Ngày thứ ba sau khi thư luật sư được gửi đi, Vương Tú Phân đã gọi cho ta mười bảy cuộc điện thoại.
Tôi không nghe một cuộc nào.
Bà ta lại gửi tới vô số tin nhắn thoại WeChat, mỗi tin đều dài tới bốn mươi, năm mươi giây, từ chỗ gượng gạo tỏ ra bình tĩnh ban đầu, đến tức tối điên cuồng sau đó, rồi đến khúm núm hạ mình cuối cùng, giống như một cuốn phim tài liệu hoàn chỉnh về sự thay đổi của nhân tính. Tôi kiên nhẫn nghe vài tin, nội dung đại đồng tiểu dị, chẳng qua là "Niệm Niệm con không thể làm thế này", "chúng ta dẫu sao cũng là mẹ chồng nàng dâu một thời", "con nhất định phải dồn chúng ta vào đường chết mới cam lòng sao", "con là một đứa con gái sao lại nhẫn tâm như thế".
Trong đoạn tin nhắn thoại cuối cùng, giọng bà ta khản đặc dữ dội, mang theo tiếng khóc nức nở nghẹn ngào: "Niệm Niệm, coi như mẹ xin con đấy, số tiền đó mẹ thực sự không trả nổi mà... Con cứ coi như mẹ mượn của con, sau này từ từ trả có được không? Con rút thư luật sư lại trước đi, chuyện này nếu làm ầm lên tòa án thì mẹ và Minh Viễn sau này còn mặt mũi nào mà làm người nữa..."
Tôi nghe xong, đặt điện thoại sang một bên, tiếp tục sắp xếp công việc trong tay. Trong lòng không có nửa phân dao động. Khi bà ta nói "không trả nổi", chắc hẳn đã quên mất bản thân trong một năm qua đã quẹt thẻ của ta một cách tiêu sái như thế nào.
Chiều tối ngày thứ mười bốn, Chu Minh Viễn hẹn ta gặp mặt.
Tôi vốn không muốn đi, nhưng anh ta nói anh ta có chuyện muốn nói, liên quan đến việc trả tiền. Tôi suy nghĩ một lát, quyết định đến hẹn. Địa điểm vẫn là quán cà phê lần trước.
Khi ta đến nơi, Chu Minh Viễn đã ở đó rồi. Anh ta trông còn tiều tụy hơn lần trước, cả người giống như bị rút hết sinh khí, hốc mắt trũng sâu, má hóp lại. Trước mặt anh ta đặt một ly cà phê đã nguội ngắt, ngón tay vô thức khuấy khuấy chiếc thìa.
Tôi ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề: "Gom đủ tiền rồi?"
Anh ta im lặng hồi lâu mới từ trong túi lấy ra một chiếc phong bì bằng giấy xi măng đẩy đến trước mặt ta. Tôi mở ra xem, bên nhãn là một chiếc thẻ ngân hàng và một tờ giấy viết tay giải trình việc trả tiền. Số tiền trong thẻ, Chu Minh Viễn nói, có năm mươi bảy nghìn tệ.
"Đây là tất cả những gì anh và mẹ anh có thể gom góp được rồi." Giọng anh ta rất thấp, giống như sợ nói to một chút là sẽ sụp đổ, "Những khoản khác anh thực sự không lấy ra nổi nữa. Niệm Niệm, em cho anh chút thời gian, phần còn lại anh từ từ trả có được không? Anh hứa, sau này mỗi tháng trả em ba nghìn, không thiếu một xu."
Tôi nhìn anh ta, đẩy chiếc phong bì trở lại.
"Chu Minh Viễn, trên thư luật sư của ta viết rất rõ ràng, hoàn trả toàn bộ, một trăm mười bảy nghìn ba trăm hai mươi sáu tệ, trong vòng mười lăm ngày làm việc. Ngày mai là thời hạn cuối cùng rồi, bây giờ anh mang năm mươi bảy nghìn đến nói chuyện trả góp với ta? Yêu cầu của ta chưa bao giờ thay đổi."
Anh ta đột ngột ngẩng đầu lên, trong mắt chằng chịt tia máu: "Niệm Niệm, em thực sự muốn dồn chúng anh vào đường cùng sao?"
"Dồn các người vào đường cùng chưa bao giờ là ta." Giọng điệu của ta bình tĩnh, "Là chính các người."
Môi Chu Minh Viễn run rẩy, còn muốn nói gì đó thì điện thoại đột nhiên vang lên. Anh ta liếc nhìn màn hình, sắc mặt thay đổi đột ngột, bắt máy rồi hạ thấp giọng nói vài câu. Tôi loáng thoáng nghe thấy đầu dây bên kia có tiếng khóc, còn có người đang la hét gì đó.
Anh ta cúp điện thoại, đứng bật dậy, giọng nói cũng biến đổi: "Niệm Niệm, mẹ anh ngất xỉu ở nhà rồi, anh phải về ngay lập tức. Chuyện tiền bạc... coi như anh xin em thư thả thêm hai ngày nữa được không?"
Tôi không nói gì, chỉ nhìn anh ta.
Anh ta nghiến răng, quay người chạy ra ngoài.
Tối hôm đó, ta nhận được điện thoại của hàng xóm nhà Vương Tú Phân. Cô ấy nói Vương Tú Phân không biết vì chuyện gì mà gào khóc thảm thiết trước cửa nhà, hét lên "không sống nổi nữa", "tiêu tùng hết rồi", sau đó người trực tiếp ngã lăn ra đất. Hàng xóm láng giềng vội vàng gọi điện thoại cấp cứu, Chu Minh Viễn vừa mới tới nơi, đang ở bệnh viện túc trực bên cạnh.
Tôi nghe xong chỉ hỏi một câu: "Người không sao chứ?"
Người hàng xóm nói: "Đã tỉnh rồi, chỉ là cảm xúc đặc biệt không ổn định, cứ khóc suốt, nói không muốn sống nữa."
Tôi cúp điện thoại, đứng trước cửa sổ nhìn màn đêm bên ngoài, trong lòng không có mấy gợn sóng. Tôi không hy vọng Vương Tú Phân xảy ra chuyện gì, nhưng cũng tuyệt đối không vì việc bà ta ngất xỉu mà từ bỏ yêu cầu hợp pháp của mình. Hai điều này không hề mâu thuẫn.
Sáng hôm sau, Vương Tú Phân đến công ty tìm ta.
Bà ta không gọi điện thoại trước, trực tiếp chặn ở sảnh lớn của tòa nhà văn phòng công ty. Khi ta tan làm bước ra ngoài, từ xa đã nhìn thấy bà ta ngồi trên chiếc ghế ở góc sảnh, tóc tai bù xù, sắc mặt vàng vọt, cả người gầy sọp đi một vòng lớn. Bà ta nhìn thấy ta liền lảo đảo đứng dậy, môi run rẩy, trong mắt tràn ngập sự hoảng loạn và sợ hãi.
Tôi đi tới, trầm giọng nói: "Dì à, sức khỏe dì không tốt, không nên chạy đường xa đến đây đâu."
Bà ta túm chặt lấy cánh tay ta, ngón tay lạnh ngắt, giọng nói khản đặc đến mức hầu như không nghe rõ: "Niệm Niệm... Niệm Niệm con rủ lòng thương đi, đừng kiện chúng ta nữa có được không... Số tiền đó, số tiền đó chúng ta thực sự không trả nổi đâu. Bố của Minh Viễn biết chuyện này rồi, tức đến mức đang nằm liệt giường kia kìa. Tất cả đồ đạc có giá trị trong nhà cộng lại cũng không gom đủ ngần ấy tiền đâu..."
Tôi nhẹ nhàng rút cánh tay về, giọng điệu cố gắng ôn hòa nhất có thể: "Dì à, lúc dì quẹt thẻ mua chiếc áo khoác dạ tám nghìn tệ ở trung tâm thương mại, lúc nạp ba nghìn tệ vào thẻ hội viên ở thẩm mỹ viện, lúc tiêu bốn nghìn tệ ở Tam Á để ở phòng view biển, dì có từng nghĩ số tiền này là do đứa con dâu tương lai của dì thức khuya dậy sớm kiếm được không?"
Bà ta ngẩn người ra, ánh mắt né tránh, môi mấp máy vài cái nhưng một chữ cũng không nói ra được.
"Cháu cũng không muốn làm chuyện quá tuyệt tình." Tôi tiếp tục nói, giọng điệu bình ổn, "Nhưng giới hạn cuối cùng của cháu sẽ không thay đổi: Mỗi một đồng bị tự ý tiêu mất đều bắt buộc phải hoàn trả đầy đủ. Nếu các người nhất thời không lấy ra được, cháu có thể chấp nhận trả góp, nhưng bắt buộc phải viết rõ ràng giấy trắng mực đen, có thỏa thuận trả tiền có hiệu lực pháp luật, mỗi tháng một số tiền cố định cho đến khi trả hết mới thôi. Đây đã là sự nhượng bộ lớn nhất của cháu rồi."
Vương Tú Phân nghe vậy, ánh sáng trong mắt lịm dần đi từng chút một. Bà ta có lẽ cuối cùng cũng hiểu ra rằng, cô gái ôn hòa dễ nói chuyện, lễ tết luôn mua quà tặng bà ta của ba năm qua sẽ không bao giờ trở lại nữa.
Thân hình bà ta lảo đảo một cái, lẩm bẩm nói: "Thế thì phải trả đến bao giờ chứ... bộ xương già này của ta, có chết cũng không trả hết được mất..."
Nói xong, cả người bà ta giống như bị rút đi toàn bộ lực đỡ, hai đầu gối mềm nhũn, vậy mà ngã quỵ thẳng xuống đất. Người qua kẻ lại trong sảnh lớn xôn xao nhìn sang, bảo vệ vội vàng chạy tới đỡ. Vương Tú Phân lại giống như một bãi bùn nhão bị đánh gục hoàn toàn, ngồi bệt dưới đất, hai tay ôm mặt gào khóc thảm thiết.
Khi Chu Minh Viễn chạy đến nơi, nhìn thấy chính là cảnh tượng như vậy. Anh ta lao tới đỡ Vương Tú Phân từ dưới đất dậy, quay đầu nhìn ta, trong mắt vừa có hận vừa có đau, nhưng cuối cùng cũng không nói ra được lời nào.
Tôi đứng cách đó ba bước chân, lặng lẽ nhìn họ.
Tôi biết, biểu cảm của mình lúc này chắc chắn rất lạnh lùng. Nhưng sự lạnh lùng này là do ta dùng chân tâm trao nhầm ba năm và cái giá một trăm mười bảy nghìn ba trăm hai mươi sáu tệ đổi lấy.
Sự hưởng thụ phung phí đổi lại bằng tính toán, cuối cùng sẽ phải trả giá gấp bội. Lòng tham cuối cùng sẽ tự cắn trả bản thân.