Sáng mùng năm, ta ở trong gian nhà phụ thu dọn hành lý, chuẩn bị chiều tối bắt xe trở lại thành phố.
Anh chị nói họ ở lại thêm hai ngày, đến lúc đó sẽ trực tiếp lái xe về. Mẹ đứng ở cửa bếp, vừa nhặt rau vừa nói: "Út đi đường cẩn thận nhé, đến nơi thì gọi điện thoại về." Giọng điệu nhàn nhạt, giống như đang dặn dò một người hàng xóm đi nhờ đường.
Tôi "vâng" một tiếng, kéo khóa túi hành lý lại.
Cha chống chiếc gậy ta mua cho ông, từ nhà chính chậm rãi đi ra. Ông đứng ngoài sân, nhìn nhìn hai chiếc xe sang kia, lại nhìn nhìn ta, há miệng định nói gì đó nhưng cuối cùng vẫn không nói, chỉ thở dài một tiếng rồi quay người vào nhà.
Tiếng thở dài đó giống như một chiếc lá khô héo, rơi rụng vào lòng ta.
Tôi đeo hành lý lên, chuẩn bị vào nhà chính chào tạm biệt cha mẹ.
Đúng lúc này, em họ của cha ta, chính là người chú họ kia lại đến. Lần này phía sau còn dắt theo con trai ông ấy, một cậu thanh niên ngoài hai mươi tuổi. Hai người vừa vào cửa đã cười hơ hơ, nói tìm Chu lão ca ngồi chơi chút.
"Vừa vặn út cũng ở đây." Chú họ đặt mông ngồi xuống, bưng chén trà uống một ngụm, liếc mắt nhìn ta, "Chuẩn bị đi rồi à? Vẫn đi xe khách sao?"
Giọng ông ấy cao lên, mang theo sự châm chọc cố ý.
Tôi "vâng" một tiếng, không nói nhiều.
"Chu lão ca, đứa con trai út này của bác thật thú vị. Con trai ta năm nay mới tốt nghiệp, tìm được một công việc trên thành phố, năm đầu tiên đã tiết kiệm được năm mươi nghìn tệ. Tôi nói thế vẫn chưa đủ, phải giống như anh trai nó mua một chiếc xe mới ra dáng." Chú họ nói rồi vỗ vỗ vai con trai mình, mặt đầy đắc ý.
Cha ta cười khổ một tiếng, không tiếp lời.
"Út à, cháu ở bên ngoài làm cái gì thế? Một tháng kiếm được bao nhiêu?" Chú họ lại hỏi, điệu bộ muốn hỏi đến cùng cho bằng được.
"Đủ tiêu ạ." Tôi nhàn nhạt đáp lại một câu.
"Đủ tiêu là bao nhiêu? Năm nghìn? Tám nghìn?" Ông ấy từng bước ép hỏi, giống như nhất quyết phải ép ra một con số khiến ta khó xử mới thôi.
Không khí trong phòng có chút gượng gạo. Anh trai chị gái ta ngồi một bên, không ai nói giúp ta một câu, chị gái thậm chí còn nhếch khóe miệng, giống như đang xem kịch hay.
Mẹ ta từ trong bếp thò đầu ra, giọng điệu có chút không kiên nhẫn: "Được rồi được rồi, út nó phải đi bắt xe, đừng làm lỡ việc của nó."
Chú họ lại không chịu buông tha: "Chị dâu nói thế không đúng, ta đây chẳng phải là đang quan tâm đến út sao. Chị xem Tết cũng qua rồi, anh chị lái xe sang, em trai đi xe khách, truyền ra ngoài cũng không hay ho gì. Út à, cháu nói thật cho chú nghe xem, ở bên ngoài rốt cuộc lăn lộn thế nào?"
Câu nói cuối cùng đó của ông ấy giống như một cây kim, đâm thẳng vào dây thần kinh đã nhẫn nhịn suốt mười ngày qua của ta.
Tôi đứng tại chỗ, tay vô thức siết chặt quai túi hành lý. Trong lồng ngực có thứ gì đó đang dâng trào, giống như nước sôi, nghẹn ứ nơi cổ họng.
Đúng lúc này, khóa kéo của túi hành lý không biết thế nào lại trượt ra một đoạn, một chiếc hộp sắt cũ màu xám đậm "bạch" một tiếng rơi xuống đất.
Chiếc hộp sắt bị rơi mở ra.
Một chiếc thẻ ngân hàng và một mảnh giấy từ bên trong rơi ra, rơi ngay dưới chân chú họ.
Trong phòng lập tức yên tĩnh lại.
Chú họ cúi đầu nhìn, nhặt mảnh giấy đó lên, nheo mắt đọc ra: "Dành riêng dưỡng lão cho cha mẹ, ai cũng không được động vào... Cái thứ gì thế này?"
Ông ấy thuận tay nhặt chiếc thẻ ngân hàng kia lên, lật qua lật lại xem xét trong tay, cười khẩy một tiếng: "Chỉ cái này thôi sao? Dành riêng dưỡng lão? Trong này có được mười nghìn tám nghìn tệ là cùng chứ gì?"
Cha mẹ ta đều vây quanh lại. Anh trai ta cũng đứng dậy, ghé đầu vào xem.
Tôi đứng ở đó, tim đập thình thịch, giống như bị người ta lột trần quần áo trước mặt mọi người, ngay cả xương thịt bên trong cũng phơi bày dưới ánh mắt của đám đông.
"Út à, trong thẻ này có bao nhiêu tiền?" Anh trai ta cười hỏi, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc, "Không phải thật sự chỉ có vài nghìn tệ đấy chứ? Còn 'ai cũng không được động vào', làm như chuyện gì to tát lắm vậy."
Chị gái che miệng cười: "Cỡ em mà cũng biết tiết kiệm tiền cơ à?"
Chú họ đưa thẻ ngân hàng cho ta, vỗ vỗ vai ta, nói một cách đầy thâm trầm: "Út à, nghèo không đáng sợ, chỉ sợ cố đấm ăn xôi. Còn bày đặt dành riêng dưỡng lão, anh trai cháu mở công ty cũng không biết vẽ chuyện như cháu..."
"Ra ngân hàng trên thị trấn tra thử xem." Tôi đột nhiên nói.
Giọng không lớn, nhưng lại khiến cả phòng yên tĩnh lại trong tích tắc.
"Cháu nói là, ra ngân hàng trên thị trấn tra thử xem. Chẳng phải là biết có bao nhiêu rồi sao." Tôi ngẩng đầu, nhìn vào mắt họ, nói từng chữ một.
Chú họ đầu tiên là ngẩn ra, sau đó vui mừng: "Được thôi! Dù sao cũng tiện đường, chú lái xe chở cháu đi! Chú cũng muốn xem thử cái 'dành riêng dưỡng lão' này của cháu có được bao nhiêu!"
Trên mặt anh trai mang theo nụ cười không rõ ý tứ. Chị gái khẽ "Xùy" một tiếng. Cha ta dường như muốn nói gì đó nhưng bị mẹ ta kéo vạt áo lại.
Chúng ta đi lên thị trấn.
Mùng năm Tết, ngân hàng vừa mới mở cửa. Xe của chú họ đỗ trước cửa, cả nhóm người chúng ta nối đuôi nhau đi vào. Anh trai lái chiếc xe Mercedes lớn bám theo phía sau, chiếc xe đó đỗ trên nền tuyết mỏng trước cửa ngân hàng, nổi bật đến mức có chút mỉa mai.
Trước quầy giao dịch, ta đưa thẻ ngân hàng qua: "Tra số dư."
Nữ nhân viên giao dịch nhận lấy thẻ, nhìn một cái, lại ngẩng đầu nhìn nhóm người phía sau ta, vẻ mặt hơi chút do dự.
"Anh... có phải là chính chủ không ạ?"
"Phải." Tôi gật đầu.
"Dạ được, xin vui lòng nhập mật khẩu."
Tôi nghiêng người qua, nhanh chóng bấm một chuỗi chữ số.
Máy móc kêu "tít" một tiếng.
Nhân viên giao dịch cúi đầu nhìn màn hình, biểu cảm đột nhiên khựng lại, giống như không dám tin vào mắt mình, lại ghé sát vào nhìn kỹ hơn.
"Sao thế? Không có tiền à?" Chú họ ở bên cạnh không kiên nhẫn thúc giục.
Nhân viên giao dịch ngẩng đầu, ánh mắt phức tạp nhìn ta một cái, sau đó nhẹ giọng báo ra:
"Thưa anh, số dư tiền gửi không kỳ hạn trong thẻ này của anh là năm trăm tám mươi nghìn nhân dân tệ chẵn."
Giọng nói của cô ấy trong trẻo, giống như một nhát dao, chém đứt toàn bộ không khí trong ngân hàng.
Tĩnh.
Yên tĩnh như chết.
Tôi nghe thấy tiếng chú họ hít vào một ngụm khí lạnh. Nghe thấy tiếng điện thoại của anh trai "bạch" một tiếng rơi xuống đất. Nghe thấy chị gái "A" một tiếng rồi vội vàng bịt miệng lại.
Tôi quay người lại, nhìn mấy khuôn mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ phía sau.
Cha ta há hốc mồm, những nếp nhăn trên mặt giống như bị đông cứng lại. Mẹ ta trợn tròn mắt, đôi môi mấp máy nhưng không thể thốt ra nổi một chữ.
Mặt anh trai ta cắt không còn giọt máu, bàn tay nhặt điện thoại khựng lại giữa không trung. Sắc mặt chị gái ta tái nhợt đi từng chút một, đôi mắt vốn luôn tràn ngập sự ưu việt lúc này toàn là sự không thể tin nổi.
Chú họ đứng ở đó, tay vẫn kẹp chiếc chìa khóa xe, môi run rẩy mấy cái mới rặn ra được mấy chữ: "Năm... năm trăm tám mươi nghìn tệ?"
Tôi gật đầu, giọng bình tĩnh đến mức ngay cả bản thân cũng ngạc nhiên: "Vâng. Tiết kiệm mười năm. Để dưỡng lão cho cha mẹ. Cháu đã nói rồi, ai cũng không được động vào."
Nói xong, ta quay người đi ra ngoài.
Bên ngoài không biết từ lúc nào lại lác đác rơi tuyết. Tuyết rơi dày đặc, rơi trên bậc thềm đá trước cửa ngân hàng, cũng rơi trên hốc mắt đang nóng bừng của ta.
Tôi ngẩng đầu nhìn bầu trời xám xịt, đột nhiên cảm thấy cục nghẹn kìm nén suốt mười năm trong lòng cuối cùng cũng đã được giải tỏa.
Họ diễn hết sự vẻ vang nhất thời, ta giữ vững sự an ổn cả đời, chân tướng cuối cùng sẽ gột rửa mọi uất ức.