"Nó có khó khăn gì?" Giọng ta không nhịn được cao lên, "Nó đã đổi xe mới, con trai nó đi du học nước ngoài, nó ở căn nhà một trăm bốn mươi mét vuông, nó có khó khăn? Còn tôi thì sao? Tôi sống một tháng tám trăm đơn phòng trong làng trong thành phố, bố tôi nhập viện ngay cả hai vạn tôi cũng không gom góp được, mà tôi lại không có khó khăn sao?"
Đầu dây bên kia mẹ ta không nói gì nữa. Tôi nghe thấy tiếng cô ấy khịt mũi, trong lòng lập tức lại mềm nhũn.
"Mẹ, con không nổi giận với mẹ. Con chỉ là... con chỉ là trong lòng khó chịu thôi." Cậu trước đây đối xử tốt với ta như vậy, ta chưa từng nghĩ anh ấy sẽ như thế này.
"Hiểu Văn à," giọng mẹ ta mang theo tiếng khóc nức nở, "tối qua lúc cậu gọi điện thoại cho ta, giọng nói đều run rẩy, cậu ấy nói cậu đã tìm luật sư, muốn khởi kiện cậu ấy. Anh ta hỏi ta phải làm sao, ta nói ta cũng không biết. Bà ngoại con mà biết được, tức giận đến mức nào...
Tôi nhắm mắt lại. Bà ngoại năm nay tám mươi tuổi rồi, tim không tốt, huyết áp cũng cao. Cô ấy thương cậu và ta nhất, nếu biết hai chúng ta làm loạn đến tòa án, thật sự có thể tức đến mức xảy ra chuyện gì.
"Mẹ, con không thực sự muốn kiện anh ấy. Hôm qua là do mợ mắng quá khó nghe, con nhất thời tức không nổi, mới hù dọa họ."
"Vậy con nói với mẹ, số tiền này rốt cuộc con còn muốn nữa không?"
Tôi muốn. Tôi đương nhiên muốn. Đó là tiền mồ hôi nước mắt ta tích góp được từng xu một.
Nhưng ta càng muốn cậu cho ta một lời giải thích. Cho dù anh ấy nói với ta là "Hiểu Văn, cậu thực sự không có tiền, cậu có nới lỏng giới hạn hay không", ta cũng không phải là không thể đợi. Nhưng anh ta không nói gì cả, liền bảo vợ anh ta mắng ta một trận, sau đó quay tay gọi điện thoại cho mẹ ta mách lẻo.
"Mẹ, để cậu gọi điện thoại cho con nhé. Anh ta trực tiếp nói rõ ràng với tôi, số tiền này khi nào trả, trả thế nào, tôi liền rút lời tìm luật sư."
"Được được được được, mẹ nói với nó, con tuyệt đối đừng bốc đồng."
Cúp điện thoại, ta tựa vào đầu giường, cảm thấy toàn thân vô vị. Trần Lâm gửi WeChat hỏi ta hôm nay có đi văn phòng luật không, ta bảo đợi thêm chút nữa.
Gần đến buổi trưa, mẹ ta gọi điện thoại lại.
"Hiểu Văn, cậu con nói... cậu ấy nói tiền nhất thời ông ấy không trả nổi, nhưng cậu ấy không phải là không nhận nợ. Hắn nói nếu cậu thực sự cần gấp, hắn gom trước năm vạn cho cậu..."
Năm vạn. Số lẻ năm mươi hai vạn.
Tôi không nói gì.
"Hiểu Văn, hay là cậu cứ cầm năm vạn trước đi? Dù sao cũng có thể ứng phó một chút, phẫu thuật của bố cậu..."
"Mẹ," ta ngắt lời bà, "con nói với cậu, con muốn gặp cậu ấy một lần. Chỉ có hai người ta và anh ta, anh ta mà ngay cả mặt cũng không chịu gặp, vậy thì để người của tòa án đi gặp anh ta đi.
Mẹ ta lại khuyên ta nửa ngày, nói đừng làm chuyện quá căng thẳng, cả nhà hà tất phải làm chứ. Tôi không nghe, sau khi cúp điện thoại liền gửi cho Trần Lâm một tin nhắn: Buổi chiều đi cùng ta đến văn phòng luật, tư vấn một chút về chuyện khởi kiện.
Trần Lâm trả lời ngay lập tức: Đây mới là Chu Hiểu Văn mà ta quen biết!
Tôi nhìn chằm chằm tin nhắn đó rất lâu. Thực ra ta cũng không biết rốt cuộc mình có muốn khởi kiện hay không, ta chỉ muốn để cậu ta biết, ta không phải là cô bé bị cướp bút chì lúc nhỏ cũng không dám lên tiếng nữa.
Tôi chỉ muốn một sự công bằng.
Ba giờ chiều, ta đang bàn bạc tình hình vụ án với một luật sư trẻ ở văn phòng luật, điện thoại reo. Là điện thoại của cậu.
Tôi bắt máy, đầu dây bên kia im lặng vài giây, mới truyền đến giọng của cậu, khàn khàn như mấy ngày không ngủ: "Hiểu Văn, hai giờ chiều mai, hai bố con mình tìm chỗ nào nói chuyện đi. Chỉ có hai chúng ta thôi."
"Được."
Cúp điện thoại, trong lòng ta lại không có nửa điểm nhẹ nhõm.
Tôi biết mặt ngày mai này, bất kể kết quả thế nào, có những thứ đều không về được nữa.
05
Hai giờ chiều ngày hôm sau, ta đến quán trà mà cậu nói.
Quán trà nằm trên một con phố cổ ở phía nam thành, mặt tiền không lớn, bên trong ánh sáng lờ mờ, rải rác vài bàn khách khứa, đều đang thấp giọng nói chuyện. Cậu đã đến rồi, ngồi ở ghế trong cùng, trước mặt bày một ấm phổ chú, nước trà đã ngâm đến trắng bệch.
Thấy ta đi vào, anh ta đứng dậy, vẫy vẫy tay với ta.
Tôi đi tới ngồi xuống, gọi một tiếng "cô". Anh "ừ" một tiếng, ngồi xuống lần nữa, ngón tay vô thức mơn trớn mép chén trà.
Mấy ngày không gặp, hắn tiều tụy đi rất nhiều, quầng mắt sưng húp, râu ria trên cằm chưa cạo sạch, mái tóc bạc hai bên thái dương dường như cũng nhiều hơn lần trước gặp mặt không ít. Tôi nhìn bộ dạng này của anh ta, trong lòng vừa chua xót vừa nghẹn, suýt chút nữa mềm lòng.
Nhưng ta nhớ lại tối hôm đó lời vợ mắng ta, nhớ tới dáng vẻ anh ta ngồi bên cạnh im lặng không nói một lời, lại cắn răng lên.
"Hiểu Văn," anh ta lên tiếng trước, "cô có lỗi với con."
Tôi không nói gì, đợi anh ta nói tiếp.
"Năm mươi hai vạn đó, cậu không phải không muốn trả, mà là thực sự không trả nổi." Anh xoa xoa mặt, thở dài một tiếng, "Nhà máy năm kia nhận một đơn hàng lớn, đặt hàng hơn ba triệu tệ, kết quả khách hàng chạy mất, hàng hóa đều rơi vào tay. Để lấp lỗ hổng, tôi đã bán xe, còn tìm ngân hàng vay tiền, bây giờ là tháo tường đông vá tường tây, ngày tháng khó khăn quá."
"Vậy em họ ra nước ngoài..."
Trên mặt cậu thoáng qua một tia không tự nhiên: "Đó là mợ con... Cô ấy kiên trì muốn tiễn Thụy Thụy ra ngoài, nói không được làm lỡ tiền đồ của con. Tôi không cãi lại được cô ấy, thì..."
"Chỉ dùng tiền của tôi thôi sao?"
Hắn không nói là, cũng không nói không phải, chỉ cúi đầu uống trà.
"Cậu," ta đặt tách trà xuống, nhìn thẳng vào anh, "Hôm nay ta đến không phải là muốn lật lại nợ cũ với cậu. Tôi chỉ hỏi anh một câu, số tiền này rốt cuộc anh định làm thế nào?"
Anh ta ngẩng đầu nhìn ta, môi mấp máy, ánh mắt né tránh: "Hiểu Văn, em cho cậu thêm hai năm nữa có được không? Hai năm, cậu bảo đảm..."
"Cậu," ta ngắt lời anh ta, "Hai năm trước cậu cũng nói như vậy. Ba năm trước cậu cũng nói như vậy. Lần nào bố cũng bảo tôi đợi, nhưng tôi đợi đến khi bố tôi nhập viện cũng không đợi được một xu nào. Cậu nói cậu khó, nhưng lúc biểu đệ ra nước ngoài, nhà các cậu đổi nhà, sao cậu không nghĩ xem ta có khó không?"
Tôi càng nói giọng càng lớn, khách ở bàn bên cạnh liếc nhìn về phía chúng ta một cái. Mặt cậu lúc đỏ lúc trắng, tay cầm chén trà lại bắt đầu run rẩy.
"Tôi không phải muốn ép anh," ta hít sâu một hơi, "Tôi là muốn anh cho tôi một lời chắc chắn. Số tiền này rốt cuộc cậu còn có ý định trả hay không?"
"Trả! Đương nhiên là trả!" Giọng cậu bỗng nhiên cao vút lên, thu hút nhiều người nhìn sang hơn. Anh ta hạ thấp giọng, vội vàng nói, "Hiểu Văn con tin con đi, cậu dù có đập nồi bán sắt cũng trả con, con cho cậu thêm nửa năm nữa, chỉ nửa năm..."
"Lấy gì trả?" Tôi truy hỏi, "Anh nói nhà máy của anh không được, xe cũng bán rồi, nửa năm anh lấy gì trả lại em? Cậu lấy căn nhà một trăm bốn mươi mét vuông kia của cậu trả không? Cậu dám bán không?"
Cậu ngẩn người.
Hắn há hốc mồm, nửa ngày không nói nên lời.
Tôi nhìn bộ dạng đó của anh ta, ngọn lửa trong lòng bỗng nhiên tắt ngấm, thay vào đó là một trận mệt mỏi sâu sắc. Hóa ra hắn căn bản chưa từng nghĩ cách trả lại. Ông chỉ muốn ta đợi thêm, đợi một ngày tính một ngày, đợi một năm tính một năm, đợi đến khi con trai ông tốt nghiệp, ông nghỉ hưu, ta từ bỏ, số tiền này không cần trả nữa.
Tôi đứng dậy.
"Cậu ơi, nếu cậu không đưa được lời hứa cho cháu, vậy chúng ta cứ theo pháp luật đi. Tôi không làm khó cô, tòa án phán cô khi nào trả, cô lúc đó trả, phán bao nhiêu cô trả bấy nhiêu."
"Hiểu Văn!"
Tôi không quay đầu lại, xách túi đi về phía cửa.
"Cậu đợi đã!" Cậu đuổi theo, một tay nắm chặt lấy cánh tay ta, "Có phải cậu nhất định phải dồn cậu đến chết cậu mới cam lòng không? Có phải nhất định phải để cả nhà xem trò cười của cậu không?"
Tôi gạt tay anh ta ra, quay đầu nhìn anh ta. Ánh đèn vàng vọt của quán trà chiếu lên mặt hắn, khuôn mặt từng đầy ý khí phong phát kia lúc này tràn đầy hoảng sợ và van xin.
"Cậu," ta từng chữ từng chữ nói, "Tôi không ép cậu. Là cậu đang ép tôi."
Nói xong ta quay người đẩy cửa quán trà ra, ánh nắng tháng tư bên ngoài làm người ta đau cả mắt. Tôi nheo mắt bước vào ánh sáng, cửa sau lưng đóng lại.
Khoảnh khắc đóng lại, ta nghe thấy bên trong truyền đến một tiếng động trầm đục, giống như tiếng nắm đấm nện lên bàn.
Tôi không dừng lại, đi thẳng ra xa.
Đi được hơn hai mươi mét ta mới phát hiện tay mình đang run. Tôi rút điện thoại ra, lật đến cái tên "Luật sư Vương" trong danh bạ — thực ra đó chỉ là một người bạn tư vấn theo cách của ta, trước đó từng hỏi qua chuyện loại vụ án này của anh ta, nhưng không có ủy thác chính thức.
Tôi nhìn chằm chằm cái tên đó hồi lâu, sau đó nhét điện thoại trở lại túi.
Còn chưa đến lúc đó. Ta lại cho hắn cơ hội cuối cùng.
Tôi gọi điện thoại cho mẹ ta: "Mẹ, mẹ nói với cậu, trong vòng một tuần, nếu cậu ấy không trả tiền lại, con sẽ đến tòa án lập án. Mẹ cứ để cậu ấy tự suy nghĩ cho kỹ."
Mẹ ta ở đầu dây bên kia khóc lóc nói "Hiểu Văn em đừng như vậy", ta cúp điện thoại.