Bố anh ấy tháng trước vừa làm phẫu thuật đặt stent tim xong, mẹ ta—không đúng, mẹ chồng ta—bảo cần bổ sung canxi, nên tuần nào ta cũng bất di bất dịch mang canh tới. Thói quen này duy trì từ năm đầu tiên kết hôn đến tận bây giờ, đã năm năm rồi.
Trần Minh về đến nhà đã là hai giờ sáng, trên bộ vest nồng nặc mùi rượu, cà vạt xộc xệch. Tôi ngồi trên sofa đợi anh, trên bàn trà là bát canh giải rượu đã hâm nóng lại lần thứ ba.
"Sao còn chưa ngủ?" Anh thay giày, không nhìn ta.
"Đợi anh." Tôi đẩy bát canh qua, "Hôm nay sao không báo trước một tiếng? Để em còn biết đường chuẩn bị."
Anh bưng bát lên, ngập ngừng mất hai giây rồi lại đặt xuống. "Chu Nhiên, mẹ bảo... ngày mai em về nhà một chuyến."
Lúc anh gọi bà ấy là "mẹ", trong giọng điệu mang theo một sức nặng kỳ lạ, như thể đang dời cả một vị thần ra vậy.
"Có chuyện gì thế?"
"Không có gì, chỉ là lâu rồi không gặp em thôi."
Tôi nhìn anh. Kết hôn năm năm, ta quá hiểu anh rồi. Mỗi khi Trần Minh nói dối, tay trái sẽ vô thức sờ vào tai. Lúc này tay trái anh đang véo dái tai, xoa đi xoa lại.
Tôi không gặng hỏi thêm. Sáng sớm hôm sau, ta xách hai thùng sữa đến nhà bố mẹ chồng.
Mẹ chồng Lưu Quế Phân ngồi ngay giữa phòng khách, trước mặt trên bàn trà đặt một tập tài liệu. Hôm nay bà mặc một chiếc áo sơ mi lụa màu đỏ thẫm, tóc búi gọn gàng tỉ mỉ, như sắp sửa tham dự một dịp quan trọng nào đó.
"Đến rồi à? Ngồi đi."
Tôi ngồi xuống, đặt hai thùng sữa dưới chân. Bà liếc nhìn một cái: "Sau này đừng mua mấy thứ này nữa, nhà không thiếu."
Bầu không khí có gì đó không ổn. Tôi nhìn quanh bốn phía, Trần Minh không có ở đây.
"Mẹ, Trần Minh đâu ạ?"
"Ở công ty." Lưu Quế Phân bưng tách trà lên, nhấp một ngụm, "Hôm nay mẹ gọi con đến là để nói với con một chuyện."
Bà đẩy tập tài liệu kia đến trước mặt ta. Đơn thỏa thuận ly hôn. Năm chữ in đậm rõ ràng, ta liếc mắt một cái là nhận ra ngay.
Tôi cười: "Mẹ, thế này là có ý gì ạ?"
"Ý gì à?" Lưu Quế Phân đặt tách trà xuống, giọng đột ngột cao vút lên, "Chu Nhiên, bản thân cô không tự biết lượng sức mình sao? Trần Minh bây giờ là thân phận gì? Tổng Giám Đốc! Lương năm tiền triệu! Còn cô thì sao? Cô có xứng với nó không?"
Tôi đợi bà ta nói hết.
"Cô nhìn lại cô xem, một tháng kiếm được ba cọc ba đồng, đến bộ quần áo ra hồn cũng không mua nổi. Lần trước tiệc tất niên của công ty, cô mặc cái gì? Một cái áo khoác cũ rích, vợ của đồng nghiệp Trần Minh ai nấy đều dát đầy hàng hiệu, chỉ có cô là bần hàn. Cô đứng cạnh nó trông ra cái thể thống gì?"
"Trông như vợ anh ấy." Tôi nói.
Lưu Quế Phân cười khẩy một tiếng: "Chu Nhiên, cô đừng có giở trò mồm mép tép nhảy với ta. Trần Minh bây giờ cần một người phụ nữ có thể giúp đỡ nó, chứ không phải một kẻ cản chân. Cô gả về đây năm năm rồi, đến mụn con cũng không đẻ nổi—"
"Đó là vấn đề của Trần Minh." Tôi ngắt lời bà ta.
"Chát!" Bà ta đập mạnh một cái xuống bàn trà. "Cô bớt hắt nước bẩn lên người con trai ta đi! Tôi nói cho cô biết, vụ hôn nhân này cô muốn ly hôn cũng phải ly, không muốn cũng phải ly. Trần Minh đã đồng ý rồi, cô biết điều thì ký tên vào, ra đi tay trắng, đôi bên vui vẻ chia tay."
Tôi cúi đầu nhìn bản thỏa thuận kia. Bên trên đã ký sẵn tên của Trần Minh, ngày tháng là ba ngày trước. Nói cách khác, khi thông báo thăng chức còn chưa công bố, bọn họ đã chuẩn bị sẵn rồi.
"Ra đi tay trắng?" Tôi khẽ nhắc lại.
"Nhà là Trần Minh mua trước hôn nhân, xe cũng thế, tiền tiết kiệm cô chẳng kiếm được mấy đồng, chi tiêu trong nhà đều do Trần Minh gánh vác. Sao nào, cô còn muốn chia chác cái gì nữa?" Lưu Quế Phân khoanh tay trước ngực, khóe môi nhếch lên nụ cười của kẻ chiến thắng, "Đúng rồi, bố cô—cái ông bố nuôi kia của cô đấy, tiền phẫu thuật bệnh tim của ông ta, chúng ta không tính toán với cô nữa. Coi như Trần Minh đã hết lòng hết nghĩa rồi."
Tôi nhìn chằm chằm vào bà ta rất lâu.
Người phụ nữ này, năm năm trước khi ta gả cho Trần Minh đã nắm lấy tay ta nói "sau này con chính là con gái ruột của mẹ". Lúc bà ta ốm đau nằm viện, ta hầu hạ bưng bô đổ nước suốt nửa tháng trời, con trai bà ta đi công tác bên ngoài đến điện thoại cũng hiếm khi gọi về. Ngôi nhà cũ của gia đình bà ta sửa sang, ta chạy đôn chạy đáo suốt ba tháng ròng, bị phơi nắng đến bong tróc cả một lớp da.
"Mẹ." Tôi gọi bà ta lần cuối cùng, "Mẹ chắc chắn Trần Minh cũng có ý này chứ?"
"Nó đương nhiên—"
"Bảo anh ấy tự mình nói với con."
Lưu Quế Phân đảo mắt một cái, cầm điện thoại lên bấm số. Điện thoại kết nối, bà ta bật loa ngoài.
"Minh à, Chu Nhiên đến rồi, nó không chịu ký."
Đầu dây bên kia im lặng vài giây. Sau đó giọng nói của Trần Minh truyền ra, ậm à ậm ừ như ngậm thứ gì trong miệng: "Chu Nhiên, em cứ... ký đi. Nhà thì anh có thể bồi thường cho em một chút, năm mươi vạn, đủ cho em sống một thời gian rồi."
"Tiền phẫu thuật của bố anh là do ta trả." Tôi nói.
"Đó chẳng phải... chẳng phải là bổn phận của em sao? Em gả vào nhà chúng ta—"
"Trần Minh." Tôi ngắt lời anh, "Hôm bố anh làm phẫu thuật, anh đang ở đâu?"
Đầu dây bên kia hoàn toàn im bặt.
Hôm đó Trần Minh đang tiếp khách uống rượu. Bố anh đột ngột bị nhồi máu cơ tim, là hàng xóm gọi 120, là ta sau khi nhận được cuộc gọi đã lao đến bệnh viện ký giấy, ứng tiền viện phí, túc trực suốt ba ngày ba đêm. Đến ngày thứ tư Trần Minh mới xuất hiện, người vẫn nồng nặc mùi rượu.
"Chu Nhiên, những chuyện đó đều qua rồi." Giọng anh rốt cuộc cũng rõ ràng hơn đôi chút, "Con người phải nhìn về phía trước chứ."
Tôi cúp máy.
Lưu Quế Phân trừng mắt nhìn ta: "Cô—"
"Thỏa thuận này ta mang đi." Tôi đứng dậy, gấp gọn bản đơn thỏa thuận ly hôn rồi bỏ vào túi xách, "Để ta suy nghĩ đã."
"Suy nghĩ cái gì? Trần Minh đã đồng ý rồi—"
"Suy nghĩ xem nên ký thế nào." Tôi mỉm cười với bà ta, "Mẹ cứ yên tâm, con sẽ không mặt dày bám riết không đi đâu."
Về đến nhà, ta ngồi trong phòng khách trống trải. Trên tường vẫn treo ảnh cưới, Trần Minh mặc vest, ta mặc váy cưới trắng tinh, hai người cười ngây ngô như hai kẻ ngốc. Dưới mặt kính bàn trà chèn kín những hóa đơn trong suốt ngần ấy năm qua: tiền phẫu thuật của bố anh, tiền thực phẩm chức năng của mẹ anh, tiền điện nước gas của gia đình này, tiền lì xì lễ tết, từng khoản từng khoản một, thói quen ghi chép sổ sách của ta bắt đầu từ ngày kết hôn, chưa từng gián đoạn.
Tôi mở danh bạ điện thoại, tìm đến một cái tên được lưu suốt năm năm mà chưa từng gọi lần nào.
Ngón tay lơ lửng trên phím gọi, nhớ lại ngày Trần Minh cầu hôn năm năm trước. Anh quỳ trên sàn nhà trọ, cầm chiếc nhẫn mua bằng một tháng tiền lương, vừa khóc vừa nói: "Chu Nhiên, anh sẽ đối tốt với em cả đời."
Khi ấy lương tháng của anh ba nghìn, lương tháng của ta tám nghìn. Tôi mỉm cười đáp: "Vâng."
Ngày có thông báo thăng chức của anh, thật ra ta còn mừng hơn bất kỳ ai. Tôi thậm chí đã chuẩn bị một món quà, một cây bút máy Montblanc, nghĩ rằng lúc anh ký tên sẽ dùng đến.
Bây giờ cây bút ấy vẫn nằm trong túi ta, nguyên đai nguyên kiện chưa bóc mở.
Tôi hít một hơi thật sâu, ấn phím gọi.
Chuông reo hai tiếng là có người bắt máy. Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nam trầm ổn: "Alo?"
"Bố." Tôi nói, "Là con, Chu Nhiên đây ạ."
Đầu dây bên kia im lặng trong giây lát, rồi bật cười: "Cuối cùng cũng nhớ ra gọi điện cho bố rồi à?"
"Vâng. Có chuyện này con muốn nói với bố."
"Nói đi."
"Vị Tổng Giám Đốc kia của bố... sa thải đi ạ."