Đối Thủ Của Anh Trai Đòi Quay Lại Rồi! – Chương 1

Truyện: Đối Thủ Của Anh Trai Đòi Quay Lại Rồi!

Ban quản lý tòa nhà gọi điện báo rằng xe của tôi bị một cư dân khác trong chung cư đâm phải.

Tôi vội vàng chạy xuống hầm để xe, phát hiện kẻ gây tai nạn lại chính là gã bạn trai cũ đã chia tay ba tháng trước.

Tôi không nhịn được mà mắng một tiếng:

"Đến mức này cũng đâm vào được? Đúng là xui xẻo thật!"

Kỳ Tư Nghiêu đang cúi đầu chơi game cười khẩy một tiếng:

"Thiếu gia đây lỡ tay đâm vào xe cô là vận may của cô đấy! Thêm phương thức liên lạc đi, tôi đền."

1.

Một giờ sáng, khi bị ban quản lý gọi điện đánh thức, đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng.

"Chào cô Tống, xe của cô đỗ ở hầm bị một cư dân khác trong chung cư đâm trúng, bây giờ cô có tiện xuống xem một chút không?"

Tôi ngẩn người mất một phút, trong cơn giận dữ vì bị phá giấc ngủ, tôi hất tung chăn ra.

Một giờ sáng chẳng ai thấy tiện cả, xe đang đỗ yên ổn trong bãi lại bị người ta đâm một cách khó hiểu.

Chiếc xe này còn là xe mới anh trai vừa mua cho tôi tháng trước đấy!

Tôi mặc váy ngủ, khoác tạm cái áo khoác rồi đùng đùng khí thế đi thang máy xuống dưới.

Khi nhìn thấy chiếc McLaren P1 màu tím lồng lộn bên cạnh chiếc xe mới đáng thương của mình, tôi vô thức liếc nhìn biển số.

Một dãy chữ cái và con số kết hợp, quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn.

Tôi không kiềm chế nổi, cơn giận bốc lên tận óc, chửi thẳng:

"Đến mức này cũng đâm vào được, đúng là xui xẻo thật! Kỳ Tư Nghiêu, anh dùng chân cầm vô lăng à?"

Người đàn ông ngồi trong xe không hề ngẩng đầu, vẫn tập trung cao độ chơi trò chơi trong điện thoại.

Kỳ Tư Nghiêu hình như lười cả việc liếc nhìn tôi một cái, hắn nhếch môi, lộ ra vẻ cười cợt:

"Thiếu gia đây lỡ tay đâm vào xe cô là vận may của cô đấy! Thêm phương thức liên lạc đi, tôi đền."

Ba tháng từ khi chia tay đến nay không gặp, hắn không những chẳng thay đổi chút nào mà vẻ phóng đãng bất cần còn hơn cả trước đây.

Mái tóc nhuộm xanh dù đã đổi sang màu đen cũng không che nổi khí thế kiêu ngạo trên người hắn.

Tôi nhìn cái hố sâu hoắm do hắn đâm trên thân xe, lạnh lùng từ chối:

"Anh gọi công ty bảo hiểm liên lạc với tôi là được."

Muốn lừa tôi làm chó hả, nằm mơ đi!

Tôi và Kỳ Tư Nghiêu không phải chia tay trong êm đẹp, lúc kết thúc thì ầm ĩ đến mức khó coi hết chỗ nói.

Ảnh chụp chung bị xé, nhẫn bị ném xuống hồ cá, bình hoa gốm tự làm cùng nhau bị đập thành mảnh vụn.

Tôi thức trắng đêm tìm công ty chuyển nhà, chặn và xóa sạch mọi phương thức liên lạc của hắn.

Tương tự, Kỳ Tư Nghiêu cũng chặn và xóa sạch toàn bộ cách liên lạc của tôi.

"Được, Tống Vọng Thư, mẹ kiếp cô đừng có hối hận!"

"Ai hối hận thì là chó! Ai muốn tái hợp thì là đồ rẻ rách!"

"Được thôi, ai hối hận thì là chó!"

Kỳ Tư Nghiêu trên xe khựng ngón tay lại, thoát game, không biết là đang chat với ai trên màn hình điện thoại.

Giọng hắn lạnh lùng, gần như là ra lệnh:

"Bây giờ bỏ chặn tôi ra mau."

Tôi ghét nhất cái vẻ cao cao tại thượng này của Kỳ Tư Nghiêu, hắn tưởng hắn là ai chứ! Tính khí thì tồi tệ như bị thừa hormone vậy.

Ngày đó nếu không phải vì nhìn vào cái mặt tiền của hắn, sao tôi có thể lén lút sau lưng anh trai để yêu đương với hắn được.

"Không bỏ, đừng hòng lừa tôi làm chó! Muốn đền thì báo cảnh sát rồi liên lạc với công ty bảo hiểm đi!"

Tôi khoanh tay, ngước cằm nhìn hắn.

Giây tiếp theo, Kỳ Tư Nghiêu đưa điện thoại đến trước mặt tôi, tin nhắn đã soạn sẵn trong khung chat chưa được gửi đi:

"Không cần liên lạc bảo hiểm, tôi sẽ liên lạc với anh trai cô. Để nói cho anh ấy biết, cô em gái tốt của anh ta đã lén lút yêu đương vụng trộm với tôi hơn một năm thế nào."

Sống lưng tôi cứng đờ, Kỳ Tư Nghiêu và anh trai tôi là kẻ thù không đội trời chung, mối quan hệ như nước với lửa, chỉ chực chờ lao vào đánh nhau.

Nếu để anh trai biết, chắc chắn anh ấy sẽ mắng tôi chéc mất!

Đồ không biết xấu hổ, lại dám uy hiếp tôi.

Nhưng tôi cũng không đời nào làm chó.

"Thích nói thì đi mà nói! Tiền sửa xe anh cứ liên lạc công ty bảo hiểm đền cho tôi, không thì tôi kiện anh!"

Nói xong, tôi vội vã chạy ù tới cửa thang máy, coi như cuối cùng cũng đã cứng rắn được một lần trước mặt Kỳ Tư Nghiêu.

Trong thời gian thang máy đi từ tầng 21 xuống tầng hầm, Kỳ Tư Nghiêu đã bước tới bên cạnh tôi:

"Giờ gan lớn rồi nhỉ, biết chạy rồi cơ đấy."

Hừ.

Toàn thói hư tật xấu, thật sự tưởng tôi không có tính khí à, muốn gọi là đến, đuổi là đi sao.

Ting--

Cửa thang máy mở.

"Không nhìn ra thiếu gia Kỳ đây giờ lại thích trò bám đuôi à?"

"Xin lỗi nhé, cô nghĩ nhiều quá rồi, tôi ở tầng 16."

Hắn ở tầng 16???

Tôi chuyển đến đây chưa lâu, hàng xóm đối diện cũng chẳng gặp mấy lần, chỉ nhớ loáng thoáng là một cô gái lớn hơn tôi vài tuổi.

Cái này thì cẩu huyết quá rồi, Kỳ Tư Nghiêu và bạn gái mới sống ngay đối diện nhà mình!

Muốn chuyển nhà lắm, nhưng đồ đạc trong phòng đều là do tôi tự tay sắp đặt từng chút một, tiếc không nỡ đi.

Ting--

Cửa thang máy mở.

Tôi và Kỳ Tư Nghiêu lần lượt bước ra, đi về hai hướng ngược nhau.

Trước khi mở cửa, hắn gọi tôi lại:

"Tống Vọng Thư, bỏ chặn Alipay của tôi ra, không thì tiền không chuyển được."

"Anh không qua bảo hiểm à?"

"Xe tôi không mua bảo hiểm."

Đúng là thần kinh, tôi mấp máy môi muốn hỏi hắn có bị điên không.

Nhớ đến cái miệng độc địa của Kỳ Tư Nghiêu, hồi lâu sau tôi mới thốt ra được một tiếng:

"Được."

Alipay cũng không hẳn là phương thức liên lạc gì, bỏ chặn thì bỏ chặn thôi.

Về đến nhà, tôi nhìn điện thoại mà câm nín, 520 đi kèm bốn số 0, đủ cho tôi mua cả chiếc xe mới.

2.

Không cần nghi ngờ gì nữa, đêm nay tôi mất ngủ hoàn toàn.

Trong đầu toàn là khuôn mặt hoàn hảo đến mức đáng ghét của Kỳ Tư Nghiêu.

Mùa hè một năm trước...

Ăn cơm xong đã gần tám giờ, tôi gặp Kỳ Tư Nghiêu ở dưới hầm để xe.

Hắn nhuộm mái tóc bạc trắng vô cùng bắt mắt, phong cách khoa trương, nhưng gương mặt và dáng người thực sự rất ưu việt.

Tôi không nhịn được mà nhìn thêm vài lần, Kỳ Tư Nghiêu nhận ra ánh mắt của tôi nên nhìn sang.

Bốn mắt chạm nhau, tôi ngượng ngùng thu tầm mắt lại.

Động tác châm thuốc của Kỳ Tư Nghiêu khựng lại, hắn cất bật lửa đi:

"Cô là em gái của Tống Gia Việt à?"

Hắn tiến lại gần, trên người thoang thoảng mùi rượu.

Tôi gật đầu, nở một nụ cười chào hỏi hắn:

"Anh Tư Nghiêu, trùng hợp thật."

Kỳ Tư Nghiêu nheo mắt đánh giá tôi, bật cười thành tiếng:

"Cô gọi tôi là anh Tư Nghiêu, Tống Gia Việt mà biết sẽ tức chéc đấy."

Đây không phải lần đầu tôi gặp Kỳ Tư Nghiêu, tôi biết anh trai tôi và hắn quan hệ rất tệ.

Cho nên đây là lần đầu tiên tôi có cơ hội được nói chuyện riêng với hắn.

"Vậy phiền anh Tư Nghiêu giữ bí mật giúp em, đừng nói với anh trai em nhé."

"Được, tôi sẽ giữ bí mật cho em gái Vọng Thư."

"Anh Tư Nghiêu đang đợi ai ạ?"

"Đúng vậy."

"Bạn gái ạ?"

"Không, gọi tài xế hộ mà mãi chưa thấy đến."

Tôi mím môi, tim đập thình thịch, chẳng biết lấy đâu ra dũng khí mà cất lời:

"Để em đưa anh Tư Nghiêu về, xem như báo đáp việc anh giữ bí mật giúp em."

Kỳ Tư Nghiêu không nói gì.

Bị anh từ chối thì mất mặt quá.

"Được thôi."

Kỳ Tư Nghiêu lên ghế phụ xe tôi, rồi báo địa chỉ nhà mình.

Tám giờ tối, đường phố Bắc Kinh tắc nghẽn như nêm, tôi cố tình vòng qua đường Nguyệt Hành, nơi đó vắng vẻ và yên tĩnh hơn.

Tôi có tư tâm muốn nhân cơ hội này trò chuyện thêm với Kỳ Tư Nghiêu.

Anh chủ động hỏi thăm tôi:

"Trước nghe người ta nhắc qua là em sang Đức du học, giờ tốt nghiệp rồi à?"

"Chưa ạ, đầu tháng chín khai giảng em quay lại, sang năm mới tốt nghiệp."

"Ừ, trông em đúng là giống sinh viên thật."

Có Kỳ Tư Nghiêu ở bên cạnh, đừng nói là tôi, đến anh trai tôi trông cũng chẳng khác gì sinh viên cả.

"Em học thạc sĩ?"

"Vâng."

"Đừng có đọc sách đến ngốc người là được."

"......"

Tít---

Tiếng còi xe chói tai vang lên, tôi nhìn qua gương chiếu hậu thấy một chiếc Lamborghini Sc20 đang bật đèn pha sáng quắc.

Đường Nguyệt Hành vốn ít xe, hắn hoàn toàn có thể đổi làn đường chứ việc gì phải bấm còi.

Tôi hơi bực mình, Kỳ Tư Nghiêu liếc gương chiếu hậu rồi khinh khỉnh nói:

"Đừng để ý, cứ coi như gặp chó điên là được. Mấy tay đua xe kiểu này chẳng ra gì, chỉ thích bắt nạt con gái."

Tôi giãn lông mày, chuẩn bị đổi làn đường để đi tiếp.

Tít---

Chiếc xe phía sau vẫn không dứt, hắn còn thò tay ra ngoài giơ ngón cái ngược xuống.

Tính khí tôi nổi lên, đạp mạnh chân ga rồi chuyển số.

Hai chiếc xe bắt đầu so kè trên đường Nguyệt Hành, lúc đầu Kỳ Tư Nghiêu chẳng nói gì.

Đến khi tốc độ xe phía sau ngày càng nhanh, anh mới không nhịn được mà nhắc tôi:

"Thua thì thôi, xảy ra tai nạn không đáng đâu."

Tôi liếc nhìn người đàn ông bên cạnh một giây, Kỳ Tư Nghiêu đang bình thản chơi điện thoại:

"Anh Tư Nghiêu coi thường em sao? Hay là chúng ta cá cược đi?"

"Cược gì?"

"Em thắng, anh làm bạn trai em."

"Hửm?!"

Năm phút sau, chiếc Lamborghini phía sau đã mất dạng hoàn toàn.

Tôi đỗ xe ven đường, nhìn thẳng vào mặt Kỳ Tư Nghiêu.

Anh nhướng mày, có vẻ không ngờ tôi lại thắng.

"Anh Tư Nghiêu không định lật lọng đấy chứ? Thế thì kém sang quá."

Kỳ Tư Nghiêu giữ im lặng.

Một lúc lâu sau, anh mới lên tiếng:

"Vọng Thư, anh của em mà biết thì..."

"Em không đủ xinh đẹp sao? Anh Tư Nghiêu không thích à?"

Tôi thầm thương trộm nhớ Kỳ Tư Nghiêu đã lâu, không muốn cho anh bất cứ cơ hội từ chối nào.

"Không phải là không thích, chỉ là..."

Thấy anh do dự, tôi thừa thắng xông lên:

"Hóa ra anh Tư Nghiêu không phải không thích em, mà là sợ anh trai em đúng không?"

Kỳ Tư Nghiêu hừ lạnh một tiếng, biểu cảm nửa cười nửa không:

"Muốn yêu bao lâu?"

"Dạ?"

"Chẳng phải nói đầu tháng chín khai giảng sao, em muốn yêu anh bao lâu?"

"Yêu hai tháng thôi."

"Chuyện của em và anh, để anh nói với anh trai em?"

"Tạm thời đừng nói với anh ấy."

Tôi tự biết mình không giữ được Kỳ Tư Nghiêu quá lâu, không muốn đến lúc chia tay lại đau khổ, yêu nhau hai tháng là vừa đẹp.

Haiz, đúng là tạo hóa trêu ngươi.

Ai mà ngờ được sau này lại xảy ra bao nhiêu chuyện, lúc chia tay toàn nói lời cay nghiệt đâm thẳng vào tim gan nhau, hận không thể cho đối phương biến mất luôn cho rảnh nợ.

3.

Ba giờ sáng, tôi trằn trọc mãi mới chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau, ông anh trai khó chiều của tôi lại gọi điện réo tên tôi từ sớm.

"Tống Vọng Thư, đừng có ngủ như chéc nữa, buổi xem mắt trưa nay đừng có quên đấy."

À, ông ấy không nhắc thì tôi quên thật.

Mẹ tôi bảo tuần trước đã sắp xếp cho tôi một đối tượng xem mắt.

"Tha cho em đi, em không đi được đâu, buồn ngủ muốn chéc, không rời khỏi giường được."

"Cho đi gặp mặt thôi, chứ có bảo mày lên giường sinh con ngay đâu."

"Anh là đàn ông trưởng thành, bản thân không đi xem mắt mà lại bắt em đi là có ý đồ gì?"

"Tao không tốt với mày thì lấy đâu tiền mua xe cho mày? Có biết điều không đấy!"

Anh trai hét một câu khiến tôi tỉnh hẳn, tôi lập tức vùng dậy vừa khóc lóc kể khổ:

"Thật sự không đi được, xe bị đâm hỏng phải mang đi sửa rồi, hay là anh mua cho em cái mới đi."

"Đồ phá gia chi tử! Đi mà đòi bảo hiểm đền bù!"

"......... "

Sau một hồi đôi co.

Tôi trang điểm qua loa, thay một chiếc váy tạm ổn rồi xuống lầu.

Ngay khi cửa thang máy sắp đóng lại, Kỳ Tư Nghiêu bước vào.

Tôi nhìn sau lưng anh một lúc, không thấy cô bạn gái mới đâu.

Đối tượng xem mắt gửi tin nhắn, tôi đi ra ngoài khu chung cư.

Kỳ Tư Nghiêu cũng đi cùng hướng, suốt quãng đường không một câu trò chuyện.

Tôi thầm cầu nguyện cho anh ra ngoài bị xe tông, nằm viện vài tháng để đỡ phải gặp mặt nhau.

"Cô Tống?"

Đối tượng xem mắt bước xuống xe, tay cầm theo một ly trà sữa dâu phô mai.

Bước chân tôi khựng lại, chỉ muốn cầm kiếm gỗ đào đâm chéc đối phương cho xong.

Trời ạ, tại sao không ai nói cho tôi biết đối tượng xem mắt lại là anh em chí cốt của Kỳ Tư Nghiêu chứ!

Tôi sống lỗi đến mức nào mà ông trời lại đối xử với tôi thế này.

Đoạn Ngôn Húc đưa ly trà sữa cho tôi:

"Tôi mua trà sữa nhưng không biết cô... Anh Nghiêu?!"

Tôi quay đầu lại, Kỳ Tư Nghiêu đang đứng sau lưng, mặt lạnh tanh như thể ai nợ anh tám trăm triệu không trả.

Kỳ Tư Nghiêu liếc xéo cậu ta:

"Đến đây làm gì?"

Đoạn Ngôn Húc vội nhét ly trà sữa vào tay anh, cười gượng gạo:

"Tiện đường mang trà sữa cho anh thôi, gia đình bảo em đi xem mắt với nhà họ Tống nên em..."

"Vậy cậu tiếp tục đi, tôi không làm phiền nữa."

Kỳ Tư Nghiêu cầm ly trà sữa rồi bỏ đi.

Đoạn Ngôn Húc rõ ràng là thở phào nhẹ nhõm.

"Cô Tống, chuyện vừa rồi cô đừng để bụng nhé, cô cũng biết anh Nghiêu với anh trai cô quan hệ không được tốt lắm mà."

"Không sao, tôi hiểu mà."

Trong lòng tôi chợt nảy ra một ý định xấu xa.

Nếu bây giờ tôi nói với anh ta tôi là người yêu cũ của Kỳ Tư Nghiêu, liệu anh ta có sợ đến mức phanh gấp quay đầu xe đưa tôi về luôn không nhỉ?

Đoạn Ngôn Húc đưa tôi đến một nhà hàng Tây, sau khi gọi món xong thì ra ngoài nghe điện thoại.

Kỳ Tư Nghiêu bất ngờ bước vào, kéo ghế ngồi đối diện tôi rồi thản nhiên chơi điện thoại.

Đồng tử tôi co rút, cảm giác như mình bị hai anh em nhà này gài bẫy.

"Đoạn Ngôn Húc đâu? Anh đến đây làm gì?"

Kỳ Tư Nghiêu nhún vai, thản nhiên lên tiếng:

"Anh ta bận việc, nên nhờ tôi đi xem mắt thay."

Đây là lần đầu tiên tôi biết xem mắt cũng có thể đi thay được đấy.

Tôi lộ rõ vẻ tức giận, xách túi đứng dậy rời đi:

"Phiền anh nhắn lại với Đoàn tiên sinh, buổi xem mắt này tôi không cần nữa!"

Kỳ Tư Nghiêu vươn tay túm lấy cổ tay tôi, dùng lực mạnh kéo thẳng tôi vào lòng hắn:

"Không cần nhắn, vì người xem mắt với em bây giờ là tôi."

Tôi nhấc chân, dùng gót giày cao gót giẫm mạnh xuống, bên tai vang lên tiếng hừ lạnh của Kỳ Tư Nghiêu vì đau.

Tôi nhân cơ hội thoát ra, trừng mắt nhìn hắn:

"Kỳ Tư Nghiêu, anh có thể tránh xa tôi ra một chút được không!"

"Nằm mơ."

Cảm xúc kìm nén suốt ba tháng qua như muốn vỡ òa.

Tôi phải vất vả lắm mới quen với cuộc sống không có anh, vậy mà anh cứ như con gián, đi đến đâu cũng xuất hiện.

Hốc mắt tôi ngân ngấn nước, mũi cay xè:

"Anh cút xa ra, tránh xa cuộc sống của tôi ra, có được không?!"

Trong mắt Kỳ Tư Nghiêu cuộn trào những cảm xúc mà tôi không thể hiểu nổi, hắn cười lạnh lên tiếng:

"Tôi cút rồi thì ai xem mắt với em?"

Tôi quay mặt đi, những giọt nước mắt vô thanh lăn dài trên má, nhấn mạnh từng chữ:

"Anh có tư cách gì mà quản tôi."

Cũng chính câu nói ấy, tôi trả lại y nguyên cho Kỳ Tư Nghiêu.

4.

Hơn ba tháng trước, tôi được mời tham dự một bữa tiệc riêng tư.

Đến nơi nhìn thấy Kỳ Tư Nghiêu mới biết anh cũng có mặt ở đó.

Thế mà nửa tiếng trước khi hỏi anh đang làm gì, anh lại nhắn lại với tôi là:

"Đang ở phòng gym."

Mối quan hệ của chúng tôi chưa từng công khai, người trong giới không ai biết. Nửa đầu buổi tiệc, chúng tôi trò chuyện với bạn bè riêng, không hề có sự giao tiếp nào.

Tôi định bụng đợi về nhà sẽ hỏi tội chuyện anh nói dối, đến nửa sau buổi tiệc, có người đề nghị chơi Poker.

Kỳ Tư Nghiêu bị gọi sang, một người bạn của tôi cũng bị kéo vào cho đủ số.

Tôi lấy cớ đi theo xem bạn mình chơi, qua hai ván đầu Kỳ Tư Nghiêu đều thua.

Đoàn Ngôn Húc trên bàn bài cười cợt anh:

"Ôi, anh Nghiêu hôm nay có gái xinh ở đây nên cố tình nhường đấy à?"

Kỳ Tư Nghiêu không nói gì, coi như mặc định lời Đoàn Ngôn Húc nói là thật.

Có người bạo gan trêu chọc:

"Nghe nói anh Nghiêu với tiểu thư nhà họ Kiều quan hệ rất tốt, hai bên gia đình đang bàn chuyện gặp mặt, có thật không thế?"

Lòng tôi lạnh toát, có lẽ là đã hơi ghen, phấp phỏng chờ đợi câu trả lời của Kỳ Tư Nghiêu.

Anh rời khỏi bàn bài, vẻ mặt chẳng lộ chút cảm xúc nào, chỉ buông một câu:

"Bớt lo chuyện của tôi đi."

Thái độ mập mờ của Kỳ Tư Nghiêu khiến tôi vô cùng bồn chồn.

Rất khó để tôi không liên kết lý do anh nói dối với tình cảnh hiện tại.

Tôi chặn anh lại ngay cửa nhà vệ sinh:

"Không phải bảo đi gym sao, sao lại tới đây đánh bài rèn luyện ngón tay thế?"

Kỳ Tư Nghiêu dẫn tôi vào lối cầu thang bộ vắng người:

"Đừng nói ở đây, sẽ bị nhìn thấy đấy."

Tôi khựng lại, anh sợ bị ai nhìn thấy?

Kiều Y Nhiên sao?

Tâm lý nổi loạn trỗi dậy, giọng điệu tôi trở nên gay gắt:

"Kỳ Tư Nghiêu, anh thật sự giỏi lắm."

Kỳ Tư Nghiêu quay lưng đóng cửa cầu thang, giọng điệu đáp lại cũng chẳng kém cạnh gì tôi:

"Phải, tôi lừa em thì đã sao? Em có tư cách gì mà quản tôi?"

Từ đầu mùa hè năm ngoái, đến cuối mùa hè năm nay.

Thời gian đã thỏa thuận từ hai tháng giờ đã biến thành hơn một năm, tôi cứ ngỡ mối quan hệ giữa chúng tôi đã trở thành người yêu ổn định.

Câu nói của Kỳ Tư Nghiêu khiến tôi tỉnh ngộ ngay lập tức.

Hóa ra từ đầu đến cuối, trong mắt anh, tôi chẳng là gì cả.

Sau khi từ nước D trở về, tôi làm nhà sản xuất, công việc chiếm gần hết thời gian, hôm kia chúng tôi vừa cãi nhau vì chuyện này.

Sáng nay mối quan hệ căng thẳng mới hơi có dấu hiệu tan băng, thì chuyện ở cầu thang này đã khiến nó đóng băng trở lại.

Tôi tháo chiếc nhẫn cặp đang đeo trên tay, ném thẳng qua cửa sổ xuống hồ cá.

"Tôi đúng là không quản được anh, tôi không có tư cách, anh đi mà tìm Kiều Y Nhiên quản anh!"

"Tống Vọng Thư, cô không muốn sống yên ổn nữa đúng không?!"

Kỳ Tư Nghiêu đuổi theo tôi về nhà, hai người đã cãi vã những gì tôi thực sự không nhớ rõ nữa.

Chỉ biết là, dùng hết những lời lẽ gây tổn thương nhất, chẳng màng đến việc có thu hồi được hay không, chúng tôi đã diễn trọn vẹn vai người làm tổn thương nhau.

Tôi nhớ là mặt kính của khung ảnh chứa ảnh chụp chung đã vỡ tan thành nhiều mảnh, chiếc bình hoa làm cùng nhau cũng phải làm vật chôn cùng.

Cái đầu búp bê phải tốn sáu mươi tệ mới gắp được cũng bị vặn đứt lìa, tấm vé máy bay anh bay sang Đức thăm tôi cũng bị ném vào thùng rác.

"Tống Vọng Thư, nếu cô không xin lỗi, hôm nay tôi nhảy từ tầng một xuống chéc cho cô xem!"

"Diễn xuất của anh cũng nhiều như tiền của anh vậy, muốn chéc thì cút xa ra! Tôi chẳng rảnh để chôn!"

Nội dung cuộc cãi vã dần trở nên mờ nhạt trong ký ức, điều khắc sâu nhất chính là đến cuối cùng cả hai đều nhất trí rằng:

"Ai hối hận là con chó! Ai muốn quay lại là đồ rẻ rách!"

5.

Suy nghĩ trở về thực tại, tôi nhìn Kỳ Tư Nghiêu trong phòng riêng, hỏi anh:

"Anh có tư cách gì mà quản tôi hả, người-yêu-cũ?"

Kỳ Tư Nghiêu hơi đỏ mắt, ấn sau gáy tôi hôn tới.

Anh hôn gấp gáp, tôi cắn đau điếng, vị máu tươi lan tỏa trong khoang miệng.

Chát-

Trong căn phòng rộng lớn, cái tát tôi giáng lên mặt Kỳ Tư Nghiêu vang lên giòn giã.

"Không phải anh đã có Kiều Y Nhiên rồi sao? Không phải hai nhà đã gặp mặt ăn cơm rồi sao?"

"Giờ chạy đến đây làm loạn cái gì, giả vờ thâm tình cho ai xem!"

Tôi thật vô dụng khi bật khóc.

Kỳ Tư Nghiêu đuôi mắt hơi đỏ, tức đến mức rơi một giọt lệ.

Nước mắt tôi lập tức thu lại, sững sờ tại chỗ.

Trên gương mặt ấy in hằn dấu tay đỏ ửng, anh đang rơi lệ.

Tôi hoàn toàn hiểu ra, trên mạng nói không sai: Nước mắt của đàn ông, là vinh quang của phụ nữ.

Khi yêu xa, chúng tôi đã từng cãi nhau hai lần.

Mỗi lần chỉ cần nhìn thấy gương mặt mệt mỏi, phong trần vì bay chuyến bay dài đến tìm tôi của Kỳ Tư Nghiêu, miệng tôi lại chẳng thể thốt ra lời nào cay nghiệt.

Kỳ Tư Nghiêu gạt nước mắt bên đuôi mắt, giọng khàn khàn như chú chó nhỏ bị ủy khuất:

"Cô nói ai cơ? Họ gặp mặt ăn cơm thì liên quan gì đến tôi?"

"Tôi đi xem mắt cũng không liên quan đến anh, anh không có tư cách quản tôi."

"Em không được đi xem mắt, em mà còn đi xem mắt, tôi lại phá cho bằng được!"

"Anh không có tư cách quản tôi."

"Tống Vọng Thư, em không được phép xem mắt!"

"Anh không có tư cách quản tôi."

"..."

Cứ lặp đi lặp lại mấy lượt như vậy, Kỳ Tư Nghiêu cạn sạch nước mắt, bắt đầu phát điên:

"Tống Vọng Thư! Em mà dám đi xem mắt thì tôi sẽ..."

"Sẽ nhảy từ tầng một xuống hả? Thế thì tốt quá rồi."

Tôi dự đoán trước lời của anh, Kỳ Tư Nghiêu không thể tin nổi mà mắng lên:

"Đồ lòng dạ sắt đá! Em muốn làm tôi tức chéc đúng không!"

Tôi chân thành lắc đầu, phủ nhận lời buộc tội của anh:

"Tôi đơn thuần là muốn xem quả boomerang quay lại đập vào người anh có đau không thôi, trong lòng tôi anh vẫn luôn là đồ 'lão bất tử' đấy."

Kỳ Tư Nghiêu lớn hơn tôi ba tuổi, bình thường kỵ nhất là tôi nói anh già.

Thì sao nào, làm gì được nhau?

Trước đây yêu nhau, tôi lúc nào cũng phải nhún nhường.

Cuối cùng, tôi không quên bồi thêm một câu:

"Nói thêm một câu nữa, anh không có tư cách quản chuyện tôi đi xem mắt đâu nhé."

Kỳ Tư Nghiêu đổi chủ đề, cố gắng khơi gợi lòng trắc ẩn của tôi:

"Anh chỉ muốn một danh phận thôi mà khó đến thế sao? Anh không lấy được ra bàn dân thiên hạ hay sao, mà hơn một năm rồi em vẫn không chịu công khai?"

CPU trong đầu tôi chập mạch, giọt nước mắt còn đang chực chờ rơi mà chẳng biết có nên khóc tiếp hay không.

Việc không công khai đúng là do tôi nói, sau đó thấy anh chẳng nhắc lại nên tôi cứ ngỡ Kỳ Tư Nghiêu không có ý kiến gì.

"Sao em không nói sớm? Em không nói thì làm sao anh biết được?"

Kỳ Tư Nghiêu lập tức phản bác:

"Em không nhắc thì anh dám hỏi à?"

"Anh thừa nhận là anh ngu, anh cố ý dùng Kiều Y Nhiên để dò xét thái độ của em, kết quả là danh phận chưa thấy đâu mà người yêu cũng mất luôn!"

Tôi sững sờ trong giây lát, ai mà ngờ được một kẻ ngang ngược, hống hách như Kỳ Tư Nghiêu lại có lúc tự ti đến vậy?

Tôi là người, chứ đâu phải giun sán trong bụng anh ta.

Tôi ấm ức lên tiếng:

"Cái miệng của anh là để trưng cho đẹp thôi à? Anh không biết nói tôi là bạn gái anh sao?"

Ánh mắt Kỳ Tư Nghiêu sáng lên, được đà lấn tới:

"Cũng đẹp mà, hôn cũng rất thích, em có muốn thử không?"

Ánh mắt tôi rơi trên đôi môi bị tôi cắn rách, làn da trắng lạnh cùng đôi môi đỏ mọng khiến người ta không khỏi miên man suy nghĩ.

“Vừa nãy mới thử rồi, anh hôn bạo liệt thật đấy.”

Mình đang nghĩ cái quái gì vậy nè!

Dừng lại!

Tôi phải dập tắt những suy nghĩ không nên có này đi.

"Đừng có hòng đánh trống lảng, đừng có đổ lỗi cho tôi."

"Anh không đánh trống lảng đâu, chậc... nãy chúng ta đang nói gì nhỉ, à~ Anh không chủ động nói em là bạn gái, vậy giờ anh nói được chưa?"

Nói cái khỉ gì mà nói!

Tôi sa sầm mặt mũi, cảm thấy mình quả thật không nên đánh Kỳ Tư Nghiêu.

Mình nên dùng hết sức mà bóp chéc anh ta luôn mới phải!

"Tôi không thèm quay lại với anh!"

Truyện được dịch bởi team Facebook “Một Chiếc Chanh Vô Tree”. Bản dịch được đăng tải tại Tehitruyen.com. Cảm ơn bạn đọc đã quan tâm và ủng hộ!

6.

Sau vụ ở nhà hàng Tây, không biết Kỳ Tư Nghiêu lên cơn gì mà cứ đặt đồ ăn mang về nhà tôi, bản thân lại chẳng lấy mà cứ chất đống trước cửa.

Mỗi lần mở cửa ra lấy đồ, trước cửa lúc nào cũng có hai phần thức ăn.

Hộp cơm là loại nhựa dùng một lần trong suốt, tôi nhìn xuyên qua túi bóng một cái.

Nhìn chán không tả nổi, ăn vào chắc chắn phải dùng bảo hiểm tai nạn ngay, may là trên đó không có hóa đơn, nếu không tôi nhất định phải tránh xa tiệm này ra.

Kỳ đại thiếu gia đây là trả tiền sửa xe cho tôi xong, giờ không còn tiền ăn cơm nữa à?

Cộc cộc--

Tiếng gõ cửa vang lên, tôi mở cửa, gương mặt Kỳ Tư Nghiêu ló ra từ khe cửa.

Anh mặc sơ mi trắng, phanh hai cúc đầu, nhìn cứ như tay chơi đào hoa.

"Anh đến đây làm gì?"

"Đồ ở cửa em không lấy hai ngày rồi, anh sợ em ở nhà xảy ra chuyện gì."

Tôi ngơ ngác, chỉ vào đống đồ ăn thừa dưới đất:

"Đống cơm bình dân anh đặt là để tôi ăn đấy à?"

Thật là độc địa!

Loại người này nhất quyết không thể giữ lại!

"Cơm bình dân cái gì? Đây rõ ràng là bữa sáng tình yêu do anh tự tay làm!"

Cảnh Kỳ Tư Nghiêu vào bếp đẹp đến mức tôi không dám tưởng tượng nổi.

Dù sao thì cơm bình dân ăn vào cũng không chéc được.

Tôi chân thành cầu nguyện anh đừng bao giờ vào bếp nữa, kẻo lại gây hỏa hoạn rồi cháy lan sang nhà tôi.

"Đừng hòng dùng cơm bình dân khiến tôi ngộ độc rồi đồng ý quay lại!"

Tôi cau mày, giữ chặt cánh cửa sẵn sàng đóng sập lại bất cứ lúc nào, thái độ kiên quyết:

"Tôi tuyệt đối không bao giờ làm con chó!"

"Gâu! Không sao, để anh làm cho, giờ có thể quay lạ..."

"Tôi chưa tiêm vắc-xin dại, hơn nữa lại còn dị ứng với chó."

Bộp--

Tôi đóng sầm cửa lại.

Anh ta càng ngày càng điên, đến mức bắt đầu sủa như chó rồi!

Nguy hiểm thật, suýt nữa bị lây bệnh rồi.

Kỳ Tư Nghiêu vẫn đứng ngoài cửa chưa chịu đi:

"Tống Vọng Thư, cô đúng là người phụ nữ máu lạnh vô tình!"

Tôi nghĩ ngợi một lát rồi mở cửa ra lần nữa.

Kỳ Tư Nghiêu lóe lên tia hy vọng, tôi nhét túi rác cả ngày chưa đổ vào tay anh:

"Mang rác đi đi, tôi lười vứt quá."

Bộp--

Tiếng đóng cửa dứt khoát ngăn cách mọi tiếng sủa bậy ngoài kia.

Tôi nhấc máy gọi video cho anh trai mình.

"Mẹ bảo anh hỏi em, cậu con trai đi xem mắt lần trước thế nào?"

Tôi cười ngượng ngùng, lấp liếm cho qua:

"Cũng tạm, không có cảm giác gì cả, hay là anh đi xem mắt thay em đi."

"Anh mày là đàn ông, đàn ông với đàn ông thì xem mắt cái gì?"

"Mẹ gọi anh đi xem mắt mà anh cứ chối, em cứ tưởng anh không thích con gái chứ."

"Cút đi, em không thích là tốt rồi, loại đi cùng hội với Kỳ Tư Nghiêu thì chẳng phải thứ tốt lành gì đâu."

Khi chủ đề chuyển sang Kỳ Tư Nghiêu, tôi cụp mắt xuống để che giấu cảm xúc:

"Kỳ Tư Nghiêu... thật sự tệ thế sao?"

"Đừng nói là em thích kiểu công tử bột như nó nhé."

Tim tôi đập mạnh, giọng nói cũng cao lên đôi chút:

"Anh nghĩ nhiều rồi! Em không thích!"

"Nếu em mà dám rước thằng công tử bột đó về, anh sẽ nhổ sạch lông nó!"

Tim tôi run rẩy, chột dạ uống một ngụm nước.

Anh trai tôi không nhận ra điểm bất thường, vẫn tiếp tục nói:

"Nghe nói dạo trước Kỳ Tư Nghiêu thất tình, uống rượu đến mức xuất huyết dạ dày, đúng là quả báo! Cảm ơn vị nữ thần nào đó đã thay trời hành đạo!"

Nhìn vẻ mặt đắc ý của anh trai qua màn hình, tôi thật sự muốn giơ tay nói không cần cảm ơn đâu.

Việc ngủ với một mỹ nam hàng đầu như Kỳ Tư Nghiêu là điều tôi đáng được hưởng.

"Xuất huyết dạ dày có nguy hiểm không?"

Câu hỏi thiếu hiểu biết của tôi khiến anh trai phải đảo mắt liên tục.

"Em nghĩ sao? Xe cấp cứu chở thẳng vào bệnh viện đấy, thật không ngờ Kỳ Tư Nghiêu lại là kẻ lụy tình, anh phải cười nhạo nó cả đời mới được!"

Tôi qua loa vài câu rồi cúp máy, lòng dạ rối bời.

"Khi nào rảnh chúng ta đi làm nhẫn nhé."

Những chi tiết từng không mấy bận tâm dần dần hiện lên trước mắt, tâm tư muốn có một danh phận của anh rõ ràng đến mức nào.

Khi nhắc lại đến Kỳ Tư Nghiêu, phản ứng đầu tiên của tôi không phải là anh đáng ghét hay tính tình xấu xa ra sao.

Mà là lúc trời mưa tầm tã, hai chúng tôi cuộn tròn trên sofa xem tivi.

Tôi nổi hứng muốn xem tuyết, anh lập tức hủy công việc để cùng tôi bay đến Thụy Sĩ.

Chuyến du lịch tốt nghiệp, Kỳ Tư Nghiêu cùng tôi lặn biển ở Mauritius, anh bảo tôi còn đẹp hơn cả phong cảnh.

Chúng tôi đi Florence, dạo chơi từ sáng đến tối, hòa mình trong tiếng người ồn ào để bày tỏ tình yêu dành cho nhau.

"Alipay đã nhận được hai trăm năm mươi tệ."

Tiếng thông báo điện thoại vang lên, kèm theo một dòng tin nhắn sau khoản chuyển khoản của Kỳ Tư Nghiêu:

"Bữa sáng tình yêu không phải cơm bình dân, cô đúng là người phụ nữ không biết thưởng thức!"

Tôi cảm thấy xấu hổ vì khoảnh khắc mềm lòng vừa rồi!

Thử xem, loại người như vậy mà cũng muốn có bạn gái sao?

Đúng là nằm mơ.

"Đừng gửi nữa, nửa tháng tới tôi không ở nhà."

"Em đi đâu?"

"Vào đoàn làm phim, để mắt đến đó."

"Báo cáo lại là một thói quen tốt, hãy tiếp tục duy trì."

anh ta vốn quen thói tự đánh bóng tên tuổi.

Đã khá lâu rồi kể từ bộ phim trước của tôi đóng máy.

Phim mới là một bộ web drama kinh phí thấp, ngày mai tôi sẽ lên đường đến địa điểm quay.

Tôi sợ lúc về cơm hộp trước cửa nhà đã hôi thối mà không ai dọn.

"Đã báo cáo rồi thì tôi miễn cưỡng chia sẻ lịch trình với em vậy."

Anh ta gửi cho tôi một bảng lịch trình, tôi bận trả lời tin nhắn đạo diễn nên không nhấn mở xem.

7.

Ngày hôm sau, tôi vào đoàn làm phim, còn Kỷ Tư Nghiêu thì đi công tác.

Lần này địa điểm quay đặt tại một ngôi làng hẻo lánh, nơi không thể đặt đồ ăn mang về.

Bận rộn suốt mấy ngày, cứ đặt lưng xuống là tôi ngủ thiếp đi.

Trước khi ngủ, theo thói quen tôi kiểm tra điện thoại, phát hiện Kỷ Tư Nghiêu đã chuyển tiền cho tôi qua Alipay.

"Đừng để bị đói gầy đi đấy."

"Anh lắm tiền không có chỗ tiêu à?"

"Chỉ tiêu cho em, muốn tiêu cho em."

Kỷ Tư Nghiêu giữa đêm lại phát bệnh, những lời đường mật cứ nối tiếp nhau, một ứng dụng Alipay tử tế bị anh ta biến thành phần mềm trò chuyện tâm tình.

Tôi cảm giác như mình được 'dùng chùa' anh ta vậy.

"Còn chưa ngủ à? Mất ngủ hay là nhớ anh?"

"Nhớ mẹ anh thì có."

"Được, quay về sẽ dẫn em đi gặp bà."

Sự im lặng bao trùm cả bầu không khí đêm nay.

Tôi thề với trời là mình không có ý đó.

"Trong núi chắc là chỉ được ăn mì tôm thôi nhỉ?"

"Anh có lịch sự không đấy? Đây là ở dưới quê thôi."

"Ồ, vậy em có muốn cân nhắc bước vào trái tim anh không?"

"Còn dám ghê tởm tôi nữa là tôi chặn Alipay đấy."

"Nhớ mỗi ngày đều phải trả lời tin nhắn của anh đấy! Không là anh báo cảnh sát thật đấy!"

"........."

Truyện được dịch bởi team Facebook “Một Chiếc Chanh Vô Tree”. Bản dịch được đăng tải tại Tehitruyen.com. Cảm ơn bạn đọc đã quan tâm và ủng hộ!

8.

Tôi không quen giường ở nhà nghỉ, nhìn chằm chằm vào cửa kính cửa sổ mà ngẩn người.

Anh trai tôi và Kỷ Tư Nghiêu gặp nhau trên đường, Kỷ Tư Nghiêu bấm còi liên hồi như cái kiểu tay đua xe không ra gì trong miệng anh trai tôi vậy.

Vì tôi đang ngồi trên xe nên anh tôi không dám nhấn ga, Kỷ Tư Nghiêu thấy chán nên mới trở lại lái xe bình thường.

Sau khi xuống xe, tính tình anh trai tôi trở nên cực kỳ nóng nảy.

Anh tôi coi thường sự màu mè của Kỷ Tư Nghiêu, còn Kỷ Tư Nghiêu lại coi thường sự nghiêm túc giả tạo của anh tôi.

"Không có việc gì thì bấm còi cái gì?"

"Lái xe như rùa bò, hôm nay chưa ăn cơm à?"

Tôi bước từ ghế phụ xuống, lần đầu tiên nhìn rõ khuôn mặt Kỷ Tư Nghiêu, đẹp đến kinh ngạc.

Mái tóc nhuộm đỏ rực rỡ trên đầu anh ấy trông chẳng hề lỗi mốt chút nào, nhờ vào nhan sắc đỉnh cao nên anh ấy hoàn toàn cân được kiểu tóc này.

Đẹp trai quá đi!

Kỷ Tư Nghiêu nhìn thấy tôi thì thu liễm lại một chút:

"Dẫn bạn gái đến à, thảo nào không chịu nhấn ga."

"Em gái tôi, Tống Vọng Thư."

"Ồ~ em gái Vọng Thư à, gọi một tiếng anh nghe thử xem?"

"Cút! Gọi cậu bằng cháu thì có."

Tranh thủ lúc anh trai tôi đi chỗ khác, Kỷ Tư Nghiêu ghé lại gần tôi:

"Em gái Vọng Thư, trên mặt anh có gì à?"

Tôi ngây ngô lắc đầu, khéo léo né tránh ánh mắt anh ấy:

"Không... không có."

Kỷ Tư Nghiêu ném cho tôi một ánh nhìn đầy ẩn ý, anh ấy phát hiện tôi đang lén lút nhìn trộm từ trong góc tối, nhưng lại lịch sự không bóc trần tôi.

Tôi lén anh trai xin thông tin liên lạc của anh ấy, rồi cứ lật đi lật lại xem mấy bài đăng ít ỏi trên trang cá nhân của Kỷ Tư Nghiêu.

Thầm cảm thấy may mắn vì WeChat không hiển thị khách ghé thăm.

Sau khi trở về nước D, tôi bị ma xui quỷ khiến thế nào lại đi nhuộm tóc đỏ, rồi còn thi bằng lái xe đua nữa.

Thực ra tôi không thích, nhưng hình như làm vậy thì tôi mới có một chút kết nối với anh ấy.

Tôi thích vẻ tự do tùy hứng của anh ấy, giống như một người hâm mộ trốn trong bóng tối, không dám đến gần, nhưng lại mâu thuẫn trông ngóng một ngày có thể tiến gần hơn tới anh ấy.

Chuyện đó đã xảy ra hơn bốn năm trước rồi, Kỷ Tư Nghiêu bây giờ với mái tóc đen trông đã thu liễm hơn nhiều.

Ít nhất thì nhìn là vậy, làm một kẻ câm thì thật hoàn hảo.

Anh ấy thậm chí đã biết vào bếp rồi.

9.

Tôi ở đoàn làm phim một tuần, đạo diễn và biên kịch tranh cãi gay gắt không ai nhường ai.

Lý do là vì người mới do bên đầu tư nhét vào không hài lòng với kịch bản.

Đạo diễn quay thử hai phân đoạn và thấy cách tốt nhất là làm mờ nhạt vai diễn này đi.

Biên kịch thì nói ông ấy muốn xóa luôn vai này.

Tôi bị kẹt ở giữa, đúng là làm gì cũng không vừa lòng đôi bên!

Tạm dừng quay một buổi chiều, tôi định đi bộ đến tiệm tạp hóa ở đầu làng để mua chút đồ.

Bảy giờ tối mùa đông, ngôi làng bị màn đêm bao phủ, xung quanh tĩnh mịch đến đáng sợ, may mà hai bên đường nhỏ cứ cách một đoạn lại có đèn đường.

Tôi đi được hơn trăm mét, cúi đầu nhìn xuống đất thì thấy có ba cái bóng.

Cảm giác lạnh lẽo chạy dọc sống lưng, mặt tôi tái mét, hai chân nặng như đeo chì.

Khi kịp nhận ra mình phải chạy thì đã quá muộn.

Hai người đàn ông lạ mặt bịt miệng tôi lại rồi lôi tôi vào trong rừng.

"Anh Cẩu à, con nhỏ này trông xinh thật đấy! Nghe nói là nhà sản xuất gì đó, chắc nhiều tiền lắm nhỉ?"

"Chắc chắn là có rồi! Đợi nó đẻ cho anh em mình một đứa, tiền đó đều là của chúng ta! Bắt nó mua xe mua đất cho tụi mình!"

Tôi liều mạng vùng vẫy, nỗi sợ hãi như đôi bàn tay vô hình bóp nghẹt cổ họng tôi.

Gã đàn ông gọi là anh Cẩu kia xé rách áo khoác lông của tôi, gã kia thì đang lục lọi túi xách của tôi.

Tôi lấy hết sức bình sinh đá gã anh Cẩu một cái, tiện tay bốc một nắm đất ném vào mặt gã.

"Mẹ kiếp! Tao tát chéc mày!"

Tôi vừa bò vừa chạy, tranh thủ lúc đó thoát được vài ba mét, chẳng biết là ai đã túm lấy tay áo tôi, giật bay cả chiếc áo khoác lông.

Cơn gió lạnh buốt táp vào mặt tôi.

"Mẹ kiếp, chạy nhanh thật!"

"Phú Quý, bắt lấy nó rồi bẻ gãy chân nó! Xem nó còn dám chạy nữa không!"

Tôi vốn không có năng khiếu thể thao, chẳng bao lâu sau họ đã đuổi kịp.

Ánh đèn xanh đỏ từ phía xa trông vô cùng nổi bật trong bóng tối.

Trong cánh rừng rậm rạp, tiếng hét của tôi xé toạc không trung:

"Cứu tôi với!!! Cứu mạng với!!"

"Anh Cẩu, hình như là cảnh sát!"

"Ch/é/ctiệt, chạy mau!"

"Tống Vọng Thư! Tống Vọng Thư!"

"Đưa bọn chúng về đồn, làm biên bản lấy lời khai."

"Đừng sợ, anh tới rồi, Tống Vọng Thư đừng sợ..."

Nửa bên mặt phải tôi đau nhức như bị lửa đốt, trước khi mất ý thức tôi dường như nghe thấy tiếng còi cảnh sát và giọng nói của Kỷ Tư Nghiêu.

Mở mắt ra lần nữa, là trần nhà của phòng bệnh trong bệnh viện.

Kỷ Tư Nghiêu bận rộn chạy đôn chạy đáo gọi bác sĩ, liên tục hỏi tôi một loạt câu hỏi:

"Có đau không? Có chóng mặt không?"

"Đói chưa? Muốn ăn gì không? Có muốn uống chút nước không?"

Anh trai tôi ngồi bên cạnh giường bệnh, chán ghét quát anh ấy:

"Anh im lặng chút đi, đừng có la hét nữa!"

Kỷ Tư Nghiêu lườm anh trai tôi một cái, nhưng cuối cùng cũng không nói gì thêm.

Bác sĩ kiểm tra tình trạng cơ thể tôi, không có vấn đề gì lớn:

"Do bị hoảng sợ quá độ cộng thêm chấn động não nhẹ, theo dõi thêm hai ngày nữa, không có vấn đề gì là có thể xuất viện rồi."

Mọi chuyện trước khi tôi hôn mê vẫn còn in đậm trong tâm trí, tôi nức nở gọi tên anh bằng giọng khàn đặc:

"Kỳ Tư Nghiêu..."

Anh hoảng loạn nắm chặt tay tôi, mười ngón đan cài:

"Đừng khóc bảo bối, anh ở đây rồi."

Ánh mắt anh trai tôi đảo qua lại giữa hai người, nét mặt đầy vẻ bực bội:

"Mẹ kiếp, biết thế mình không đến thì hơn!"

Anh tôi hằm hằm bỏ đi đóng viện phí, trước khi ra khỏi phòng còn không quên đóng sầm cửa lại.

"Đừng khóc nữa, khóc nữa là anh hôn đấy."

"Mặt em đau quá..."

"Anh thổi thổi cho hết đau nhé."

10.

Tôi và Kỳ Tư Nghiêu đã quay lại với nhau, ngay khi tôi đang hôn mê.

Anh đơn phương thông báo với anh tôi rằng mình là bạn trai tôi, giờ lại tiếp tục đơn phương thông báo với tôi:

"Anh nói với anh trai em là chúng ta đang yêu nhau, không bảo là đã chia tay, em đừng có lỡ miệng nói hớ nhé, anh ta vốn đã không ưa anh rồi."

Đầu óc tôi vẫn còn choáng váng, miệng vô thức đáp lại:

"Hả?"

Kỳ Tư Nghiêu thong thả bóc quýt cho tôi, thái độ bá đạo và đầy quyết đoán:

"Anh cứu em, giờ em là của anh."

Tôi nhìn gương mặt Kỳ Tư Nghiêu phản chiếu trong mắt, khẽ nhếch môi:

"Anh đang dùng đạo đức để ép buộc em đấy à?"

"Đúng, anh cầu xin em bị anh ép buộc thành công."

"Được thôi~"

Tôi xin nghỉ một tuần, giao lại đoàn phim cho trợ lý trông coi.

Nghe nói đạo diễn, biên kịch và nhà đầu tư đều đã đạt được thỏa thuận.

Buổi chiều, cảnh sát đến lấy lời khai.

Hóa ra hai gã đàn ông đó không phải nổi hứng nhất thời, mà đã để mắt đến chúng tôi ngay từ ngày đầu tiên vào bản.

Chúng nghĩ rằng chỉ cần bắt được tôi, đợi tôi mang thai thì mọi thứ của tôi sẽ thuộc về chúng.

"May mà bạn trai cô báo cảnh sát kịp thời, nếu không thì đường núi quanh co thế kia, không biết phải lái đến bao giờ."

Tôi sực nhớ ra, từ bản đến thị trấn mất tận hai tiếng đồng hồ.

Tính ra thì lúc Kỳ Tư Nghiêu báo cảnh sát, tôi còn chưa gặp hai gã đó cơ mà.

"Kỳ Tư Nghiêu, lúc nào thì anh báo cảnh sát?"

Kỳ Tư Nghiêu nắm tay tôi nắn bóp, độ ấm từ lòng bàn tay anh truyền sang người tôi:

"Lúc em không trả lời tin nhắn của anh."

"Hả?"

Anh đưa tay tôi lên môi, cắn nhẹ một cái để lại dấu răng nhàn nhạt:

"Đã hứa rồi, em không trả lời tin nhắn là anh báo cảnh sát. Nơi rừng sâu núi thẳm thế này, em mà có mệnh hệ gì thì anh tính sao?"

Lỡ mà tôi không sao thật thì chẳng phải thành báo tin giả à?

Tôi đang nghĩ trong đầu, miệng cũng tuôn ra luôn câu đó.

Kỳ Tư Nghiêu thì tỏ thái độ chẳng quan tâm, nói rằng không gì quan trọng bằng sự an toàn của tôi.

Vừa thoát chéc, tôi cảm thấy vô cùng may mắn:

"Kỳ Tư Nghiêu, em thực sự yêu anh chéc mất, hu hu hu."

Anh kiêu ngạo ngẩng đầu, bắt đầu tính toán sổ sách cũ một cách nhỏ nhen:

"Lúc em ném nhẫn đi thì đâu có nói thế."

Càng cảm thấy tội lỗi hơn.

Tôi ỉu xìu cúi đầu, chán nản đáp:

"Bây giờ em xuống ao cá mò lại còn kịp không?"

"Không kịp nữa rồi."

Kỳ Tư Nghiêu vừa nói vừa lấy từ trong túi ra một chiếc nhẫn, đeo vào ngón tay tôi:

"Em mà ném lần nữa là anh không giúp mò lại đâu."

Tôi dùng đầu ngón tay móc nhẹ lấy ngón út của anh làm hòa:

"Anh xuống ao cá mò thật đấy à?"

Kỳ Tư Nghiêu búng nhẹ vào trán tôi:

"Nghĩ gì thế, nó rơi trên nền sàn thôi, anh nhờ bạn tìm hộ đấy."

Thế thì hợp lý rồi.

Kỳ Tư Nghiêu bị mắc bệnh sạch sẽ, đi siêu thị toàn đi vòng qua khu thủy hải sản, bắt anh xuống ao cá thì thà giéc anh còn hơn.

Bản dịch được đăng tải tại T E H I Truyện (.) com. Cảm ơn bạn đọc đã quan tâm và ủng hộ!

11.

Ngoại truyện Kỳ Tư Nghiêu.

Tôi với Tống Gia Việt dường như là kẻ thù truyền kiếp.

Tôi ghét bộ dạng khiêm tốn giả tạo sau khuôn mặt hiền lành của cậu ta, còn cậu ta thì ghét sự phóng khoáng, tùy hứng của tôi.

Từ hồi tiểu học Tống Gia Việt đã thích lo chuyện bao đồng.

Tôi ngủ việc tôi, cậu ta học việc cậu ta, chẳng ai đụng chạm ai, vậy mà cậu ta cứ thích tới gây sự.

"Kỳ Tư Nghiêu không được ngủ."

"Dựa vào cái gì?"

"Tôi là lớp trưởng, tôi có trách nhiệm..."

"Ngậm miệng, ồn đến tai tôi rồi đấy!"

"Cậu không được ngủ!"

Tiếng cãi vã thu hút cô giáo, cô nhìn Tống Gia Việt thì ôn hòa, nhìn tôi thì mặt mũi nghiêm nghị:

"Kỳ Tư Nghiêu, thành tích tốt thì trong giờ học cũng không được ngủ, không được vì có tài mà kiêu ngạo!"

Ai kiêu ngạo chứ?

Kiến thức trong sách giáo khoa giáo viên gia sư đã dạy từ đời nào rồi!

Nhìn Tống Gia Việt đang ngồi thẳng lưng bên cạnh, tôi càng thấy ngứa mắt, cậu ta làm bộ làm tịch cái gì chứ?

Chúng tôi chung một giáo viên gia sư đấy!

Tôi chẳng quan tâm ánh mắt cô giáo nhìn mình thế nào, vì Tống Gia Việt là hạng nhất, tôi cũng là hạng nhất.

Thứ duy nhất ở Tống Gia Việt khiến tôi ghen tị chính là cái đuôi nhỏ sau lưng cậu ta.

Mỗi ngày tan học khi tài xế đến đón, ghế sau xe luôn có một cô bé nhỏ.

Đó là em gái Tống Gia Việt, rất bám anh trai.

Vừa nhìn thấy anh là cô bé lập tức mở cửa xe nhảy xuống, chạy lon ton về phía cậu ta:

"Anh trai, em tới đón anh tan học."

Trong mắt cô bé ấy, mãi mãi chỉ có thể nhìn thấy mỗi mình Tống Gia Việt.

Tôi đứng cách đó không xa, bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ, nếu người được cô bé nhìn chằm chằm là tôi thì tốt biết bao.

Nhiều năm trôi qua, cuối cùng tôi cũng chờ được ánh mắt của cái đuôi nhỏ ấy hướng về phía mình.

Gần cuối năm, mấy người bạn hẹn nhau tụ tập.

Trên đường tôi bắt gặp xe của Tống Gia Việt, tôi vẫn thói quen cũ là khiêu khích cậu ta, nhưng Tống Gia Việt lại làm lơ.

Vì ở ghế phụ ngồi cạnh cậu ta là cái đuôi nhỏ ấy.

Tôi nhận ra ngay đó là Tống Vọng Thư.

Cô bé đã lớn rồi, đôi tay mũm mĩm ngày nào giờ đã thon dài mảnh khảnh, đôi lông mày giống Tống Gia Việt, mang theo vài phần anh khí.

Tôi nửa đùa nửa thật hỏi liệu cô bé có thể gọi tôi là anh không.

Tống Gia Việt là người đầu tiên không vui:

"Cút! Gọi cậu là ông nội thì có!"

Sau khi đã quen với việc đối đầu với Tống Gia Việt, tôi đi theo vài người bạn đến chơi bi-a.

Trong lúc đó tôi để ý Tống Gia Việt ra ngoài một lát, cái đuôi nhỏ không còn bám đuôi như hồi bé nữa.

Tôi quét mắt qua vị trí của cô bé, phát hiện ra bí mật nhỏ của cô ấy.

Cô bé đang dùng ánh mắt chăm chú, không hề che giấu chút nào để nhìn tôi.

Tôi thầm đắc ý, không biết Tống Gia Việt mà biết cái đuôi nhỏ của mình lén lút nhìn tôi thì sẽ thế nào nhỉ?

Tôi định bước tới, cố ý chọc thủng bí mật ấy một cách đầy thú vị.

Nhưng khi đến trước mặt cô bé, nhìn vào đôi mắt trong veo như lưu ly ấy, tôi đã bỏ ý định.

Thôi vậy, con gái nhà người ta da mặt mỏng.

"Anh Tư Nghiêu... có thể... kết bạn WeChat không?"

Tôi nhướng mày, nhìn người trước mặt đỏ bừng đến tận mang tai, giọng nói còn nhỏ hơn cả tiếng muỗi:

"Được chứ, kết bạn đi."

Một hai năm sau đó tôi không gặp lại cô ấy.

Nhưng khi cô ấy ấp a ấp úng muốn xin liên lạc của tôi, chính tôi cũng không nhận ra sự bối rối của bản thân mình lúc đó.

Có lúc tiện tay bấm like rồi lướt qua, có lúc lại lười chẳng buồn xem.

Tôi thỉnh thoảng nghe Tống Gia Việt nhắc về cô em gái "cái đuôi nhỏ" của cậu ta, đôi khi lại vô tình lướt thấy cô ấy đăng bài trên mạng xã hội.

Mãi đến một lần đứng đợi lái xe hộ ở hầm để xe, tình cờ thế nào tôi lại gặp lại "cái đuôi nhỏ" của Tống Gia Việt.

Tôi cứ ngỡ cô ấy với tôi chỉ là em gái của bạn, ngoài ra chẳng còn mối liên hệ nào khác.

Có không ít cô gái từng tỏ tình với tôi, ánh mắt họ nhìn tôi chất chứa tình yêu hoặc sự ngưỡng mộ.

Ánh mắt cô ấy vẫn trần trụi không chút che giấu, tràn đầy sự khát khao.

Tôi nói dối, khi người lái xe hộ sắp đến hầm, tôi đã hủy đơn và leo lên ghế phụ của cô ấy.

Nhưng ánh mắt trắng trợn như "cái đuôi nhỏ" này thì tôi chưa từng thấy, đơn thuần chỉ là sự si mê dành cho khuôn mặt của tôi.

"Tôi thắng, anh làm bạn trai tôi nhé."

Trên đường Nguyệt Hành, cô ấy tự tin cá cược với tôi, không còn chút vẻ rụt rè, e thẹn như trước nữa.

Tôi gọi cho bạn xong, sau khi tắt máy liền gửi tin nhắn WeChat:

Được thôi, cô ấy thắng thì tôi làm bạn trai cô ấy.

"Sao thế anh Nghiêu?"

"Ngôn Húc, cậu bảo Tần Sách lái chậm lại."

Tất nhiên là cô ấy sẽ thắng rồi.

"Tôi muốn ngồi ghế phụ của em gái này thêm chút nữa."

Có thua cũng chẳng sao, dù sao cô ấy cũng sẽ làm bạn gái tôi.

Vì chủ nhân chiếc Lamborghini không có phẩm chất kia chính là bạn tôi.

Chỉ là thích ngắm đôi mắt cô ấy, thích nhìn thấy hình bóng mình trong mắt cô ấy mà thôi.

Thực ra lúc mới bên nhau, tôi không thích cô ấy nhiều đến thế.

Chớp mắt hai tháng trôi qua, "cái đuôi nhỏ" quay về trường học.

Cái đuôi nhỏ của Tống Gia Việt nay đã trở thành cái đuôi nhỏ của tôi, cảm giác cũng không tệ.

Hai người cứ thế mơ hồ yêu xa.

Cô ấy không nhắc chia tay, tôi cũng chẳng muốn đề cập.

"Kỳ Tư Nghiêu, đã hẹn hôm nay gọi điện mà anh đi đâu rồi?"

Ai ngờ mới được một tuần, "cái đuôi nhỏ" đã giở chứng.

Tôi sống tự do quen rồi, chẳng ai quản được tôi.

"Đừng có nói là anh bận! Tôi thấy bài đăng của người khác rồi, anh đang đi chơi!"

Tôi không dỗ dành, vẫn nhắn tin chào buổi sáng, chúc ngủ ngon như thường lệ, kết quả là cô ấy bơ tôi suốt ba ngày.

Chẳng hiểu tại sao phải báo cáo, không phải chỉ là chuyện nhỏ thôi sao?

Mặc xác cái gọi là thể diện, tôi phải sang tận nước D tìm cô ấy.

Lòng tôi như bị tảng đá đè nặng, thở không nổi. Một tuần sau, tôi hoàn toàn không nhịn được nữa.

Cứ yêu đương cãi vã, không danh không phận suốt một năm, cuối cùng cô ấy cũng về nước.

Tống Vọng Thư rất dễ dỗ, tôi vừa tới nước D, chưa kịp nói câu nào cô ấy đã tha thứ cho tôi.

Cứ tưởng lần này cô ấy sẽ cho tôi danh phận, nào ngờ cô nàng lại trở thành "tra nữ

Cuối cùng cũng về rồi!

Mẹ nó, lại phải hạ mình đi dỗ dành!

Tôi định mượn cớ Kiều Y Nhiên để kích cô ấy một chút, ai ngờ quá đà, mọi chuyện vượt khỏi tầm kiểm soát.

"Kỳ Tư Nghiêu, anh tôi bảo ngày mai em đưa anh về nhà ăn cơm!"

Cuộc đời này đúng là tôi đã trồng cây si cô ấy rồi!

Tôi và Tống Vọng Thư đã tái hợp gần một năm, tên ngốc Tống Gia Việt kia cuối cùng cũng chịu thừa nhận tôi là em rể.

Giọng Tống Vọng Thư vang lên ngoài thư phòng khiến tôi giật bắn mình, vội giấu con búp bê vào tủ.

"Được, tối nay em đi mua chút đồ với anh, tay không đến nhà không hay lắm."

Tôi nhìn đôi mắt cong cong của Tống Vọng Thư.

Trong tủ là những món đồ mà Tống Vọng Thư đã đập vỡ lúc chia tay.

"Được thôi, đợi em thay đồ."

Chiếc nhẫn kia không phải rơi trên bục, mà là chính tôi phải cùng công nhân lặn xuống hồ để mò lên.

Bình hoa tôi mang đi sửa, ảnh tôi thay khung mới, búp bê tôi cũng khâu lại rồi.

Và Tống Vọng Thư cũng sẽ không bao giờ biết chuyện tôi cứu cô ấy chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.

Tôi sẽ không bao giờ để Tống Vọng Thư biết mấy chuyện này, mất mặt quá.

"Thiếu gia nhà họ Kỳ lo lắng cho bạn gái cũ, báo cảnh sát trong đêm"

Tôi đã liên lạc với phóng viên, tiêu đề cũng đã nghĩ sẵn.

Tôi chẳng phải người tốt lành gì, một khi cô ấy đã trêu chọc tôi thì đừng hòng hất văng tôi ra.

Cô ấy không cho tôi danh phận thì tôi tự đi cướp lấy.

Tôi muốn bám theo Tống Vọng Thư cả đời.

(Toàn Văn Hoàn)