"Đại Lâm Động? Cái tên này nghe có vẻ khá khí phái nha!" Lý Thao ngồi ở ghế phụ, vừa gặm chiếc bánh trứng hành thơm cuối cùng thuận ra từ nhà ăn, vừa nói mập mờ: "Tớ còn chưa đi qua đâu!"
Từ Dương đang cúi đầu nghiên cứu định vị mà Lão Trần gửi tới, nghe vậy ngẩng đầu cười nói: "Người ta đó là phố người Hoa đàng hoàng, sao có thể không có văn hóa sao? Tôi nghe nói bên đó ngay cả biển báo đường cũng có tiếng Trung, Hàn, đồ bán từ mẹ nuôi đến Thập Tam Hương, muốn cái gì thì có cái đó."
"Mẹ nuôi!" Mắt Lý Thao lập tức sáng lên, giống như hai bóng đèn nhỏ, "Anh Từ, chúng ta mua thêm vài chai đi? Chai trong ký túc xá của cháu sắp cạn rồi, lần trước mang từ trong nước tới đây, ăn tiết kiệm ăn, vẫn sắp hết rồi. Anh là không biết đâu, với mẹ nuôi già, cháu có thể ăn ba bát cơm trắng!"
Tài xế vàng đang lái xe cũng không nhịn được xen vào: "Mẹ nuôi à? Con biết cái đó! Cái lọ màu đỏ, bên trên có ảnh đại diện của bà lão đúng không? Vợ tôi đáng yêu ăn rồi, bất kể là mì trộn hay cơm trộn đều phải thêm một thìa, nói là 'gian ma pháp Trung Quốc'."
Từ Dương vui vẻ: "Kim sư phó ngài cũng khá hiểu đấy chứ!"
"Đương nhiên rồi!" Tài xế Kim đắc ý hất hất cằm, "Tôi chạy xe nhiều năm như vậy, từng kéo không ít khách Trung Quốc, hành lý của bọn họ tổng không thiếu cái này. Có lần có một vị khách rơi một chai trên xe ta, ta mang về nhà nếm thử —— ôi chao, thơm đó nha! Vừa cay vừa thơm, phối với thịt nướng tuyệt vời!
Ba người vừa nói vừa cười, chiếc xe đã chạy vào địa giới Đại Lâm Động.
Quả nhiên đúng như lời Lão Trần nói, vừa bước vào khu vực này, cảnh đường phố lập tức thay đổi.
Tấm biển hiệu ven đường không còn là Hàn Văn đồng loạt, mà là tiếng Trung, Hàn song song song song song, có cái thậm chí chỉ có tiếng Trung.
"Chính tông Lan Châu kéo mì, "Tứ Xuyên lẩu lẩu", "Bủi cảo Đông Bắc"... Tấm biển nền đỏ chữ vàng lấp lánh dưới ánh nắng buổi chiều, nhìn đến mức người ta hoa cả mắt.
Hai bên đường cửa hàng san sát, bán gì đó đều có: Trên sạp rau chất đầy rau cải trắng, hẹ, rau mùi, còn có rau không tâm, rau dầu lúa mạch thường thấy trong nước; trước cửa tiệm thịt treo toàn bộ thịt heo, gà vịt xếp thành hàng; trong tiệm hàng khô, nấm thơm, tai gỗ, táo đỏ, kỷ tử bày đầy ắp.
Tất nhiên, thứ thu hút người ta nhất vẫn là những cửa hàng gia vị kia, trong tủ kính bày la liệt các loại chai lọ, chỉ riêng ớt đã có mấy loại —— ớt khô, bột ớt, dầu ớt, dầu ớt, ngâm ớt...
Từ Dương nhìn mà lòng dâng trào, mặc dù ở Hàn Quốc mới ở lại chưa đầy hai ngày, nhưng nhìn thấy những chữ Hán quen thuộc này, ngửi thấy mùi hoa tiêu tám góc thoang thoảng trong không khí, hắn vẫn có cảm giác thân thiết như trở về nhà.
"Kim sư phó, phía trước rẽ phải, cái 'Lô phát gia vị Hoa Hạ' đó." Từ Dương chỉ vào bản đồ điện thoại nói.
Chiếc xe dừng lại trước một cửa tiệm trông có vẻ khá có tuổi đời, mặt tiền không lớn nhưng biển hiệu rất nổi bật, nền đỏ chữ trắng viết tên tiệm, bên dưới còn có một dòng chữ nhỏ: "Chuyên doanh gia vị, hàng khô, nguyên liệu thực phẩm Trung Quốc".
Ba người vừa xuống xe, một mùi hương phức tạp trộn lẫn với gia vị, hàng khô và nước sốt liền xộc thẳng vào mặt.
Không phải nồng nặc, mà là một loại hương thơm nồng đậm, giống như bước vào một bảo tàng hương liệu khổng lồ.
Trong tiệm có chút tối tăm, nhưng được dọn dẹp rất chỉnh tề.
Dựa vào tường là một dãy kệ hàng, bên trên bày đầy các loại gia vị: Bát Giác, quế, lá thơm, hoa quả, bạch chỉ, đinh hương... Các loại phân loại đựng trong hộp nhựa trong suốt, trên hộp dán nhãn mác.
Bức tường còn lại là các loại nước sốt: sốt đậu nành, tương đậu nành, tương đậu nành, tương mì ngọt, tương trà cát, tương trụ hầu... muôn màu muôn màu.
Ở vị trí nổi bật nhất, xếp ngay ngắn mười mấy thùng mẹ nuôi già thân bình màu đỏ, tựa như một thành phố dài màu đỏ.
Phía sau quầy có một người chú khoảng năm mươi tuổi đang ngồi, đeo kính lão, đang cầm máy tính lách cách tính toán sổ sách.
Nghe thấy có người đi vào, anh ngẩng đầu lên, đẩy đẩy kính mắt: "Hoan nghênh quang lâm —— Ơ? Mặt lạ à? Người mới tới à?"
Từ Dương vội vàng tiến lên, dùng tiếng Trung nói: "Chào ông chủ, là Trần thúc của Trần Kiến Quốc mở quán mì ở Myeong-dong giới thiệu tôi đến đây." Tôi đã bao thầu một nhà ăn ở Đại học Seoul, muốn vào chút gia vị."
"Lão Trần giới thiệu à?" Ông chú nghe thấy tiếng Trung quen thuộc lập tức mắt sáng lên, lập tức đặt máy tính xuống đứng dậy, "Ái chà, nói sớm thôi mà! Bạn của Lão Trần chính là bạn của ta! Tôi họ Lâm, tên là Lâm Phúc Quý, mọi người đều gọi ta là Lão Lâm. Chàng trai trẻ xưng hô thế nào?”
"Chào Lâm thúc, cháu tên là Từ Dương, đây là Lý Thao, bạn của cháu." Từ Dương giới thiệu, lại chỉ chỉ tài xế vàng phía sau, "Vị này là thợ vàng, giúp chúng ta lái xe."
"Được được được, đều ngồi hết đi!" Lão Lâm nhiệt tình bê ra mấy cái ghế nhựa, "Nhà ăn Đại học Seoul? Được đấy cậu thanh niên! Chỗ đó không dễ vào đâu! Cậu phải nhập hàng lâu dài đúng không? Muốn gì cứ việc nói, tôi cho cậu cái giá ưu đãi nhất!"
Từ Dương móc điện thoại ra, mở bản ghi nhớ ra, đó là danh sách thu mua tối qua ông thức đêm: "Chú Lâm, cháu xem trước đã. Cần tiêu hoa, cần loại có ma vị đủ; ớt khô, cần hai loại, một loại thơm mà không cay làm dầu đỏ, một loại làm rau Xuyên đặc biệt cay; các loại hương liệu cơ bản như Bát Giác, Quế Bì, lá thơm mỗi bên lấy năm cân; còn có sốt đậu nành, tương đậu nành, tương đậu nành, tương mì ngọt mỗi người mang tới hai thùng; ồ đúng rồi, tương cơm trộn của mẹ nuôi mang tới trước hai thùng..."
Ông vừa nói, Lão Lâm vừa cầm một cuốn sổ nhỏ nhanh chóng ghi chép, trong miệng còn lẩm bẩm: "Hoa tiêu cần nguồn Hán, vị tê chính; ớt khô, đầu đạn quý châu thơm, thế hệ mới ở Hà Nam, hai loại cay đều lấy cho anh một ít; sốt đậu nành có, nhưng gần đây hàng gấp, tôi xem hàng tồn kho... Ồ, còn hai thùng cuối cùng nữa, đều đưa hết cho con rồi! Mẹ nuôi già trộn sốt cơm phải không? Cái này quản đủ, anh muốn bao nhiêu có bấy nhiêu!"
Lý Thao đi dạo trong tiệm, giống như Lưu lão lão vào Đại Quan Viên, nhìn cái gì cũng thấy mới mẻ.
Hắn cầm lấy một gói "thương vị nồi lẩu Trọng Khánh" đóng gói không gian, ghé sát mũi ngửi ngửi, tuy cách lớp bao bì, nhưng mùi ớt mỡ bò nồng đậm kia vẫn khiến hắn nuốt nước bọt: "Chú Lâm, gia vị nồi lẩu này chính tông sao?"
"Có chính tông hay không?" Lão Lâm cười, đi tới vỗ vỗ lớp vải lót kia, "Ta nói cho ngươi biết, gia vị này là hàng ta trực tiếp vào từ một gia đình trọng khánh, tỷ lệ mỡ bò, tỷ lệ ớt tiêu, đều là do chính tay lão sư phụ điều chỉnh! Lẩu luộc ra, bảo đảm ngươi ăn rồi còn muốn ăn, cay sướng quá, tê quá thơm!”
"Từ ca, chúng ta mua ít đi?!" Lý Thao đầy mặt mong đợi, "Nhà ăn chúng ta sau này cũng có thể làm một lẩu nhỏ hoặc đầu cửa sổ cay mà! Mùa đông, nóng hổi, học sinh chắc chắn sẽ thích!"
Từ Dương suy nghĩ một chút, cảm thấy ý kiến này không tệ: "Được, vậy thì trước tiên lấy mười gói. Chú Lâm, chỗ chú có sốt mè, hẹ, vú thối những loại nước chấm này không?"
"Có có có! Bộ thịt cừu nhúng ở phương Bắc kia, chỗ tôi vẫn còn nguyên cả đấy!" Lão Lâm quay người bê mấy cái rương từ sâu trong kệ hàng ra, "Tương mè là tương tám, hai phần tương đậu phộng tám phần tương mè, cái đó gọi là thơm! Mũ thối có phương đỏ, xem anh muốn loại nào?"
"Mỗi người một ít đi, thử trước đã." Từ Dương nói.
Tài xế Kim cũng tò mò nhìn đông ngó tây, cầm lấy một lon "Vương Trí và đậu phụ thối", cách một cái chai dường như cũng có thể ngửi thấy mùi thối bên trong, biểu cảm lập tức trở nên vô cùng đặc sắc: "Đây, đây là cái gì? Cảm giác mùi vị ngon... đặc biệt."
Lão Lâm ha ha cười lớn: “Đây là đậu phụ thối, ngửi mùi hôi, ăn thơm! Đi kèm bánh bao, trộn mì, đỉnh thật! Nhưng rất nhiều người Hàn Quốc ăn không quen, nhà ăn các người nếu bán cái này, phải cẩn thận một chút."
Từ Dương vội vàng xua tay: "Cái này tạm thời không dám, cứ bắt đầu từ đại chúng trước."
Hắn còn chưa muốn xông vị khách quý của mình đi mất, lúc đầu vẫn là vững vàng đánh chắc thì hơn.
Danh sách thu mua ngày càng dài, ngoại trừ gia vị, Từ Dương còn cần các gia vị cơ bản như cosplay, cosplay, giấm Trần, rượu ngon, dầu hàu, cùng với bột phấn, v.v.
Trong tiệm Lão Lâm không có rau củ thịt tươi, nhưng hàng khô rất đầy đủ: Nấm thơm, mộc nhĩ, cải thảo, quầng bột, trúc thối, táo đỏ, kỷ tử... Từ Dương mỗi thứ đều lấy một ít.
"Đúng rồi chú Lâm." Từ Dương đột nhiên nhớ ra điều gì đó, "Chú ở đây có loại dầu ăn dùng cho thùng lớn đó không? Sức dùng của nhà ăn lớn, chai nhỏ không đủ dùng."
"Có! Dầu đậu nành, dầu hạt cải, dầu đậu phộng đều có, 25 xiên một thùng." Lão Lâm chỉ chỉ hậu viện, "Cần loại nào? Tôi đề nghị dùng dầu đậu nành, thuốc lá châm cao, thích hợp cho nồi lớn xào rau trong nhà ăn, giá cả cũng thực tế."
"Vậy thì dầu đậu nành, trước tiên tới... năm thùng đi." Từ Dương tính toán dung lượng tủ lạnh, "Hôm nay xe có lẽ không chứa nổi, chỗ ngài có thể giao hàng được không?"
"Được chứ! Trăm năm mươi vạn Won đã giao hàng miễn phí rồi, anh thế này sớm đã siêu rồi!" Lão Lâm cười đến mức không thấy răng, "Để lại địa chỉ, sáng mai gửi qua cho con!"
"Tốt quá rồi!" Từ Dương thở phào nhẹ nhõm.
Thời gian thuê thợ tiền thuê sắp đến rồi, chạy qua chạy lại e rằng phải thêm tiền.
Lúc thanh toán cuối cùng, Lão Lâm cầm máy tính bấm nửa ngày, báo ra một con số: "Tổng cộng là tám mươi bảy vạn sáu ngàn Won, cậu là do Lão Trần giới thiệu, lại là khách hàng lâu dài, tôi quẹt cho cậu một số lẻ, tính là tám mươi bảy vạn." Lại tặng ngươi hai rương Vương Thủ Nghĩa Thập Tam Hương, lúc hầm thịt cho một ít, nhắc vị!"
Từ Dương sảng khoái trả tiền, nhìn con số nhảy ra trên máy quét thẻ, trong lòng hắn thầm tính toán: tám mươi bảy vạn Won, khoảng bốn ngàn hai trăm Nhân dân tệ.
Trông có vẻ không ít, nhưng những đồ gia vị khô mua hôm nay đủ cho nhà ăn dùng một hai tháng rồi, trung bình thực ra rất hời.
"Cảm ơn chú Lâm!" Từ Dương nhận lấy tờ thu ngân dài dằng dặc, "Sau này có lẽ còn phải thường xuyên tới làm phiền chú."
"Phiền phức cái gì! Cứ tới bất cứ lúc nào!"
Sau khi chuyển tất cả đồ đạc thu mua lên xe, toa xe của chiếc xe tải nhỏ gần như bị nhét đầy.
Hộp gia vị, túi hàng khô, chai nước sốt chất cao, dùng dây thừng cố định mấy đạo mới miễn cưỡng giữ vững được.
"Lần này đúng là đầy đủ rồi." Tài xế Kim lau mồ hôi, nhìn toa xe đầy ắp, cảm thán nói: "Từ ông chủ, nhà ăn này của ông mà mở ra thì tuyệt đối sẽ nổi tiếng!" Chỉ nhìn những gia vị này thôi, đã biết là làm món Trung Quốc đàng hoàng rồi!
Từ Dương mỉm cười, trong lòng lại nghĩ: Đây mới là đâu đến đâu, đợi đến khi thực sự khai trương rồi, để các ngươi mở mang tầm mắt thế nào gọi là "bữa trưa đàng hoàng"!
Hàn Quốc Seoul Đại Lâm Động, phố người Hoa Hàn Quốc Hàn Quốc