Ly hôn xong, tôi nhận được một phong bì từ ông chồng cũ luật sư.
Bên trong là hóa đơn: [Phí dịch vụ đêm ngày 14/3. Số lượng: 7 lần. Đơn giá: tính theo thời giá. Thanh toán: bằng thân.]
Tôi tức đến run tay, gọi điện chất vấn.
Cố Thừa Duệ nhấc máy, giọng trầm đục như đang cười:
"Hóa đơn hợp lệ. Em đã sử dụng dịch vụ, còn đòi ly hôn."
"Anh vô lý!"
"Ừ." Anh nói chậm rãi. "Nên anh đến tận nơi thu nợ. Mở cửa."
Tôi nhìn qua mắt mèo. Bóng người cao lớn đứng ngoài cửa, tay cầm hóa đơn, tay kia cầm chìa khóa nhà cũ.
01
Ly hôn xong, tôi nhận được một phong bì từ ông chồng cũ luật sư.
Đúng ba mươi ngày sau khi tờ giấy chứng nhận ly hôn được đóng dấu, chuyển phát nhanh gõ cửa căn hộ thuê của tôi. Phong bì dày, màu kem, góc trên in chìm dòng chữ quen thuộc: Cố & Lý, Văn phòng luật sư. Tôi nghĩ họ gửi nốt giấy tờ phân chia tài sản.
Tôi xé phong bì, rút ra một tờ giấy A4 viền đỏ. Trên cùng là bốn chữ HÓA ĐƠN DỊCH VỤ, bên dưới là bảng kê gọn gàng như mọi văn bản anh từng soạn.
[Phí dịch vụ đêm ngày 14/3. Số lượng: 7 lần. Đơn giá: tính theo thời giá. Thanh toán: bằng thân.]
Tôi đọc lần một. Đọc lần hai. Đến lần thứ ba, tai tôi nóng bừng, tay run đến mức tờ giấy kêu sột soạt.
Ngày mười bốn tháng Ba, kỷ niệm hai năm ngày cưới của chúng tôi. Hôm đó tôi sốt bốn mươi độ gần như cả đêm. Tôi chỉ nhớ lờ mờ hơi lạnh của chiếc khăn ướt, mùi nước gừng và một bàn tay đặt lên trán. Sáng hôm sau, hạ sốt, tôi thức dậy trong tình trạng người rã rời. Và cũng buổi sáng hôm đó, tôi đã đòi ly hôn.
Bảy lần. Tính theo thời giá. Thanh toán bằng thân.
Tôi đã quen với văn phong của anh. Hai năm làm vợ Cố Thừa Duệ, tôi nhận được từ anh vô số tờ giấy: bản kê chi tiêu gia đình, lịch công tác, giấy ủy quyền ký thay, một lần thậm chí là biên bản cuộc họp về việc ai rửa bát. Nhưng chưa bao giờ, trong hai năm ấy, tôi nhận được từ anh một câu nói bình thường như "anh nhớ em". Nên khi tờ hóa đơn này nằm trong tay, tôi không biết nên giận hay nên cười.
Tôi, Doãn Khê, hai mươi tám tuổi, họa sĩ truyện tranh thiếu nhi, tác giả của series Gấu Nhỏ Đợi Mưa được trẻ con cả nước thuộc lòng, đã bị chồng cũ gửi hóa đơn cho đêm động phòng, theo cách hiểu của tôi, chưa từng xảy ra.
Tôi rút điện thoại, bấm số đã thuộc lòng từ hai năm trước.
Chuông đổ ba hồi.
"Cố Thừa Duệ nghe."
Giọng anh trầm đục, nhàn nhạt, như đang nói chuyện với thân chủ. Nhưng tôi nghe được dưới lớp giọng ấy một chút ý cười, cái ý cười khiến tôi muốn ném điện thoại vào tường.
"Anh có biết mình vừa gửi gì không?"
"Hóa đơn."
"Anh nói bậy gì trong đó vậy?"
"Mỗi chữ trong hóa đơn đều có căn cứ." Giọng anh bình thản. "Hóa đơn hợp lệ. Em đã sử dụng dịch vụ, còn đòi ly hôn."
"Anh vô lý!"
"Ừ." Anh nói chậm rãi, từng chữ như rơi xuống nền gỗ. "Nên anh đến tận nơi thu nợ. Mở cửa."
Tôi cứng người.
Tôi nhìn qua mắt mèo. Ngoài hành lang, một bóng người cao lớn đứng thẳng, vest đen, áo sơ mi trắng cài kín đến cúc trên cùng. Tay trái cầm bản sao hóa đơn, tay phải cầm một chiếc chìa khóa treo móc bạc.
Tôi nhận ra chiếc chìa khóa đó. Chìa khóa nhà cũ. Căn hộ tầng mười sáu mà tôi đã dọn đi ba mươi ngày trước, đem theo hai vali quần áo và tất cả giấy vẽ.
02
Tôi mở cửa, vẫn để xích.
"Anh làm sao biết địa chỉ mới của tôi?"
"Anh là luật sư. Địa chỉ cư trú của em được lưu trong hồ sơ ly hôn mà anh là một bên đương sự." Anh nhìn qua khe cửa hẹp. "Em định để chủ nợ đứng hành lang à?"
"Anh không phải chủ nợ."
"Hóa đơn đã gửi, em đã đọc, em đã gọi điện. Về mặt pháp lý, em đã công nhận sự tồn tại của khoản nợ."
"Tôi gọi điện để chửi!"
"Chửi cũng là một hình thức công nhận." Anh mỉm cười, khóe môi nhếch lên rất khẽ. "Để anh vào."
Cuối cùng tôi tháo xích. Không phải vì anh thắng lý lẽ, mà vì bà hàng xóm tầng đối diện đang thò đầu qua khe cửa nghe ngóng.
Cố Thừa Duệ bước vào căn hộ năm mươi mét vuông của tôi. Một người cao một mét tám lăm mà đứng giữa phòng khách chật chội, trông như một tòa nhà bất động sản vô tình bị đặt nhầm lô đất. Anh liếc nhìn quanh, ánh mắt dừng ở chiếc bàn vẽ kê cạnh cửa sổ, ở đống bản thảo chất chồng, ở chiếc cốc sứ sứt quai.
"Em ở đây ổn không?"
"Không liên quan."
"Ừ." Anh gật đầu. "Vậy ta vào việc. Bảy lần."
"Anh nói cho rõ, bảy lần cái gì?"
"Em nghĩ là cái gì?"
Mặt tôi nóng như vừa nhúng vào nước sôi. "Anh vô sỉ! Đêm hôm đó tôi sốt, tôi không biết gì cả, anh... anh dám..."
"Doãn Khê."
"Anh thừa lúc người khác..."
"Doãn Khê." Giọng anh vẫn đều, nhưng khóe mắt nhăn lại vì cười. "Em đang nghĩ gì vậy? Anh là luật sư, không phải kẻ phạm tội. Chuyện đó nếu có, em sẽ nhớ."
Tôi nghẹn lời.
"Bảy lần." Anh đặt tờ hóa đơn lên bàn vẽ của tôi, chỉ vào dòng chữ. "Đêm ngày mười bốn tháng Ba, em sốt bốn mươi độ. Cứ khoảng một tiếng em tỉnh một lần, mắt nhắm, tay quờ quạng, em hỏi cùng một câu."
"Câu gì?"
"Anh còn ở đây không?"
Tôi đứng im.
"Em hỏi bảy lần. Anh trả lời bảy lần." Anh nói nhẹ. "Anh ở đây."
Phòng khách không có tiếng gì ngoài tiếng quạt máy cũ kêu cót két.
"Đơn giá tính theo thời giá," anh nói tiếp, giọng khô như đang đọc điều khoản, "vì bình thường anh không bao giờ nói bảy lần cùng một câu. Thanh toán bằng thân, tức là em ở lại. Như đêm đó anh đã ở lại."
Tôi không biết phải đỏ mặt vì cái gì trước: vì hiểu lầm, vì câu anh vừa nói, hay vì chính mình. Có một đoạn ký ức mơ hồ bỗng hiện về: một bàn tay ấm giữ chặt tay tôi, giọng nói quen thuộc thì thầm bên tai, nhắc đi nhắc lại. Tôi đã nghĩ đó là mơ.
"Anh có thể viết hóa đơn rõ ràng hơn!"
"Anh viết đúng như văn phong hợp đồng." Anh nhún vai. "Hóa đơn của anh không có chữ nào sai."
"Nhưng sáng hôm sau, tôi đòi ly hôn! Dù anh ở lại, tôi vẫn đòi ly hôn."
"Ừ." Anh nhìn tôi, nụ cười nhạt dần. "Anh vẫn muốn biết tại sao."
Tôi im lặng.
"Em nói em không muốn bị mua nữa." Giọng anh trầm xuống, "Anh đã ký đơn, vì em muốn tự do thì anh trả tự do cho em. Nhưng suốt ba mươi ngày qua, anh không hiểu nổi hai chữ đó. Mua cái gì? Mua ai? Ai mua?"
"Anh còn giả vờ."
"Anh không giả vờ."
Tôi rút điện thoại, mở email, đưa màn hình ra trước mặt anh. Tay tôi hơi run.
"Đây."
03
Anh cầm điện thoại, đọc.
Đó là một bản PDF, tiêu đề Thỏa thuận hợp tác hôn nhân. Bên A: Cố Thừa Duệ. Bên B: Doãn Khê. Điều một: Bên A đồng ý kết hôn với Bên B trong thời hạn hai năm. Điều hai: Đổi lại, Bên B có nghĩa vụ cung cấp toàn bộ tài liệu liên quan Quỹ tín thác Hạ Vân cho Bên A sử dụng trong vụ kiện nhà họ Doãn. Điều ba: Hết hạn hợp đồng, hôn nhân tự động chấm dứt, không bên nào có quyền yêu sách. Phía dưới là chữ ký: Cố Thừa Duệ, ngày tám tháng Năm hai năm trước. Và con dấu mờ của một văn phòng công chứng.
Tôi đã nhận được email nặc danh này vào sáng ngày mười lăm tháng Ba, đúng hôm tôi vừa hạ sốt.
Mặt Cố Thừa Duệ không biến sắc, nhưng bàn tay cầm điện thoại siết lại, các đốt ngón tay trắng bệch. Tôi chưa từng thấy anh như vậy. Hai năm chung sống, anh luôn là người điềm tĩnh nhất trong căn nhà.
"Anh chưa từng ký thứ này."
"Chữ ký của anh."
"Chữ ký của anh luôn nghiêng khoảng mười lăm độ về bên phải, vì anh học viết bằng tay trái rồi đổi sang tay phải." Anh lật ngón tay, phóng to màn hình. "Chữ ký này thẳng. Người làm giả đã không nghiên cứu kỹ. Và ngày tám tháng Năm hai năm trước, anh đang ở Thượng Hải tham gia phiên tòa. Anh có thể lấy biên bản phiên tòa có chữ ký thẩm phán để chứng minh."
"Nhưng anh có nhận vụ kiện Quỹ tín thác Hạ Vân không?"
Anh khựng lại. Đây là câu hỏi tôi đã giữ trong lòng suốt ba mươi ngày.
"Có."
Tôi cảm thấy một cái gì đó vỡ ra. Mẹ tôi mất khi tôi mười tuổi, để lại một quỹ tín thác dành cho tôi, giao cho gia đình họ Doãn quản lý cho đến năm tôi ba mươi tuổi. Cha tôi qua đời ba năm trước. Từ đó, dì Phương Mỹ Hoa và con riêng của dì, anh Phương Triết, nắm cả công ty lẫn quỹ.
"Anh nhận vụ đó sau khi cưới?"
"Phải. Sáu tháng sau khi cưới, một cổ đông thiểu số của Doãn thị tìm đến văn phòng anh, nhờ kiểm tra dòng tiền." Anh nhìn thẳng vào mắt tôi. "Anh phát hiện quỹ của mẹ em có vấn đề. Anh bắt đầu thu thập chứng cứ. Từ đó đến nay."
"Và anh không nói với tôi."
"Anh chưa chắc chắn. Anh sợ nói sớm sẽ làm em đối đầu với gia đình mà không có bằng chứng, em sẽ bị họ nuốt." Anh ngừng một nhịp. "Và anh sợ em nghĩ anh cưới em vì vụ kiện."
"Giờ tôi đang nghĩ đúng như thế!"
"Anh biết." Giọng anh rất nhỏ. "Nên người gửi em tờ này đã chọn đúng chỗ. Họ lấy một nửa sự thật, là anh có điều tra quỹ, để dựng một nửa dối trá, là anh cưới em vì điều đó."
Tôi nhìn anh rất lâu. Trong ngực có hai cảm xúc đang giằng co: sự nhẹ nhõm đã khiến chân tôi mềm nhũn, và cơn giận mà tôi đã nuôi ba mươi ngày vẫn chưa chịu tan.
"Anh giấu tôi hai năm."
"Phải."
"Anh sai."
"Anh sai." Anh gật đầu, không biện bạch. "Giấu em là lỗi của anh. Tờ giấy này thì không."
"Tôi chưa tha thứ."
"Anh không xin em tha thứ ngay." Anh trả điện thoại cho tôi. "Anh xin em ba mươi ngày. Ở nhà cũ."
"Không đời nào."
"Hóa đơn đã ghi: thanh toán bằng thân." Khóe môi anh lại nhếch lên. "Anh chỉ cần em ở lại, như anh đã ở lại. Ba mươi ngày sau, nếu em vẫn muốn đi, nợ xóa. Anh tự tay xóa."
Điện thoại trong tay tôi rung lên.
[Khê à, cuối tuần về nhà ăn cơm nhé. Dì có chuyện quan trọng cần nói với con. Anh Triết cũng nhớ con lắm. Mà thôi, đừng dẫn Thừa Duệ theo, chuyện nhà mình.]
Tôi đọc, rồi chìa màn hình cho anh.
Cố Thừa Duệ im lặng đọc xong tin nhắn của Phương Mỹ Hoa, ánh mắt lạnh như băng mỏng trên mặt hồ. Anh mở lòng bàn tay, đặt chìa khóa nhà cũ lên bàn vẽ của tôi.
"Doãn Khê." Anh nói. "Xem ra chúng ta có một người chung để đối phó."
04
Biệt thự nhà họ Doãn nằm trong một khu yên tĩnh ở phía tây thành phố, cổng sắt đen, hai cây ngọc lan trồng từ thời mẹ tôi còn sống. Tôi mười tuổi đã nhìn thấy chúng nở hoa trắng mỗi mùa xuân, mà hôm nay tôi đứng ở cổng lại không thấy chúng đẹp nữa.
Dì Phương Mỹ Hoa ra tận cổng đón, năm mươi hai tuổi, tóc búi gọn, nụ cười hiền như tượng Phật. "Khê, con gầy rồi. Dạo này con ăn uống thế nào?"
"Con ổn ạ."
"Ổn gì mà ổn. Ly hôn là chuyện lớn." Dì vỗ tay tôi, thở dài. "Thằng Thừa Duệ đó, dì đã nói từ đầu, loại luật sư thì chỉ biết tính toán."
Trong phòng ăn, bàn đã dọn sẵn bảy món. Phương Triết ngồi ở đầu bàn, ba mươi mốt tuổi, vest xanh than, đồng hồ đeo tay phản chiếu ánh đèn chùm. Anh ta đứng lên, mỉm cười, kéo ghế cho tôi.
"Em gái. Anh nhớ em lắm."
Phương Triết không phải anh ruột của tôi. Cha tôi cưới dì Phương khi tôi mười sáu tuổi, dì mang theo cậu con trai riêng. Mười hai năm, anh ta gọi tôi là em gái, và tôi chưa từng một lần nghe anh ta gọi mà không có lý do.
Tôi nhìn quanh phòng ăn. Chiếc bàn gỗ lim này, ngày mẹ tôi còn sống, từng bày bánh sinh nhật của tôi mỗi năm. Bây giờ chiếc bàn vẫn ở đó, nhưng chiếc đèn chùm đã đổi, tranh trên tường đã đổi, ngay cả vị trí chiếc ghế mẹ ngồi cũng bị một chậu lan thay thế. Mười hai năm, người ta đổi từng thứ một, đủ chậm để tôi không kịp phản đối.
Bữa ăn kéo dài ba mươi phút với những câu hỏi về công việc, về sức khỏe, về căn hộ mới. Tôi chọn từng miếng thức ăn nhỏ, không uống rượu vang họ rót.
Đến lúc dì đặt đũa xuống, bà nhìn Phương Triết. Triết rút từ cặp táp ra một tập hồ sơ mỏng, đặt xuống bàn trước mặt tôi.
"Khê, anh có việc cần nhờ em."
Tôi liếc bìa hồ sơ. Giấy ủy quyền quản lý dài hạn Quỹ tín thác Hạ Vân.
"Quỹ của mẹ em sẽ được giải ngân khi em tròn ba mươi tuổi, còn hai năm nữa." Giọng Triết dịu dàng, từng chữ như rót mật. "Nhưng em vừa ly hôn, tinh thần chưa ổn định. Cố Thừa Duệ từng là luật sư của em, anh ta đã tiếp cận hồ sơ quỹ. Anh lo anh ta sẽ lợi dụng. Giao cho anh quản lý dài hạn, anh sẽ bảo vệ tài sản của mẹ em."
"Anh ấy tiếp cận hồ sơ quỹ, làm gì được?"
"Em còn bênh anh ta?" Dì Mỹ Hoa vỗ nhẹ lên tay tôi. "Con ơi, anh ta cưới con là có mục đích. Mấy ngày trước, người ta gửi dì xem tờ thỏa thuận ấy, dì đau lòng thay con."
Tôi nhìn bà. Người đàn bà mà tôi gọi là dì mười hai năm, đang nhắc đến tờ giấy tôi chỉ nhận được qua một email nặc danh.
"Dì biết tờ thỏa thuận ấy từ ai?"
Dì khựng lại, rất nhanh, nụ cười không dịch chuyển một li. "Ôi, người quen. Chuyện lớn như vậy, ai chẳng biết."
"Con xin phép đọc kỹ rồi trả lời." Tôi cầm tập hồ sơ lên, đứng dậy. "Cho con một tuần."
"Khê!" Triết giữ cổ tay tôi, rồi buông ra ngay, như bị bỏng. Giọng anh ta nhỏ lại. "Đừng kéo dài. Đợi lâu, người ta sẽ nói em không thể tự quyết, không biết việc nhà. Ba mươi tuổi sắp tới, quỹ giải ngân, nếu có sai sót gì trong sổ sách..."
"Triết." Dì ngắt lời.
"Con chỉ lo cho em ấy."
"Sai sót gì?" tôi hỏi.
Hai người nhìn nhau trong một khoảnh khắc ngắn. Trong chớp mắt ấy, tôi thấy hết. Không phải mưu mô gì ghê gớm, chỉ là sự hoảng loạn của hai người đã làm điều gì đó mà họ không muốn lộ ra.
"Không có gì," dì nói. "Dì chỉ lo con bị lừa."
Tôi cúi chào, bước ra cổng. Tay cầm hồ sơ ủy quyền, lòng bàn tay ướt mồ hôi lạnh.
05
Văn phòng Cố & Lý nằm ở tầng hai mươi tám một tòa nhà văn phòng ngay trung tâm. Tôi đã đến đây vài lần khi còn là vợ anh, mỗi lần đều nhận được ánh nhìn tò mò của các luật sư trẻ. Lần này khi tôi bước vào, một nữ trợ lý hốt hoảng đứng lên, miệng há hốc, rồi chạy vào phòng giám đốc báo tin như người đưa thư nước mắm.
Cố Thừa Duệ ngồi sau bàn làm việc, cởi áo vest, xắn tay áo. Cạnh anh là một người đàn ông gầy gò đeo kính tròn, tóc rối, đang gõ laptop với vẻ mặt của kẻ đã thức ba đêm.
"Hứa Lâm, kiểm toán pháp y," Thừa Duệ giới thiệu ngắn gọn. "Cậu ấy làm việc với anh từ tháng Mười năm ngoái."
"Chào chị Doãn." Hứa Lâm ngẩng lên, cười ngượng. "Em từng nhìn thấy ảnh chị trên bàn anh Duệ, nhưng chưa từng nghĩ gặp ngoài đời."
Tôi chớp mắt. "Ảnh gì?"
"Ảnh nhỏ thôi." Thừa Duệ nói nhanh. "Hứa Lâm, trình bày."
Hứa Lâm xoay laptop về phía tôi, màn hình hiện một bảng tính dày đặc.
"Quỹ tín thác Hạ Vân có tổng tài sản ban đầu hai trăm mười triệu tệ. Trong ba năm qua, mười bốn lần chuyển khoản từ quỹ sang công ty Thành Triết Thương mại, tổng cộng ba mươi tám triệu bốn trăm nghìn. Công ty này thuộc sở hữu của anh Phương Triết, qua một người đứng tên hộ."
Tôi nhìn con số, đầu ù đi. "Ba mươi tám triệu."
"Mỗi lần đều có ghi chú 'phí quản lý' hoặc 'đầu tư dự án', nhưng không có hợp đồng nào đi kèm." Hứa Lâm nuốt khan. "Nói trắng ra là rút ruột."
"Mẹ tôi để lại quỹ này cho tôi." Tôi nói, nghe giọng mình xa xôi như thuộc về ai đó khác.
"Anh biết." Thừa Duệ nhìn tôi. "Và giờ, em hiểu vì sao họ muốn em ký giấy ủy quyền. Khi quỹ giải ngân ở tuổi ba mươi, kiểm toán độc lập sẽ phát hiện thiếu hụt. Nếu em ký ủy quyền dài hạn, quỹ nằm trong tay Triết, không bao giờ có kiểm toán."
"Và để em ký, họ cần em không tin anh. Cần em đang giận anh. Cần em ly hôn." Tôi tiếp lời. "Nên họ gửi tờ thỏa thuận."
"Phải."
Hứa Lâm mở một cửa sổ khác. "Chị nhìn đây. Em kiểm tra tệp PDF chị nhận được. Thuộc tính tệp ghi: thời gian tạo, mười hai tháng Ba, hai mươi hai giờ bốn mươi bảy phút. Tác giả: PTriet. Phần mềm: một bản soạn thảo có cài trong máy tính cá nhân. Hai ngày trước khi chị nhận được, và hơn hai năm sau ngày ký ghi trên giấy."
"Không thể là bản gốc ký năm kia."
"Không thể." Hứa Lâm cười, lộ hàm răng. "Vì năm kia không ai có thể ký một tệp được tạo ra năm nay."
Tôi nhìn hai người đàn ông ngồi đối diện. Một người vừa nhắc đến ảnh trên bàn anh. Một người đã lục lọi hồ sơ suốt mười tám tháng mà không nói với tôi một chữ.
"Hứa Lâm, anh ra ngoài một chút."
"Dạ?"
"Phiền anh."
Hứa Lâm ôm laptop chạy mất, cửa phòng khép lại.
Tôi đứng đối diện Thừa Duệ, hai tay khoanh trước ngực.
"Anh nợ tôi một lời xin lỗi đàng hoàng."
"Anh xin lỗi."
"Xin lỗi kiểu luật sư. Rõ ràng, đầy đủ, có điều khoản."
Anh đứng lên, thẳng lưng, cài lại cúc tay áo như chuẩn bị ra tòa.
"Tôi, Cố Thừa Duệ, thừa nhận đã giấu bạn đời của mình về việc điều tra Quỹ tín thác Hạ Vân suốt mười tám tháng. Hành vi giấu giếm này đã khiến cô ấy không có cơ sở để nhận ra thủ đoạn chia rẽ, và gây tổn thương nghiêm trọng." Anh ngừng. "Tôi xin lỗi vô điều kiện. Và tôi cam kết từ nay mọi việc liên quan đến em, anh sẽ nói trước."
Tôi nhìn anh rất lâu. Rồi tôi mở túi, rút ra một tờ giấy A4 gấp tư, đặt lên bàn anh.
Anh mở ra, đọc. Là hóa đơn tôi tự soạn tối qua, trên giấy in từ máy in cũ, kẻ khung bằng bút bi.
[Phí giấu giếm. Số lượng: mười tám tháng, vô số đêm. Đơn giá: tính theo thời giá. Thanh toán: bằng thật thà.]
Mắt anh dừng ở dòng cuối. Khóe môi anh run lên một chút.
"Hóa đơn hợp lệ," anh nói.
"Tôi chưa tha thứ."
"Anh biết."
"Nhưng tôi sẽ ở nhà cũ ba mươi ngày." Tôi thu lại tờ giấy. "Vì tôi muốn nhìn tận mắt xem anh giấu gì nữa."
06
Căn hộ tầng mười sáu nằm yên như tôi rời đi.
Cánh cửa mở ra, mùi gỗ sồi quen thuộc, mùi cà phê rang nhàn nhạt. Phòng khách nguyên vẹn: sofa xám, kệ sách, tấm thảm tôi chọn. Chiếc cốc sứ cặp đôi vẫn nằm trên bàn bếp, một chiếc của tôi, một chiếc của anh.
Tôi đi một vòng, tay chạm lên từng món đồ. Trong phòng ngủ chính, giường vẫn trải ga trắng. Nhưng bên phía tôi, chiếc gối vẫn còn lõm nhẹ như có người từng nằm.
Tôi quay ra.
"Anh không ngủ ở đây?"
"Anh ngủ phòng làm việc." Thừa Duệ đứng ở cửa, hai tay đút túi quần. "Từ hôm em đi."
"Vậy giờ tôi ngủ phòng làm việc."
"Phòng nào em muốn."
Tôi chọn phòng vẽ cũ, căn phòng nhỏ nhất, từng bị tôi biến thành xưởng ngổn ngang giấy và màu. Tôi đẩy cửa vào, sững lại.
Bàn vẽ của tôi vẫn ở đó. Cọ, màu nước, bảng pha màu, tất cả đều nguyên vẹn. Ai đó đã lau bụi mỗi ngày, vì không có một vết nào. Trên tường, mười hai tấm bìa sách thiếu nhi mà tôi từng vẽ, được đóng khung ngay ngắn, như một phòng triển lãm.
"Anh đóng khung?"
"Em quên mang đi." Giọng anh sau lưng, thờ ơ như đang nói về ví tiền để quên.
Tôi không nói gì.
Đêm đó tôi nằm trên chiếc giường đơn kê sát cửa sổ, nhìn trần nhà. Mười hai giờ. Một giờ. Hai giờ. Tôi nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng ngoài hành lang, rồi tiếng cửa phòng làm việc khép lại.
Tôi trở dậy, ra phòng khách rót nước.
Thừa Duệ đang ngồi trên sofa, laptop đặt trên đầu gối, ánh sáng xanh của màn hình hắt lên gương mặt. Anh đeo kính, cặm cụi gõ phím. Nghe tiếng chân tôi, anh ngẩng lên.
"Không ngủ được?"
"Hơi lạ giường."
"Đó là giường em tự mua."
"Ừ." Tôi nhìn cốc nước trong tay. "Anh cũng không ngủ?"
"Anh làm hồ sơ." Anh khép máy. "Mai nộp thông báo cho tòa án về việc phát hiện giả mạo tài liệu."
Tôi đứng đó một lúc, rồi quay người định về phòng. Nhưng không hiểu sao tôi dừng lại ở cửa, giọng nói bật ra thấp và khô.
"Thừa Duệ."
"Ừ?"
"Anh còn ở đây không?"
Ba mươi ngày trước, bảy lần tôi hỏi câu này trong cơn sốt, và bảy lần có người trả lời. Tôi cứ nghĩ tôi sẽ quên câu hỏi ấy. Nhưng cơ thể tôi nhớ.
Có một khoảng im lặng, nhỏ thôi. Rồi giọng anh vang lên trong bóng tối, rất khẽ:
"Anh ở đây."
Tôi không quay lại. Tôi chỉ gật đầu, bước vào phòng, đóng cửa, và nằm lên chiếc giường đơn với trái tim đập nhanh hơn tôi muốn. Mười phút sau, tôi nhận ra cơn mất ngủ đang rời đi.
07
Sáng hôm sau, bên cạnh đĩa trứng ốp la trên bàn ăn có một tờ giấy A4 gấp đôi.
Tôi mở ra.
[Phí bữa sáng. Số lượng: 1. Đơn giá: miễn phí lần đầu. Thanh toán: ăn hết.]
Tôi ngẩng lên. Thừa Duệ đang đứng ở bếp, lưng quay về phía tôi, áo sơ mi trắng xắn đến khuỷu tay, tay cầm chảo. Cái dáng lưng này, tôi đã nhìn suốt hai năm mà chưa lần nào để ý anh biết nấu ăn.
"Anh làm được món này từ khi nào?"
"Từ hôm em đi." Anh quay lại, mặt không đổi sắc. "Trước đó chỉ biết nấu mì."
Tôi cắn một miếng trứng. Hơi mặn, nhưng chín đúng độ. Tôi không khen, chỉ lặng lẽ ăn hết.
Ngày thứ hai, tờ giấy ghi: [Phí chiếc ô. Số lượng: 1. Em quên mang ô, trời sắp mưa. Thanh toán: nhớ cầm theo.] Ngày thứ ba: [Phí tin nhắn nhắc em ăn trưa. Số lượng: 3. Thanh toán: trả lời ít nhất một lần.]
Tôi không trả lời. Nhưng chiều ngày thứ ba, tôi lặng lẽ in một tờ hóa đơn khác, đặt trước cửa phòng làm việc của anh.
[Phí tiếp nhận hóa đơn. Số lượng: 3. Đơn giá: tính theo mức độ phiền phức. Thanh toán: ngừng viết hóa đơn.]
Sáng hôm sau, anh đáp bằng một tờ mới.
[Hóa đơn phản tố không có căn cứ. Phản đối.]
Tôi bật cười, trốn vào nhà vệ sinh cười thành tiếng.
Ngày thứ tư, tôi đến nhà xuất bản gặp biên tập viên Lăng Tuyết để bàn tập thứ tám của Gấu Nhỏ Đợi Mưa. Chị Lăng là người phụ nữ ngoài bốn mươi, tóc cắt bob, nhanh nhẹn như một chiếc đồng hồ. Gặp tôi, chị đặt cuốn sổ xuống, nhìn tôi với đôi mắt khó đoán.
"Cô nghỉ hôn nhân rồi mà vẫn ở nhà chồng cũ à?"
"Sao chị biết?"
"Anh ấy gọi cho tôi hôm kia." Chị mỉm cười. "Hỏi xem cô có đến nhà xuất bản thì nhớ nhắc cô mang ô."
Tôi cứng đơ.
"Khê, chuyện này tôi phải nói. Cô còn nhớ nhà tài trợ ẩn danh của chương trình Thư viện Mưa Nhỏ không?"
"Chương trình tặng sách thiếu nhi cho trường vùng cao? Tôi nghe nói có nhà tài trợ mua sách của tôi tặng, nhưng chưa từng gặp."
"Ba nghìn bộ mỗi quý. Suốt hai năm." Chị Lăng chống cằm. "Người ký tên trên chứng từ là 'Gấu Nhỏ'. Số điện thoại liên lạc, tôi thấy quen, nhưng không dám khẳng định. Hôm kia anh ấy gọi, tôi mới đối chiếu."
Hơi thở tôi nghẹn lại. Hai năm, hai mươi bốn nghìn bộ sách. Những lá thư của trẻ em vùng núi mà nhà xuất bản chuyển đến, tôi đã đọc từng bức, treo trên tường phòng vẽ.
"Anh ấy yêu cầu tôi giữ bí mật," chị Lăng nói thêm. "Nhưng tôi nghĩ, người ta đã ly hôn rồi mà vẫn làm thế, thì không còn là bí mật tình cảm nữa. Là bí mật của sự cố chấp."
Tôi ngồi lặng trong phòng họp nhà xuất bản, tay đặt lên cuốn sách còn thơm mùi mực. Chợt nhớ ra, hai năm trước, một đêm tôi từng than với anh rằng sách của tôi bán không chạy. Anh chỉ "ừ" một tiếng, rồi cúi xuống đọc hồ sơ. Tôi còn giận, tưởng anh không quan tâm.
08
Tối hôm đó, tôi đứng ở cửa phòng làm việc của anh lúc mười giờ.
Anh vẫn ngồi trước bàn, tập hồ sơ mở rộng, kính tụt xuống sống mũi. Thấy tôi, anh gỡ kính.
"Em cần gì?"
"Thư viện Mưa Nhỏ."
Tay anh khựng lại trên mặt bàn.
"Chị Lăng nói với em?"
"Hai mươi bốn nghìn bộ sách." Tôi bước vào, đóng cửa. "Anh có thể nói với tôi một câu trong hai năm, chỉ một câu thôi."
Anh không trả lời ngay. Một lúc sau anh mở ngăn kéo bàn, lấy ra một cuốn sổ bìa da màu nâu đã sờn góc, đưa cho tôi.
Tôi mở trang đầu. Nét chữ thẳng, nghiêng mười lăm độ.
Sổ nợ.
Trang một: Ngày mười ba tháng Ba, hai năm trước. Em nói sách bán không chạy. Nợ em một câu an ủi. Đã trả: không. Ghi chú: mua ba nghìn bộ, tặng trường.
Trang hai: Em vẽ đến ba giờ sáng, ngủ gục trên bàn. Nợ em một tấm chăn. Đã trả: đắp lúc bốn giờ.
Trang ba, trang bốn, trang năm. Mỗi dòng là một món nợ nhỏ nhặt. Mỗi dòng có một cột ghi chú bằng chữ nhỏ hơn: Đã trả. Chưa trả. Không biết cách trả.
Tôi lật, rồi lật, đến trang cuối.
Ngày mười lăm tháng Ba. Nợ em một câu: anh yêu em. Đã trả: chưa. Ghi chú: chưa tìm ra cách nói.
Tôi nhìn trang giấy rất lâu, tầm nhìn nhòe đi.
"Anh biết viết hóa đơn," giọng anh vang lên sau bàn, thấp hơn thường lệ. "Anh không biết viết thư tình."
"Tại sao?"
"Bố mẹ anh ly hôn khi anh mười hai tuổi. Trước đó, họ nói yêu nhau mỗi ngày, to tiếng, trước mặt hàng xóm. Rồi một ngày bố anh xách vali đi." Anh nhìn bàn tay mình. "Từ đó anh nghĩ lời nói là thứ dễ nhất để thu hồi. Hợp đồng thì khác. Hóa đơn thì khác. Có bằng chứng, có thời hạn, có chữ ký."
"Nên anh yêu em bằng chứng từ?"
"Anh yêu em bằng những gì anh làm được." Anh ngẩng lên. "Anh biết chưa đủ."
Tôi liếc xuống bàn làm việc. Cạnh chồng hồ sơ có một khung ảnh nhỏ, dựng nghiêng. Trong ảnh là tôi, mặc váy cưới, đang cười thành tiếng với ai đó ngoài khung hình, tóc bay trong gió. Tôi không nhớ có ai chụp bức ảnh đó. Chắc chắn không phải ảnh trong album cưới.
"Ảnh này?"
"Anh chụp." Anh nói khẽ. "Lúc em không để ý."
"Chưa đủ." Tôi đóng cuốn sổ. "Vì có những thứ người ta chỉ biết khi nghe thấy."
"Anh biết."
"Còn một điều." Tôi nhìn thẳng vào mắt anh. "Sáng ngày mười lăm tháng Ba, tôi đưa đơn ly hôn. Anh ký đúng ba phút sau. Ba phút. Anh không hỏi lấy một câu."
"Em nói em không muốn bị mua." Anh khẽ nhắm mắt. "Anh tưởng em muốn thoát khỏi anh. Anh nghĩ anh không xứng đáng để em ở lại. Anh cũng sợ... em ở lại chỉ vì thương hại một người vừa chăm em ốm cả đêm."
"Anh ngốc thật."
"Anh biết."
"Anh có biết lúc ấy tôi chờ anh làm gì không?"
"Anh..."
"Chờ anh nói: 'Không, anh không ký.'"
Căn phòng im bặt. Tôi nghe thấy tiếng đồng hồ gõ nhịp trên tường, tiếng một chiếc xe chạy xa dưới đường.
Anh đứng dậy, vòng qua bàn, dừng cách tôi một bước chân. Tay anh hơi run, điều mà tôi chưa từng thấy.
"Doãn Khê."
"Ừ."
"Anh..." Anh cố mở miệng, như tập đọc một từ ngoại ngữ khó. "Anh có ý định yêu em lâu dài. Không điều kiện. Không thời hạn. Không... điều khoản chấm dứt."
Tôi nhìn anh. Một giây. Hai giây. Rồi tôi bật cười, cười đến chảy nước mắt.
"Anh vừa tỏ tình bằng ngôn ngữ hợp đồng."
"Anh đã cố." Mặt anh đỏ lên, đỏ đến tận tai.
"Tôi chấp nhận." Tôi lau nước mắt. "Nhưng không có nghĩa tôi tha thứ. Nó chỉ là khoản đầu tiên anh trả."
"Anh sẽ trả hết."
09
Ngày thứ chín, Hứa Lâm xông vào căn hộ lúc bảy giờ sáng, tóc dựng đứng, tay ôm laptop như ôm đứa con.
"Anh Duệ! Chị Khê! Xảy ra chuyện rồi."
Cả ba chúng tôi ngồi quanh bàn ăn. Trên màn hình, một loạt giao dịch ngân hàng nhảy ra.
"Hôm qua em theo dõi tài khoản công ty Thành Triết. Anh Triết vừa mở một tài khoản ở Singapore, chuyển mười một triệu sang đó. Em đoán anh ta đang chuẩn bị chạy." Hứa Lâm nuốt nước bọt. "Vé máy bay đi Singapore, thứ Bảy tuần này."
"Thứ Bảy." Thừa Duệ nhìn lịch. "Hôm nay thứ Hai. Còn năm ngày."
"Nếu anh ta đi, quỹ coi như mất." Tôi nói. "Phải bắt anh ta trước khi đi, có bằng chứng đủ để cảnh sát không thể từ chối."
"Chứng cứ giấy tờ chúng ta đã có," Thừa Duệ nói. "Nhưng cảnh sát cần thêm một thứ: lời thú nhận."
Tôi hiểu ngay anh định nói gì. Tôi giơ tay ngăn.
"Để em."
"Không."
"Thừa Duệ." Tôi nhìn anh. "Em là người duy nhất họ còn nghĩ đang giận anh. Em là người duy nhất họ muốn dụ ký giấy. Hôm nay tôi trả lời đồng ý, họ sẽ vui mừng, tâm lý lỏng ra. Họ sẽ nói."
"Nguy hiểm."
"Anh đã hứa, mọi việc liên quan đến em, anh sẽ nói trước. Vậy em nói trước." Tôi nhìn thẳng vào mắt anh. "Em đi."
Anh nhìn tôi rất lâu. Tôi thấy trong mắt anh sự giằng co của một người sợ mất thứ quý giá, nhưng cũng biết mình không thể giữ nó bằng cách nhốt lại.
"Có điều kiện," anh nói cuối cùng.
"Nói đi."
"Máy ghi âm giấu trong bút. Em đeo thêm một chiếc nhẫn định vị." Anh ngừng. "Cảnh sát ngồi trong xe ngoài cổng. Từ khóa an toàn: Gấu Nhỏ. Nếu em nói câu đó, anh vào."
"Gấu Nhỏ?"
"Vì không ai nghĩ một câu như vậy là tín hiệu cầu cứu."
Tôi bật cười, rồi gật đầu.
Buổi tối, tôi cầm điện thoại, ngón tay hơi run.
[Dì, con đã nghĩ kỹ. Con đồng ý ký giấy ủy quyền. Tối thứ Sáu con sang nhà.]
Tin nhắn gửi đi.
Trả lời đến ngay lập tức: [Ngoan lắm. Dì biết con thông minh. Để dì dặn nhà bếp làm món con thích.]
Tôi đặt điện thoại xuống. Thừa Duệ ngồi cạnh, tay đặt trên mặt bàn, không động đậy, nhưng khớp ngón tay trắng bệch. Tôi đưa tay ra, nắm lấy tay anh.
Anh khựng lại. Rồi anh lật bàn tay, đan ngón vào ngón tôi, nắm chặt.
"Anh ở đây."
"Em biết."
10
Bảy giờ tối thứ Sáu, ngọc lan trước cổng nhà họ Doãn đã tàn hết, chỉ còn những cánh hoa nâu rơi lả tả trên lối đi.
Tôi đứng trước cổng, tay kéo lại ống tay áo. Trong túi tôi có một cây bút bi kim loại, bên trong gắn máy ghi âm. Ngón áp út tay phải là chiếc nhẫn bạc mảnh Hứa Lâm đưa sáng nay, bên trong gắn bộ phát tín hiệu. Cách đó hai trăm mét, trong chiếc xe thương mại màu đen, Thừa Duệ và hai cảnh sát đang ngồi.
"Nếu em thấy không ổn, em nói Gấu Nhỏ." Anh đã dặn đi dặn lại bốn lần. "Một từ. Chỉ cần một từ."
"Em biết."
Anh cầm tay phải tôi, lồng chiếc nhẫn bạc vào ngón áp út, chậm rãi như đang làm một việc quan trọng hơn mọi bản án. Hai năm trước, ngày cưới, anh cũng đeo nhẫn cho tôi, chỉ nói đúng ba chữ "xong rồi đấy". Lần này anh không nói gì, nhưng ngón tay anh giữ tay tôi lâu hơn cần thiết.
"Nhẫn giả," anh nói, giọng hơi khàn. "Để định vị. Nhẫn thật, anh để dành."
Tôi giả vờ không nghe thấy, nhưng tim tôi đã trượt đi một nhịp.
"Và nếu em chỉ muốn rút lui, em không cần chờ ai ra hiệu." Anh dừng lại. "Em cứ đi ra cổng."
Tôi bấm chuông.
Bữa tối bắt đầu y như tuần trước, bảy món, đèn chùm, nụ cười của dì Mỹ Hoa. Phương Triết ngồi đối diện, hôm nay không mặc vest mà mặc áo len, trông thân mật hơn, tay vẫn cầm tập hồ sơ ủy quyền.
"Em gái cuối cùng cũng nghĩ thông." Anh ta rót cho tôi một ly nước cam. "Anh biết em là người biết điều."
"Em chỉ muốn tránh phiền." Tôi nhìn ly nước, không uống. "Cố Thừa Duệ làm em mệt mỏi."
"Phải rồi." Dì thở dài, nắm lấy tay tôi. "Con có biết dì lo cho con thế nào không?"
Tôi mỉm cười, mặt hơi cúi xuống để che đôi mắt. Trong túi, ngón tay tôi bấm đúng nút ghi âm của chiếc bút.
"Dì, con có một chuyện muốn hỏi, trước khi ký." Tôi ngẩng lên. "Tờ thỏa thuận hôn nhân hôm trước, người gửi cho dì là ai? Con muốn biết để còn nói chuyện với họ."
Dì cứng đơ. Phương Triết cười nhạt, tựa lưng vào ghế.
"Em còn hỏi làm gì nữa. Em đã tin, em đã ly hôn."
"Nhưng chữ ký..." Tôi cắn môi như một cô gái đang day dứt. "Con không phân biệt được thật hay giả. Con muốn biết có ai thấy tận mắt anh ấy ký không."
"Không ai." Phương Triết nói nhanh, rồi nhận ra mình lỡ lời, liếc nhìn mẹ. Nhưng dì chưa kịp ngăn, anh ta đã tiếp, với cái vẻ hãnh diện của người quá ham thể hiện. "Chỉ có anh mới biết cách mô phỏng chữ ký của luật sư Cố. Anh tập mười ngày, nhìn mãi cái chữ nghiêng nghiêng của anh ta."
"Triết!"
"Mẹ, nó đã đồng ý ký rồi." Triết phất tay. "Sợ gì? Con bé nghe lời mẹ mười hai năm nay mà."
Tôi cảm giác ly nước cam trong tay run lên, không phải vì sợ. Tôi đặt ly xuống bàn.
"Anh làm giả chữ ký."
"Gọi là kỹ thuật đi." Anh ta cười khẩy. "Nhờ nó, em ly hôn, không biết Cố Thừa Duệ đang đào bới sổ sách của ba mươi tám triệu."
"Ba mươi tám triệu bốn trăm nghìn." Tôi chậm rãi nói. "Của mẹ em."
"Mẹ em chếc rồi." Giọng anh ta bỗng sắc lạnh. "Một người chếc cần tiền làm gì? Công ty Doãn thị đã cho em ăn học, cho em đi vẽ truyện tranh, cho em sống như công chúa. Ba mươi tám triệu là tiền em nợ chúng tôi."
"Triết!" Dì Mỹ Hoa đứng dậy, mặt trắng bệch.
Nhưng đã muộn. Trong túi tôi, chiếc bút nhỏ nhấp nháy đèn đỏ, ghi từng chữ.
"Giờ em ký đi," Triết đẩy tập hồ sơ về phía tôi, giọng đổi sang đe dọa. "Ký xong, mọi chuyện coi như chưa có gì."
"Nếu em không ký?"
Anh ta đứng bật dậy, vòng qua bàn, một tay giữ lấy cổ tay tôi. Mạnh. Đau.
"Em không có lựa chọn."
Tim tôi đập dồn. Tôi nhớ lời Thừa Duệ nói: Em không cần chờ ai ra hiệu. Nhưng tôi cũng nhớ một điều khác: chúng ta đang ở trong căn nhà mà tôi lớn lên, và tôi không bao giờ chạy trốn khỏi nó.
"Dì." Tôi nhìn thẳng vào dì Mỹ Hoa, giọng bình tĩnh đến lạ. "Hôm nay có món Gấu Nhỏ không?"
Dì chớp mắt, hoàn toàn không hiểu. "Cái gì?"
Cánh cửa phòng ăn bật tung.
11
Thừa Duệ lao vào đầu tiên, theo sau là hai cảnh sát mặc đồng phục và một người mặc thường phục cầm lệnh.
Tôi chưa từng thấy anh chạy. Hai năm, anh luôn là người đi chậm, nói chậm, hành động chậm. Nhưng lúc này, anh sải ba bước qua phòng ăn, gạt tay Triết khỏi cổ tay tôi, kéo tôi về phía sau lưng. Giọng anh vẫn trầm đục như thường lệ, nhưng lạnh đến mức làm cả phòng im phăng phắc.
"Bỏ tay ra. Bất cứ ai chạm vào cô ấy lần nữa, tôi sẽ truy tố thêm tội cố ý gây thương tích."
"Mày... mày dám vào nhà tao?" Triết gào lên.
"Lệnh khám xét." Viên cảnh sát thường phục giơ tờ giấy. "Phương Triết, anh bị nghi ngờ làm giả chữ ký, lừa đảo chiếm đoạt tài sản và rút ruột quỹ tín thác. Mời anh đi theo chúng tôi."
"Các anh không có chứng cứ!"
"Có." Tôi rút chiếc bút từ túi, giơ lên, nhấn nút phát lại.
Giọng Triết vang khắp phòng: "Chỉ có anh mới biết cách mô phỏng chữ ký của luật sư Cố. Anh tập mười ngày..."
Mặt anh ta xám như tro. Anh ta nhìn mẹ, dì Mỹ Hoa đã ngồi phịch xuống ghế, hai tay ôm mặt.
Hai cảnh sát tiến lên, còng tay anh ta. Anh ta vùng vẫy một chút, rồi chợt ngừng, nhìn tôi chằm chằm với đôi mắt đỏ ngầu.
"Doãn Khê, mày tưởng mày thắng sao? Mày chỉ là đứa..."
"Anh Triết." Tôi ngắt lời anh ta, giọng nhẹ. "Trong mười hai năm qua, anh đã gọi tôi là em gái rất nhiều lần. Tôi chỉ muốn nói một điều. Tôi chưa từng gọi anh là anh trai, nên anh không có cái quyền để thất vọng."
Anh ta bị đưa ra ngoài.
Dì Mỹ Hoa ngồi bất động rất lâu, rồi ngẩng lên, nước mắt chảy dài trên gương mặt từng hiền như tượng Phật. "Khê... dì nuôi con mười hai năm."
"Dì nuôi con bằng tiền của mẹ con." Tôi nói khẽ. "Tờ thỏa thuận, dì biết rõ nguồn gốc. Dì đã để nó đến tay con. Dì có nghĩ đến con khi ấy không?"
"Dì chỉ muốn giữ cho Triết..."
"Dì giữ cho Triết, bằng cách phá hôn nhân của con." Tôi nghẹn một chút, nhưng giọng vẫn vững. "Dì được phép làm mẹ của Triết. Nhưng dì không được phép làm thế với con."
Bà không đáp. Viên cảnh sát yêu cầu bà đi cùng để lấy lời khai.
Cả căn nhà trở nên rất tĩnh. Tôi đứng giữa phòng ăn, nhìn bàn tiệc bảy món chưa ai đụng đũa, ngọn đèn chùm sáng chói, và nhận ra chân mình đang run.
Một vòng tay ôm lấy tôi từ phía sau.
"Em làm tốt lắm."
"Anh nói 'em không cần chờ ai ra hiệu', em đã đợi anh ra hiệu."
"Em đã nói Gấu Nhỏ."
"Vì em muốn có anh." Tôi thì thầm, mặt vùi vào ngực anh. "Em cần anh vào."
Cố Thừa Duệ siết chặt vòng tay. Tôi cảm nhận được tim anh đập nhanh đến mức chạm vào lưng tôi.
"Anh ở đây."
12
Ba tuần sau, phiên tòa sơ thẩm vụ án Phương Triết tuyên án.
Phương Triết bị tuyên mười hai năm tù về các tội: làm giả tài liệu, lừa đảo chiếm đoạt tài sản, tham ô. Phương Mỹ Hoa bị tuyên án treo vì liên đới, đồng thời bị buộc hoàn trả toàn bộ tài sản quỹ. Công ty Thành Triết bị phong tỏa, ba mươi tám triệu bốn trăm nghìn được thu hồi gần như nguyên vẹn nhờ kịp thời đóng băng tài khoản Singapore trước ngày bay.
Quỹ tín thác Hạ Vân được trả lại cho tôi, nguyên vẹn hai trăm mười triệu.
Hứa Lâm ngồi hàng sau, nghe đến đoạn thẩm phán đọc số tiền thu hồi, bật khóc nức nở, lấy sổ biên bản chùi nước mắt. Cậu ta đã thức hai tháng trời để đối chiếu từng dòng giao dịch, và bây giờ mới có dịp được khóc.
"Anh Hứa Lâm, em có thưởng cho anh một bữa cơm," tôi nghiêng người nói nhỏ.
"Chị Khê, em chỉ cần chị và anh Duệ làm hòa." Cậu ta sụt sịt. "Anh ấy nhìn ảnh chị mỗi ngày, em nhìn không nổi."
Tôi ngồi trên hàng ghế nguyên đơn, nghe thẩm phán đọc bản án, lòng nhẹ như vừa buông một quả núi. Thừa Duệ ngồi cạnh, vest đen, kính gọng mỏng. Anh không nhìn tôi, chỉ để tay phải đặt trên đầu gối. Mỗi khi thẩm phán nhắc đến tên mẹ tôi, tay anh khẽ nhích về phía tay tôi, rồi lại thôi.
Lúc bước ra khỏi tòa, ánh nắng rọi xuống bậc thềm đá. Tôi dừng lại ở bậc cuối cùng.
"Thừa Duệ."
"Ừ?"
"Em muốn làm một việc với quỹ này."
Hai tuần sau, tôi tổ chức họp báo thành lập Quỹ Thư viện Hạ Vân, lấy một nửa tài sản quỹ tín thác xây thư viện thiếu nhi ở các vùng núi, lấy tên mẹ tôi đặt cho nó. Lễ ra mắt thư viện đầu tiên diễn ra ở một ngôi trường nhỏ trên núi, nơi những đứa trẻ mặc áo bông cũ, mắt long lanh, ôm khư khư tập Gấu Nhỏ Đợi Mưa mà chúng đã đọc đến nhàu nát.
Một cô bé chừng chín tuổi chạy đến trước mặt tôi, ngước lên: "Cô là người vẽ Gấu Nhỏ ạ?"
"Phải."
"Cháu có thư gửi chú Gấu Nhỏ. Nhưng chú ấy không đến."
Tôi sững người. "Chú Gấu Nhỏ?"
"Là chú gửi sách cho trường cháu ấy. Mỗi quý một lần. Mà chú không bao giờ đến."
Tôi ngoảnh lại. Thừa Duệ đứng ở cuối sân, tay đút túi quần, đang nhìn đám trẻ rất chăm chú, hoàn toàn không hay biết bị nhìn. Gió núi thổi tung vạt áo vest của anh, trông anh vừa lạc lõng vừa thân thuộc kỳ lạ.
Tôi dắt cô bé đến. "Đây."
Cô bé nhìn anh, mắt tròn xoe, rồi bẽn lẽn rút từ túi áo một phong thư gấp tư, đưa cho anh. Anh đón lấy, bàn tay đàn ông dày dặn, run run.
Anh mở thư. Nét chữ bút chì nguệch ngoạc:
Chú Gấu Nhỏ ơi, cháu cảm ơn chú đã gửi sách. Lớn lên cháu sẽ làm luật sư để giúp đỡ mọi người như chú.
Tôi chưa từng thấy một người đàn ông đứng im lặng lâu như thế. Rồi anh quỳ một chân xuống, ngang tầm cô bé.
"Cháu biết chú là luật sư?"
"Chị họa sĩ kể ạ. Chị nói chú hay ghi hóa đơn."
Tôi cố nén cười. Anh quay sang nhìn tôi, vành tai đỏ ửng, khóe môi nhếch lên khó khăn.
Tối đó, trong nhà khách của trường, tôi mở lịch trên điện thoại. Ba mươi ngày của hóa đơn đã hết từ hơn hai tuần trước. Anh chưa từng nhắc một lời, và tôi cũng chưa từng dọn đi.
13
Sáng hôm sau, tôi xuống núi, về lại căn hộ tầng mười sáu, và bắt đầu xếp đồ.
Trên đầu giường bên phía tôi, tôi tìm thấy một chiếc nhiệt kế điện tử, bên dưới kẹp một mẩu giấy ghi chú viết tay. Bảy dòng, bảy mốc giờ. Hai giờ mười: ba mươi chín phẩy hai. Ba giờ bốn mươi: ba mươi chín phẩy tám. Cứ thế, thấp dần cho đến sáng. Và bên cạnh mỗi dòng, cùng một chữ viết nghiêng mười lăm độ: Em hỏi. Anh trả lời.
Tôi cầm mẩu giấy một lúc lâu, rồi cất vào túi áo, không nói với anh một lời.
Tôi không xếp nhiều. Hai vali cũ, vài tập giấy vẽ, những chiếc cọ đã mòn. Mọi thứ khác, dù rất nhiều, tôi đều để nguyên: tấm thảm tôi chọn, chiếc cốc sứ cặp đôi, mười hai tấm bìa sách trên tường.
Thừa Duệ ngồi trên sofa, nhìn tôi từ đầu đến cuối mà không hề ngăn.
"Ba mươi ngày đã hết," tôi nói, kéo khóa vali. "Hơn hai tuần rồi. Theo hóa đơn của anh, nợ xóa."
"Ừ."
"Anh nói anh sẽ tự tay xóa."
Anh không đáp. Anh đứng lên, đi vào phòng làm việc, lát sau mang ra một chiếc con dấu đỏ, tờ hóa đơn gốc nhàu nhĩ ngày nào, và một bản mới.
"Anh chuẩn bị rồi." Anh đặt hai tờ giấy xuống bàn trà. "Đây là hóa đơn cũ. Đóng dấu đã thanh toán, nợ xóa, đúng như cam kết."
Tôi nhìn con dấu đỏ trong tay anh. Anh giơ nó lên, dừng lại giữa không trung, không đóng xuống.
"Còn tờ này?"
"Hóa đơn mới."
Tôi cầm lên đọc.
[Phí thiếu em. Số lượng: từng đêm, từ nay đến hết đời. Đơn giá: không thể tính theo thời giá. Thanh toán: bằng thân. Ghi chú: người lập hóa đơn không có khả năng tự thanh toán.]
Tôi ngẩng lên. Anh đứng đó, con dấu giữ trong tay, vành tai đỏ lựng như mọi lần bất lực.
"Anh làm luật sư mười năm, chưa bao giờ nhờ người khác trả nợ thay mình."
"Anh đang nhờ em."
"Anh chưa nói từ 'nhờ'."
"Em ở lại đi." Giọng anh khản đi. "Anh không muốn chỉ dùng hóa đơn. Anh muốn nói thành lời. Em ở lại. Anh xin em."
Tôi nhìn anh rất lâu. Lòng tôi mềm ra, nhưng một cái gì đó nhỏ trong tôi vẫn còn cứng. Cô gái từng ngồi bên bàn bếp nhận tờ thỏa thuận giả và nghĩ rằng mình đã bị mua. Cô gái từng tự bảo vệ mình bằng việc đi trước một bước.
"Thừa Duệ. Em cần ở một mình ba ngày."
Mắt anh tối đi nhưng anh không nói gì.
"Không phải vì giận. Em chỉ muốn chắc rằng em ở lại vì em muốn, chứ không phải vì hóa đơn, không phải vì thương hại, không phải vì mọi chuyện cuối cùng đã đỡ."
Anh im lặng. Rồi anh gật đầu, từ từ đặt con dấu xuống bàn.
"Được." Anh nói. "Anh ở đây."
Tôi kéo vali ra cửa, quay lại nhìn một lần. Anh vẫn đứng đó giữa phòng khách, hai tay buông xuống, như một người vừa học xong bài học khó nhất đời mình: không giữ chặt thứ mình yêu.
Tôi bước ra, cánh cửa đóng lại phía sau lưng.
14
Ngày thứ nhất ở căn hộ thuê, tôi ngủ rất kém.
Ngày thứ hai, tôi vẽ được ba trang của tập thứ tám, trong đó Gấu Nhỏ vừa ngồi dưới mưa vừa cầm một chiếc ô rất to nhưng không chịu giương lên. Tôi nhìn nó rất lâu rồi nhận ra nó giống ai.
Ngày thứ ba, bà hàng xóm tầng đối diện gõ cửa, mang sang đĩa bánh. "Cô Doãn, tối qua có người đàn ông đứng ngoài hành lang cả buổi. Tôi hỏi, anh ta nói đang chờ đúng ba ngày."
Tôi cầm đĩa bánh, tim đập loạn. Hôm nay là ngày thứ ba. Mới có bảy giờ tối.
Tám giờ, chuông cửa không reo. Chín giờ, vẫn không. Tôi ngồi vẽ đến mười giờ, rồi nằm xuống giường, tự nhủ rằng hóa ra anh ấy không đến, và đây cũng không phải chuyện gì ghê gớm. Mười một giờ năm mươi chín.
Chuông cửa reo.
Tôi bật dậy, chân trần chạy ra, nhìn qua mắt mèo.
Qua lớp kính nhỏ méo mó, một bóng người cao lớn đứng ngoài hành lang. Vest đen, sơ mi trắng cài kín cúc. Tay trái cầm một tờ giấy A4, tay phải cầm một chiếc chìa khóa treo móc bạc, chính chiếc chìa khóa nhà cũ.
Tôi mở cửa, vẫn để xích.
"Anh làm gì ở đây?"
"Thu nợ." Anh nói, mặt không đổi sắc.
"Nợ đã xóa."
"Đó là nợ cũ." Anh giơ tờ giấy lên. "Đây là hóa đơn mới, hợp lệ, có căn cứ pháp lý."
Tôi đọc qua khe cửa.
[Hóa đơn thanh toán bằng thân. Bên lập: Cố Thừa Duệ. Bên nhận: Doãn Khê. Nội dung: Ba ngày vừa qua, bên lập đã không ngủ được, không ăn được, ba lần đứng trước cửa nhà bên nhận mà không dám bấm chuông. Số lượng: 72 giờ. Thanh toán: em về nhà.]
"Hóa đơn này không hợp lệ," tôi nói. "Không có chữ ký bên nhận."
"Vậy em ký đi."
Anh xoay tờ giấy lại, bên dưới đã in sẵn một chỗ trống. Phía góc còn một dòng chữ nhỏ viết tay: Anh yêu em.
Tôi nhìn dòng chữ rất lâu. Nét chữ nghiêng mười lăm độ, mực còn đậm.
"Anh chưa bao giờ nói câu này thành tiếng."
"Anh viết trước, vì anh sợ nói không được." Anh hít một hơi. "Nhưng để anh tập."
Anh nhìn thẳng vào mắt tôi qua khe cửa hẹp.
"Doãn Khê. Anh yêu em."
Tôi tháo xích.
Cửa mở rộng. Anh đứng đó, bàn tay cầm chìa khóa hơi run, ánh mắt như một người sắp nhận án.
"Anh yêu em." Anh lặp lại, lần này nhẹ hơn, tự nhiên hơn. "Anh yêu em từ trước ngày cưới. Anh yêu em suốt hai năm. Anh yêu em cả ba mươi ngày em dọn đi. Anh sẽ yêu em khi em ghét anh, khi em vẽ đến ba giờ sáng, khi em nổi giận vì một bát canh mặn. Anh xin lỗi vì anh nói quá muộn."
"Anh nói còn thiếu một thứ."
"Thứ gì?"
"Em chưa trả lời."
Anh ngừng thở.
Tôi bước lên một bước, kiễng chân, vòng tay qua cổ anh. "Em cũng yêu anh. Em muốn về nhà. Nhưng em có điều kiện."
"Anh nghe."
"Mọi chuyện quan trọng, nói trước khi viết hóa đơn."
"Chấp nhận."
"Mỗi sáng anh nói một lần: anh yêu em. Bằng lời, không bằng giấy."
"Chấp nhận."
"Và cuối cùng." Tôi nhìn xuống chiếc chìa khóa trong tay anh. "Anh còn ở đây không?"
Mắt anh đỏ hoe. Anh cúi xuống, trán chạm vào trán tôi, giọng nghẹn đến không thành tiếng.
"Anh ở đây. Anh luôn ở đây."
15
Chúng tôi đăng ký kết hôn lại vào đúng ngày mười bốn tháng Ba, tròn ba năm kể từ lần đầu.
Cục hộ tịch có một nhân viên nữ trẻ, chắc ca trực này chưa từng gặp cặp đôi nào đến làm lại thủ tục sau một lần ly hôn. Cô nhìn hai tờ giấy chứng nhận cũ và mới của chúng tôi rồi mỉm cười: "Chúc hai người lần này trọn vẹn."
Hôn lễ nhỏ, chỉ mười bàn, ở sân thượng khách sạn có nhìn ra sông. Hứa Lâm làm phù rể, ôm cuốn sổ biên bản vì không biết để đâu, cứ vừa khóc vừa ghi hết lời phát biểu. Chị Lăng Tuyết mang đến năm mươi bộ Gấu Nhỏ Đợi Mưa phiên bản đặc biệt, bìa cuối in dòng chữ: Tặng người đã luôn ở đó. Cô bé chín tuổi từ trường vùng núi cũng được mời, mặc chiếc váy đỏ mới, tay cầm một bó hoa, nói với mọi người rằng sau này cô bé sẽ làm luật sư.
Thừa Duệ đọc lời thề đầu tiên. Anh cầm một tờ giấy A4, tôi nhìn nét chữ quen thuộc nghiêng mười lăm độ.
"Anh, Cố Thừa Duệ, xin cam kết. Điều một: mọi việc quan trọng, nói trước với Doãn Khê. Điều hai: không viết hóa đơn khi có thể nói bằng lời." Anh ngừng, nhìn tôi. "Điều ba: mỗi sáng, nói một lần anh yêu em. Điều bốn: nếu quên điều ba, em có quyền phạt."
Cả sân thượng cười ồ lên. Chị Lăng Tuyết cười lớn nhất, vừa cười vừa vỗ vai Hứa Lâm, rồi hét: "Điều năm! Nếu viết hóa đơn lần nữa, phải nộp bản thảo!" Cả khách mời hưởng ứng ầm ĩ. Tôi chớp mắt, cười chảy nước mắt.
"Em, Doãn Khê, xin cam kết." Tôi giơ tờ giấy mà tôi đã chuẩn bị. "Điều một: không bao giờ ký đơn ly hôn trong vòng ba phút. Điều hai: nếu giận, nói ra, không im lặng. Điều ba: khi anh mất ngủ, em sẽ hỏi anh còn ở đây không, và anh trả lời."
"Anh trả lời bảy lần, bảy mươi lần, cả đời," anh nói, không để tôi nói hết.
Đêm đó, chúng tôi về căn hộ tầng mười sáu, nơi mười hai tấm bìa sách trên tường vẫn nằm yên, chiếc cốc sứ cặp đôi vẫn nằm trên bàn bếp, nhưng trên bàn trang điểm trong phòng ngủ chính đã có thêm một phong bì màu kem, góc trên in chìm dòng chữ: Cố & Lý, Văn phòng luật sư.
Tôi cầm lên, nghi ngờ nhìn chồng.
"Em mở đi."
Tôi rút ra tờ giấy A4 viền đỏ.
[Phí dịch vụ đêm tân hôn. Số lượng: tính theo thời giá. Đơn giá: không thể tính. Thanh toán: bằng thân.]
Tôi ngẩng đầu. Anh đứng tựa vào cánh cửa phòng, tháo cà vạt, mắt anh trong ánh đèn vàng nhạt có thứ ánh sáng mà tôi không còn lẫn vào đâu được.
"Hóa đơn này," tôi nói, "tôi nhớ điều hai trong lời thề của ai đó vừa nói: không viết hóa đơn khi có thể nói bằng lời."
"Anh nhớ." Anh bước tới, từng bước chậm rãi, như ngày xưa ở căn phòng đầu tiên. "Nhưng anh nghĩ, riêng khoản này, em có quyền phản đối."
"Tôi không phản đối."
"Vậy em ký?"
Tôi lấy bút trên bàn trang điểm, ký thật nhanh vào ô bên nhận. Chữ ký rất ngay ngắn, ngay đến mức chính tôi cũng thấy buồn cười.
"Hóa đơn hợp lệ," tôi nói. "Mà em đã sử dụng dịch vụ, nên không ly hôn."
Anh bật cười, một tiếng cười trầm đục, tự do đến mức tôi chưa từng nghe. Anh ôm lấy tôi, nhấc bổng tôi lên, đặt xuống mép giường.
"Bây giờ," anh nói, giọng thấp xuống ngay sát tai tôi, "anh bắt đầu thu nợ."
"Bảy lần?" tôi hỏi, mặt đỏ bừng.
"Anh không giới hạn."
Tôi chưa kịp đáp, anh đã cúi xuống. Bên ngoài cửa sổ, thành phố từng ngọn đèn tắt dần. Trên bàn, tờ hóa đơn nằm im, dòng chữ cuối cùng còn chưa kịp khô mực.
Đêm đó tôi hỏi anh hai lần, rồi ba lần, rồi quên đếm.
Mỗi lần, anh đều đáp: "Anh ở đây."
(Hết)