"Con gửi đồ của Trình Lỗi về đây, điện thoại cũng không nghe, chuyện này tính là thế nào?"
"Mẹ vẫn đang nằm viện, con không thể thông cảm cho sự thông cảm sao?"
Tôi nhìn họ, từng chữ từng chữ.
"Em thông cảm rồi."
"Phí viện phí của mẹ, con đã trả hết rồi."
"Ba nhân viên hộ lý, lớp ba thì làm, chi phí ta bỏ ra."
"Trung tâm khang phục cũng đã sắp xếp xong xuôi, tuần sau là có thể chuyển qua đó."
"Những điều này, Trình Lỗi không nói cho các người biết sao?"
Mẹ chồng và bố chồng nhìn nhau một cái, biểu cảm có chút không tự nhiên.
Hiển nhiên, Trình Lỗi không nói thật.
"Thế, thế thì sao chứ?"
Mẹ chồng ưỡn cổ.
"Đó là việc con nên làm! Con dâu hầu hạ mẹ chồng, là lẽ đương nhiên!"
"Anh bảo em từ chức đến bệnh viện chăm sóc em, em không chịu, bỏ tiền thuê hộ lý thì tính là hiếu thảo gì?"
"Em chính là không muốn ra sức, chỉ muốn dùng tiền đuổi chúng ta!"
Tôi cười.
"Mẹ, vậy mẹ thấy con nên làm thế nào mới tính là hiếu thảo?"
"Từ chức, hai mươi tư giờ ở bệnh viện chăm sóc, bưng phân bưng tiểu, đút cơm lau người."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó cái gì rồi sau đó? Chăm sóc mẹ chồng còn cần cái gì nữa?"
"Vậy công việc của em thì sao? Sự nghiệp của em đâu? Thu nhập lương năm bốn triệu của em đâu?"
"Phụ nữ muốn thu nhập cao như vậy làm gì?"
Mẹ chồng thốt ra.
"Tướng phu dạy con mới là bổn phận! Con xem con bây giờ, ngày nào cũng tăng ca, nhà cũng không về, giống như đang làm vợ sao?"
Cuối cùng cũng nói ra lời trong lòng rồi.
Trong mắt bọn họ, phụ nữ có thành công đến đâu cũng không bằng việc hầu hạ đàn ông.
Tôi hít sâu một hơi.
"Mẹ, bố, đã nói đến đây thì con cũng nói rõ ràng."
"Thứ nhất, ta không nợ nhà các người."
"Nhà tân hôn trả trước cho ta bảy phần, tiền cho vay ta trả."
"Khoại chi tiêu trong nhà, phần lớn là do ta bỏ ra."
"Tiền lương của Trình Lỗi, anh ấy tự tiêu, tiêu cho bố mẹ anh ấy, em chưa bao giờ quản."
"Thứ hai, Trình Lỗi bảo ta từ chức, không phải thật sự vì hiếu thảo."
"Là bản thân anh ta không gánh nổi tiền bảo hộ, lại không muốn thừa nhận mình không có bản lĩnh."
"Cho nên ép ta hy sinh để giữ thể diện cho anh ấy."
"Thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất ——"
Tôi nhìn vào mắt mẹ chồng.
"Con là con dâu của mẹ, không phải con gái mẹ, càng không phải bảo mẫu miễn phí nhà mẹ."
"Tôi có cuộc đời của ta, sự nghiệp của ta, sự lựa chọn của ta."
"Ngài không có quyền lực, cũng không có tư cách đưa ra quyết định thay ta."
Mẹ chồng bị ta nghẹn họng đến mức không nói nên lời, ngón tay run rẩy chỉ vào ta.
"Anh, anh..."
"Phản rồi! Phản thiên rồi!"
Cô đột nhiên ngồi phịch xuống đất, vỗ đùi khóc rống lên.
"Mọi người mau tới xem đi! Con dâu bắt nạt mẹ chồng rồi!"
"Bà già ta mạng khổ quá, ngã gãy chân, con dâu không chịu chăm sóc, còn phải đuổi con trai ta ra khỏi cửa!"
"Không có thiên lý nữa rồi!"
Người tụ tập xung quanh ngày càng nhiều, tiếng xì xào bàn tán vang lên liên tiếp.
Công công muốn kéo cô, nhưng kéo không nổi, chỉ có thể ngượng ngùng đứng tại chỗ.
Bảo vệ lại đi tới, lần này thái độ cứng rắn hơn một chút.
"Dì ơi, ở đây không được gây chuyện, dì đứng dậy trước đi ạ."
"Em không chịu nổi! Hôm nay em phải để mọi người bình luận!"
Mẹ chồng khóc càng to hơn.
"Con trai ta cưới được một cô dâu gì thế hả! Kiếm được mấy tiền là không dậy nổi nữa, ngay cả mẹ chồng cũng không nhận nữa!"
"Loại phụ nữ này, nên bị trời đánh sấm đánh!"
Tôi lấy điện thoại ra, bấm vào một đoạn ghi âm.
Giọng nói của Trình Lỗi truyền ra từ loa phát thanh, đặc biệt rõ ràng vào buổi sáng yên tĩnh.
"Ngày mai em đến công ty xin từ chức công việc."
"Công việc đó của con không kiếm được bao nhiêu tiền, chi bằng về nhà hầu hạ người già."
"Mẹ bình thường đối xử với con tốt thế nào, con quên rồi sao? Năm ngoái con sốt, là ai thức trắng đêm nấu cháo mang qua đây?"
"Làm người không thể không có lương tâm."
Tiếng khóc của mẹ chồng đột ngột dừng lại.
Bà trợn to mắt, không thể tin nổi nhìn điện thoại của ta.
"Đây, đây là..."
"Đây là lời chính miệng con trai bà nói."
Tôi tắt ghi âm, nhìn mẹ chồng.
"Để ta từ chức công việc lương năm bốn triệu tệ, đi một ngày tiết kiệm ba trăm tệ tiền hộ lý."
"Mẹ, mẹ cảm thấy khoản nợ này có tính là qua được không?"
Đám đông vây xem phát ra một tiếng hô khẽ.
"Lương năm bốn triệu? Thật hay giả vậy?"
"Nghe tuổi không lớn, kiếm được như vậy sao?"
"Mẹ chồng cũng quá vô lý rồi, để con dâu từ bỏ công việc bốn triệu tệ đi làm hộ lý?"
"Con trai này cũng vậy, bản thân không có bản lĩnh, lại còn làm liên lụy đến vợ..."
Tiếng bàn tán như kim châm, đâm thẳng vào mặt mẹ chồng và bố chồng.
Mặt mẹ chồng lúc đỏ lúc trắng, miệng há ra nhưng không phát ra được âm thanh.
Công công đỡ cô, tay cũng đang run rẩy.
"Tiểu Vi, em, em tắt đoạn ghi âm trước đi, chúng ta về nhà nói chuyện..."
"Nói rõ ràng ở đây đi."
Tôi cất điện thoại đi.
"Vừa hay mọi người đều ở đây, cũng làm chứng."
"Trình Lỗi, chồng ta, kết hôn bảy năm, lương không nộp, chi tiêu gia đình phần lớn là do ta chi trả."
"Bây giờ mẹ anh ấy bị thương, cần người chăm sóc, anh ấy không muốn bỏ tiền thuê hộ lý, nên ép ta từ chức."
"Em không đồng ý, anh ta sẽ liên kết với bố mẹ anh ta đến công ty em làm loạn."
"Muốn dùng dư luận ép ta phải khuất phục."
Tôi nhìn mẹ chồng.
"Mẹ, mẹ vừa rồi nói con nên bị trời đánh sấm đánh."
"Thế còn con trai bà?"
"Hút máu của vợ, còn cần vợ làm bảo mẫu, loại đàn ông này, nên tính là gì?"
Mẹ chồng hoàn toàn không nói nên lời.
Nàng ngồi bệt xuống đất, gậy chống ngã sang một bên, cả người như bị rút đứt xương.
Công công cúi người đỡ cô, nhưng đỡ mấy lần đều không đỡ dậy nổi.
Cuối cùng, vẫn là bảo vệ giúp đỡ mới dìu cô dậy.
"Dì ơi, dì về trước đi, đừng làm loạn ở đây nữa."
Giọng điệu của bảo vệ mang theo sự đồng cảm, nhưng nhiều hơn là sự bất lực.
"Thanh quan khó đoạn chuyện nhà, chuyện nhà các người, về nhà giải quyết."
Mẹ chồng được đỡ, đi khập khiễng ra ngoài.
Đi được vài bước, bà quay đầu nhìn ta, ánh mắt phức tạp.
Có oán hận, có không cam lòng, nhưng nhiều hơn là một loại khó xử sau khi bị bóc vỏ ngụy trang.
Tôi không né tránh ánh mắt của cô ấy.
Cho đến khi bóng dáng họ biến mất ở góc phố, ta mới quay người bước vào tòa nhà.
Trong thang máy, Tiểu Chu đang đợi ta.
"Vi Tỷ, chị không sao chứ?"
"Không sao."
"Em vừa nãy ở trên lầu đều nhìn thấy rồi, bọn họ cũng quá..."
"Qua rồi."
Tôi nhấn nút tầng lầu.
Thang máy chậm rãi đi lên, sắc mặt ta trong gương bình tĩnh.
Nhưng lòng bàn tay toàn là mồ hôi.
##
Cuộc họp buổi sáng, ta có chút lơ đãng.
Ông chủ nhìn ra rồi, sau khi tan họp sẽ giữ ta lại.
"Chuyện trong nhà xử lý thế nào rồi?"
"Gần xong rồi."
"Cần giúp đỡ thì cứ nói."
Giám đốc Lý đưa qua một tập tài liệu.
"Tài liệu bên phía châu Âu, cậu xem trước đi."
"Người phụ trách công ty phân công bên kia tên là Trần Khải, là anh khóa trên của em, em đã chào hỏi anh ấy rồi."
"Anh ấy sẽ tiếp ứng cho em."
"Cảm ơn sếp Lý."
"Đừng cảm ơn ta."
Lý tổng nhìn ta, trong ánh mắt có sự quan tâm của bậc trưởng bối.
"Tiểu Hứa, con gái ta cũng xấp xỉ tuổi con."
"Cô ấy năm ngoái ly hôn rồi, chồng cũ cũng là một kẻ bất tài, bản thân không có bản lĩnh, còn chê cô ấy quá mạnh mẽ."
"Sau khi ly hôn, bà ấy đi nước ngoài, bây giờ sống rất tốt."
"Phụ nữ à, đôi khi phải nhẫn tâm một chút."
"Nên đứt thì đứt, liên tục thì loạn."
Tôi gật đầu.
"Tôi hiểu rồi."
Trở về chỗ làm việc, trong điện thoại có mấy tin nhắn mới.
Trình Lỗi gửi.
"Hứa Vi, cô nhất định phải như vậy sao?"
"Làm bố mẹ ta không xuống được sân khấu, cô liền vui vẻ à?"
"Họ tuổi tác đã cao, không chịu nổi sự kích thích như vậy của em!"
Tôi xem xong, xóa đi.
Không trả lời.
Tiếp theo là giọng thoại mẹ của Trình Lỗi gửi tới.
Mở ra, giọng nói của nàng yếu ớt, khác hẳn so với buổi sáng.
"Tiểu Vi, mẹ biết sai rồi."
"Là mẹ hồ đồ, không nên đến công ty con làm loạn."
"Con đừng chấp nhặt với mẹ..."
"Mẹ chỉ là thương Lỗi Lỗi thôi, tối qua nó cả đêm không ngủ, mắt khóc sưng vù rồi."
"Vợ chồng hai người bảy năm, có gì mà không vượt qua được chứ?"
"Mẹ cầu xin mẹ, về nhà nói chuyện tử tế với Lỗi Lỗi, được không?"
Tôi vẫn không trả lời.
Một lát sau, cô lại gửi tới một tin nhắn.
Lần này mang theo tiếng khóc nức nở.
"Tiểu Vi, mẹ quỳ xuống cho con, được không?"
"Con cứ tha thứ cho Lỗi Lỗi lần này, sau này anh ấy không dám nữa..."
Tôi tắt màn hình, úp ngược điện thoại lên bàn.
Tiểu Chu ghé đầu qua, nhỏ giọng nói.
"Chị Vi, lễ tân nói có bưu kiện của chị."
"Đánh giá nhanh?"