Sau Khi Kết Hôn Với Sói Đói Phòng Gym – Chương 1

Truyện: Sau Khi Kết Hôn Với Sói Đói Phòng Gym

Cưới Lục Tư Hàn được một tháng, tôi đã thu dọn hành lý.

Anh là huấn luyện viên thể hình, sáng nào cũng dậy lúc năm giờ tập luyện. Tối nào cũng tiếp tục "tập" tiếp, và vợ chính là dụng cụ duy nhất trong phòng.

Mỗi đêm anh nghiêm túc đếm: "Hiệp một, hiệp hai, hiệp ba..."

Đến hiệp thứ sáu, tôi nằm sấp, nước mắt đầm đìa: "Anh có biết em là người, không phải tạ không?"

Anh ngơ ngác: "Nhưng tạ không biết hôn anh."

Sáng nay, tôi đặt đơn ly hôn lên bàn ăn. Lục Tư Hàn nhìn tờ giấy, run run, quỳ sụp xuống ôm chân tôi:

"Vợ à, anh cắt bớt một nửa lịch tập! Từ mai anh chỉ tập... ba hiệp! Em đừng bỏ anh!"

Tôi: "Ba hiệp gì?"

Anh đỏ mặt: "Ba hiệp mỗi đêm. Bớt rồi đấy."

01

Sáng thứ Bảy, tôi đặt tờ đơn ly hôn lên bàn ăn, cạnh đĩa trứng luộc, đĩa ức gà áp chảo, và bát yến mạch không đường, bữa sáng "chuẩn dinh dưỡng" mà chồng tôi nấu mỗi ngày lúc năm giờ hai mươi.

Tôi, Ninh Thư Dao, hai mươi bảy tuổi, luật sư hợp đồng, từng thắng mười một vụ kiện thương mại liên tiếp, giờ đang ngồi thẳng lưng, tay run, mắt thâm quầng, giọng khản đặc vì khóc cả đêm.

Chồng tôi, Lục Tư Hàn, ba mươi tuổi, huấn luyện viên thể hình, chủ phòng tập Thiết Cốt ở Thành Đô, cao một mét tám lăm, vai rộng như tấm ván cửa, đang mặc áo ba lỗ xám, quần thể thao, mồ hôi còn chảy dọc cổ sau buổi chạy năm cây số. Anh bước vào bếp, hai tay lau khăn, mặt vui vẻ như vừa phá kỷ lục cá nhân.

"Vợ dậy sớm thế! Hôm nay anh làm thêm chuối nướng, bổ sung kali cho..."

Anh dừng lại. Ánh mắt anh rơi xuống tờ giấy.

Tôi nhìn anh đọc. Đọc từng chữ, chậm rãi, môi mấp máy theo, như đọc quy trình thi công. Đơn ly hôn. Họ tên vợ: Ninh Thư Dao. Họ tên chồng: Lục Tư Hàn. Lý do: tình cảm không hòa hợp.

Mặt anh tái đi. Vai trần rộng, vững như núi, bắt đầu run nhẹ.

"Vợ." Anh hỏi, giọng nhỏ lại. "Cái này là gì?"

"Đơn ly hôn."

"Anh biết là đơn ly hôn." Anh nuốt khan. "Anh hỏi vì sao."

"Vì sao?" Tôi bật cười, một tiếng cười khô như rơi từ xa. "Lục Tư Hàn. Cưới một tháng, anh đã bắt em chạy bộ hai mươi ba buổi sáng. Bắt em ăn ức gà hai mươi sáu bữa. Bắt em uống bột protein. Em chịu được. Em cũng chịu được chuyện anh gọi em là 'học viên' trong một ngày."

Anh ngơ ngác. "Anh gọi lúc nào?"

"Hôm thứ Ba, anh nói 'học viên Ninh, cổ tay hơi lệch'."

"Anh chỉnh tư thế cầm đũa!"

"Em đang ăn cơm!" Tôi hít một hơi. "Nhưng thứ em không chịu nổi là buổi tối."

Tôi nói tiếp, vừa đếm trên đầu ngón tay: "Ngày hai mươi hai, em lỡ ăn miếng bánh quy, anh bảo em phải nhảy dây năm trăm cái. Ngày hai mươi lăm, em hắt hơi, anh hỏi có muốn nâng cường độ để tăng đề kháng không. Ngày hai mươi tám, em khóc vì xem phim, anh bảo khóc cũng là một dạng hít thở sâu, rất tốt cho phổi." Anh nghe, mặt càng lúc càng tái, đến khi tôi nói xong anh lí nhí: "Anh nói thế thật à?" "Thật." "Nghe… không lãng mạn lắm." "Một chút cũng không."

Anh chớp mắt. Một cách rất chậm, vành tai bắt đầu đỏ. "Buổi tối?"

"Mỗi đêm anh đếm." Tôi nói, giọng run run vì vừa tức vừa xấu hổ. "Hiệp một. Hiệp hai. Hiệp ba. Anh dùng đồng hồ bấm giờ. Anh dán lịch tập lên đầu giường. Đêm qua anh đếm đến hiệp sáu, em nằm sấp, không còn sức nhúc nhích. Em hỏi anh: 'Anh có biết em là người, không phải tạ không?' Anh trả lời gì?"

Tai anh đỏ rực. "Anh nói..."

"Anh trả lời!"

"Anh nói 'nhưng tạ không biết hôn anh'." Anh lí nhí.

"Anh nghĩ đó là câu trả lời đúng à?"

"Anh nghĩ..." Anh cúi đầu. "Anh nghĩ đó là lời khen."

Tôi nhìn anh, nhìn đôi bàn tay đang vặn vẹo gấu áo ba lỗ, nhìn bờ vai bướng bỉnh như tảng đá vẫn đang run. Cơn giận trong tôi không biến mất, nhưng nó bắt đầu trộn lẫn với một thứ khác, nhức nhối và mềm: sự thương hại dành cho một người đàn ông yêu hết lòng mà không biết đường.

Tôi nhắm mắt. Một người đàn ông tám mươi lăm ký cơ bắp, huấn luyện viên cho nửa thành phố, đang đứng trước mặt tôi nói "lời khen" bằng giọng thật thà của một cậu bé mười tuổi. Tôi muốn bật cười. Tôi muốn khóc. Tôi muốn ném đĩa ức gà vào đầu anh.

"Em đi đây." Tôi đứng lên, kéo vali đã đóng sẵn từ đêm qua. "Anh ký đi. Nếu anh không muốn ký, em sẽ nhờ luật sư. Mà em là luật sư. Vậy là em sẽ nhờ chính em."

Tôi quay lưng, đi được ba bước thì nghe tiếng "bịch" sau lưng.

Tôi quay lại. Lục Tư Hàn đã quỳ sụp xuống sàn, hai đầu gối nện lên gạch men kêu thành tiếng, hai cánh tay to như gốc cây vòng quanh chân tôi, ôm chặt như ôm bao cát.

"Vợ à!" Anh ngẩng lên, mắt đỏ hoe, nước mắt chảy dọc thái dương. "Anh cắt bớt một nửa lịch tập! Từ mai anh chỉ tập... ba hiệp! Em đừng bỏ anh!"

Tôi cứng người. "Ba hiệp gì?"

Anh đỏ mặt đến tận cổ, nhỏ giọng:

"Ba hiệp mỗi đêm. Bớt rồi đấy."

02

Tôi đã đóng cái vali ấy trong im lặng, nhưng không phải trong im lặng của giận dữ.

Mà là im lặng của một người vừa nhận ra mình đã lấy nhầm người.

Hay đúng hơn, người đàn ông mà tôi lấy chưa bao giờ giả vờ là ai khác.

Tôi gặp Tư Hàn lần đầu cách đây bốn tháng, tại phòng tập Thiết Cốt, nơi tôi bị cô bạn thân Hứa Tịnh kéo đến thử miễn phí. Lúc đó tôi vừa thắng một vụ kiện nặng nề, kiệt sức, mất ngủ hai tuần, cổ vai cứng đơ. Tịnh bảo: "Mày cần vận động. Phòng này có huấn luyện viên đẹp trai nhất Thành Đô."

Tôi đến, nhìn quanh. Bao nhiêu dụng cụ, bao nhiêu cơ bắp, bao nhiêu tiếng thở. Và ở giữa phòng, một người đàn ông đang dạy một bà cụ bảy mươi tuổi cách nâng tạ tay hai ký, giọng nhẹ nhàng đến mức tôi tưởng mình nghe nhầm.

"Bà, bà thở ra khi nâng lên. Đúng rồi. Đẹp lắm. Bà làm tốt hơn hôm qua rất nhiều."

Bà cụ cười đến nhăn cả mắt. Người đàn ông ấy, mày rậm, mắt nâu, mũi thẳng, nụ cười đơn giản, quay lại thấy tôi đứng ở cửa, ngẩn người ba giây, đánh rơi quả tạ xuống chân.

"Á!"

"Anh có sao không?!"

"Không sao!" Anh ôm chân nhảy lò cò, mặt đỏ gấc. "Em... chị... cô đến thử đúng không? Xin lỗi! Tôi là Lục Tư Hàn!"

Tôi bật cười. Đó là lần đầu tôi cười thật sự sau hai tuần.

Ba tháng sau, anh theo đuổi tôi bằng một cách riêng: mỗi sáng gửi cho tôi một tin nhắn [Chào buổi sáng, hôm nay em ăn gì?], mỗi chiều mang đến văn phòng luật một hộp salad ức gà hấp, mỗi tối đưa tôi về nhà, đứng dưới cổng, mặt đỏ, nói "ngủ ngon" rồi chạy bộ về nhà mười cây số. Tôi chưa từng gặp người đàn ông nào thẳng thắn, đơn giản và khờ khạo như thế.

Tôi nhận lời hẹn hò.

Ông nội tôi, Ninh lão gia, tám mươi ba tuổi, bệnh tim, sau lần gặp Tư Hàn ở bệnh viện đã nắm tay anh nói: "Cậu bé, cưới con bé nhà ta đi. Ta không sống được bao lâu nữa." Hai tuần sau, chúng tôi đăng ký kết hôn. Ba tuần sau, ông nội mất, ra đi trong yên bình, tay vẫn nắm tay Tư Hàn.

Tôi khóc suốt đêm tang lễ. Tư Hàn ngồi cạnh, im lặng, ôm tôi, nước mắt chảy dài. Anh không nói được lời nào, chỉ siết tay tôi, lặp lại: "Anh ở đây. Anh sẽ chăm sóc em."

Tôi tin anh. Và anh đã chăm sóc tôi theo cách duy nhất anh biết: huấn luyện.

Đêm tân hôn, anh ngồi bên mép giường, tay run run cầm một tờ giấy. Tôi tưởng đó là thư tình. Hóa ra là "kế hoạch thích nghi tuần đầu tiên", gồm bảy ngày, mỗi ngày một mục tiêu: ngày một làm quen, ngày hai khởi động, ngày ba tăng tốc. Tôi đọc xong, nhìn anh, anh nhìn tôi, mặt đỏ như gấc, nói: "Anh sợ làm sai." Tôi tưởng anh ngượng ngùng vì lần đầu. Sau này tôi hiểu, anh sợ thật. Anh sợ vụng về, sợ làm tôi đau, sợ làm tôi thất vọng, nên anh đem hết nỗi sợ ấy bọc trong một chiếc áo giáp tên là kế hoạch.

03

Tôi ở nhà Hứa Tịnh ba ngày. Ba ngày đầu tiên, tôi sống như một con mèo nằm phơi nắng: ngủ đến trưa, ăn pizza, xem phim hài, khóc khi không cần thiết rồi cười khi không cần thiết.

"Mày thật sự muốn ly hôn?" Tịnh hỏi, nằm vắt vẻo trên sofa, tay ôm gói khoai tây chiên.

"Tao không biết."

"Mày yêu anh ta không?"

"Có."

"Mày giận anh ta vì chuyện... giường chiếu?"

"Tao giận vì anh ta không hiểu." Tôi ngồi dựa vào tường, ôm gối. "Tao không phải ghét thể thao. Tao không phải ghét anh ấy. Tao ghét cảm giác mình là một học viên trong chương trình huấn luyện của anh ấy. Hiểu không? Anh ấy yêu tao bằng giáo án."

"Mày đã nói với anh ta chưa?"

"Tao nói rồi. Đêm hiệp sáu. Anh ta nghĩ đó là lời khen."

"Rồi anh ta phản ứng thế nào?"

"Anh ta ghi vào sổ."

"Sổ?!"

"Anh ta có cuốn sổ ghi chép tiến độ huấn luyện của tao. Ngày hai mươi sáu: vợ khóc, nguyên nhân chưa rõ, cần điều tra." Tôi gục mặt vào đầu gối. "Tao yêu anh ấy nhưng tao muốn đập anh ấy bằng cuốn sổ đó."

Tịnh phì cười, sặc khoai. "Chết tao! 'Tạ không biết hôn anh'!"

"Đừng cười."

"Xin lỗi. Nhưng mà..." Cô lau nước mắt, nghiêm túc lại. "Thư Dao. Tao quen mày mười năm, mày chưa bao giờ khóc vì ai. Nhưng mày khóc vì anh ta. Có nghĩa là mày muốn cứu cái hôn nhân này."

Tôi không trả lời.

Sáng ngày thứ tư, chuông cửa nhà Tịnh reo lúc sáu giờ sáng. Tôi ra mở, tim chùng xuống.

Lục Tư Hàn đứng ngoài cửa. Anh mặc sơ mi trắng cài kín cổ, quần tây, giày da, tóc chải gọn, tay cầm một chiếc cặp tài liệu đóng bìa cứng, trông như vừa đi phỏng vấn xin việc.

"Vợ." Anh hít một hơi dài. "Anh không vào. Anh chỉ muốn đưa em cái này."

Anh đưa cặp tài liệu. Tôi mở ra. Bên trong là một cuốn sổ dày, bìa ghi chữ viết tay nắn nót: KẾ HOẠCH CẢI THIỆN HÔN NHÂN. Trang một có tiêu đề: Phân tích lỗi của Lục Tư Hàn. Dưới đó, một danh sách đánh số từ một đến ba mươi bảy.

Số một: Gọi vợ là học viên. Số hai: Bắt vợ ăn ức gà. Số ba: Không hỏi vợ có muốn chạy bộ không. Số bốn: Đếm hiệp. Số năm: Dùng đồng hồ bấm giờ. Số sáu: Không biết vợ là người.

Tôi đọc đến số mười hai thì mắt đã mờ nước. Tôi ngẩng lên.

Anh đứng đó, hai tay buông thõng, gương mặt bướng bỉnh và đau khổ. "Anh đã nghĩ suốt ba đêm. Anh không ngủ được. Anh... nhớ em."

"Anh tự phân tích lỗi của mình?"

"Anh là huấn luyện viên." Anh nói, giọng nghẹn. "Huấn luyện viên giỏi phải biết tự đánh giá."

Tôi bật cười, vừa cười vừa khóc. "Anh thật sự là..."

"Anh biết." Anh cúi đầu. "Anh là đồ ngốc. Nhưng em cho anh một cơ hội. Một tháng. Anh sẽ học làm chồng."

Tôi nhìn anh rất lâu. Tôi biết nếu tôi nói "không", anh sẽ đứng đây chờ đến tối, rồi sáng hôm sau lại đến.

Tôi nhớ lại đêm hiệp sáu, nỗi tủi thân dâng lên như thủy triều. Nhưng tôi cũng nhớ khuôn mặt anh sáng nay, run rẩy quỳ ôm chân tôi. Người đàn ông ấy chưa từng nói dối, chưa từng giận dữ, chưa từng làm tôi sợ. Anh chỉ làm tôi mệt, theo cách của người không biết cách yêu mà vẫn cố hết sức.

"Một tháng." Tôi nói. "Và điều kiện đầu tiên: bỏ cái đồng hồ bấm giờ."

Mắt anh sáng lên như đèn pha ô tô. "Bỏ rồi! Anh đã ném nó xuống sông!"

"Anh ném xuống sông?"

"Sông Cẩm Giang." Anh gãi đầu. "Anh xin lỗi con cá."

04

Tháng thử thách của Lục Tư Hàn bắt đầu bằng một sự kiện kỳ quái: anh đi mua sách.

Tôi bắt gặp anh ở hiệu sách Thành Đô, đứng trước kệ "Tâm lý hôn nhân và gia đình", hai tay ôm sáu cuốn, mặt nghiêm trọng như đang chọn thiết bị y tế. Tôi đứng sau một giá sách, che miệng.

"Hôn nhân không phải là chương trình huấn luyện..." Anh lẩm nhẩm đọc tiêu đề. "Làm thế nào để lắng nghe vợ... Năm ngôn ngữ của tình yêu..."

Anh quay sang hỏi cô nhân viên: "Cô ơi, cuốn nào dễ hiểu nhất cho người chưa từng yêu ai ngoài tạ đòn?"

Cô nhân viên bật cười thành tiếng. "Anh... anh là huấn luyện viên Lục phải không ạ? Em từng tập ở Thiết Cốt."

"Dạ." Anh đỏ mặt. "Xin cô giữ kín. Tôi đang cố cứu vãn hôn nhân."

"Anh yên tâm, em giữ bí mật." Cô nháy mắt, rồi nhỏ giọng. "Anh lấy cuốn này đi. Nó có bài tập thực hành."

Tôi lặng lẽ rời hiệu sách, tim đập thình thịch.

Một tuần sau, tôi nhận thấy những thay đổi nhỏ nhưng thật.

Trong lúc đó, tại Thiết Cốt, các học viên bắt đầu thấy huấn luyện viên của họ kỳ lạ. Bà cụ Trương kể lại với tôi sau này: Cậu Lục hôm đó nâng tạ cho bà, hỏi bà "người ta nói đàn bà giận là do thiếu kali hay thiếu cái gì, bà ơi?" Bà bảo: "Cậu à, đàn bà giận là do đàn ông ngốc." Cậu ghi vào sổ, rồi lại hỏi: "Vậy chữa thế nào ạ?" Bà bảo: "Quỳ xuống xin lỗi, rồi lắng nghe." Cậu hỏi: "Quỳ mấy phút?" Bà phát bực, gõ gậy vào chân cậu. Sáng, tôi tỉnh dậy trong căn hộ thuê tạm gần văn phòng luật, thấy dưới cửa một hộp cháo nóng, kèm mẩu giấy: [Cháo nấm và trứng bắc thảo. Không phải ức gà. Không có protein. Anh hỏi bác sĩ dinh dưỡng, em cứ ăn thoải mái.] Trưa, anh gửi tin nhắn: [Em ăn chưa? Nếu chưa, anh không ép. Anh chỉ hỏi vì anh quan tâm.] Tối, anh nhắn: [Hôm nay anh học được một điều: người ta không nhất thiết phải hoàn thành chỉ tiêu mỗi ngày. Anh đã đi ngủ lúc mười giờ rưỡi thay vì mười giờ, cảm thấy hơi tội lỗi, nhưng ổn.]

Tôi đọc tin nhắn, cười suốt buổi.

Cuối tuần, anh mời tôi đi hẹn hò. Đó là cuộc hẹn đầu tiên đúng nghĩa của chúng tôi. Anh đến đón tôi trước cổng chung cư, mặc áo sơ mi xanh nhạt, tóc chải gọn, tay cầm bó hoa hướng dương. Anh đứng thẳng như lính gác.

"Chào em."

"Chào anh."

"Hôm nay," anh hít sâu, "anh đã lên kế hoạch."

"Kế hoạch?"

"Phải. Anh đã chuẩn bị một..." Anh móc từ túi ra một tờ giấy gấp. "Lịch trình ba tiếng. Mười sáu giờ: đi dạo. Mười sáu giờ ba mươi: uống trà. Mười bảy giờ..."

Tôi nhìn tờ giấy, nhìn anh, nhìn lại tờ giấy.

"Tư Hàn."

"Dạ?"

"Đây là lịch tập."

Anh cúi xuống nhìn tờ giấy, rồi vội vàng vo tròn nhét vào túi. "Không phải! Anh... chỉ... theo thói quen!"

Tôi bật cười, tay khoác vào cánh tay anh. Cơ bắp rắn như gỗ, ấm áp.

Qua ngã rẽ, một nhóm học sinh trung học đi ngang, nhận ra anh, đồng thanh gọi: "Thầy Lục!" Anh luống cuống gật đầu chào, tay còn lại vẫn đỏ bừng dưới ánh đèn đường. Một cậu bé nhìn tay tôi đang khoác tay anh, hét to: "Thầy có bạn gái!" Tôi chỉnh: "Vợ." Cậu bé hét to hơn: "Thầy có vợ!" Cả nhóm cười ầm lên. Anh đứng chôn chân, nửa muốn chạy nửa muốn khoe.

"Không sao. Hôm nay mình đi bộ, không kế hoạch."

"Không kế hoạch?" Anh hoảng thật. "Vậy làm gì?"

"Đi đâu thì đi."

Anh nuốt khan, bước đi cứng như robot.

Đi được một đoạn, anh bất chợt nắm tay tôi, rồi vội buông, rồi lại nắm, rồi lại buông. Tôi bật cười: "Anh làm gì thế?" "Anh đang xin phép bằng tay." Anh lúng túng. "Tay anh chưa biết xin phép mạnh hay nhẹ." Tôi nắm lấy tay anh, đan mười ngón, siết nhẹ. "Thế này." Mặt anh đỏ lên như vừa chạy mười cây số. Đến ngã tư thứ hai, anh dần dần thả lỏng, bắt đầu nói chuyện: về tuổi thơ ở quê, về chiếc xe đạp cũ, về người thầy dạy anh võ. Chúng tôi dừng lại ở một quán chè bên đường, ngồi ghế nhựa thấp, ăn hai bát chè hạt sen. Anh ăn như đứa trẻ, vừa ăn vừa nhìn tôi, thỉnh thoảng đưa tay lau vệt đường dính trên má tôi.

"Thư Dao."

"Hử?"

"Em đang cười."

"Em đang ăn chè."

"Anh thích em cười." Anh nói, thật thà như mọi lần. "Hai tuần qua, anh chưa thấy em cười."

Tôi khựng lại, thìa dừng giữa không trung.

"Anh đếm?"

"Anh nhớ." Anh gãi đầu. "Anh không đếm nữa. Anh chỉ nhớ."

05

Tuần thứ hai, khách hàng mới xuất hiện ở Thiết Cốt.

Tôi biết vì Hứa Tịnh gọi điện cho tôi, giọng hào hứng không đúng lúc: "Thư Dao! Mày biết gì không? Phòng tập của chồng mày có thêm một học viên VIP. Con gái chủ tịch tập đoàn bất động sản Phó thị!"

"Tao biết Phó thị." Tôi nhíu mày. "Họ sở hữu tòa nhà Thiết Cốt đang thuê."

"Đúng rồi! Tên cô ta là Phó Y Na, hai mươi lăm tuổi, vừa du học về, đẹp như người mẫu. Hôm nay cô ta đăng ký gói huấn luyện riêng hai năm, chỉ chọn một huấn luyện viên duy nhất." Tịnh hạ giọng. "Chồng mày."

Tim tôi hẫng xuống.

Tối đó Tư Hàn gọi điện, giọng hơi lúng túng. "Thư Dao, anh có chuyện cần nói."

"Nói đi."

"Hôm nay có một học viên mới đăng ký gói huấn luyện riêng. Cô ấy là con gái của chủ tòa nhà." Anh dừng lại, nuốt khan. "Anh... không biết có nên nhận không."

"Vì sao anh không nhận?"

"Anh không thích." Anh nói thẳng. "Cô ấy cứ nhìn anh kiểu... anh không biết diễn tả."

"Kiểu gì?"

"Kiểu như anh là bao cát."

Tôi bật cười. "Anh cứ nhận."

"Em không phiền?"

"Anh nói với em rồi thì em không phiền." Tôi nói, giọng thật. "Em chỉ phiền khi anh giấu."

Im lặng vài giây. Rồi giọng anh vang lên, nhỏ nhưng chắc:

"Em tốt quá."

Tôi tưởng mọi chuyện chấm dứt ở đó. Nhưng một tuần sau, Phó Y Na xuất hiện tại văn phòng luật của tôi.

Cô bước vào sảnh tầng tám, giày cao gót, váy bó màu kem, tóc xoăn lọn bồng bềnh, nước hoa ngọt đến mức cô thư ký phải che mũi. Tay cô cầm hai ly cà phê.

"Luật sư Ninh?" Cô cười rạng rỡ, giọng ngọt như đường. "Tôi là Phó Y Na. Có phải chị là vợ của Lục huấn luyện viên không?"

"Vâng."

"Thật là trùng hợp!" Cô đặt một ly cà phê lên bàn tôi. "Tôi mới tập với anh ấy một tuần, mà đã nghe anh ấy nói về chị rất nhiều."

"Anh ấy nói gì?"

"Rằng chị giỏi, thông minh, và..." Cô cười tinh quái. "Rằng chị đang giận anh ấy."

Tôi mỉm cười lịch sự, tay không chạm ly cà phê. "Cô đến đây có việc gì?"

"Tôi muốn mời chị dùng bữa trưa." Cô nhún vai. "Tôi thích kết bạn với vợ của người mình ngưỡng mộ."

Từ "ngưỡng mộ" được cô nhấn nhẹ, đủ để tôi nghe ra sắc thái.

Tôi nhìn cô gái trẻ trước mặt, đẹp, giàu, được nuông chiều từ nhỏ, loại người quen nhận tất cả những gì mình muốn. Tôi biết cô ta không đến để kết bạn.

"Cảm ơn, nhưng trưa nay tôi bận."

"Tiếc quá." Cô mím môi. "Vậy lần sau nhé. À, chị biết không, hợp đồng thuê tòa nhà Thiết Cốt sắp hết hạn. Ba tôi đang cân nhắc có nên tăng giá thuê không."

Cô nháy mắt, quay gót, bước ra khỏi văn phòng, để lại mùi nước hoa nồng nặc và một lời đe dọa nhẹ như lông chim.

06

Ba ngày sau, bức ảnh xuất hiện.

Tôi đang ngồi họp với khách hàng thì Hứa Tịnh gọi liên tục năm cuộc. Khi tôi ra khỏi phòng họp, điện thoại đã hiện hàng chục tin nhắn: [Mở Weibo!!!], [Xem ngay!!!], [Tao xin lỗi mày!!!]

Tôi mở Weibo. Bức ảnh nằm trong tin hot nhất: Huấn luyện viên Lục Tư Hàn cúi xuống, hai tay đỡ eo một cô gái trẻ, cô gái ngả lưng vào ngực anh, mặt hướng lên, môi gần chạm cằm anh. Ánh đèn mờ ảo của phòng tập. Chú thích: [Tình cảm thầy trò đẹp như phim, huấn luyện viên đẹp trai có vợ nhưng vẫn "tập" riêng với nữ học viên VIP?]

Cô gái trong ảnh là Phó Y Na. Và trong bức ảnh thứ hai, hai người đang đứng gần nhau trước gương lớn, anh nắm cổ tay cô, cúi sát tai cô thì thầm.

Tay tôi lạnh buốt. Tôi biết trong ảnh đó, Tư Hàn chỉ đang chỉnh tư thế. Tôi biết. Nhưng tôi cũng biết một điều khác: người đàn ông ấy thật sự không hiểu thế nào là ranh giới.

Điện thoại rung. Tên hiển thị: Tư Hàn.

"Thư Dao! Anh... anh vừa thấy bài đăng!" Giọng anh hoảng loạn. "Anh thề đó là hiểu lầm! Cô ấy cố tình ngã! Anh chỉ đỡ!"

"Anh có đỡ eo không?"

"Anh phải đỡ! Cô ấy sắp ngã!"

"Thế còn tấm ảnh thứ hai?"

"Anh chỉnh tư thế!"

"Anh nắm cổ tay cô ta và nói thầm vào tai cô ta."

"Vì phòng tập ồn! Anh phải nói gần mới nghe được!" Giọng anh run lên. "Thư Dao! Em phải tin anh!"

Tôi im lặng. Ngoài cửa sổ, hoàng hôn Thành Đô nhuộm đỏ trời. Tôi nghe tiếng thở dồn của anh qua điện thoại, nghe nỗi sợ hãi trần trụi trong từng nhịp thở.

"Tư Hàn."

"Dạ."

"Em tin anh."

Anh thở ra một hơi dài, nghẹn lại như sắp khóc. "Cảm ơn em."

"Nhưng," tôi nói tiếp, "em muốn gặp cô ta."

07

Phó Y Na hẹn tôi ở quán cà phê Lam Phong, tầng hai, bàn gần cửa sổ, mười giờ sáng thứ Bảy.

Tôi đến đúng giờ, mặc bộ vest nữ màu xám, tóc búi gọn, trong túi xách là chiếc bút ghi âm nhỏ. Cô ta đến muộn hai mươi phút, váy trắng, kính râm, nụ cười ngọt như kẹo bông.

"Chị Ninh! Xin lỗi, kẹt xe." Cô ngồi xuống, tháo kính. "Chị đã xem bài đăng chưa?"

"Rồi."

"Thế nào? Đẹp không?"

Cô ta nghiêng đầu, ánh mắt nhìn tôi vừa tò mò vừa thách thức. Tôi mỉm cười.

"Góc chụp rất tốt. Người đăng chắc là thợ ảnh chuyên nghiệp."

Nụ cười của cô ta khựng một giây. "Chị nghĩ tôi sắp đặt?"

"Tôi không nghĩ." Tôi uống một ngụm trà. "Tôi biết. Chồng tôi không bao giờ đỡ eo ai nếu người đó không sắp ngã. Mà tôi đã xem lại video camera phòng tập. Cô cố tình ngả người ra sau hai lần. Lần thứ nhất, anh ấy tránh. Lần thứ hai, anh ấy không kịp."

Y Na im lặng, rồi bật cười, tiếng cười khác hẳn vẻ ngọt ngào vừa rồi, lạnh và thẳng.

"Thông minh đấy. Đúng là luật sư." Cô dựa lưng ra ghế, bắt chéo chân. "Vậy chị đã hiểu mục đích của tôi?"

"Cô muốn Lục Tư Hàn."

"Tôi muốn anh ấy." Cô nói thẳng, không né tránh.

Cô ta khuấy ly cà phê, mắt nhìn xa xăm như đang nhớ lại. "Hôm đó anh ấy dạy một bà cụ rất kiên nhẫn. Bà cụ cứ làm sai, anh ấy cứ cười, nói không sao, làm lại. Tôi chưa từng thấy ai kiên nhẫn như thế. Người ta chỉ kiên nhẫn với tôi khi nhà tôi giàu." "Tôi gặp anh ấy ba tháng trước, khi anh ấy dạy cụ bà hàng xóm nâng tạ tay. Tôi nghĩ, chưa bao giờ tôi thấy người đàn ông nào có đôi tay dịu dàng như thế. Tôi đã mua tòa nhà đó để lại gần anh ấy."

Tôi nhướng mày. "Cô mua?"

"Ba tôi mua. Theo yêu cầu của tôi." Cô nhún vai. "Tôi muốn thứ gì thì có thứ đó. Từ nhỏ đến lớn."

"Nhưng anh ấy đã kết hôn."

"Thì sao?" Cô ta nghiêng người về phía trước. "Chị cũng biết, hôn nhân của chị đang rạn nứt. Chị bỏ nhà đi một tháng. Tôi chỉ giúp chị rút lui đẹp. Tôi sẽ không bắt chị trả tiền thuê tăng giá. Tôi sẽ bù đắp thích đáng. Chị cứ ký đơn ly hôn."

Tôi đặt ly trà xuống, nhìn thẳng vào mắt cô ta. Tôi nghe tiếng chiếc bút ghi âm ma sát nhẹ trong túi.

"Cô Phó." Tôi nói chậm rãi. "Cô vừa đề nghị tôi ly hôn để đổi lấy tiền thuê nhà."

"Tôi gọi là thương lượng."

"Tôi gọi là mua chuộc." Tôi mỉm cười. "Trong luật, hành vi dùng áp lực kinh tế để buộc người khác từ bỏ quyền hôn nhân có thể bị truy cứu trách nhiệm dân sự. Đoạn ghi âm này..."

Tôi lấy chiếc bút ra, đặt lên bàn.

"...có độ dài mười bảy phút ba mươi giây."

Mặt Phó Y Na trắng bệch. Cô ta nhìn chiếc bút, rồi nhìn tôi, rồi bất ngờ đứng bật dậy, chộp lấy túi xách.

"Chị dám!"

"Tôi dám." Tôi gật đầu. "Còn một điều nữa. Hợp đồng thuê nhà của Thiết Cốt vẫn còn hai năm. Tôi đã đọc kỹ từng điều khoản. Phía cho thuê không có quyền tăng giá trong thời hạn hợp đồng, trừ khi bên thuê vi phạm. Chồng tôi chưa vi phạm điều nào."

Nhân viên quán cà phê bên cạnh vờ lau bàn, tai vểnh lên nghe ngóng, ánh mắt đầy hứng thú. Tôi nghĩ nếu có ai đó quay lại cảnh này, chắc sẽ thành một đoạn phim ngắn rất ăn khách.

Cô ta cắn môi, hai bàn tay nắm chặt quai túi, sau đó hừ một tiếng thật mạnh, quay gót bỏ đi.

Tôi ngồi lại, cầm ly trà đã nguội, nhấp một ngụm. Tay tôi run nhẹ. Bên ngoài cửa sổ, một bóng người cao lớn đứng ở bên kia đường, mặc áo hoodie xám, tay đút túi, đang nhìn lên tầng hai quán cà phê.

Tư Hàn. Anh đã đứng đó từ lúc nào?

08

Tôi xuống tầng, băng qua đường, đứng trước mặt anh.

"Anh đứng đây bao lâu?"

"Hai tiếng." Anh trả lời thật thà. "Anh không vào. Anh sợ làm hỏng chuyện. Anh chỉ muốn đứng gần, nếu em cần anh."

Tôi nhìn gương mặt anh dưới ánh nắng, hơi gầy đi, râu lún phún, quầng thâm dưới mắt. Một người đàn ông lực lưỡng bất chấp việc ngủ ít, đứng hai tiếng đồng hồ giữa phố vì sợ "làm hỏng chuyện".

"Tư Hàn. Đi với em."

Chúng tôi đến công viên Vọng Giang, ngồi xuống chiếc ghế gỗ dưới tán cây bạch quả vàng.

Một cụ già đẩy xe nôi đi ngang, nhìn hai chúng tôi, mỉm cười gật đầu. Hai con chim sẻ nhảy nhót trên thành ghế, nhặt vụn bánh mì ai bỏ lại. Gió thu thổi nhẹ, lá rụng từng cánh trên vai áo anh.

"Em có chuyện muốn hỏi."

"Em hỏi."

"Vì sao anh bắt em tập luyện?"

Anh sững người. Ngón tay bấu chặt đầu gối. Anh nhìn đôi bàn tay mình rất lâu, rồi nói, giọng thấp đến mức tôi phải nghiêng người mới nghe thấy:

"Vì anh sợ mất em."

Tôi im lặng.

"Anh mồ côi từ năm sáu tuổi." Anh kể chậm rãi, từng chữ như lôi từ đáy giếng. "Cha mẹ anh mất vì tai nạn. Anh sống với sư phụ ở võ đường. Ông là người duy nhất anh có. Năm anh hai mươi, ông mất vì nhồi máu cơ tim. Ông bảy mươi tuổi, nhưng thể lực rất tốt. Chỉ là một ngày, tim ông ngừng đập khi đang tập quyền."

"Tư Hàn..."

"Từ đó anh nghĩ: nếu người yếu thì dễ mất. Nếu người khỏe thì sống lâu." Anh nhìn tôi, mắt đỏ. "Hôm gặp em, em mất ngủ hai tuần, mặt tái, tay lạnh. Anh nghĩ: người này sẽ gục. Anh đã nghĩ như vậy ngay từ giây phút đầu."

"Rồi ông nội em mất."

"Ông nội em mất." Giọng anh nghẹn. "Ông nắm tay anh, bảo anh chăm sóc em. Anh đã hứa. Và anh hiểu: lời hứa của anh là làm em khỏe, làm em sống lâu, sống lâu hơn cả anh."

Tôi che miệng. Nước mắt trào ra.

"Vậy..." Giọng tôi vỡ. "Những buổi tối ấy..."

Anh đỏ bừng mặt, nhưng không né tránh. "Anh đọc ở một cuốn sách nói rằng vận động buổi tối giúp cải thiện tuần hoàn và tinh thần. Và anh... anh muốn gần em. Nhưng anh không biết nói. Anh chỉ biết làm. Anh biết cách chăm sóc cơ thể người, nhưng không biết cách chăm sóc trái tim người."

Tôi nhào vào lòng anh.

Anh ôm tôi, rất chặt, rất nhẹ, như sợ làm tôi vỡ.

Tôi nghe anh thở, rất sâu, rất chậm, giống như đang tập hít vào thở ra để không bật khóc. Tôi cảm nhận trái tim anh đập mạnh, hơi thở anh run run trên tóc tôi.

"Anh xin lỗi." Anh thì thầm. "Anh xin lỗi vì đã nghĩ em là người cần được huấn luyện. Em không phải. Em là vợ anh. Em là người anh phải yêu, không phải rèn."

Tôi khóc nức nở trong lòng anh, khóc đến khi chiếc áo hoodie xám ướt đẫm một mảng lớn. Anh vỗ lưng tôi, từng cái, nhịp nhàng, như đang tập thở.

"Anh có biết," tôi nghẹn ngào hỏi, "em muốn gì không?"

"Anh không biết." Anh thành thật. "Em nói cho anh biết đi."

"Em muốn anh hôn em trước khi đếm."

Anh chớp mắt, tai đỏ như tôm luộc. "Hôn trước?"

"Hôn trước. Không đếm. Không bấm giờ. Không giáo án."

"Anh... anh nghĩ anh làm được."

Anh nói xong thì hai tai đỏ lựng, cúi gằm xuống. Tôi bật cười, dựa đầu lên vai anh. Phía trước mặt, mặt sông Cẩm Giang lấp lánh dưới nắng chiều, những chiếc thuyền nhỏ chầm chậm trôi.

09

Ngày hôm sau, chuyện lớn xảy ra.

Tôi đang chuẩn bị đi làm thì nhận được cuộc gọi từ Hứa Tịnh, lần này hét rất to: "Thư Dao! Thư Dao! Mở Weibo ngay!"

"Lại gì nữa?"

"Là chuyện tốt!"

Tôi mở. Hot search vị trí đầu tiên: Học viên Thiết Cốt đồng loạt lên tiếng bảo vệ huấn luyện viên Lục. Tôi bấm vào. Hàng trăm bài đăng, hàng nghìn bình luận, hàng chục nghìn lượt chia sẻ.

Bà cụ bảy mươi tuổi từng được anh dạy nâng tạ tay đăng video: bà đứng giữa phòng tập, giơ hai quả tạ, nói rõ ràng: "Cậu Lục là người tử tế nhất ta từng gặp. Ta tập với cậu ba năm, cậu chưa bao giờ chạm vào ta quá mức cần thiết. Ai nói xấu cậu, ta không tha!"

Một chàng trai trẻ béo phì đã giảm ba mươi ký nhờ anh đăng ảnh trước sau: "Thầy Lục là người nghiêm khắc nhưng tuyệt đối đứng đắn. Mọi người đừng tin tin đồn."

Một cô gái bị tai nạn xe đang phục hồi chức năng chia sẻ chuỗi video: "Anh ấy dạy tôi đi lại, từng bước, từng bước. Không lấy một đồng."

Một nhóm bà dì ở khu chung cư gần Thiết Cốt gom lại làm bài đăng tập thể, đặt hashtag: Vợ huấn luyện viên Lục xin mời về nhà.

Tôi bật cười, nước mắt chảy. Bài đăng cuối cùng làm tôi nghẹn lại. Đó là bài của chính Tư Hàn, đăng lúc hai giờ sáng:

[Gửi vợ tôi, Ninh Thư Dao. Anh không giỏi nói chuyện. Anh nghĩ nhiều điều nhưng không biết sắp xếp thành lời. Anh chỉ muốn nói: anh xin lỗi vì đã khiến em tổn thương. Anh xin lỗi vì đã nghĩ yêu là phải rèn. Anh học được rồi. Yêu là ôm. Yêu là hỏi. Yêu là chờ. Em quay về nhà đi. Anh làm cơm. Không ức gà. Anh hứa.]

Tôi đọc đi đọc lại bài đăng ấy, lướt xuống phần bình luận. Hàng chục nghìn người thả tim và viết:

[Anh ơi, anh viết thế này vợ anh không về cũng lạ.]

[Tôi chưa bao giờ thấy ai ngốc mà đáng yêu như vậy.]

[Chị luật sư ơi, về đi!]

Tôi gập điện thoại, đứng dậy, vào phòng tắm rửa mặt, nhìn mình trong gương. Mắt đỏ, mũi đỏ, tóc rối. Nhưng khóe môi tôi cong lên.

Tôi gọi cho Tịnh. "Mày giúp tao một việc."

"Việc gì?"

"Chuyển hộ tao vali về nhà."

"Mày về thật?!"

"Tao về." Tôi mỉm cười. "Nhưng còn một việc cần giải quyết trước."

"Việc gì?"

"Phó Y Na."

10

Chiều thứ Hai, tôi kéo vali về nhà, bấm chuông.

Cánh cửa mở ra trước khi tay tôi buông chuông. Lục Tư Hàn đứng đó, mặc tạp dề màu hồng có hình chú gấu, tay cầm vá, mặt dính một vệt bột mì trên má. Sau lưng anh là mùi canh gà thơm lừng và khói bốc nghi ngút từ bếp.

"Vợ!" Anh chạy ra, dang tay định ôm, rồi khựng lại giữa chừng, bàn tay lơ lửng, mặt phân vân. "Anh... anh có thể ôm không?"

Tôi nhìn bộ dạng ấy, bật cười. "Có thể."

Anh ôm. Chặt, ấm, thơm mùi hành phi. Anh vùi mặt vào tóc tôi, hít một hơi thật sâu, giọng run run:

"Em về rồi."

"Em về rồi." Tôi vỗ lưng anh. "Nhưng có điều kiện."

Hàng xóm lầu dưới thò đầu ra hóng, bà Lưu sáu mươi tuổi vẫy tay với tôi: "Cháu về rồi à? Thằng Hàn nó ngồi ở cầu thang ba đêm liền, khuya khuya còn tập hít đất để khỏi nghĩ vẩn vơ." Tư Hàn đỏ mặt xin bà đừng nói. Bà khoái chí cười: "Nói chứ! Phải để vợ biết chồng khổ."

"Anh nghe!" Anh buông tôi ra, đứng nghiêm như duyệt binh.

Tôi ngồi xuống bàn ăn, lấy trong túi ra một tờ giấy A4 viết sẵn. Tiêu đề: HIỆP ƯỚC HÔN NHÂN. Phía dưới là mười điều, đánh số, chữ in rõ ràng.

Anh cầm tờ giấy, đọc to, như học sinh đọc bài.

"Điều một: Không gọi vợ là học viên. Điều hai: Không ép vợ ăn ức gà. Điều ba: Ăn sáng cùng vợ, không phải ăn trước rồi đi tập." Anh nuốt khan. "Điều bốn: Không dùng đồng hồ bấm giờ trong phòng ngủ. Điều năm: Hôn trước, hỏi trước, đồng ý trước. Điều sáu..."

Anh dừng lại. Tai đỏ bừng.

"Đọc tiếp." Tôi nhướng mày.

"Điều sáu: Không đếm hiệp." Giọng anh nhỏ dần. "Điều bảy: Nếu vợ nói dừng, phải dừng ngay lập tức. Điều tám: Ngủ đủ tám tiếng. Điều chín: Mỗi tuần một buổi hẹn hò không có kế hoạch. Điều mười..."

Anh dừng lại lần nữa, mắt đỏ.

"Điều mười: Mỗi ngày nói 'anh yêu em' ít nhất một lần, nếu anh nhớ ra."

Tôi nhìn anh. Anh nhìn tờ giấy, rồi nhìn tôi, và nở một nụ cười rất to, rất chân thật, khiến cả gương mặt sáng lên.

"Anh ký!"

Anh nhấc bút, ký tên bằng nét chữ to đùng, rồi cẩn thận gấp tờ giấy làm tư, đặt vào ví, sát thẻ căn cước, như bảo vật quốc gia.

"Anh yêu em." Anh nói luôn.

"Mới có hai giờ chiều."

"Thế anh sẽ nói thêm tối nay, cho chắc ăn."

Chúng tôi ăn bữa tối đầu tiên sau một tháng. Canh gà hơi mặn, cá chiên hơi cháy, rau xào hơi sống, nhưng tôi ăn hết sạch. Anh ngồi đối diện, không ăn, chỉ nhìn tôi, tay chống cằm, mắt long lanh.

"Anh không ăn à?"

"Anh no rồi." Anh cười. "Nhìn em ăn là anh no."

Tối đó, khi tôi nằm trên giường, anh đứng ở cửa phòng ngủ, mặc bộ đồ ngủ kẻ sọc, tay ôm cái gối, ngập ngừng như thiếu niên mới yêu.

"Anh có thể vào không?"

"Có thể."

Anh bước vào, leo lên giường, nằm sát mép, cách tôi một khoảng. Hai mắt nhìn trần nhà, cả người căng như dây đàn. Tôi quay sang nhìn anh, nhịn cười.

"Anh sao thế?"

"Anh đang nhớ điều năm."

"Điều năm là gì?"

"Hôn trước, hỏi trước, đồng ý trước." Anh nuốt khan. "Anh có thể... hôn em không?"

Tôi nhìn gương mặt đỏ ửng ấy, nghiêng người, hôn nhẹ lên môi anh. Anh sững lại như bị đóng băng. Mất ba giây, anh mới đưa tay lên chạm vào môi mình, mắt mở to.

"Em hôn anh."

"Em hôn anh." Tôi xác nhận.

"Em hôn anh trước."

"Anh đồng ý chứ?"

"Anh đồng ý rồi!" Anh hét nhỏ, rồi bật cười, ôm chầm lấy tôi. "Anh đồng ý một nghìn lần!"

Chúng tôi cười ngặt nghẽo trên giường cho đến khi hàng xóm gõ tường.

11

Ba ngày sau, rắc rối đến theo cách không ngờ nhất.

Sáng thứ Năm, tôi vừa mở máy tính ở văn phòng thì Hứa Tịnh gọi, giọng như người vừa bị xe tông.

"Thư Dao! Đội kiểm tra phòng cháy chữa cháy đang đứng ở cửa Thiết Cốt!"

"Cái gì?"

"Có người tố cáo phòng tập không đạt chuẩn an toàn! Họ yêu cầu ngưng hoạt động ba ngày để kiểm tra!"

Tôi lao đến Thiết Cốt trong mười lăm phút.

Trên đường đi, tôi gọi cho cô bạn làm ở sở xây dựng và một người quen ở cục phòng cháy, nhờ họ chuẩn bị sẵn biểu mẫu khẩn cấp. Tôi mới thấy mình thật ra rất thích những lúc như thế: lúc mọi người hoảng loạn, còn tôi bình tĩnh tìm điều khoản có thể dùng. Trước cửa, hai nhân viên mặc đồng phục cầm bảng kiểm tra, mặt lạnh. Phía sau họ, học viên tụ tập đông nghịt, nhiều người cầm điện thoại quay phim. Tư Hàn đứng giữa, sắc mặt tái nhợt.

"Giấy chứng nhận an toàn phòng cháy chữa cháy của Thiết Cốt hết hạn từ hai tháng trước." Người đứng đầu đội kiểm tra đọc, giọng khô khốc. "Căn cứ quy định, chúng tôi buộc phải niêm phong và đình chỉ hoạt động cho đến khi có giấy chứng nhận mới."

Tôi bước tới. "Tôi là luật sư Ninh, đại diện cho Thiết Cốt. Cho tôi xem biên bản."

Anh ta đưa tôi. Tôi đọc nhanh, tim đập thình thịch. Lỗi này thật. Tư Hàn thực sự quên gia hạn.

"Anh quên?" Tôi hỏi nhỏ.

Anh gật, mặt tái xanh, giọng như sắp khóc. "Anh quên. Ba tháng nay anh... lo chuyện của em. Anh quên hết."

Tôi nhìn quanh. Trong đám học viên, ở góc xa, tôi thấy Phó Y Na, đeo kính râm, tay khoanh trước ngực, khóe môi cong lên. Ngay cạnh cô ta là một người đàn ông trung niên mặc vest, người đang thì thầm với đội trưởng kiểm tra.

Cô ta đã tố cáo. Và cô ta có người trong cơ quan.

Tôi hít một hơi dài, quay lại nhìn Tư Hàn.

"Anh. Em cần bốn mươi tám tiếng."

"Bốn mươi tám tiếng?"

"Quy trình xin giấy chứng nhận khẩn cấp cần bốn mươi tám tiếng, nếu có bảo lãnh và hồ sơ đầy đủ. Em sẽ làm." Tôi mím môi. "Nhưng anh phải làm hai việc: ký tất cả giấy tờ em đưa, và chuẩn bị phòng tập để kiểm tra lại. Mọi thiết bị phải di chuyển, lối thoát hiểm phải thông, bình chữa cháy phải thay."

"Anh làm! Anh làm hết!" Anh nắm chặt tay. "Anh sẽ khiêng cả phòng tập!"

Anh nói thật. Trong hai ngày, anh gần như không ngủ. Tôi thấy anh khiêng máy chạy bộ nặng hai trăm ký một mình, quét sơn lại vạch thoát hiểm lúc ba giờ sáng, thay bình chữa cháy, lau sàn từng tấc. Có lúc tôi đưa nước cho anh, anh uống ừng ực rồi cười toe toét: "Đây mới là tập luyện thật sự, vợ nhỉ." Tôi lườm anh: "Anh định nhắc đến chuyện tập luyện lần nữa?" Anh hoảng: "Anh không có ý đó!"

Hai giờ sau, một chuyện kỳ diệu xảy ra.

Bà cụ bảy mươi tuổi tên Trương xuất hiện, dẫn theo mười hai bà lão cùng nhóm tập dưỡng sinh. Cậu thanh niên béo phì cũ mang theo bạn bè từ công ty. Cô gái từng phục hồi chức năng gọi cả đội bạn bè bác sĩ vật lý trị liệu. Hơn ba mươi học viên cũ tự nguyện đến, mỗi người một việc: lau sàn, khiêng tạ, kiểm tra bình chữa cháy, sơn lại vạch thoát hiểm.

"Thầy Lục!" Bà cụ Trương gõ gậy xuống sàn. "Ta tập với thầy ba năm, không lẽ để thầy chịu oan? Cả đội, xắn tay áo lên!"

Tư Hàn đứng giữa phòng tập hỗn loạn, nhìn quanh, đôi mắt đỏ hoe. Anh quay sang tôi, giọng nghẹn:

"Thư Dao. Anh chưa bao giờ nghĩ..."

"Anh chưa bao giờ nghĩ mình có nhiều người yêu quý như vậy." Tôi mỉm cười. "Anh là đồ ngốc. Nhưng là đồ ngốc tốt."

12

Bốn mươi tám tiếng sau, Thiết Cốt đạt chuẩn.

Giấy chứng nhận được cấp lúc bảy giờ tối, trong sự reo hò của ba mươi mấy học viên đứng chật phòng tập. Đội kiểm tra tái kiểm tra lần thứ hai, không tìm ra lỗi. Người đàn ông trung niên mặc vest thì thầm với Y Na từ sáng đã biến mất không dấu vết, sau khi tôi nộp đơn tố cáo hành vi lợi dụng chức vụ lên cấp trên, kèm đoạn ghi âm ở quán Lam Phong.

Chín giờ tối, tất cả đã về. Phòng tập chỉ còn hai chúng tôi, ánh đèn trắng chiếu lên sàn gỗ bóng, mùi mồ hôi và cao su thoang thoảng.

Tư Hàn ngồi bệt xuống sàn, lưng dựa vào giá tạ, thở dài thật sâu. Tôi ngồi xuống cạnh anh, vai kề vai.

"Mệt không?"

"Mệt." Anh gật đầu. "Nhưng là kiểu mệt vui."

"Anh có biết hôm nay anh làm gì sai không?"

"Anh quên gia hạn giấy phép."

"Còn gì nữa?"

Anh suy nghĩ. "Anh không nói với em từ đầu về chuyện Y Na ép anh nhận gói huấn luyện."

"Đúng." Tôi gật. "Anh nói rồi, em mới biết. Nhưng anh không nói rằng cô ta đe dọa tăng tiền thuê. Anh định giấu."

Anh cúi đầu. "Anh sợ em lo."

"Anh sợ em lo, nên em lo gấp đôi." Tôi nhéo tay anh. "Điều mười một trong hiệp ước: không giấu vợ chuyện gì."

"Hiệp ước chỉ có mười điều."

"Em vừa thêm."

"Thư Dao." Anh bỗng ngập ngừng. "Anh còn một chuyện chưa nói. Không phải anh định giấu. Anh đã hứa với người ta."

"Ai?"

"Một học viên." Anh thì thầm. "Hai năm nay, dì ấy đến tập sáng thứ Ba và thứ Năm, bằng xe lăn, y tá đưa đi. Dì bị đột quỵ, bác sĩ nói khó đi lại. Dì dặn anh đừng nói với ai, kể cả chồng và con gái. Dì muốn giữ bí mật cho đến ngày tự đi được."

"Tên dì ấy?"

"Cố Tú Lan." Anh nhìn tôi. "Vợ của chủ tịch Phó."

Tôi im lặng ba giây, rồi bật cười đến mức anh giật mình. Thì ra người đàn ông của tôi đã dạy mẹ của cô gái định cướp anh đi đứng suốt hai năm.

"Anh không nói vì đã hứa. Em hiểu." Tôi nắm tay anh. "Nhưng lần sau có chuyện như vậy, anh nói với em rằng anh đang giữ lời hứa, không thể nói. Em sẽ biết đó không phải giấu giếm."

"Anh học được rồi." Anh gật đầu nghiêm trọng.

Tôi nhìn anh, nghĩ: người đàn ông này đã giữ một lời hứa hai năm, dù bị người ta đe dọa, dù vợ giận bỏ đi, dù mất cả phòng tập, mà chưa từng nghĩ đến chuyện phản bội. Thật lòng, tôi không biết nên gọi đó là ngốc hay là cao quý. Có lẽ ở anh, hai thứ ấy vốn là một.

Tối hôm đó, tôi gửi đoạn ghi âm ở quán Lam Phong cho dì Cố Tú Lan, kèm tin nhắn: [Thưa dì, cháu không muốn làm khó con gái dì. Nhưng dì có quyền biết. Cháu mong dì quyết định.] Hai phút sau, dì trả lời: [Cảm ơn con. Dì sẽ đến lễ kỷ niệm.]

Anh bật cười, nghiêng đầu tựa vào vai tôi, như một con chó lớn. "Anh ký."

Chúng tôi ngồi im một lúc. Ngoài cửa sổ, đèn đường lên dần, tiếng xe cộ xa xôi vọng vào. Tôi tựa đầu lên vai anh, nghe tiếng tim anh đập, đều và vững.

"Tư Hàn."

"Hử?"

"Hôm đó, anh hỏi em muốn gì."

"Anh nhớ."

"Bây giờ em trả lời." Tôi ngẩng lên, nhìn thẳng vào mắt anh. "Em muốn một người chồng biết nghe. Biết chờ. Biết hỏi. Biết hôn trước khi đếm."

"Anh đang học."

"Anh học giỏi lắm." Tôi mỉm cười, nghiêng người hôn lên khóe môi anh. "Điểm mười."

Anh đỏ bừng mặt, rồi nhìn tôi bằng ánh mắt đã thay đổi, mềm nhưng sâu, nóng nhưng chậm.

"Vợ."

"Dạ."

"Anh có thể... xin phép một hiệp không?"

Tôi bật cười, vòng tay ôm cổ anh. "Một hiệp thôi?"

"Một hiệp." Anh nghiêm trang. "Nhưng không đếm. Không bấm giờ. Không giới hạn thời gian."

Tôi cười, hôn anh trước, như đã hứa. Ngoài cửa sổ, đèn phòng tập tắt phụt do ai đó, có lẽ chính anh, nhấn công tắc bằng khuỷu tay. Trong bóng tối, tôi nghe tiếng anh thì thầm, giọng khàn khàn sát tai:

"Hôm nay, anh quên cách đếm rồi."

Sáng hôm sau, bà lao công đến mở cửa phòng tập, ngạc nhiên thấy hai người ngủ trên thảm yoga, chăn đắp dở. Bà lắc đầu, mỉm cười, lặng lẽ khép cửa lại, treo bảng ngoài cửa: Hôm nay Thiết Cốt đóng cửa muộn.

13

Lễ kỷ niệm ba năm Thiết Cốt được tổ chức vào chủ nhật cuối tháng Mười Một, ngay tại phòng tập.

Tư Hàn dọn hết dụng cụ sang một bên, trải thảm yoga, kê hàng chục chiếc ghế nhựa. Hứa Tịnh trang trí bóng bay, bà cụ Trương và nhóm dưỡng sinh bày bánh ngọt, các học viên cũ mang theo trái cây, bia, nước ép. Treo trên tường là tấm băng rôn đỏ do chính tay cậu thanh niên béo phì cũ viết, nét chữ xiêu vẹo: Ba năm. Thiết Cốt. Không bỏ ai lại phía sau.

Tôi đứng ở cửa, mặc váy len xanh nhạt, tóc buộc nửa, tay cầm khay đồ uống. Tư Hàn bước tới, đôi mắt long lanh, mặc áo sơ mi trắng tay xắn đến khuỷu, trông giống một cậu học trò trong ngày hội trường.

"Vợ." Anh thì thầm. "Anh hồi hộp."

"Hồi hộp gì? Chỉ là buổi kỷ niệm."

"Anh phải phát biểu."

"Anh từng khuyên một bà cụ bảy mươi tuổi nâng tạ hai ký. Anh làm được." Tôi vuốt cổ áo anh. "Cứ nói như đang nói với học viên."

"Anh nói như đang nói với em." Anh nhìn tôi chăm chú. "Em có ở dưới nhìn anh không?"

"Em ở hàng đầu."

Hứa Tịnh nhảy tới chen vào, thì thầm: "Hai người dính nhau quá đấy. Ra sau tập diễn văn đi, bà cụ Trương sắp giục." Chúng tôi giật mình tách nhau, đỏ mặt cùng lúc. Tịnh nhìn hai chúng tôi, lắc đầu thở dài: "Một người tập thể hình, một người tập pháp luật, mà không ai tập kiềm chế."

Anh hít một hơi, gật đầu.

Mười giờ sáng, khách mời tề tựu đông đủ, hơn trăm người ngồi chật cả phòng. Đúng lúc Tư Hàn chuẩn bị lên bục, cửa chính mở ra.

Phó Y Na bước vào, váy đen, kính râm, cằm hất cao. Sau lưng cô là một người đàn ông trung niên, dáng người to bè, bụng tròn, mặc vest xám, tay cầm cặp tài liệu. Phó Chấn Hoa, chủ tịch tập đoàn Phó thị.

"Anh Lục." Chấn Hoa cất giọng sang sảng. "Tôi có vài lời cần nói."

Cả phòng lặng đi. Tư Hàn nhíu mày, bước xuống khỏi bục, đứng chắn trước mặt tôi một cách vô thức.

"Chủ tịch Phó. Chúng tôi đang tổ chức lễ kỷ niệm."

"Tôi biết. Vì thế tôi đến sớm." Ông ta mở cặp, đưa ra một tờ giấy. "Đây là thông báo chấm dứt hợp đồng thuê. Căn cứ biên bản kiểm tra cháy nổ vừa rồi, phía Thiết Cốt đã vi phạm nghĩa vụ an toàn. Tôi có quyền thu hồi mặt bằng. Ba mươi ngày."

Tiếng xì xào dậy lên như sóng. Bà cụ Trương đứng dậy, chống gậy: "Cái gì? Ông dám!"

"Xin bà đừng xen vào." Y Na nhếch môi, nụ cười đắc thắng nở trên gương mặt đẹp. "Đây là chuyện làm ăn."

Tôi bước lên, nhẹ nhàng gỡ tay Tư Hàn, đứng trước mặt Chấn Hoa. "Chủ tịch Phó. Tôi là luật sư Ninh, đại diện pháp lý của Thiết Cốt."

"Tôi biết cô."

"Vậy chắc ông cũng biết, lỗi giấy chứng nhận đã được khắc phục trong vòng bốn mươi tám giờ, được xác nhận bởi cơ quan có thẩm quyền." Tôi rút từ túi ra bản sao. "Theo điều 14 của hợp đồng thuê, nếu bên thuê khắc phục vi phạm trong vòng bảy ngày kể từ khi bị thông báo, bên cho thuê không có quyền chấm dứt hợp đồng."

Chấn Hoa nhíu mày, quay sang con gái. Y Na nghiến răng.

"Hơn nữa." Tôi nói tiếp, giọng bình tĩnh. "Người đã tố cáo vi phạm, và người đã tác động đến cán bộ kiểm tra để cưỡng chế ngay lập tức, thì..."

Tôi dừng lại. Tôi nhìn thẳng vào mắt Y Na.

"...tôi có đoạn ghi âm. Và có người đang đứng chờ ngoài cửa."

14

Cánh cửa phòng tập mở ra lần nữa.

Tôi nghe tiếng bánh xe lăn trên sàn nhà, lạch cạch rồi dừng. Một người phụ nữ ngoài sáu mươi, mặc áo len màu be, tóc búi thấp, ngồi trên xe lăn do một nữ y tá đẩy. Gương mặt bà hiền hậu, thanh tú, có nét giống Y Na đến mức ai cũng nhận ra ngay.

"Mẹ?!" Y Na kêu lên, mất sạch vẻ kiêu ngạo. "Mẹ... mẹ làm gì ở đây?"

"Mẹ đến tham dự lễ kỷ niệm." Bà Phó mỉm cười, nhìn quanh. "Mẹ là học viên của Thiết Cốt."

Cả phòng yên lặng.

"Hai năm trước, mẹ bị đột quỵ." Bà nói chậm rãi, giọng nhẹ nhưng rõ ràng, nhìn Y Na và chồng. "Bác sĩ nói mẹ sẽ không bao giờ đi lại. Lúc đó con đang du học, ba bận chuyện làm ăn, không ai biết mẹ mỗi sáng thứ Ba, thứ Năm bảo y tá đẩy đến đây, gặp một thanh niên tên Lục Tư Hàn."

Chấn Hoa há hốc mồm. "Em... em đi tập? Hai năm?"

"Hai năm." Bà gật. "Không ai biết. Mẹ muốn khiến mọi người ngạc nhiên."

Bà quay sang Tư Hàn, ánh mắt ấm áp. "Tiểu Lục. Hôm nay là ngày."

Tư Hàn sững sờ, rồi hiểu ra, mắt đỏ hoe. Anh bước tới, quỳ một gối trước xe lăn, nắm tay bà.

"Dì Phó. Dì chắc không?"

"Chắc." Bà mỉm cười. "Con dạy dì: bước đầu tiên là dám đứng dậy."

Bà bám vào tay vịn xe lăn. Nữ y tá định đỡ, bà lắc đầu. Từng chút, từng chút, hai chân run run chống xuống sàn, bàn tay siết chặt tay vịn. Cả phòng nín thở. Bà đứng lên.

Bà đứng thẳng. Rồi bà bước. Một bước. Hai bước. Ba bước. Bước đến trước mặt chồng và con gái, đứng vững như một cây tùng vừa vượt qua bão.

Tiếng vỗ tay nổ ra như sấm. Bà cụ Trương khóc nức nở. Hứa Tịnh nhảy cẫng lên, bóng bay trên tay bay vọt lên trần. Ông Chấn Hoa bật khóc, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt bè bè, ôm chầm lấy vợ.

"Em... em đi được rồi..." Ông lắp bắp. "Em giấu anh hai năm..."

"Em muốn bất ngờ." Bà vuốt má chồng, rồi quay sang Y Na, giọng nghiêm lại. "Y Na. Mẹ nghe tất cả. Con tố cáo Thiết Cốt. Con dùng quyền thế gây khó dễ cho con trai của người đã chữa bệnh cho mẹ. Con làm mẹ xấu hổ."

Mặt Y Na trắng bệch. Nước mắt tuôn ra. "Mẹ... con..."

"Xin lỗi người ta đi."

Y Na đứng im rất lâu, rồi quay sang Tư Hàn và tôi. Cô cúi đầu, giọng lí nhí, nghẹn ngào:

"Xin lỗi. Tôi sai rồi."

Tôi nhìn cô gái trẻ được nuông chiều từ bé, lần đầu tiên không có gì để dựa vào ngoài sự thật. Tôi gật đầu.

"Xin lỗi anh chị nhận. Nhưng," tôi nhìn Chấn Hoa, "hợp đồng thuê vẫn còn hiệu lực chứ?"

"Còn!" Ông lau nước mắt. "Còn! Gia hạn thêm mười năm! Giá cũ! Không, giảm hai mươi phần trăm! Tôi... tôi mang ơn cậu Lục!"

Cả phòng tập reo hò như vỡ chợ. Tư Hàn đứng giữa vòng người, đỏ mặt, gãi đầu, rồi quay sang tìm tôi. Tôi bước tới, nắm tay anh, đan mười ngón.

"Anh phát biểu đi."

Anh nhìn tôi, rồi nhìn đám đông. Anh bước lên bục, cầm micro. Tiếng ồn dần lắng xuống.

"Ba năm trước, tôi mở Thiết Cốt vì một lý do." Anh nói, giọng trầm, chậm. "Tôi nghĩ: nếu mọi người khỏe mạnh thì sẽ ít phải nói lời tạm biệt. Tôi đã nghĩ như vậy suốt mười năm, và nghĩ rằng đó là cách yêu duy nhất tôi biết."

Anh dừng lại, nhìn xuống tôi.

"Nhưng gần đây, một người dạy tôi rằng, yêu không phải là làm cho người ta khỏe. Yêu là ở lại. Hỏi han. Chờ đợi. Và ôm." Anh mỉm cười, mắt long lanh. "Cảm ơn mọi người đã dạy tôi. Cảm ơn vợ tôi, Ninh Thư Dao, đã cho tôi một cơ hội."

Tiếng vỗ tay vang dội. Tôi cười, nước mắt chảy, giơ ngón tay cái lên với anh. Anh cũng giơ lên, rồi hôn gió, bị cả phòng huýt sáo.

15

Một năm sau, chúng tôi tổ chức đám cưới.

Không phải ở khách sạn năm sao, mà ở chính phòng tập Thiết Cốt, nơi mọi chuyện bắt đầu. Dụng cụ được dọn đi, thay bằng hoa hướng dương và đèn dây, thảm yoga phủ vải trắng, trần nhà treo đầy bóng bay. Khách mời gồm toàn bộ học viên và họ hàng, hơn hai trăm người, trong đó có vợ chồng nhà họ Phó. Bà Phó, trong chiếc áo dài xanh, đi lại vững vàng, còn nhảy được một điệu. Y Na đi du học lần hai, gửi từ xa một món quà kèm tấm thiệp viết tay: [Chúc hai người mãi mãi. Tôi đang học cách yêu người khác tử tế hơn.]

Tư Hàn mặc vest trắng, đứng cao ráo ở cuối lối đi, hai tay đặt trước người, hít thở sâu, mặt đỏ ửng. Tôi mặc váy cưới dài bằng ren, tay ôm bó hoa dành dành, bước từng bước trên tấm thảm trắng. Hứa Tịnh làm phù dâu, khóc sướt mướt từ đầu lễ. Bà cụ Trương làm người dẫn chương trình, giọng sang sảng đến mức cả phố nghe thấy.

"Ninh Thư Dao!" Bà gõ gậy xuống sàn. "Cháu có đồng ý lấy Lục Tư Hàn, người ngốc nhất Thành Đô, làm chồng không?"

Cả phòng cười ầm lên. Tư Hàn gãi đầu.

Mẹ tôi mất sớm, không kịp thấy ngày này. Tôi nhìn lên trần nhà đầy bóng bay, thầm nói với bà và ông nội: con ổn rồi. Con tìm được người đàn ông cứ nhìn con là cười, dù con vừa nói con muốn ly hôn.

Hứa Tịnh nhỏ giọng chọc: "Người ngốc nhất Thành Đô mà cưới được người thông minh nhất. Tao thề đây là kỳ tích." Bà cụ Trương nghe được, giơ gậy gõ nhẹ lên đầu cô, cả hội trường cười nghiêng ngả.

"Cháu đồng ý." Tôi mỉm cười.

"Còn Lục Tư Hàn! Cháu có đồng ý lấy Ninh Thư Dao, người thông minh nhất Thành Đô, làm vợ không?"

"Đồng ý!" Anh hét to hơn cần thiết, làm vài người giật mình. "Đồng ý một nghìn lần!"

Tiếng cười, tiếng vỗ tay, tiếng pháo giấy nổ tung. Anh bước tới, nâng tay tôi, đeo nhẫn vào ngón áp út. Tôi đeo nhẫn cho anh. Rồi anh cúi xuống, hôn tôi, trước hai trăm con người, hôn một nụ hôn dài đến mức bà cụ Trương phải ho khẽ.

Đêm đó, trong căn hộ nhỏ của chúng tôi, tôi nằm trên giường, mặc bộ đồ ngủ lụa, tóc xõa. Tư Hàn bước vào, mặc áo thun trắng, ngập ngừng đứng ở cửa, tay cầm một chiếc hộp nhỏ.

"Vợ."

"Hử?"

"Anh có quà."

Tôi mở hộp. Bên trong là chiếc đồng hồ bấm giờ cũ, chính chiếc anh từng ném xuống sông Cẩm Giang, được đánh bóng sáng loáng, mặt kính có một vết nứt.

"Anh mò lên?!"

"Anh thuê thợ lặn." Anh đỏ mặt. "Anh xin lỗi con cá lần nữa. Anh nghĩ… nó là kỷ niệm. Nhưng anh sẽ không dùng. Anh chỉ muốn giữ, để nhắc anh nhớ rằng anh từng ngốc đến mức nào."

Tôi bật cười, đặt chiếc đồng hồ lên tủ đầu giường, kéo anh xuống nằm cạnh.

"Tư Hàn."

"Dạ?"

"Anh có biết em là người, không phải tạ không?"

"Biết." Anh nghiêm túc nhìn tôi, hơi thở nóng phả vào má tôi. "Em là người anh yêu nhất. Và tạ không biết hôn anh."

"Còn em?"

"Em biết." Anh khẽ cười, mắt cong lên. "Em biết rất giỏi."

Tôi vòng tay ôm cổ anh, ghé sát tai, thì thầm:

"Vậy tối nay, mình tập mấy hiệp?"

Anh nuốt khan, vành tai đỏ lựng, rồi nhìn thẳng vào mắt tôi, chân thành và dịu dàng như ngày đầu gặp nhau:

"Không đếm. Vợ quyết định."

Chiếc đồng hồ bấm giờ nằm yên trên tủ đầu giường, kim đứng im, mặc cho đêm dài dần trôi.

(Hết)