Ngày sinh nhật bị con trai tát ngã xuống đất, ta không làm ầm ĩ mà lặng lẽ kéo hành lý ra sân bay, người chồng kết hôn ba mươi một năm sau khi lật tung các ngăn kéo trong nhà liền sốt sắng ngay: Cô ấy mang toàn bộ tiền tiết kiệm trong nhà đi rồi
2026-10-05 Liên Phi Linh
Vào ngày sinh nhật năm mươi sáu tuổi của ta, con trai một tát đánh ta ngã nhào bên bàn ăn.
Khi mặt đập vào chân ghế, ta nghe thấy một tiếng "rắc", cũng không biết là kính đứt hay là chiếc răng lung lay nửa năm qua trong miệng bị va phải.
Bát mì trường thọ trên bàn vẫn còn bốc hơi nóng.
Tôi dậy từ sáu giờ sáng để nhào bột, chần hai quả trứng ốp la, một quả cho chồng Trần Kiến Quốc, một quả cho con trai Trần Hạo.
Bát của chính mình, ta còn chưa kịp ăn.
Trần Hạo đứng trước mặt ta, lồng ngực phập phồng dữ dội.
"Mẹ, mẹ có xong xuôi không hả?"
Giọng nó rất lớn.
Tôi ngồi dưới đất, nửa bên mặt nóng rát, tai ù ù.
Trần Kiến Quốc đứng dậy từ sofa, nhìn con trai trước, rồi lại nhìn ta.
Tôi tưởng ông ấy ít nhất sẽ mắng một câu.
Kết quả ông ấy chỉ nói: "Trần Hạo, sao con lại có thể ra tay?"
Giọng không nặng, thậm chí như sợ làm con trai nổi giận thêm.
Trần Hạo ném mạnh điện thoại xuống bàn.
"Ai bảo bà ấy trước mặt Tiểu Vũ lại nói những lời đó? Người ta lần đầu tiên tới nhà, bà ấy nhất định phải sa sầm nét mặt."
Tôi vịn ghế từ từ đứng dậy.
Chiếc kính gãy mất một bên gọng rơi trên mặt đất.
Tôi cúi người nhặt lên.
Trần Kiến Quốc nói: "Được rồi, cô cũng bớt nói vài câu đi. Hôm nay sinh nhật cô, làm ầm ĩ thành thế này coi được sao?"
Tay ta khựng lại một chút.
Hóa ra người làm ầm ĩ là ta.
Tôi nhặt kính lên, trên tròng kính dính một ít nước mì.
Bữa ăn hôm nay vốn dĩ là ta chuẩn bị bữa cơm sinh nhật cho chính mình.
Trần Hạo nói muốn dẫn bạn gái Lâm Tiểu Vũ về nhà, ta hơn năm giờ sáng đã tỉnh.
Sườn heo mua từ hôm qua, tôm chọn ở chợ buổi sáng, thịt bò tương Trần Hạo thích ăn, ta đã ướp kho sẵn từ một đêm trước.
Khi Lâm Tiểu Vũ bước vào cửa, ta còn khá vui vẻ.
Cô gái miệng ngọt, gọi ta một tiếng dì, còn mang cho ta một chiếc khăn quàng cổ.
Vấn đề nảy sinh trước khi ăn cơm.
Trần Hạo đột nhiên nói với chúng ta, nó chuẩn bị kết hôn.
Tôi ngẩn ra một chút, hỏi: "Nhanh thế sao?"
Nó nói quen nhau hơn một năm rồi, hai bên gia đình đều đã gặp mặt, chỉ còn thiếu nhà.
Lúc đó ta liền hiểu ra.
Quả nhiên, câu tiếp theo chính là: "Mẹ, con với Tiểu Vũ ưng một căn nhà, tiền trả trước còn thiếu tám mươi vạn."
Đôi đũa của ta còn chưa cầm lên.
"Trong tay hai đứa có bao nhiêu?"
"Hai mươi vạn mốt."
"Thế thì thiếu không phải là ít đâu."
Trần Hạo nhíu mày.
"Cho nên mới thương lượng với bố mẹ."
Tôi hỏi nó: "Thương lượng cái gì?"
Nó nói: "Nhà mình chẳng phải có tiền tiết kiệm sao? Mẹ với bố cũng không dùng hết nhiều thế, cứ trả trước tiền nhà cho chúng con trước. Sau này chúng con từ từ trả."
Lâm Tiểu Vũ ngồi bên cạnh không lên tiếng.
Cô ấy cúi đầu, ngón tay liên tục bóp ly nước.
Trần Kiến Quốc hắng giọng một cái.
"Con cái kết hôn là chuyện lớn, giúp được thì giúp."
Tôi nhìn ông ấy.
Câu này ông ấy chưa từng thương lượng trước với ta.
Tôi hỏi: "Ông tính cho bao nhiêu?"
"Tám mươi vạn thôi."
Ông ấy nói rất tự nhiên.
Giống như tám mươi vạn đó là hái từ trên cây xuống vậy.
Tôi đặt đũa xuống.
"Trong nhà tổng cộng có bao nhiêu tiền tiết kiệm, ông không biết sao?"
Sắc mặt Trần Kiến Quốc có chút không đẹp mắt.
"Tiền để đó thì cũng là để đó."
"Đó là tiền dưỡng lão."
Trần Hạo lập tức bóp chát một câu: "Dưỡng lão dưỡng lão, mẹ mới năm mươi sáu, ngày ngày treo dưỡng lão trên miệng làm gì?"
Tôi nhìn con trai.
"Con cảm thấy năm mươi sáu tuổi là rất trẻ?"
"Con không bảo mẹ trẻ, con nói là tiền đâu phải tiêu đi là mất luôn. Nhà cửa cũng là tài sản mà."
"Sổ đỏ viết tên ai?"
Trong phòng yên tĩnh một chút.
Lâm Tiểu Vũ rốt cuộc ngẩng đầu.
Mặt Trần Hạo lập tức sầm xuống.
"Mẹ, mẹ có ý gì?"
"Không có ý gì. Đã muốn lấy tám mươi vạn, ta hỏi một câu sổ đỏ viết tên ai, không nên sao?"
"Con với Tiểu Vũ kết hôn, đương nhiên viết tên hai đứa con."
"Thế giấy nợ đâu?"
Ba chữ này vừa thốt ra, Trần Hạo triệt để bốc hỏa.
"Đều là người một nhà, mẹ với con trai mình còn đòi giấy nợ sao?"
Tôi nói: "Tám mươi vạn không phải tám trăm tệ."
Trần Kiến Quốc dưới bàn đá ta một cái.
"Hôm nay nói chuyện hỷ sự, cô nhất định phải làm khó coi như vậy làm gì?"
Tôi không thèm để ý ông ấy.
Tôi chỉ hỏi Trần Hạo: "Năm ngoái con đổi xe, mẹ cho con mười hai vạn. Năm kia con mở cửa hàng, mẹ đưa mười lăm vạn, cửa hàng không mở thành, số tiền đó mẹ không hỏi một câu. Tốt nghiệp đại học xong con ở nhà ba năm, ăn uống điện nước mẹ cũng chưa từng tính toán. Bây giờ mua nhà con đòi tám mươi vạn, mẹ chỉ hỏi một câu có giấy nợ hay không, điều này rất quá đáng sao?"
Mặt Trần Hạo ngày càng đỏ.
Lâm Tiểu Vũ nhẹ nhàng kéo cánh tay nó.
"Thôi mà, đừng nói nữa."
Cú kéo này trái lại làm ngọn lửa của nó cháy bùng lên hơn.
"Mẹ nghe thấy chưa? Người ta Tiểu Vũ còn biết giữ thể diện cho con, mẹ là mẹ ruột của con, mẹ nhất định phải tính toán sòng phẳng trước mặt cô ấy!"
Tôi cũng bốc hỏa.
"Nếu mẹ thật sự tính toán với con, hôm nay đã không phải là hỏi một tờ giấy nợ rồi."
Trần Hạo đột ngột đứng bật dậy.
"Chẳng phải là mẹ tiếc tiền sao?"
"Đúng."
Tôi nói.
"Mẹ tiếc."
Nó ngẩn ra.
Có lẽ không ngờ ta lại thừa nhận.
Tôi nói tiếp: "Trong đó có một nửa của mẹ. Bố con kiếm tiền, mẹ cũng kiếm tiền. Sau này mẹ vì chăm sóc bà nội con mà nghỉ hưu sớm, không có nghĩa là tiền trong cái nhà này không liên quan gì đến mẹ."
Sắc mặt Trần Kiến Quốc triệt để chùng xuống.
"Lại lôi bà nội con vào làm gì?"
Tôi nhìn ông ấy.
"Tại sao không thể lôi vào?"
Mẹ của Trần Kiến Quốc liệt giường sáu năm.
Sáu năm đó, ta từ bốn mươi chín cân gầy xuống còn bốn mươi ba cân.
Bà lão hơn sáu mươi cân, trở mình, lau rửa, thay tã lót, đều là ta.
Trần Kiến Quốc ban ngày đi làm.
Trần Hạo lúc đó học cấp ba.
Tất cả mọi người trong nhà đều cảm thấy ta không đi làm nữa, chăm sóc người già là lẽ đương nhiên.
Năm mẹ chồng qua đời, cổ tay phải của ta mắc bệnh viêm bao gân.
Đến tận bây giờ cứ trái gió trở trời là lại đau.
Trần Hạo thiếu kiên nhẫn nói: "Bà nội đã đi bao nhiêu năm rồi, sao cái gì mẹ cũng lôi chuyện cũ rích ra đào xới vậy?"
Tôi chằm chằm nhìn nó.
"Con nói lại lần nữa xem."
Nó ngoảnh mặt đi.
"Vốn dĩ là vậy mà."
Sợi dây căng thẳng nhiều năm trong lòng ta, như bị ai đó nhẹ nhàng gẩy một cái.
Chưa đứt.
Nhưng đã có âm thanh rồi.
Tôi nói: "Chuyện nhà cửa sau này bàn tiếp. Hôm nay không bàn nữa."
Trần Hạo lại không chịu dừng.
"Có gì mà để sau này bàn? Chủ nhà chỉ cho chúng con thời hạn ba ngày. Mẹ một câu không bàn là xong sao?"
"Đó là chuyện của con."
"Con là con trai của mẹ!"
"Cho nên thì sao?"
"Bố mẹ nhà người ta mua nhà cho con, có ai lắm chuyện như mẹ không?"
Tôi cười một tiếng.
"Thế con đi tìm bố mẹ nhà người ta đi."
Cái tát đó, chính là hạ xuống sau câu nói này.
Nhanh đến mức ta hoàn toàn không kịp phản ứng.
Lâm Tiểu Vũ hét lên một tiếng.
Bản thân Trần Hạo cũng ngẩn người.
Trong phòng yên lặng mấy giây.
Sau khi ta vịn bàn đứng dậy, môi nó máy móc động đậy.
Tôi tưởng nó sẽ xin lỗi.
Câu nó nói lại là: "Ai bảo mẹ cứ nhất định ép con."
Tôi không nói gì.
Trần Kiến Quốc bắt đầu xoa dịu.
"Nó cũng là do cuống lên thôi, cô làm mẹ đừng chấp nhặt với con cái."
Tôi nhìn ông ấy.
"Ông cảm thấy đây là chấp nhặt?"
"Thế cô muốn thế nào? Bắt nó quỳ xuống sao?"
Trần Kiến Quốc hạ thấp giọng.
"Bạn gái nó còn ở đây, cô giữ chút thể diện cho nó đi."
Mặt ta càng lúc càng đau.
Nhưng kỳ lạ là, khoảnh khắc đó ta lại chẳng muốn khóc chút nào.
Tôi chỉ đột nhiên cảm thấy rất mệt mỏi.
Tôi quay người đi vào phòng ngủ.
Trần Kiến Quốc đi theo vào.
"Cô đi đâu đấy?"
"Thay quần áo."
"Cơm còn chưa ăn mà."
"Các người ăn đi."
Ông ấy đứng ở cửa nhìn ta cởi bộ đồ ngủ ra.
Tôi mặc một chiếc áo len màu xám, lại lấy áo khoác từ trong tủ ra.
"Vừa vừa phai phai thôi."
Ông ấy nói.
"Trần Hạo vừa rồi là bốc đồng, từ nhỏ tính nó đã nóng nảy, cô đâu phải không biết."
Tay cài cúc áo của ta khựng lại.
"Nó từ nhỏ tính nóng nảy, nên có thể đánh ta sao?"
"Tôi đâu có nói thế."
"Thế ý ông là sao?"
Trần Kiến Quốc phiền phức.
"Hôm nay vốn dĩ vui vẻ, cô cứ nhất quyết nắm lấy một câu không chịu buông. Con cái mua nhà áp lực cũng lớn, cô không thể thông cảm một chút sao?"
Tôi gật đầu.
"Được."
Ông ấy có lẽ tưởng ta chịu nhún nhường.
"Ông ra ngoài đi, ta dọn dẹp chút."
"Cô thật sự muốn đi sao?"
"Ra ngoài đi dạo."
"Buổi tối về ăn cơm."
Tôi không trả lời.
Sau khi ông ấy bước ra, ta khóa ngược cửa lại.
Tôi ngồi trên mép giường, sờ lên mặt.
Đã sưng lên rồi.
Trên tủ đầu giường đặt một bức ảnh cũ.
Là năm Trần Hạo mười tuổi, chúng ta đi Thanh Đảo chụp.
Nó cưỡi trên cổ Trần Kiến Quốc, ta đứng bên cạnh đỡ lấy bắp chân nó.
Tôi trong ảnh ba mươi tám tuổi.
Tóc đen hù, cười đến mức mắt híp lại.
Tôi nhìn chằm chằm vài giây, úp bức ảnh xuống bàn.
Sau đó kéo ngăn kéo dưới cùng của tủ quần áo ra.
Bên trong có một túi hồ sơ màu xanh lam đậm.
Căn cước công dân, hộ chiếu, thẻ ngân hàng, sổ tiết kiệm có kỳ hạn, giấy tờ hưu trí, đều ở bên trong.
Túi này là do ta sắp xếp từ nửa năm trước.
Không phải vì ta đã sớm chuẩn bị bỏ nhà đi.
Mà là năm ngoái chị Triệu ở tầng dưới đột nhiên bị nhồi máu não, chồng chị ấy đến cả thẻ bảo hiểm y tế để đâu cũng không biết.
Sau khi về nhà ta liền gom những thứ quan trọng trong nhà vào một chỗ.
Không ngờ hôm nay lại dùng đến.
Tôi lấy giấy tờ của mình ra.
Lại từ dưới gầm giường kéo ra một chiếc vali nhỏ hai mươi inch.
Chỉ xếp hai bộ quần áo thay rửa, một chiếc áo phao mỏng, dây sạc và thuốc dạ dày thường uống.
Khi kéo khóa vali, ta nghe thấy bên ngoài Lâm Tiểu Vũ nói: "Trần Hạo, vừa rồi anh thật sự quá đáng lắm rồi."
Giọng Trần Hạo xịu xuống.
"Em cũng đâu phải cố ý."
"Không phải cố ý thì anh có thể đánh dì sao?"
"Anh đang bực mình đây."
Sau đó là Trần Kiến Quốc.
"Được rồi được rồi, đừng cãi nhau nữa. Mẹ nó vốn cái tính đó, một lúc nữa tự về thôi."
Tay ta siết chặt tay kéo vali.
Ba mươi một năm.
Ông ấy quá hiểu ta rồi.
Trước đây mỗi lần cãi nhau, ta quả thật đều tự mình quay về.
Thời trẻ vì ông ấy uống rượu mà cãi nhau.
Vì ông ấy bảo lãnh cho họ hàng mà cãi nhau.
Vì Trần Hạo chơi game, trốn học, nghỉ việc mà cãi nhau.
Lần đi xa nhất của ta là đi tới cổng khu tập thể.
Ngồi ở cửa hàng tiện lợi hai tiếng đồng hồ, rồi lại về nấu cơm tối cho họ.
Bởi vì ta luôn cảm thấy, chuyện trong nhà, luôn phải có một người cúi đầu trước.
Sau này cúi mãi cúi mãi, họ có lẽ đều quên mất, ta vốn dĩ cũng biết ngẩng đầu.
Tôi không đi ra từ phòng khách.
Phòng ngủ nối liền với ban công sinh hoạt, bên ngoài ban công có một cánh cửa nhỏ, thông ra cầu thang chữa cháy.
Trước đây lúc sửa nhà vì để chuyển vật liệu nên giữ lại.