗ nặng.
Trong phòng thơm mùi thuốc bắc, hương trầm nhạt, và một mùi hoa quế thoang thoảng. Giường gỗ lim chạm khắc, chăn gấm đỏ, màn the đỏ. Tôi ngồi mép giường, tay vặn vặn vạt áo, căng thẳng nghe tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ.
Cửa mở. Lão Kỳ đẩy xe lăn vào, nhẹ nhàng đặt Thừa Ý lên giường, khẽ nói: "Mợ hai chăm cậu cho tốt." Rồi ông cúi chào, lui ra, đóng cửa.
Phòng chỉ còn hai chúng tôi.
Thừa Ý nằm nghiêng trên giường, hơi thở yếu ớt, khuôn mặt trắng bệch dưới ánh nến đỏ. Anh mở mắt, nhìn tôi. Đôi mắt đen, sâu, ướt như hồ nước sau cơn mưa. Môi anh run nhẹ, giọng thều thào, đứt quãng:
"Em đừng... sợ tôi."
Tim tôi chùng xuống. Tôi bò đến cạnh anh, nắm lấy bàn tay lạnh buốt, nước mắt trào ra không kiềm được.
Tôi biết mình dễ khóc, nhưng không biết mình dễ khóc đến thế. Có lẽ vì ba ngày qua tôi lo cho bà ngoại, vì mười tám năm sống một mình, vì một người đàn ông ốm yếu nằm đây cầu xin tôi đừng sợ anh, trong khi anh mới là người sắp chếc.
"Cậu hai." Tôi nghẹn ngào. "Cậu nghỉ ngơi cho khỏe."
Anh nhìn tôi, mắt chớp nhẹ. Rồi anh mỉm cười, một nụ cười yếu ớt, thuận theo, như đứa trẻ bệnh vừa được dỗ. "Cảm ơn em."
"Cậu có cần uống nước không?"
"Không cần."
"Có cần thuốc không?"
"Không... Em ngủ đi."
"Cháu... em sẽ ngồi đây trông cậu."
"Giường đủ rộng." Anh thì thào. "Em nằm xuống đi."
Tôi cởi áo khoác ngoài, chỉ giữ lại áo lót cưới, nằm xuống mép giường bên ngoài, cách anh một khoảng. Trong bóng tối, tôi nghe tiếng thở của anh, nhẹ, đều, thỉnh thoảng ho khẽ. Tôi nằm mở mắt rất lâu, nghĩ về bà ngoại, về hai nghìn tệ, về chiếc xe lăn ngoài hành lang, về lòng bàn tay lạnh buốt của anh.
Lạnh buốt. Nhưng sao khi tôi chạm vào, tôi lại có cảm giác nó không giống bàn tay của người lâu năm bệnh nặng? Mạch của người suy nhược thường mảnh và nhanh, còn mạch của anh...
Thôi. Tôi tự mắng mình. Thẩm Niệm An, đừng nghĩ nữa. Đây là tân hôn, không phải buổi khám bệnh.
Tôi nhắm mắt, đếm cừu, nhưng đàn cừu trong đầu tôi đều mặc áo lót và có bắp tay. Cuối cùng tôi bỏ cuộc, mở mắt nhìn chiếc màn the đỏ rủ xuống như màn sân khấu, nghĩ: vở kịch này, rốt cuộc ai diễn cho ai xem?
Nhưng sinh viên Đông y thì khó mà ngừng bắt mạch.
Tối thứ hai, trời hửng mưa, tôi bưng chén cháo nhân sâm vào phòng. Anh đang ngồi dựa gối, khuôn mặt vẫn tái nhợt. Tôi múc cháo thổi nguội, đút cho anh từng thìa. Khi nghiêng người đặt chén xuống bàn, tay tôi quệt vào tay áo anh, kéo tấm vải lụa trượt lên đến khuỷu.
Tôi sững lại.
Bắp tay anh rắn chắc, đường cơ rõ ràng, cứng như đá dưới lớp da trắng. Không phải bắp tay của người nằm giường nhiều năm. Tôi khẽ chạm thêm một lần nữa, chắc chắn không nhầm.
"Em sao thế?" Anh thều thào.
"Không, không có gì." Tôi vội kéo tay áo xuống. "Em... em tưởng có muỗi."
"Mưa nhiều." Anh nhắm mắt. "Muỗi nhiều."
Tôi lùi ra, tim đập như trống. Tôi tự thuyết phục: có lẽ cậu hai tập vật lý trị liệu. Người bệnh nặng cũng cần giữ cơ.
Tối thứ ba, anh ngủ say, hơi thở đều. Tôi nằm cạnh, nhìn trần nhà, lòng vẫn lấn cấn. Một ý nghĩ điên rồ cứ quay đi quay lại: chỉ cần kiểm tra một lần. Một lần thôi. Một bác sĩ Đông y tương lai cần xác nhận chẩn đoán.
Tôi nín thở, rón rén, từ từ vén tấm chăn gấm đỏ lên.
Dưới lớp áo ngủ lụa mỏng, tôi thấy rõ đường cong của vòm bụng phẳng lì, săn chắc, từng múi một. Một, hai, ba, bốn, sáu, tám.
Tám múi.
Tôi hoảng hốt rụt tay lại.
03
Cùng lúc ấy, người đàn ông trên giường mở mắt.
Không phải kiểu mở mắt mơ màng của người mới tỉnh. Là kiểu mở mắt hoàn toàn tỉnh táo, sắc, sáng, như vừa nhắm hờ từ đầu. Đôi mắt ấy nhìn thẳng vào tôi, không còn chút gì yếu ớt hay nhợt nhạt, ánh lên trong ánh nến tàn thứ ánh sáng thích thú rất rõ.
Anh nhìn tôi, nhìn bàn tay tôi vẫn còn nắm góc chăn, rồi chậm rãi cong môi:
"Vợ à."
Tôi cứng đờ.
"Thân thể anh yếu thế nào," anh nói, giọng đã hoàn toàn khác, trầm, ấm, mang theo nụ cười, "hay là tối nay em thử xem."
Tôi hét lên.
Chính xác hơn, tôi mở miệng định hét, nhưng một bàn tay đã nhanh như chớp bịt miệng tôi từ phía sau, kéo tôi ngã vào ngực anh. Cánh tay anh vòng qua eo tôi, rắn chắc, vững vàng, hoàn toàn không phải sức của người ngồi xe lăn. Tôi giãy giụa, đá chân vào chăn.
"Suỵt." Anh thì thầm sát tai tôi. "Ngoài cửa có người."
Tôi cứng người, nín thở. Qua khe cửa, tôi thấy một vệt bóng đen thấp thoáng ngoài hành lang. Tiếng bước chân chậm, rồi xa dần.
Anh buông tay khỏi miệng tôi, nhưng vẫn giữ tôi trong lòng. Tôi quay đầu, nhìn thẳng vào mặt anh. Gương mặt vẫn tái, nhưng là lớp phấn mỏng, vì khi lau nhẹ, tôi thấy vệt trắng dính trên đầu ngón tay. Anh thấy tôi nhìn, bật cười khẽ.
"Phấn của bà Phương cho." Anh nói. "Nói là để cho 'sắc mặt cậu hai thêm sinh khí'. Thật ra bà ấy muốn tôi nhợt nhạt hơn."
"Anh... anh không bệnh?"
"Lúc nhỏ có." Anh gật. "Hen suyễn. Mười tuổi mẹ tôi mất, tôi bệnh nặng nhất. Sau đó tập luyện, mười năm, hết rồi."
"Xe lăn?"
"Diễn."
"Tai biến?"
"Diễn nốt."
"Vậy... vậy hai nghìn tệ..." Tôi lắp bắp. "Tiền cưới của tôi!"
Anh nhíu mày, rồi bật cười nghiêng ngả, vai rung lên, đến mức giường cũng rung. Tôi nghe ngoài hành lang có tiếng sột soạt khẽ, vội bịt miệng anh lại, ngón tay chạm vào đôi môi mềm ấm. Anh ngừng cười, nhìn tôi từ dưới lên, ánh mắt sâu.
"Em lớn tiếng, người ngoài sẽ nghe thấy." Anh thì thầm.
Tôi vội rụt tay lại, mặt đỏ như tôm luộc. "Anh... anh lừa tôi!"
"Anh không lừa." Anh nghiêm túc. "Anh chỉ chưa nói."
"Đó là lừa!"
"Anh định nói khi em quen hơn." Anh chống tay ngồi dậy, tựa lưng vào đầu giường, dáng vẻ thoải mái chưa từng thấy ở một bệnh nhân. "Nhưng em quá nhạy bén, mới ba đêm đã sờ hết bắp tay đến cơ bụng."
"Tôi chỉ... kiểm tra chẩn đoán!"
"Vậy chẩn đoán thế nào?"
Tôi cắn môi, mặt nóng ran. "Cơ thể khỏe mạnh. Mạch ổn định. Khí huyết tràn đầy."
"Thế thì tốt." Anh gật đầu, nghiêm trang. "Vậy chúng ta bàn chuyện chính."
"Chuyện gì?"
Anh nhìn thẳng vào tôi, ánh mắt đã hết đùa cợt, trầm xuống như đáy hồ.
"Chuyện em ở lại bên cạnh anh, và giúp anh giữ bí mật này. Nếu em từ chối, anh sẽ cho em về nhà ngay sáng mai, kèm theo mười nghìn tệ tiền bồi thường. Nếu em đồng ý..." Anh dừng lại. "Anh sẽ trả cho em thứ em cần nhất."
Tôi sững sờ. "Anh biết tôi cần gì?"
"Bà ngoại em." Anh nhìn thẳng. "Phòng chăm sóc đặc biệt, bệnh viện Hàng Châu số ba. Anh đã chuyển tiền viện phí đến hết tháng sau."
Tôi chếc lặng.
Người đàn ông nằm trên giường tân hôn của tôi, mặc áo ngủ lụa, tóc rối, mắt cười, đã biết hết mọi thứ về tôi từ trước đêm đầu tiên.
04
Thừa Ý kể cho tôi nghe câu chuyện của anh, ngay trong đêm tân hôn, giữa mùi thuốc bắc và hương trầm.
Mẹ ruột anh, bà Tạ Uyển Dung, mất khi anh mười tuổi, vì một cơn "bệnh tim đột ngột". Một năm sau, cha anh, ông Khương Chấn Hải, cưới Phương Mỹ Lan, người phụ nữ mang theo một đứa con trai tám tuổi là Khương Thừa Tông. Từ đó Thừa Ý ốm. Ho, thở khò khè, sốt lên sốt xuống, mỗi tháng nằm viện nửa tháng.
"Anh tưởng mình yếu thật." Anh nói, tay xoay xoay chiếc nhẫn ngọc trắng. "Cho đến năm mười sáu tuổi, anh bị cảm nặng, nằm liệt giường. Một đêm lão Kỳ lén vào phòng, nói nhỏ: cậu hai, đừng uống bát thuốc bổ của phu nhân nữa."
Tim tôi hẫng một nhịp.
"Anh nghe lời. Đổ thuốc đi. Hai tuần sau, anh khỏe lên." Giọng anh trầm. "Từ đó anh biết, bệnh của mình không hoàn toàn là bệnh."
"Nhưng bà Phương..."
"Bà ấy cho thêm thuốc mỗi ngày. Anh vẫn uống, nhưng uống xong thì nôn ở nhà vệ sinh. Anh giả vờ mệt, giả vờ yếu, dần dần mọi người đều tin." Anh nhướng mày. "Người ta một khi nghĩ bạn sắp chếc, sẽ chẳng ai đề phòng bạn nữa."
Tôi im lặng. Tôi nhìn chiếc xe lăn gỗ cũ ngoài hành lang, nhìn đôi bàn tay thon dài trắng xanh trong ánh nến, bỗng thấy ngực mình nhói lên.
"Anh làm vậy để làm gì?"
"Để thu thập chứng cứ." Anh nói. "Tập đoàn vận tải Khương thị bị rút ruột suốt sáu năm. Ba mươi bảy triệu tệ chuyển ra nước ngoài qua các công ty vỏ bọc. Cha anh không biết, hoặc không dám biết. Bà Phương và Thừa Tông nắm toàn bộ tài chính. Nếu anh nói ra khi chưa đủ bằng chứng, họ sẽ giếc anh như đã giếc mẹ anh."
"Giết?"
"Mẹ anh không chếc vì bệnh tim." Mắt anh tối lại. "Anh đã tìm thấy bản xét nghiệm cũ trong tủ lão Kỳ. Nồng độ digitalis cao gấp năm lần."
Tôi nuốt khan. Căn phòng bỗng lạnh đi.
"Vậy đám cưới xung hỉ..." Tôi lẩm bẩm.
"Bà nội tin xung hỉ." Anh mỉm cười chua chát. "Bà muốn anh có người ở cạnh. Bà Phương cũng đồng ý, vì bà nghĩ cưới một cô gái nghèo vô thế lực về sẽ không gây rắc rối, lại làm tăng thêm vẻ anh sắp chếc. Đối với anh, đây là cơ hội. Một người vợ ở cạnh, bà ấy sẽ bớt đề phòng." Anh ngừng. "Nhưng anh không muốn lừa em. Đêm nay anh sẽ nói thật với em, là để em chọn."
"Tôi chọn gì?"
"Ở lại. Hoặc đi." Anh nhìn tôi. "Anh sẽ không giữ em."
Tôi ngồi bó gối, nhìn ngọn nến đỏ chập chờn.
Đêm tân hôn kỳ quặc nhất lịch sử gia tộc họ Khương, và cũng là đêm tôi nghe một người đàn ông kể về nỗi cô đơn của mình mà không dùng một chữ nào than vãn. Anh nói về mẹ như nói về một ngọn đèn đã tắt từ lâu, nhưng vẫn là đèn duy nhất anh từng thấy. Anh nói về căn nhà này như nói về một chiếc lồng có cửa, chỉ là anh chưa tìm được lúc nào để mở. Tôi nghĩ đến bà ngoại, đến khoản viện phí đã được trả đến tháng sau, đến người đàn ông mười mấy năm sống trong căn nhà đầy thuốc độc. Tôi nghĩ đến bàn tay lạnh buốt đêm đầu tiên, giọng thều thào "em đừng sợ tôi", hóa ra anh nói thật. Anh sợ tôi sợ anh.
"Điều kiện của tôi." Tôi nói.
Anh nhướng mày. "Nói."
"Tăng tiền cưới."
Anh bật cười. "Hai nghìn không đủ?"
"Hai nghìn là cho người xung hỉ ngoan ngoãn. Còn người đồng lõa diễn kịch, nguy hiểm tính mạng, cần phụ cấp." Tôi nghiêm trang giơ ba ngón tay. "Thứ nhất, hai nghìn tệ vẫn trả. Thứ hai, bà ngoại tôi điều trị đến khi xuất viện, và có chuyên gia tim mạch. Thứ ba..."
"Thứ ba?"
Tôi cắn môi. "Thứ ba, tôi muốn biết chuyện bát thuốc bổ."
05
Sáng hôm sau, bà Phương mang bát thuốc bổ đến tận cửa phòng, đúng bảy giờ.
Tôi mở cửa, cúi đầu: "Dạ, mẹ."
"Niệm An dậy sớm thế." Bà cười, bưng khay ngọc có chén sứ nhỏ, hơi nước lượn lờ. "Đây là thuốc bổ do thầy thuốc già của gia đình bốc riêng, cứ mỗi sáng uống một chén. Con cho Thừa Ý uống nhé."
"Vâng ạ."
Tôi đón khay, cố giữ nụ cười ngoan ngoãn. Chén thuốc màu nâu sẫm, mùi cay nhè nhẹ, đắng gắt, thoang thoảng vị mật ngọt che giấu. Ngay khi bà Phương xoay lưng, tôi đóng cửa, nhẹ nhàng ngửi thật kỹ.
Phụ tử. Không, nhiều hơn. Có thêm thứ gì khác, vị chua nhạt đọng lại ở cuống họng. Tôi nhúng ngón tay vào thuốc, đưa lên đầu lưỡi, ngậm một giọt. Tê nhẹ.
"Anh uống chén này mỗi sáng bao lâu rồi?" Tôi hỏi, quay lại.
Thừa Ý ngồi trên giường, đã thay lại lớp phấn nhợt, mặt tái nhợt, vai co lại, trông đúng chất cậu hai ốm yếu. Anh đáp bằng giọng thều thào: "Từ năm anh mười một tuổi."
"Anh bỏ ra ngoài?"
"Đổ vào chậu cây trong nhà vệ sinh." Anh nhẹ nhàng đổi giọng. "Chậu trầu bà héo hết ba chậu rồi."
Tôi bật cười, rồi nghiêm lại. "Trong này có phụ tử chế chưa đúng cách, thêm liều nhỏ ô đầu. Hai loại này đều gây loạn nhịp tim, mệt mỏi, tê chân tay. Uống lâu ngày sẽ giống hệt tai biến nhẹ." Tôi lấy một lọ nhỏ trong túi, đổ một ít vào ống nghiệm mang theo. "Tôi mang cái này về trường làm xét nghiệm. Phòng thí nghiệm dược lý của thầy tôi có máy sắc ký."
Mắt anh sáng lên. "Em làm được?"
"Tôi là sinh viên Đông y năm cuối, không phải người xung hỉ ngồi khóc." Tôi hừ. "Nhưng tôi cần một thứ."
"Gì?"
"Mẫu thuốc suốt một tuần. Mỗi sáng, mỗi chén. Giữ lại một ít, ghi ngày."
Anh gật. "Còn chén sáng nay?"
"Anh phải uống."
"Hả?"
"Bà Phương đứng ngoài cửa." Tôi hạ giọng. "Bà ấy sẽ nghe thấy tiếng động. Tôi sẽ thay thuốc."
Tôi bưng chén thuốc vào nhà vệ sinh, đổ vào bồn rửa, pha chén mới từ gói trà hoa cúc và đường phèn tôi mang theo, nhuộm nâu bằng chút caramel. Màu và mùi giống đến chín phần. Tôi bưng ra, đưa Thừa Ý. Anh nhìn chén thuốc giả, rồi nhìn tôi, mắt cười.
Tôi làm việc ấy nhanh gọn đến mức chính tôi cũng ngạc nhiên. Sáu năm học Đông y dạy tôi nhận mùi từng vị thuốc, nhưng chưa trường nào dạy tôi cách làm giả một chén thuốc độc trong vòng ba phút trong nhà vệ sinh của gia tộc giàu nhất Tây Hồ. Tôi tự hứa nếu qua được chuyện này, tôi sẽ viết nó vào hồi ký.
"Em lúc nào cũng mang theo caramel à?"
"Sinh viên nghèo phải có kỹ năng sinh tồn." Tôi nghiêm trang.
Anh nhấp một ngụm, nhăn mặt diễn xuất, rồi hạ giọng thì thầm: "Ngọt."
"Đừng nói."
"Anh nói nhỏ."
Ngoài cửa vang tiếng gõ nhẹ. Tôi bước ra mở, bà Phương đứng đó, môi mỉm cười, ánh mắt liếc vào trong phòng.
"Thừa Ý uống rồi chứ?"
"Dạ, uống hết ạ." Tôi đưa chén không. "Cậu ấy còn bảo đắng quá, em dỗ mãi mới chịu uống."
Bà Phương gật đầu hài lòng, nụ cười sâu hơn. "Ngoan. Con dâu như con, nhà họ Khương không nhìn nhầm."
Tôi cúi đầu: "Cảm ơn mẹ."
Nhưng tôi biết ánh mắt bà Phương đã lướt qua chén thuốc không một lần nữa, rồi qua bát đũa, qua chăn gối, qua cả chiếc xe lăn gỗ đặt cạnh cửa. Người đàn bà ấy không ngu. Người ngu thì không thể ngồi yên mười tám năm.
Khi bà đi khuất, tôi đóng cửa, dựa lưng vào đó, thở phào. Thừa Ý ngồi trên giường, hai tay chống cằm, nhìn tôi, khóe môi cong lên thành nụ cười thích thú.
"Vợ anh diễn xuất giỏi hơn anh."
"Đừng gọi vợ."
"Vợ em..."
"Đừng!"
06
Ba ngày sau, bà Phương đưa thầy thuốc đến.
Đó là một ông già gầy gò, họ Hứa, râu dài, đeo kính tròn, tay xách hòm gỗ cũ. Ông được giới thiệu là danh y cuối cùng của dòng Đông y họ Hứa ở Hàng Châu. Tôi vừa nhìn đã thấy mắt ông ta không chuyên tâm vào bệnh, mà cứ liếc nhìn vợ chồng chúng tôi từng chút một.
"Cậu hai." Ông ngồi xuống cạnh giường. "Cho tôi bắt mạch."
Thừa Ý vươn cổ tay ra, mặt trắng bệch, mắt lim dim. Tôi đứng cạnh, tim đập như trống. Mạch của anh là mạch của người khỏe mạnh. Nếu ông thầy thuốc này thật sự giỏi, chỉ cần ba giây sẽ lộ ngay.
Hứa lão đặt ba ngón tay lên cổ tay anh. Một giây. Hai giây. Mày ông nhíu lại.
Tôi nhanh như chớp xô vào, giả vờ vấp chân, hất cả ấm trà nóng xuống tay áo Thừa Ý. "Ái! Cậu hai! Em xin lỗi!"
Thừa Ý giật mình, rụt tay lại, nhưng rất nhanh nhập vai, ôm ngực, ho khan dữ dội: "Khụ khụ khụ... Niệm An... ta... khó thở..."
"Cậu hai!" Tôi hét lên, đỡ lấy anh. "Thầy ơi, cậu ấy lại lên cơn rồi!"
Hứa lão giật mình. Thừa Ý ngả người, vai run lên, hơi thở khò khè, mặt tái hơn. Tôi lén lấy trong ống tay áo một gói nước ép táo đỏ pha đường, nhét vào miệng anh. Thừa Ý nhai, rồi ho một tràng, "phụt" một ngụm đỏ thẫm ra khăn tay.
Bà Phương hét lên: "Máu! Thừa Ý ho ra máu!"
Cả phòng náo loạn. Lão Kỳ lao vào, hô gọi người. Tôi ôm Thừa Ý, nước mắt đầm đìa, nức nở: "Cậu hai ơi, đừng bỏ em! Em mới cưới cậu có ba ngày thôi!"
Thừa Ý nằm gục trên vai tôi, mặt úp vào cổ tôi, vai run lên bần bật. Tôi tưởng anh khóc. Rồi tôi nghe tiếng cười khẽ, nén, nghẹn trong cổ họng, và nhận ra anh đang cố nhịn không bật cười.
Hứa lão lau mồ hôi, đứng dậy: "Mạch cậu hai... quả thật hỗn loạn. Có lẽ do hàn khí xâm nhập, cần tĩnh dưỡng. Tôi kê đơn thuốc mới." Ông viết, bàn tay run. Bà Phương nhìn tôi, rồi nhìn Thừa Ý, ánh mắt thoáng dao động rồi dịu lại.
Sau khi cả bọn rời đi, Thừa Ý ngồi dậy, lau khóe miệng, cười đến nghiêng ngả.
"Táo đỏ pha đường. Em chuẩn bị từ lúc nào?"
"Sinh viên Đông y có túi bảo hiểm." Tôi đỏ mặt. "Anh cười gì? Tôi suýt đau tim!"
"Anh cười vì..." Anh gạt tóc, nhìn tôi, mắt cong lên. "Chưa từng có ai bảo vệ anh như thế."
Tôi cứng người, nụ cười tắt ngấm. Anh nhìn tôi thật lâu, ánh mắt không còn chút đùa cợt.
"Niệm An. Cảm ơn em."
Lần đầu tiên anh gọi tên tôi, không phải "vợ" cũng không phải "em". Tim tôi, không biết vì sao, đập mạnh hơn cả lúc giả vờ khóc.
07
Hai tuần đầu làm vợ của một người bệnh giả, tôi học được nhiều thứ.
Tôi học được rằng cậu hai nhà họ Khương thức dậy lúc năm giờ sáng, lẻn ra khu vườn sau để tập quyền. Anh đánh một bài Thái cực quyền, rồi một bài Bát đoạn cẩm, rồi chạy bộ vòng quanh hồ sen mười hai vòng, xong mới lên xe lăn quay về phòng, tóc ướt mồ hôi, mặt hồng hào. Tôi phải chạy trước một bước, đóng cửa sổ, lau mồ hôi bằng khăn, đắp phấn lên mặt anh, xong mới được mở cửa cho lão Kỳ mang điểm tâm vào.
Tôi học được rằng anh ăn nhiều như voi. Bát cháo yến mạch đặt trước mặt người bệnh phải ăn bằng thìa nhỏ, nhưng sau cánh cửa khóa, anh gắp thịt kho, ăn hết hai bát cơm. Có hôm anh ăn đến mức ợ, tôi phải rón rén mở cửa sổ cho thoáng.
Tôi học được rằng anh sợ nhột. Có lần tôi bôi thuốc cho vết xước ở khuỷu tay anh, ngón tay lướt qua mạn sườn, anh phát ra một tiếng kêu rất lạ, vừa ngạc nhiên vừa xấu hổ, rồi ôm gối che mặt cả buổi. Tôi cười đến chảy nước mắt, anh thì giả vờ ho khan: "Bệnh nhân vừa lên cơn." "Cơn gì?" "Cơn nhột." "Bệnh này có trong y thư không?" "Em viết vào đi."
Tôi học được rằng anh biết nấu ăn. Giỏi là đằng khác. Đêm thứ chín, tôi bị đau bụng kinh, nằm cuộn tròn trên giường. Anh lặng lẽ biến mất, nửa tiếng sau quay lại, tay cầm bát chè gừng đường đỏ nóng hổi, thêm một chiếc túi sưởi tự làm bằng gạo rang. Anh ngồi mép giường, đặt túi sưởi lên bụng tôi, im lặng.
"Anh học ở đâu?" Tôi hỏi, giọng yếu ớt.
"Mẹ anh." Anh nói khẽ. "Hồi nhỏ mẹ hay nấu cho anh. Bà bảo con trai biết nấu ăn thì sau này vợ không phải chịu khổ."
Tim tôi mềm đi một góc. Tôi nhìn gương mặt anh dưới ánh đèn ngủ, lớp phấn đã lau sạch, chỉ còn đường nét thật: sống mũi thẳng, môi mỏng, mày kiếm hơi nhíu lại khi anh tập trung điều chỉnh nhiệt độ túi sưởi.
"Thừa Ý."
"Hử?"
"Anh có cô đơn không?"
Anh khựng tay. Rất lâu sau, anh khẽ nói: "Trước khi em đến thì có."
"Giờ thì sao?"
"Giờ..." Anh nghĩ, rồi mỉm cười. "Giờ anh có thể kể chuyện anh diễn xe lăn ngã nhào cho ai đó nghe. Và người đó cười."
Tôi bật cười thật. "Hôm trước anh đâm vào cột nhà."
"Đau lắm."
"Em thấy."
"Em còn cười."
"Em cười vì thương."
Tôi nói xong mới nhận ra câu nói của mình. Anh nhìn tôi chăm chú, ánh mắt như vừa nhặt được một báu vật, rồi khẽ hỏi: "Thương là bao nhiêu phần?"
"Không đo được."
Anh bật cười. Tiếng cười ấm, thấp, vang trong căn phòng rộng, rồi anh tựa người ra sau, nhắm mắt lại. "Vậy anh để nó không đo."
08
Sáng ngày thứ mười sáu, mọi chuyện đổ vỡ vì một chiếc máy ảnh.
Tôi đi ra hành lang tầng hai lấy khăn, tình cờ nhìn xuống vườn sau, và thấy một bóng người núp sau bụi trúc, tay cầm ống kính tele. Tôi nghẹn thở. Trong vườn, Thừa Ý đang tập Thái cực quyền, vạt áo trắng bay nhẹ, dáng đứng thẳng như tùng, không chút nào giống người ngồi xe lăn.
Bóng người đó nâng máy ảnh lên, nhấn nút. Tách. Tách. Tách.
Tôi không nghĩ ngợi gì, lao xuống cầu thang. Bên ngoài trời đang mưa phùn, tôi chạy thẳng ra vườn sau, giả vờ vấp chân, hét lên:
"Cậu hai! Cậu hai ơi!"
Thừa Ý ngoái lại, chân khựng giữa tư thế. Bóng người sau bụi trúc cũng giật mình. Tôi nhào tới, tông thẳng vào kẻ cầm máy ảnh. Hai chúng tôi ngã chồng lên nhau, chiếc máy ảnh văng xuống bãi cỏ. Tôi nhanh tay chộp lấy, đập xuống đá, nghe một tiếng "rắc" gọn gàng.
"Cô làm cái gì thế?" Người đàn ông gào lên, tóc ướt mưa, gương mặt xa lạ, áo khoác đen. "Cô có biết máy ảnh đắt thế nào không?"
"Còn ông làm gì trong vườn nhà tôi?" Tôi vùng dậy, mắt đỏ hoe. "Ông chụp trộm cậu hai à? Ông là ai?"
Từ phía hiên nhà, Khương Thừa Tông chạy tới, theo sau là bà Phương và vài người giúp việc. Tôi nhìn họ, rồi nhìn Thừa Ý, vẫn đứng giữa vườn, chưa kịp ngồi xuống xe lăn. Tất cả mọi người đều thấy anh. Đứng thẳng, vạt áo ướt, tay khép trước ngực.
Không khí đóng băng.
Tôi hít một hơi, và làm điều mà cả đời tôi chưa từng nghĩ mình có thể làm. Tôi quỳ phịch xuống bãi cỏ ướt, hai tay chắp lại, khóc òa:
Thật ra tôi cũng không hiểu vì sao đầu óc mình nhanh như thế. Có thể vì mười tám năm sống bằng cách xoay xở. Có thể vì lúc ấy, nhìn người đàn ông đứng giữa mưa với vẻ mặt sắp bị lộ, tôi chỉ nghĩ một điều rất đơn giản: không thể để họ làm hại anh ấy.
"Trời ơi! Phép màu! Phép màu!"
Mọi người sững sờ.
"Cậu hai đứng dậy rồi!" Tôi khóc nức nở, nước mắt nước mũi đầm đìa. "Con vừa mới cưới cậu hai mười sáu ngày! Mỗi đêm con đều quỳ trước bàn thờ Phật tổ, cầu xin xung hỉ linh nghiệm! Hôm nay linh nghiệm rồi! Phật tổ hiển linh rồi!"
Thừa Ý đứng đó, mặt ngơ ngác trong một giây, rồi hiểu ngay. Anh lảo đảo, ôm ngực, chao người, ngã quỵ xuống cỏ: "Niệm An... ta... ta vừa thấy một luồng sáng..."
"Cậu hai!" Tôi bò đến ôm anh, hai người ôm nhau khóc giữa vườn.
Từ hiên nhà, một tiếng gậy gõ nền gạch vang lên. Khương lão phu nhân đứng đó, trong bộ áo gấm tím, tóc bạc phơ, đôi mắt già nua mở lớn, hai tay run run.
"Thừa Ý..." Bà thì thào. "Cháu đứng dậy được rồi sao?"
"Bà nội!" Thừa Ý quay lại, nước mắt chảy dài, giọng thều thào hoàn hảo. "Là Niệm An... cô ấy cầu xin cho cháu..."
Bà cụ quỳ sụp xuống hiên nhà, chắp tay: "A Di Đà Phật! Phật tổ phù hộ! Tổ tiên nhà họ Khương phù hộ!"
Tôi ôm Thừa Ý, nghe tiếng anh nấc trong lòng tôi, nửa là diễn, nửa là bật cười. Bà Phương đứng cứng ngắc dưới hiên, môi mím chặt, ánh mắt phóng thẳng vào chúng tôi, lạnh như lưỡi dao.
09
Tối hôm ấy, nhà họ Khương mở tiệc ăn mừng.
Lão phu nhân thắp ba mươi sáu nén hương. Cả nhà đứng chúc mừng "phép màu". Bà tuyên bố xung hỉ linh nghiệm, ban cho tôi một chiếc vòng ngọc tổ truyền, sáng sủa lạnh lẽo trong lòng bàn tay. Khương Thừa Tông đứng bên, cười không đạt đáy mắt. Bà Phương nâng ly rượu chúc mừng, giọng ngọt như mía.
Chỉ có một người không cười: tôi.
Vì tôi biết điều mình vừa làm. Tôi đã biến một cuộc ngụy trang thành thần thoại. Nhưng trong thần thoại ấy, Thừa Ý sẽ buộc phải "khỏe lên từ từ", đồng nghĩa với việc anh phải đứng trước ánh đèn, và đối thủ của anh sẽ không còn đề phòng nữa. Họ sẽ ra tay.
Thừa Ý cũng nghĩ thế. Khi tiệc tan, anh kéo tôi vào thư phòng, khóa cửa. Mặt anh trầm xuống.
"Em không nên làm vậy."
"Nếu em không làm, tấm ảnh sẽ đến tay bà Phương."
"Anh có thể xử lý."
"Bằng cách nào?"
"Bằng cách..." Anh nghẹn, rồi hít một hơi. "Anh không muốn em ở lại nữa."
Tôi sững người.
"Anh sai." Giọng anh khản đặc. "Anh đã kéo em vào chuyện nguy hiểm. Anh nghĩ kế hoạch của anh đủ kín. Nhưng hôm nay nhìn thấy em lao vào vườn, tay cầm máy ảnh của người xa lạ, anh chỉ nghĩ nếu có chuyện gì, anh sẽ không bao giờ tha thứ cho mình." Anh cúi đầu. "Anh sẽ sắp xếp. Em về với bà ngoại, anh lo mọi chi phí. Khi xong việc, anh sẽ đến tìm em."
"Khi nào xong?"
"Anh không biết."
Tôi đứng im. Trong lòng tôi, một thứ gì đó lạnh dần.
"Khương Thừa Ý." Tôi nói, giọng khô khốc. "Anh định vứt em như một món đồ xung hỉ hết hạn à?"
"Anh không..."
"Anh nghĩ em là gì? Một đứa trẻ cần được bảo vệ? Một vật cần được cất vào hộp?" Tôi gằn từng chữ. "Em bước vào nhà này vì hai nghìn tệ, nhưng em ở lại vì em chọn. Em có đầu óc, có tay nghề, có quyết định của em. Anh không có quyền đẩy em ra chỉ vì anh sợ."
"Anh sợ mất em." Anh nói nhỏ, gần như tự nhủ.
Tôi chếc lặng. Anh ngẩng lên, đôi mắt ánh lên thứ gì đó rất thật, rất đau.
"Anh sợ mất em, như mất mẹ." Anh nói. "Nên anh thà đẩy em đi trước khi nó xảy ra."
Tôi nhìn anh một lúc lâu. Rồi tôi thở ra, tháo chiếc vòng ngọc bà nội vừa tặng, đặt lên bàn.
Trong khoảnh khắc ấy tôi nghe tim mình đập nặng. Lời anh nói vừa dịu dàng vừa tàn nhẫn. Anh dành cho tôi tình cảm lớn nhất, và đồng thời tước đi quyền được ở lại của tôi. Tôi nhớ lại bà ngoại từng dặn: con gái phải biết khi nào mình được giữ, khi nào mình bị giữ lại vì sợ, và hai điều ấy rất khác nhau.
"Vậy thì em đi." Tôi nói.
Mặt anh tái đi.
"Nhưng đó là em chọn." Tôi quay lưng, mở khóa cửa. "Không phải anh đuổi."
Tôi bước ra hành lang, đóng cửa sau lưng, không quay đầu lại. Tiếng bước chân tôi vang lên trong hành lang dài, từng bước chậm. Sau cánh cửa gỗ nặng, tôi nghe thấy tiếng ghế đổ, rồi một khoảng lặng rất dài.
Tối đó, tôi xách túi rời khỏi nhà họ Khương. Mưa vẫn rơi, và lần đầu tiên sau mười sáu ngày, tôi không có người để giả vờ.
10
Bà ngoại tôi tỉnh dậy sau ca mổ ngày thứ ba, và việc đầu tiên bà làm là nhéo tai tôi.
"Cái con bé này." Bà nằm trên giường bệnh, mặt xanh xao, giọng yếu nhưng vẫn mắng được. "Bà nghe y tá nói có người trả hết viện phí cho bà. Con đã làm gì?"
"Con..." Tôi nghẹn. "Con đi làm xung hỉ."
"Xung hỉ?" Bà há hốc. "Con gả chồng mà không nói với bà?"
"Con xin lỗi." Tôi nắm tay bà, nước mắt chảy ra. "Con nghĩ chỉ mấy tháng..."
Bà im lặng rất lâu, nhìn tôi, bàn tay già nua gầy guộc vuốt tóc tôi. Rồi bà thở dài.
"Niệm An. Bà không giận con. Bà chỉ muốn hỏi: người ta có tốt với con không?"
Câu hỏi ấy khiến tôi nghẹn họng. Tốt không? Anh nấu chè gừng cho tôi lúc đau bụng. Anh lẻn vào bếp lúc nửa đêm, hâm sữa nóng cho tôi, khi tôi mất ngủ. Anh nhìn tôi như nhìn một thứ báu vật mà anh sợ làm vỡ.
"Tốt ạ." Tôi nói nhỏ. "Tốt lắm."
"Vậy tại sao con khóc?"
"Vì con..." Tôi cắn môi. "Con bỏ đi."
Bà nhìn tôi, rồi khẽ cười. Nụ cười của bà nhăn nheo, ấm áp như chăn bông mùa đông. "Con bé ngốc. Bà ngoại nói cho con biết một điều. Người đáng giá không bao giờ đẩy con đi bằng lời nói. Họ đẩy con đi bằng im lặng. Còn người con thật sự muốn giữ thì con không bỏ đi."
Bà vuốt ve mái tóc tôi, giọng chậm rãi, như đang kể chuyện cổ tích. "Năm xưa ông ngoại con cũng thế. Ông nói ông đi thương mại, ba năm mới về. Bà giận, bà bỏ về nhà mẹ. Ông đứng ngoài cổng ba ngày ba đêm, mưa cũng đứng." Bà khẽ cười. "Bà mềm lòng ngày thứ ba. Giờ nghĩ lại, đáng lẽ bà phải mềm lòng ngày đầu tiên."
Tôi gục đầu vào lòng bà, khóc nức nở.
Đúng lúc điện thoại rung.
Số máy bàn lạ. Tôi bắt máy, tiếng ồn ào bên kia dội vào tai.
"Mợ hai!" Lão Kỳ gào lên, giọng vỡ ra. "Mợ hai ơi, cậu hai gặp chuyện rồi!"
Tim tôi ngừng đập.
"Cậu hai đi chùa Linh Ẩn cầu phúc theo lệnh lão phu nhân, xe đổ đèo, lao xuống vực, hiện đang cấp cứu ở bệnh viện số một. Bác sĩ nói..." Giọng ông nghẹn. "Bác sĩ nói chưa chắc qua khỏi."
Tay tôi buông điện thoại.
Bà ngoại ngẩng đầu, nhìn thấy mặt tôi, không nói một lời, chỉ đưa tay đẩy tôi ra:
"Đi đi."
11
Tôi chạy suốt quãng đường tới bệnh viện số một.
Taxi tắc ở ngã tư đường Thiên Mục, tôi trả tiền, mở cửa nhảy xuống, chạy bộ ba cây số trong mưa. Giày thủng một chỗ, vạt áo ướt sũng, tóc dính vào má. Mỗi nhịp bước tôi đều lặp lại trong đầu một câu mà tôi chưa từng nghĩ mình sẽ lặp: đừng chếc, đừng chếc, anh còn nợ em hai nghìn tệ tiền cưới. Một người xa lạ thấy tôi chạy, hỏi có cần giúp không, tôi lắc đầu, không dừng lại.
Phòng cấp cứu tầng ba sáng đèn trắng. Hành lang đầy người: lão phu nhân ngồi trên ghế dài, mặt tái xám, tay run run lần tràng hạt; Khương Chấn Hải, cha của Thừa Ý, một người đàn ông gầy yếu hơn tôi tưởng, đứng dựa tường, đầu cúi gằm; bà Phương ngồi cạnh, nước mắt lã chã, tay cầm khăn lụa; Thừa Tông đứng xa xa, vẻ mặt nhợt nhạt.
Tôi lao tới, bám cửa kính phòng cấp cứu. Bên trong, một thân hình dài nằm bất động trên giường bệnh, dây nhợ chi chít, máy thở kêu từng nhịp.
Khương Thừa Ý.
"Niệm An." Lão phu nhân gọi, giọng khàn. "Con đến rồi."
"Bà nội." Tôi quỳ sụp xuống trước mặt bà. "Cho con vào trong."
"Bác sĩ không cho..."
"Con là sinh viên Đông y." Tôi ngẩng lên, mắt đỏ hoe. "Con biết châm cứu. Mạch của anh ấy... có thể con cứu được."
Bà Phương bật dậy: "Con nói bậy gì thế? Đây là bệnh viện, không phải chỗ cho..."
"Để nó vào." Lão phu nhân nói. Giọng bà nhẹ mà dứt khoát. "Nếu Thừa Ý có hề gì, ta sẽ chịu."
Bà Phương cứng họng. Tôi đứng dậy, xông vào phòng cấp cứu. Bác sĩ trực, một người phụ nữ trung niên, định ngăn, tôi giơ thẻ sinh viên Đông y và bộ kim châm cá nhân mà thầy tặng, nói liền một mạch: "Bệnh nhân hôn mê vì ngộ độc ô đầu, loạn nhịp tim thất. Cho tôi mười phút trước khi dùng thuốc chống loạn nhịp."
Cô bác sĩ ngập ngừng nhìn đồng nghiệp. Một ông bác sĩ lớn tuổi gật đầu: "Mười phút. Chúng tôi quan sát."
Tôi đứng cạnh giường, nhìn gương mặt Thừa Ý. Nhợt nhạt, môi tím nhạt, hàng mi dài đóng chặt. Tôi bắt mạch cổ tay anh, mạch loạn, nhanh, vô trật tự. Tôi lấy kim, nhẹ nhàng châm vào huyệt Nội quan, rồi Thần môn, rồi Túc tam lý. Mỗi mũi kim tôi đâm xuống, tay tôi đều run, nhưng đầu óc tôi lạnh băng.
Mười phút. Tiếng máy ghi nhịp tim bắt đầu đều hơn. Từng nhịp một.
"Nhịp xoang trở lại." Bác sĩ trực thì thầm kinh ngạc.
Tôi nắm tay Thừa Ý, trán tựa lên mu bàn tay anh, thì thầm: "Khương Thừa Ý. Anh dám bỏ em lại một mình, em sẽ đào mộ anh lên mắng."
Một khoảng im lặng dài. Rồi ngón tay trong lòng bàn tay tôi khẽ cử động.
Mi mắt anh run, rồi mở ra. Đôi mắt đen, sâu, ướt, nhìn thẳng vào tôi. Anh thều thào, giọng khô khốc:
"Anh... nghe thấy rồi."
Tôi bật khóc nức nở.
Anh nhìn tôi rất lâu, rồi khẽ nhếch môi, thì thầm, chỉ đủ cho hai người nghe:
"Em quay lại."
"Em chưa đi." Tôi nghẹn ngào. "Em chỉ ra ngoài một lát."
"Mười ngày."
"Là ba ngày."
"Với anh là mười ngày."
Tôi bật cười trong nước mắt, cúi xuống, áp trán lên trán anh. Hơi thở anh nóng, yếu, nhưng đều. Anh nâng bàn tay còn run, lau nước mắt cho tôi.
Bác sĩ trực đứng ở cửa, định lên tiếng nhắc giờ thăm bệnh, nhưng nhìn cảnh đó thì lặng lẽ đóng cửa, kéo rèm lại. Ngoài hành lang, lão phu nhân đang lẩm nhẩm niệm Phật, giọng nhỏ dần, rồi bỗng bật khóc vì nhẹ nhõm.
"Niệm An. Anh sai. Anh xin lỗi."
"Em cũng sai."
"Em không sai."
"Em bỏ đi."
"Anh đuổi em."
"Anh không đuổi, anh sợ."
Chúng tôi nhìn nhau, rồi cùng bật cười, nụ cười mệt mỏi và nhẹ nhõm. Anh nắm tay tôi, ngón tay đan chặt.
"Vợ anh." Anh khẽ nói.
"Ừ."
"Anh yêu em."
Tim tôi vỡ ra thành ngàn mảnh ấm áp. Tôi cúi xuống, hôn lên trán anh, lên mi mắt, lên môi, cẩn thận như hôn một thứ rất dễ vỡ. Anh đáp lại, yếu ớt nhưng cố chấp, bàn tay đặt sau gáy tôi giữ chặt.
"Em cũng yêu anh." Tôi thì thầm. "Từ lúc anh nói đừng sợ tôi."
12
Hai tuần sau, Thừa Ý xuất viện.
Tai nạn lần này không phải ngẫu nhiên. Công an xác nhận phanh xe bị cắt, nhưng người thực hiện đã biến mất. Chiếc xe lăn gỗ cũ được lão Kỳ mang về nhà, lau chùi sạch sẽ, đặt trong phòng như một kỷ vật. Thừa Ý không cần nó nữa, nhưng anh vẫn giữ nó cạnh giường.
Tối đầu tiên anh về nhà, tôi dìu anh vào phòng. Căn phòng tân hôn năm xưa vẫn thơm mùi hoa quế. Anh ngồi mép giường, nhìn tôi, ánh mắt sâu.
"Vợ."
"Hử?"
"Anh còn nợ em một câu trả lời."
"Câu nào?"
Anh nghiêng đầu, khóe môi cong lên thành nụ cười quen thuộc, nụ cười của đêm thứ ba. "Anh nói, thân thể anh yếu thế nào, hay là tối nay em thử xem. Em chưa trả lời."
Mặt tôi đỏ bừng. "Anh vừa ra viện!"
"Anh khỏe lắm."
"Bác sĩ dặn nghỉ ngơi."
"Bác sĩ chưa gặp anh." Anh vươn tay, kéo tôi ngồi lên đùi. Cánh tay anh vòng qua eo tôi, vững vàng. "Em là bác sĩ của anh. Em kiểm tra đi."
Tôi cắn môi, ngón tay chạm lên cổ tay anh, bắt mạch. Mạch mạnh, đều, dứt khoát. Tôi định rụt tay, nhưng anh nắm chặt hơn.
"Chẩn đoán thế nào?"
"Khí huyết... đầy đủ." Tôi lắp bắp.
"Tốt." Anh cúi xuống, môi gần sát môi tôi. "Vậy em cho phép anh không?"
"Cho phép."
Ngọn nến đỏ trên bàn cháy lách tách. Rèm cửa buông, mưa ngoài sân vẫn rơi. Tôi nhắm mắt khi môi anh chạm vào môi tôi, và giữa nhịp tim đập rộn ràng, nghe thấy tiếng anh thì thầm sát tai:
"Anh chưa từng bệnh, Niệm An. Anh chỉ chờ em."
Sáng hôm sau, tôi tỉnh dậy trong vòng tay anh, ánh nắng chiếu qua rèm. Anh vẫn ngủ, hơi thở đều, gương mặt không có phấn. Tôi nhìn anh một lúc lâu, rồi nhẹ nhàng nhấc tay anh, đặt ngón tay lên cổ tay, bắt mạch.
"Em kiểm tra tiếp à?" Anh nhắm mắt, giọng lười biếng.
"Em đang xác nhận."
"Xác nhận gì?"
"Xác nhận anh thật sự khỏe." Tôi cười. "Không phải diễn."
Anh mở mắt, kéo tôi vào lòng. "Anh sẽ chứng minh cả đời."
Chiều hôm đó, tôi cầm kết quả xét nghiệm từ phòng thí nghiệm của thầy, đặt trên bàn thư phòng. Anh đọc từng dòng, mặt trầm xuống.
Thầy tôi, giáo sư Cố, nghe tôi giải thích sơ qua thì chỉ gật đầu, không hỏi thêm câu nào, mà dành cả đêm chạy mẫu thay tôi. Sáng hôm sau, thầy đưa tập kết quả cho tôi, mặt nghiêm trọng: "Niệm An, thầy dạy trò chín năm, đây là lần đầu thầy thấy kết quả khiến thầy muốn gọi cảnh sát." Tôi cúi đầu: "Dạ, em sẽ gọi." "Nhưng đúng thời điểm." Thầy nhìn tôi, ánh mắt già nua lấp lánh. "Trò sẽ biết khi nào."
"Phụ tử chế sai cách. Ô đầu. Digitalis tinh chế. Và một loại chất gây tê thần kinh, liều nhỏ." Tôi nói. "Đủ để làm anh tê liệt dần trong hai ba năm. Nếu uống đúng liều bà ấy muốn."
"Và mẹ anh?"
"Mẫu xét nghiệm cũ anh tìm thấy, em đã đối chiếu." Tôi hít một hơi. "Cùng loại digitalis. Cùng cách điều chế. Cùng nhà cung cấp, một công ty dược ở Tô Châu, đăng ký tên một người họ Phương."
Anh nhắm mắt, rất lâu. Khi mở ra, đôi mắt ấy lạnh như băng.
"Sinh nhật bà nội, rằm tháng Tám." Anh nói. "Cả họ sẽ có mặt. Hội đồng quản trị, đối tác, họ hàng. Bà Phương sẽ muốn khoe 'phép màu' của nhà họ Khương."
"Chúng ta sẽ cho họ thấy phép màu thật sự."
13
Rằm tháng Tám, nhà họ Khương mở tiệc mừng thọ tám mươi tuổi của lão phu nhân.
Đại sảnh tầng một được bày biện lộng lẫy: đèn lồng đỏ treo từng hàng, bàn tròn xếp kín, hoa mẫu đơn nở trong những bình sứ xanh. Khách mời hơn hai trăm người, từ thành viên hội đồng quản trị Khương thị, đối tác thương mại, đến họ hàng ba đời. Ở giữa đại sảnh là chiếc bàn lớn, đặt bánh thọ cao ba tầng, chính giữa dán chữ "Thọ" to bằng bàn tay.
Tôi mặc sườn xám xanh ngọc, đứng cạnh lão Kỳ ở cánh cửa phụ, tim đập thình thịch. Cạnh tôi, chiếc xe lăn gỗ cũ trống không.
Từ hôm ra viện, Thừa Ý và tôi đã luyện đoạn này không biết bao nhiêu lần. Anh đứng sau cánh cửa, tôi đứng trước, tôi đếm: một, hai, ba, mở cửa. Lần đầu tập anh vấp ngưỡng cửa, lần hai anh đi quá nhanh, lần ba tôi bảo anh đi chậm hơn, như đi trên thảm đỏ. Anh nhìn tôi, nghiêm túc: "Anh đã đi trên đất mười năm, giờ phải tập đi cho đúng điệu à?" "Phải." "Vì sao?" "Vì anh phải làm họ khiếp." Anh bật cười, rồi tập đến khi mồ hôi ướt áo.
"Mợ hai." Lão Kỳ thì thầm. "Cậu hai đã sẵn sàng?"
"Anh ấy đang chờ tín hiệu."
Trong đại sảnh, bà Phương mặc sườn xám đỏ rực, trang sức đầy người, nâng ly rượu, cười tươi như hoa nở. Cạnh bà là Thừa Tông, vest sẫm, vẻ mặt thỏa mãn. Cả hai trông như hai người thắng cuộc.
"Thưa các vị." Bà Phương cất giọng. "Hôm nay, ngoài mừng thọ mẹ chồng, tôi còn một tin vui. Thừa Ý nhà tôi, nhờ phúc đức của nhà họ Khương, và nhờ cô dâu xung hỉ Niệm An, sau tai nạn vừa rồi đã qua cơn nguy kịch."
Tiếng vỗ tay rộ lên. Bà tiếp, giọng ngọt:
"Tiếc rằng sức khỏe thằng bé vẫn yếu. Tôi đã nhờ thầy thuốc già bốc cho nó một liều thuốc bổ đặc biệt, hôm nay xin được nâng chén chúc phúc thằng bé."
Bà vẫy tay. Một người hầu bưng ra chiếc khay ngọc, trên đặt một chén sứ nhỏ, hơi nước lượn lờ.
Tôi hít một hơi. Đúng lúc này.
Tôi bước vào đại sảnh. Ánh mắt cả phòng quay sang tôi. Tôi cúi đầu: "Con xin phép đón cậu hai."
Tim tôi gõ nhịp loạn xạ, nhưng tôi nhớ lời Thừa Ý dặn sáng nay, khi anh sửa lại cổ áo cho tôi: "Dù xảy ra chuyện gì, em chỉ cần nhìn anh. Anh ở ngay đây." Tôi hít một hơi thật sâu. Không phải vì sợ. Vì lần đầu tiên trong đời, tôi biết sau lưng mình có một người.
Bà Phương khẽ nhíu mày. "Niệm An, cậu hai đang ở đâu?"
"Dạ, anh ấy..." Tôi quay về phía cánh cửa phụ, mỉm cười. "Mời cậu hai."
Cánh cửa mở.
Một người đàn ông bước vào đại sảnh. Vest đen may đo, áo sơ mi trắng cài đến cúc cuối, vóc dáng cao một mét tám mươi bảy, bước chân vững vàng, mỗi bước vang lên trên nền đá hoa. Gương mặt không phấn, sắc nét, đôi mắt đen sáng. Anh đi thẳng giữa hai hàng bàn, ngẩng cao đầu, ánh nhìn quét qua hai trăm con người đang sững sờ.
"Khương Thừa Ý?" Ai đó thốt lên.
Tiếng ly rơi vỡ giòn tan. Chén rượu trong tay bà Phương trượt khỏi ngón tay, rơi xuống sàn. Thừa Tông đứng bật dậy, mặt trắng bệch.
Lão phu nhân đứng lên, gậy rơi khỏi tay. "Thừa Ý... cháu..."
"Bà nội." Thừa Ý đến trước mặt bà, quỳ một gối xuống, nắm tay bà. "Cháu xin lỗi. Cháu đã lừa bà mười năm."
14
Cả đại sảnh lặng như tờ.
Thừa Ý đứng dậy, quay lại, đối mặt hai trăm người. Giọng anh bình tĩnh nhưng vang rõ.
"Thưa các vị. Tôi, Khương Thừa Ý, chưa từng bệnh tật như lời đồn. Mười tám năm nay, tôi giả bệnh để thu thập chứng cứ." Anh nhìn thẳng về phía bà Phương. "Chứng cứ về việc bà Phương Mỹ Lan cùng con trai Khương Thừa Tông đã rút ruột tập đoàn Khương thị ba mươi bảy triệu tệ trong sáu năm. Và chứng cứ về việc bà Phương đã hạ độc mẹ ruột tôi, bà Tạ Uyển Dung, mười tám năm trước."
Tiếng xôn xao dậy sóng. Bà Phương hét lên:
"Nói bậy! Thằng bé điên rồi! Công an đâu! Gọi bảo vệ!"
"Có công an." Tôi bước lên, đứng cạnh Thừa Ý. "Họ đã đợi ngoài cổng từ sáng."
Cánh cửa chính mở. Sáu cảnh sát mặc đồng phục bước vào, dẫn đầu là một đội trưởng trung niên, tay cầm lệnh. Đại sảnh nín thở.
"Thưa các vị, tôi xin trình bày ba bằng chứng." Thừa Ý nói. "Một: kết quả xét nghiệm của Phòng thí nghiệm Dược lý, Đại học Trung y dược Hàng Châu, về chén thuốc bổ mà bà Phương sai người đưa cho tôi suốt mười tám năm. Trong đó có digitalis tinh chế, ô đầu liều cao, và chất gây tê thần kinh."
Tôi mở máy chiếu. Trên màn hình lớn hiện lên bảng kết quả, từng dòng, từng con số. Hứa lão, ông thầy thuốc già râu dài, đứng dậy từ góc phòng, mặt xám ngoét, run run bước ra.
"Tôi... tôi xin khai." Ông cúi đầu thật sâu. "Đơn thuốc đó do bà Phương đưa. Tôi chỉ bốc theo. Tôi biết thuốc có vấn đề nhưng bà ấy giữ con trai tôi làm con tin... Tôi có lỗi."
Bà Phương nhìn ông, rồi nhìn quanh, ánh mắt như con thú bị dồn vào góc.
"Hai." Thừa Ý tiếp. "Hồ sơ chuyển tiền của các công ty vỏ bọc. Lão Kỳ đã giữ bản sao của ông Khương Chấn Hải suốt bảy năm."
Lão Kỳ bước ra, hai tay dâng một xấp hồ sơ dày. Phía sau, Khương Chấn Hải, người cha gầy yếu, cuối cùng ngẩng đầu lên, mắt đỏ ngầu.
"Ta đã biết." Ông nói, giọng khàn. "Ta biết mà ta không dám nói. Ta là kẻ hèn nhát. Ta nhìn vợ cả của ta chếc mà không dám hỏi vì sao."
Bà Phương gào lên: "Chấn Hải! Ông nói gì thế?"
"Và ba." Thừa Ý nói. "Đây."
Tôi bấm nút. Từ loa vang ra một đoạn ghi âm, giọng nữ the thé, hạ thấp, nhưng rõ từng chữ: "Lần này sao xe không rơi xuống? Thằng đó sao vẫn chưa chếc? Còn con bé xung hỉ, nếu nó dám chạm vào bát thuốc, cho nó cùng đi luôn."
Giọng Thừa Tông tiếp: "Mẹ, đừng nóng. Còn bữa tiệc sinh nhật, mình sẽ cho nó một chén."
Đoạn ghi âm dừng. Cả đại sảnh im như chếc.
Tôi nhìn bà Phương. Gương mặt bà đã mất hết màu sắc. Môi run, tay nắm chặt vạt sườn xám đỏ.
"Đoạn ghi âm đó," tôi nói, "tôi thu bằng chiếc kẹp tóc ngọc bà tặng hôm nhận dâu. Bên trong có thiết bị nhỏ. Nhờ lão Kỳ lắp giúp từ ba tuần trước."
Bà Phương gục xuống ghế.
Cảnh sát tiến lên. Một viên đội trưởng đọc lệnh: "Phương Mỹ Lan, Khương Thừa Tông, các người bị bắt vì tội giếc người, tham ô tài sản, và mưu sát chưa thành." Tiếng còng tay vang lên lanh lảnh. Thừa Tông vùng vẫy, hét lên: "Thừa Ý! Mày dựng chuyện!" nhưng không ai nhìn anh ta. Bà Phương bị dẫn đi, tóc rối, trang sức rơi lả tả theo từng bước.
Khi cánh cửa đóng lại phía sau bà, cả đại sảnh vẫn chưa ai dám cử động. Lão phu nhân khuỵu xuống ghế, khóc nức nở.
Khách khứa lần lượt cúi đầu, người nọ nhìn người kia, không ai dám lên tiếng. Một vài ông bà già từng ăn mừng "phúc phần" của bà Phương nay mặt tái xanh, lặng lẽ đặt ly rượu xuống bàn. Tiếng đàn tỳ bà trên sân khấu nhỏ ngừng hẳn, người nghệ nhân ngơ ngác ôm đàn, không biết có nên chơi tiếp.
"Uyển Dung..." Bà gọi tên mẹ Thừa Ý, giọng nghẹn. "Mẹ có lỗi với con. Mẹ không bảo vệ được con. Mẹ để thằng bé chịu khổ mười tám năm..."
Thừa Ý quỳ xuống, ôm bà. Anh không nói gì. Chỉ để nước mắt chảy.
Tôi đứng bên, thấy một bàn tay già nua nắm lấy tay tôi. Bà ngẩng lên nhìn tôi, đôi mắt đỏ hoe, môi run run.
"Niệm An." Bà nói. "Con là phúc của nhà họ Khương."
Tôi cúi đầu, nước mắt rơi. "Bà ơi, con chỉ là người nhận hai nghìn tệ."
Bà nghẹn ngào bật cười giữa nước mắt. "Hai nghìn tệ... Ta sẽ trả con gấp mười ngàn lần."
15
Một năm sau, mùa thu, Tây Hồ phủ đầy hoa quế.
Tôi đã tốt nghiệp, mở một phòng khám Đông y nhỏ ở phố cổ, tên "Niệm An Đường", do Thừa Ý đứng tên chủ đầu tư nhưng tôi quản lý toàn bộ. Bà ngoại tôi khỏe mạnh, mỗi sáng đi bộ dạo hồ cùng lão phu nhân, hai bà cụ nhanh chóng trở thành đôi bạn thân khiến cả nhà họ Khương bất lực. Khương Chấn Hải đã giao lại toàn bộ quyền điều hành cho Thừa Ý, rút về chùa Linh Ẩn tu tâm. Mỗi lần có dịp, ông vẫn lén gửi cho tôi một hộp trà, ghi chữ nhỏ: "Cảm ơn con."
Hôm nay là đám cưới thật.
Không phải xung hỉ. Không phải bát tự. Không phải bà mối Trịnh dẫn mối. Là đám cưới do Thừa Ý đích thân chọn từng chi tiết: hoa quế treo khắp các hành lang, thảm đỏ trải dài từ cổng biệt thự đến khu vườn sau, nơi có hồ sen mà anh từng chạy mười hai vòng mỗi sáng. Khách khứa ngồi chật hai bên. Bà Trịnh ngồi bàn đầu, mặc áo gấm mới, cười toe toét, vẫy tay với tôi như người đã vá được một nhân duyên.
Tôi mặc váy cưới trắng, tay khoác tay bà ngoại, bước qua lối đi trải thảm. Cuối thảm, Thừa Ý đứng đó, vest trắng, áo sơ mi trắng, đẹp như trong mơ. Anh nhìn tôi, mắt đỏ lên ngay từ xa.
Phía hai bên lối đi, tôi thấy những gương mặt quen thuộc: lão Kỳ lau nước mắt bằng chiếc khăn bông to như khăn tắm; thầy Cố ngồi cạnh Hứa lão, người đã được giảm án nhờ tự thú và giờ làm phụ tá trong phòng khám của tôi; cô bác sĩ cấp cứu hôm nào cười hiền; bà chủ tiệm trà đầu phố; cả những y tá từng thấy tôi vừa khóc vừa châm kim. Đám cưới nhỏ nhưng đông như hội.
Khi bà ngoại đặt tay tôi vào tay anh, anh siết chặt, thì thầm:
"Vợ."
"Hử?"
"Anh thề, từ nay anh sẽ không bao giờ giả bệnh nữa."
"Anh dám thử."
Cả khán phòng bật cười. Lão phu nhân ngồi hàng đầu, cầm khăn lau nước mắt, miệng cười không ngậm lại được.
Tối đó, trong phòng tân hôn năm xưa, nơi tôi từng ngồi mép giường run rẩy, nơi tôi từng vén chăn đếm cơ bụng, nến đỏ lại được thắp lên. Hoa quế thơm khắp phòng. Ngoài cửa sổ, tiếng mưa thu rơi nhẹ.
Thừa Ý ngồi trên giường, tựa vào đầu giường, áo ngủ lụa mở hai cúc đầu, nhìn tôi chăm chú. Tôi ngồi đối diện, kéo vạt váy cưới. Trong ánh nến, anh trông như người vừa bước ra từ truyện cổ.
"Vợ à." Anh nói, giọng trầm, ấm, mang theo nụ cười quen thuộc. "Đêm nay anh phải nhắc em một chuyện."
"Chuyện gì?"
Anh chống khuỷu tay, nghiêng người, mắt cong lên.
"Thân thể anh yếu thế nào, hay là tối nay em thử xem."
Tôi cười, nhướng mày. "Em là bác sĩ Đông y. Để em kiểm tra."
Tôi vươn tay, đặt ba ngón lên cổ tay anh, bắt mạch. Mạch đập mạnh, dồn dập, khỏe mạnh đến mức làm tôi bật cười thành tiếng.
"Chẩn đoán thế nào?" Anh hỏi, mắt không rời tôi.
"Khí huyết quá vượng." Tôi nghiêm trang. "Cần điều trị."
"Điều trị thế nào?"
Tôi kéo cổ áo anh xuống, hôn anh. Ngọn nến đỏ trên bàn tắt phụt, hoặc có lẽ chính tay anh đã thổi nó. Chỉ còn tiếng mưa, tiếng thì thầm, và một câu mà đêm đó tôi nghe anh nói đi nói lại, có chữ "vợ", có chữ "cả đời", và một chữ nhỏ xíu, run run, mà ngay cả bệnh nhân giả vờ giỏi nhất thế giới cũng không giả được.
Yêu.
(Hết)