Sáng sớm ngày thứ ba, bầu trời Bắc Cương vẫn phủ một lớp màu xám xanh, giống hệt màu chiếc áo bông cũ đã mặc năm năm của Lý Long. Trong căn nhà đất của đội săn cá, đèn đuốc sáng trưng, khói thuốc lượn lờ —— không phải ai đang hút thuốc, mà là Vương Đại Trụ nấu sổ sách quá lâu, đáy nồi cháy khét, khói đặc cuồn cuộn.
"Phần thứ ba của sổ sách, trọng lượng cá sản xuất không khớp với căn cước cung cấp!" Vương Đại Trụ gãi gãi tóc, "Thiếu bảy cân rưỡi! Bảy cân rưỡi a! Có phải ai ăn vụng nửa đêm rồi không?"
"Không thể nào!" Cố Hiểu Hà đập bàn đứng dậy, "Đêm qua ta canh Đường, ngay cả một con chuột cũng không tha! Trừ phi là cá tự mình mọc chân chạy mất!
"Vậy nó chạy cũng khá có tính tổ chức, chuyên chọn những nơi không khớp sổ sách mà chạy." Lý Long ngồi xổm trong góc, vừa gặm bánh bao nguội vừa lật tài liệu, lông mày nhíu chặt đến mức có thể kẹp chết ruồi.
Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Cố Hiểu Hà kéo cửa ra, chỉ thấy nhân viên bưu điện Lão Lưu đang cưỡi chiếc thẻ vĩnh cửu còn già hơn cả Lý Long kia, thở hổn hển: "Tô... Tô Thanh Ảnh! Thư từ tỉnh thành tới! Tăng cấp!"
Tô Thanh Ảnh nhận lấy thư, tay hơi run rẩy. Trên phong bì là nét chữ quen thuộc của bố, góc dưới bên phải còn đóng một con dấu đỏ —— "Phòng yếu Máy cải tạo tỉnh phát tỉnh". Cô mở ra, chỉ một trang giấy, nét chữ cẩu thả nhưng kiên định:
Thanh Ảnh:
Chuyện của ta không liên quan đến ngươi, chớ lo, chớ sợ.
Chuyện đội săn cá Bắc Cương, ta đã biết.
Đơn xin điểm thí điểm cậu nộp, phê duyệt số hiệu: JY 202 X0317,
Người phê duyệt: Tô Kiến Quốc (Chương ký)
Chuẩn bị án cho thanh niên tri thức tỉnh mở phòng án thứ ba, có thể tra.
Ngoài ra: Năm cậu năm tuổi, đôi giày da đỏ ta hứa mua cho cậu,
Vẫn luôn không mua thành.
Cha có lỗi với con.
Nhưng lần này, cha tin con.
——
Đêm mười bảy tháng ba tháng ba
Giấy thư rất ngắn, ngắn đến mức ngay cả "Thời tiết chuyển lạnh, mặc nhiều quần áo" cũng không viết. Nhưng Tô Thanh Ảnh nhìn mà nhìn, nước mắt "bạch" đập vào ba chữ "giày da đỏ", loang ra một vệt mực nhỏ.
Trong phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy mùi nhầy trong nồi của Vương Đại Trụ. Lý Long khẽ hỏi: "Thế nào rồi?"
Tô Thanh Ảnh ngẩng đầu lên, vành mắt đỏ hoe, nhưng lại bật cười thành tiếng: “Bài phê duyệt là thật, chuẩn bị án có thể tra. Hơn nữa, cha ta tự tay ký tên, còn đóng dấu —— lần này, phong bì của sở trưởng Triệu e là không dán được ao cá của chúng ta nữa rồi.
"Vậy còn đợi cái gì nữa?" Vương Đại Trụ vỗ đùi một cái, "Mau lục soát vũ khí, xông vào nơi công thương, xé phong bì dán lên trán hắn!"
"Đừng vội." Tô Thanh Ảnh lau mặt, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, "Khoan đã... Số tài khoản phê duyệt là JY 202 X0317, nhưng phần trong tay chúng ta là JY 202 X0316..."
Mọi người ngẩn ra. Lý Long vỗ mạnh đầu một cái: "Hỏng rồi! Chúng ta nộp lên là bản thảo! Bản chính thức vẫn còn ở trong phòng ngươi!"
"Vậy còn ngây ra đó làm gì?" Cố Hiểu Hà vớ lấy chiếc áo bông trên giường lao ra ngoài, "Đi! Đi cướp tài liệu đi! Tôi chạy nhanh, năm đó ta chính là quán quân tám trăm mét của trung học huyện!"
"Ngươi là bị chó đuổi ra ngoài đấy!" Vương Đại Trụ ở phía sau hét lớn.
Một nhóm người hớt hải xông về điểm thanh niên tri thức, lục tung tủ, cuối cùng cũng tìm thấy bản phê bình chính thức dưới gầm giường của Tô Thanh Ảnh —— còn đè dưới một cuốn 《Chuyển chọn ca khúc Cách Mạng》 và nửa gói kẹo Trần Bì.
"Ngươi giấu thật sâu nha." Lý Long thán phục, "Vị trí này, ngay cả chuột cũng phải lạc đường."
"Đây gọi là 'Nơi nguy hiểm nhất là an toàn nhất'." Tô Thanh Ảnh đắc ý cười một tiếng, "Hơn nữa, ai có thể ngờ được, người cứu đội săn cá lại là nửa gói kẹo da đã hết hạn?"
Sở thương mại trấn giữ, chín giờ sáng.
Triệu sở trưởng đang vắt chéo chân uống trà đậm, thấy nhóm người Lý Long phá cửa đi vào —— nói chính xác hơn, là Vương Đại Trụ đâm sầm cửa ra — dọa cho chén trà run lên, nước trà đổ hết lên đũng quần.
"Ái chà! Tôi đây là quần mới đấy!" Triệu sở trưởng nhảy dựng lên.
"Triệu sở trưởng," Tô Thanh Ảnh tiến lên một bước, đem phê duyệt chính thức "bạch" một tiếng đập xuống bàn, "Tài liệu ngài muốn, chúng ta mang tới rồi. Số hiệu phê duyệt JY 202 X0317, người phê duyệt Tô Kiến Quốc, chuẩn bị án có thể tra. Nếu ngài không tin, bây giờ liền có thể gọi điện thoại đến để tỉnh thanh niên làm."
Triệu sở trưởng sắc mặt biến đổi: "Ngươi... cha ngươi không phải bị điều tra rồi sao?"
"Hắn bị tra, không đồng nghĩa với việc tài liệu hắn phê duyệt là giả." Tô Thanh Ảnh cười lạnh, "Nếu ngài ngay cả quy trình chính quy cũng không nhận, vậy chúng ta chỉ có thể đến huyện, thành phố, thậm chí trong tỉnh, hỏi xem rốt cuộc là 'tinh doanh phi pháp' quan trọng, hay là 'làm chính theo pháp luật' quan trọng."
Trán Triệu sở trưởng đổ mồ hôi, đang định giảo biện, Lý Long bỗng nhiên bước tới một bước, ném một xấp tài liệu "loảng xoảng" lên bàn, giọng nổ tung như pháo nổ:
"Nhìn cho rõ!"
"Đây là đơn hàng chính thức của câu lạc bộ cung cấp!"
"Đây là báo cáo kiểm tra nước hồ cá!"
"Đây là chứng minh hợp cách vi sinh vật ướp muối!"
"Còn nữa —— chứng nhận sức khỏe của con heo nhà Vương Đại Trụ kia, số hiệu 007, thú y ký, đóng móng giò, hàng thật giá thật!"
Hắn mỗi khi nói một câu, liền vỗ bàn một cái, chấn động đến mức chén trà nhảy ba nhịp. Câu cuối cùng "dấu móng giò" kia nói một cách nghiêm túc, nhưng lại khiến mọi người nghẹn cười đến đỏ mặt tía tai.
Lý Long tiến lại gần một bước, ánh mắt như dao: "Triệu sở trưởng, ngài phong ao cá của chúng ta, nói chúng ta 'tinh doanh phi pháp'?"
"Tốt!"
"Vậy ta hỏi ngươi——"
"Ai phê điểm thử nghiệm? Để tránh thanh niên biết làm!"
"Ai ký tên? Tô Kiến Quốc!"
"Ai đóng dấu? Tài liệu đầu đỏ!"
"Ngươi tính là cái gì? Ngươi có phê văn? Có chuẩn bị án? Có công chương? Hay là có gan đối đầu với tỉnh?"
Giọng hắn từng câu cao hơn câu trước, câu sau tàn nhẫn hơn câu trước, giống như búa sắt nện lên tấm sắt, đập cho sở trưởng Triệu liên tục lùi lại.
"Hôm nay ngươi niêm phong một cái ao cá, ngày mai liền có thể phong mười hộ gia đình!"
"Ngày kia, có phải anh muốn niêm phong bát ăn cơm của chúng ta không?"
"Ngày kia, có phải ngươi muốn quản chúng ta đánh rắm hay không?"
"Chúng ta là nông dân! Không phải phạm nhân!"
"Chúng ta bán là cá! Không phải tội!"
"Ngươi muốn tra, chúng ta phụng bồi!"
"Ngươi muốn đấu, chúng ta không sợ!"
"Ngươi muốn phong ——"
Lý Long đập mạnh xuống bàn, tiếng như sấm sét,
"Chúng ta dỡ bỏ cái nơi rách nát này của ngươi!"
Cả phòng im phăng phắc.
Triệu sở trưởng sắc mặt trắng bệch, môi run rẩy: "... Vậy các ngươi nói sớm đi! Hại ta lo lắng vô ích!"
"Ngài đâu phải lo lắng," Cố Hiểu Hà cười lạnh, "Ngài là lo lắng chúng ta kiếm quá nhiều, ngài không kiếm được dầu mỡ chứ?"
Triệu sở trưởng mặt mày xám xịt thu hồi phong bì, còn giả vờ giả vịt đưa tới một chén trà: "Hiểu lầm, đều là hiểu lầm! Nào, uống ngụm trà, trấn tĩnh lại."
Lý Long nhận lấy trà, uống một ngụm, bỗng nhiên nhíu mày: "Trà này... sao lại có mùi hôi chân thế?"
"Không thể nào!" Triệu sở trưởng vội vàng nói, "Đây là trà hoa nhài ta trân tàng!"
"Ồ," Lý Long thong thả đặt ly xuống, "Vậy có lẽ là giày ta ướt rồi, tác dụng tâm lý."
Mọi người cười ồ lên, nghênh ngang rời đi.
Trên đường về, hoàng hôn rải khắp tuyết nguyên.
Tô Thanh Ảnh đi ở cuối cùng, trong tay nắm chặt bức thư đó. Lý Long lặng lẽ tiến lại gần: "Còn buồn sao?"
"Không buồn nữa." Cô ngẩng đầu cười, "Cha ta nói ông ấy tin ta. Thế là đủ rồi."
Cố Hiểu Hà bỗng nhiên từ phía sau nhảy ra, tay bưng một gói giấy dầu: "Tới! Chúc mừng! Cá viên ta vừa mới chiên, Vương Đại Trụ nói còn thơm hơn cả vợ hắn — tuy rằng vợ hắn căn bản không tồn tại.
Ba người ngồi trong tuyết, ăn bánh cá trong gió lạnh. Tô Thanh Ảnh bỗng nhiên nói: "Các ngươi nói xem, năm đó cha ta vì sao không mua giày da đỏ cho ta?"
"Có lẽ..." Lý Long trầm tư, "Hắn cảm thấy ngươi thích hợp đi giày vải đen hơn, chịu bẩn."
"Hoặc là," Cố Hiểu Hà chớp chớp mắt, "Anh ấy muốn đợi ngày em về thành sẽ đích thân mua cho em đôi vàng đấy."
Tô Thanh Ảnh cười, cười đến mức hốc mắt lại ươn ướt. Nàng nhìn ráng chiều nơi chân trời, khẽ nói: "Thực ra... ta căn bản không muốn về thành nữa."
Lý Long và Cố Hiểu Hà nhìn nhau một cái, đều không nói gì. Nhưng khoảnh khắc đó, gió đã ngừng, tuyết rơi, ngay cả tiếng chó sủa ở đằng xa cũng biết điều ngậm miệng lại.
Có những lời không cần phải nói ra miệng.
Có chút tình, giấy ngắn, nhưng tình dài.
Dấu chân của đội săn cá kéo dài trên tuyết, giống như ba đường thẳng, cuối cùng đan xen thành một luồng, kiên định đi về phía sâu trong biên cương phía bắc.