Ta lớn lên ở chốn thôn quê suốt mười bảy năm, đến khi trong kinh thành có người đến bảo rằng ta là tiểu thư của Hầu phủ.
Nhưng ngay khi vừa vào kinh, họ đã vội vàng gả ta cho một tên công tử bột.
Về sau, công tử ấy gây họa, gia đình bị tịch biên gia sản, ta chỉ ném cho hắn một cái liềm mà nói:
"Phu quân, hãy theo ta về nhà trồng trọt thôi."
1.
Ngày mà Đào ma ma đến đón ta, ta đang ở ngoài đồng xới đất. Mẫu thân vừa khóc vừa cười mà nói: "Bảo Hỉ, mau về đi, những ngày tốt lành của con sắp đến rồi."
Bảo Hỉ là tên mà mẫu thân, một phụ nhân thôn quê chất phác, đặt cho ta. Người hy vọng ta sẽ cả đời được yêu thương, sống trong niềm vui. Nghe nói cái tên này là do nương tốn mấy đồng bạc nhờ phu tử trong trấn đặt cho.
Đào ma ma kéo ta, cũng khóc một trận, nói rằng những năm qua Lưu gia tìm ta thật không dễ dàng. Nói rằng năm xưa có một kẻ hầu ác ý, cố tình vứt bỏ ta. Còn bảo rằng mẫu thân ruột của ta vì nhớ mong ta mà khóc đến mù lòa.
Nhưng ta lại thấy bà ấy khóc có phần giả tạo, mà Hầu phủ Lưu gia kia cũng xa xôi quá, ta thật không muốn đi. Ta vất vả lắm mới lớn lên, có chút sức lực, còn chưa báo hiếu mẫu thân, sao có thể rời đi được?
Mẫu thân lại vỗ mạnh vào lưng ta một cái: "Hiếu nghĩa gì chứ, ta nuôi con không phải để nhận chút hiếu nghĩa ấy! Những ngày tháng đeo vàng đội ngọc, không lo cơm áo, còn không mau mà đi, chẳng lẽ ta nuôi con thành đứa ngốc rồi sao?"
Người sờ vào những vết chai sạn trên tay ta, thở dài: "Đứa ngốc, nhà quyền quý không thiếu ăn thiếu mặc, không cần xuống ruộng, không cần giặt giũ, đến cơm cũng không phải gắp cho mình. Sau này, đừng gọi ta là mẫu thân nữa, đừng khiến người trong nhà không vui, cứ gọi ta là Giang Tạ thôi."
Ngươi xem, mẫu thân đối với ta tốt như vậy, chẳng trách trước đây ta chưa bao giờ nhận ra mình là con nuôi.
Vì mong ước của người, để ta sống tốt, ta rời khỏi Luyến Thủy thôn nơi ta lớn lên, tiến về kinh thành xa xôi vô tận.
Nhưng khi đến kinh thành, ta mới hay rằng mẫu thân ruột của ta đã qua đời từ lâu. Hiện tại trong phủ có một cuộc hôn nhân khó xử, kế mẫu không nỡ gả nữ nhi ruột của mình, lại cần người để liên hôn, mới vội vã tìm ta về.
Đó là một mùa đông lạnh lẽo, Lưu phủ chỉ mở một cửa hông, mấy ma ma đứng trước cửa, chỉ trỏ vào hành lý của ta, kiên quyết không cho ta mang những bộ y phục cũ vào phủ.
"Đại tiểu thư, không phải ta nói, ngài mang theo thứ gì trong gói hành lý ấy vậy? Hôm nay mà để ngài đem chúng vào phủ, danh tiếng của phu nhân nhà chúng ta còn giữ được không? Người ta sẽ bàn tán nói phu nhân bạc đãi con chồng, chỉ cho ngài mặc những thứ rách nát này."
Những y phục, giày tất đó đều là do mẫu thân ngày đêm thức trắng mấy hôm liền để làm cho ta, mua là những tấm vải tốt nhất ở trấn trên, tiêu hết cả số bạc bà đã dành dụm cho ta làm của hồi môn, chẳng phải đồ rách nát gì cả.
Nói ta thì được, nhưng nói đồ của mẫu thân ta không xứng, ta liền xoay cổ tay, chuẩn bị xông lên cào nát mặt họ. Ở quê chúng ta, ai dám xúc phạm đến mẫu thân, đánh là còn nhẹ đấy.
Ngay trước khi tay ta kịp vung lên, một cái chân dài đã đá bay bọn họ ra xa, tiếng người nọ vang lên: "Đám nô tài từ đâu đến, dám lên tiếng với vị hôn thê của gia?"
Đó là lần đầu tiên ta gặp Tạ Tuế An, thân hình cao lớn, rắn chắc, khuôn mặt thật tuấn tú.
Rất lâu về sau ta mới hiểu rằng, người kinh thành thật kỳ lạ. Họ cho rằng hành động vừa rồi của Tạ Tuế An là thô lỗ, thiếu giáo dưỡng, không đủ phẩm cách. Nhưng ở quê ta, việc này gọi là bảo vệ thê tử, là phẩm chất đáng quý của người muốn cưới thê.
Sau khi đá xong, hắn nhìn ta một cái: "Nàng là nương tử mà ta sẽ cưới vào tháng sau sao? Mẫu thân bảo ta đến đây để tăng thêm dũng khí cho nàng, gầy gò quá, đợi sau khi qua cửa, ta sẽ dẫn nàng đi ăn ngon, đảm bảo nuôi nàng trắng trẻo, mũm mĩm lên."
Ừm, còn đảm bảo nuôi ta béo lên, càng khiến ta muốn gả hơn.
2
Phu nhân họ Lưu đối với ta chẳng có gì đặc biệt, không tốt cũng chẳng xấu, suy cho cùng ta chỉ là một vị khách ở lại phủ vỏn vẹn một tháng mà thôi. Điều khiến ta thắc mắc chính là Lưu lão gia, ông ta đã làm sao mà nhẫn nại đến thế, khi con gái ruột của mình đã ở trong phủ đến ngày thứ mười, ông mới chậm rãi đến gặp ta một lần.
Phải biết rằng, trước đây, mỗi khi ta cùng nương trở về nhà ngoại ở lại vài ngày, phụ thân ta đều cằn nhằn, trách rằng ta vô tâm, ở cạnh mẫu thân thì chẳng cần đến ông nữa.
Vừa gặp mặt, ta đã hiểu ngay. Trong mắt ông, ta chẳng phải là một nữ nhi thân thiết, mà chỉ như một món đồ không hơn không kém.
Thật lòng, có chút đau lòng, bởi dẫu sao ông cũng là người đã cho ta sinh mệnh. Nhưng may thay, suốt mười bảy năm qua ta không sống cùng ông. Nhìn dáng vẻ ấy, ta biết, có kế mẫu thì tất cũng có kế phụ.
Nói về người trong phủ này ai là người tò mò nhất về ta, phải kể đến Lưu An Hà. Nàng nhỏ hơn ta hai tuổi, vừa mới cập kê, vốn dĩ người đáng lẽ phải gả cho Tạ Tuế An chính là nàng.
"Này, ngươi thực sự muốn gả cho hắn sao? Mẫu thân ta nói hắn ngoài ăn chơi hưởng lạc thì chẳng biết làm gì, đến tú tài còn chẳng thi đỗ nổi."
Khi mẫu thân nàng không để ý, nàng thường lẻn đến tiểu viện của ta để hỏi những câu như vậy.
Ta suy nghĩ một lúc rồi đáp: "Hắn có đến thanh lâu hay sòng bạc không?"
Nàng lắc đầu: "Chưa nghe nói đến chuyện đó."
"Vậy nhà hắn nghèo đến mức sẽ bị hắn phá hết gia sản sao?"
Nàng lại lắc đầu: "Ăn uống có tốn là bao? Nhà hắn có tước vị, đại ca hắn lại giỏi giang, nếu không thì phụ thân ta đâu có tiếc bỏ cuộc hôn sự này."
Chỉ ăn chơi mà không kiếm tiền, phải dựa vào huynh trưởng thì không tốt lắm, nhưng đã không đến mức ăn mòn gia sản, vậy ta gả qua rồi từ từ dạy bảo cũng còn kịp.
Lưu An Hà thấy ta không bận tâm chút nào, bèn gấp gáp nói: "Sao ngươi lại thiển cận như vậy? Ăn uống thì có là gì, tiền đồ của nam nhân mới là quan trọng. Mẫu thân ta nói, nam nhân trong đám nam nhân đứng hàng mấy thì chúng ta trong đám nữ nhân cũng đứng thứ hạng đó."
Lời nàng nói không sai, nhưng mỗi người đều có mục đích riêng của mình.
Ta không ghét nàng, bèn từ tốn giải thích: "Nhưng hắn rất bảo vệ thê tử. Ngày đầu tiên ta đến đây, hắn đã đến giúp ta, cũng chẳng chê ta không được như các tiểu thư kinh thành. Hơn nữa, việc hắn đến là do mẫu thân hắn bảo, điều đó chứng tỏ mẹ chồng tương lai của ta cũng là người tốt."
"Mẫu thân ta có nói, gả chồng thì có hai loại: một là gả vào chốn giàu sang để sống sung túc, nhưng phu quân sẽ bận rộn với sự nghiệp ngoài kia; hai là gả cho người tốt với mình, nhưng người đó có thể chẳng mấy thành đạt.”
“Muốn vừa tài giỏi, vừa quanh quẩn bên mình, e rằng chỉ có thần tiên mới cho ngươi được."
"Ngươi thích loại thứ nhất, ta thì chọn loại thứ hai, chẳng có gì sai cả."
Suy nghĩ một lát, ta lại nói: "Không đúng, nhà hắn lại rất giàu có, tính ra thì hắn cũng là loại mà ngươi gọi là do thần tiên ban cho đấy chứ."
Lưu An Hà bị ta nói đến mức ngẩn người, lẩm bẩm: "Mẫu thân ta bảo ngươi lớn lên ở nơi thôn dã, chắc hẳn sẽ chẳng có kiến thức, lại yếu đuối rụt rè, nhưng ngươi tính toán giỏi thật đấy."
Ta cũng có chút ngạc nhiên, phụ mẫu và ca ca đã nuôi dưỡng ta đàng hoàng, ta không thiếu thốn thứ gì, tại sao lại phải yếu đuối chứ?
3
Ta không biết Lưu An Hà đã kể gì với mẫu thân nàng, mà từ hôm đó trở đi, bà nghiêm ngặt ngăn cản, không để nàng đến tiểu viện của ta nữa, cho đến tận ngày ta xuất giá.
Lễ cưới ở nhà giàu thật khác biệt, chẳng giống khi ca ca ta cưới tẩu tẩu, chỉ cần sang thôn bên cạnh đón Tiểu Mai tẩu tẩu về, rồi cả làng cùng nhau ăn bữa cơm là xong.
Trời chưa sáng, ta đã bị gọi dậy trang điểm, từng lớp phấn dày được thoa lên mặt. Những Tạ thẩm ta có quen lẫn không quen đều đến nói vài lời chúc phúc.
Cơn buồn ngủ thì còn chịu được, nhưng họ không cho ta ăn gì, nói rằng tân nương không tiện ra ngoài, ta đói đến mức sắp cắn người. Đúng lúc ấy, Tạ Tuế An cuối cùng cũng đến, hắn lén đưa cho ta một cái túi, nói: "Còn nhiều chuyện lắm, lát nữa ngồi trong kiệu nhớ ăn chút nhé."
Trong túi là mấy chiếc bánh nhỏ, có bánh bột mì trắng mềm mại, có chiếc nướng giòn thơm phức, bên trong nhồi đầy thịt cừu. Một miếng cắn vào, mỡ thịt hòa quyện với mùi thơm của bánh, bụng ta cuối cùng cũng không còn sôi lên nữa.
Khi xuống kiệu, tay hắn nắm chặt lấy ta, lòng ta cũng an ổn hơn một chút.
Nếu nói rằng lễ cưới của chúng ta có điều gì tiếc nuối, thì có lẽ là chuyện động phòng.
Ta từng nhìn thấy cảnh vẽ trong tranh cưới, nhưng không ngờ thực tế lại thô kệch đến thế, và còn đau nữa.
Ta cố gắng không sợ hãi, nhưng cơ thể lại không nghe lời, cứ liên tục lùi về phía sau. Tạ Tuế An nhìn ta gần như sắp khóc, hắn cắn răng, đâm một chút máu từ ngón tay ra.
"Thôi được rồi, được rồi, nàng mới chỉ là cô bé mười bảy tuổi, ta sẽ đợi nàng thêm hai năm nữa."
Nói xong, hắn ôm lấy ta, thở sâu mấy hơi, sau đó rời giường, đi tắm rửa. Khi quay lại, toàn thân hắn toát lên hàn khí, nằm cách xa ta, dường như muốn cuộn mình vào góc giường để ngủ.
Sáng hôm sau, tấm khăn có vết máu từ ngón tay của hắn đã được mang đi. Mẹ chồng nhìn ta cười rất hiền lành, ta biết rằng chúng ta đã lừa bà, nhưng đau đớn như vậy, để chờ thêm hai năm cũng không sao.
4
Những ngày tháng ta sống ở Tạ phủ quả thực rất dễ chịu. Tạ Tuế An quả thật là một người biết hưởng thụ. Từ món giò ở Trạng Nguyên Lâu, Phật Nhảy Tường của Tiên Thực Phủ, đầu vịt hầm ở quán trà ngoại thành, đến món dưa cải muối của Tạ tẩm nơi góc hẻm, không có mỹ thực nào mà chàng không tìm thấy.
Điều kỳ diệu hơn là, nhiều lúc chàng ăn mà chẳng phải trả tiền, bởi chỉ cần vài lời góp ý của chàng, nhiều đầu bếp đã vui mừng như thể nhặt được vàng. Nhưng nếu thật sự bắt chàng xuống bếp, thì đến cả chú chó vàng trong viện cũng chẳng buồn ăn món chàng nấu.
Ngoài chuyện ăn uống, các trò tạp kỹ trong tửu quán, tiểu xảo ở chợ hay những chuyện lạ lùng, không có gì mà Tạ Tuế An không rành rẽ.
Ban đầu khi chàng dẫn ta theo, lòng ta có chút ngại ngần. Dù phụ mẫu có thương ta đến đâu, nhưng những đạo lý cần dạy vẫn không quên. Nữ nhân sau khi thành thân phải lo toan gia đình, chăm sóc cha mẹ chồng, đâu có chuyện ngày ngày theo phu quân ra ngoài ăn uống vui chơi.
Thế nhưng, mẹ chồng lại vui vẻ mà nói: "Tính cách của An nhi, từ khi lên mười ta đã biết, nó trời sinh đã là hưởng phúc đến già. Vì sao ta lại đồng ý cho Liễu gia đổi người? Cũng vì sợ nếu cưới phải người quá tiến thủ, hai đứa sẽ chẳng hòa hợp. Con thế này rất tốt, chỉ là chút ăn chơi thôi, Tạ gia chúng ta đủ sức chu cấp."
Mẹ chồng nói được là làm được, ngay ngày hôm đó đã đưa cho ta một hộp đầy ngân phiếu. Khi ta đếm xong, sớm đã quên những lời ban đầu về việc không nên dựa dẫm gia đình. Chỉ với một hộp đó, đủ để ta hưởng thụ đến đời cháu chắt.
Con người có thể chịu khổ, nhưng không nhất thiết phải tìm khổ mà chịu khi đang hưởng phúc.
Trong nhà, người duy nhất có chút không ưa ta là đại tẩu.
Lão Hầu gia đã qua đời nhiều năm trước, Tạ Tuế An có một huynh trưởng đã kế tục tước vị, nhưng mẹ chồng vẫn còn, nên gia sản chưa phân chia.
Đại tẩu là tiểu thư khuê các chính gốc, nhất cử nhất động đều tuân thủ quy củ. Nàng đối với mẹ chồng luôn cung kính, hầu hạ không chút sai sót, nên dĩ nhiên chẳng ưa ta và Tạ Tuế An, hai người càng ngày càng sống phóng túng.
Nàng xuất thân danh gia vọng tộc, không cố ý làm khó ta, nhưng hễ có cơ hội liền sửa dạy lễ nghi, nhất là trong bữa ăn. Khi nàng đứng dâng thức ăn cho mẹ chồng, ta là em dâu sao có thể ngồi, mà khổ nỗi, đồ ăn trong phủ đều do Tạ Tuế An tỉ mỉ lựa chọn, mỗi bữa cơm đều khiến ta thèm nhỏ dãi.
Mẹ chồng rõ ràng thích cả gia đình ngồi cùng nhau vui vẻ ăn cơm, nhưng không hiểu vì sao, bà chưa bao giờ lên tiếng giúp ta.
Cho đến một ngày, ta tình cờ thấy đại tẩu đi đi lại lại trong hoa viên, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng chưa từng có. Trước mặt nàng là Thúy Trúc, tỳ nữ được nàng tin dùng nhất. Sau khi qua lại nhiều lần, cuối cùng đại tẩu nói: "Nếu, nếu ta nâng ngươi lên làm thiếp, ngươi có bằng lòng không? Ngươi hiểu rõ tính cách của ta, sau này dù ngươi sinh hạ trưởng tử, ta vẫn sẽ tín nhiệm ngươi, cho mẫu tử ngươi một tương lai tốt đẹp."
Giọng nàng ngày càng nhỏ lại: "Còn về đại gia, chàng là người tốt, cũng sẽ tôn trọng ngươi."
Thúy Trúc nghe xong liền quỳ sụp xuống: "Tiểu thư, người hà tất phải tự làm khổ mình. Hai người vẫn còn trẻ, sẽ có con thôi. Lão phu nhân và công tử chưa từng nói gì, cớ sao người lại đẩy đại gia ra ngoài, lòng người không đau sao?"
Nghe xong, đại tẩu không nói thêm gì, nhưng trên mặt vẫn tràn đầy phiền muộn.
5
Những xung đột nho nhỏ này, ta chẳng bao giờ kể với Tạ Tuế An. Ta và đại tẩu chỉ khác nhau ở nơi sinh ra, không ai có ác ý thật sự. Nhưng những chuyện bát quái thế này, ta không nhịn được, phu thê không cùng nhau nói chuyện bát quái thì còn gì là phu thê nữa?
Quan trọng hơn, ta bỗng nhớ ra, các gia đình quyền quý thường nạp thiếp, nên ta muốn thăm dò ý tứ của chàng.
Nghe ta kể lể xong, Tạ Tuế An nhấp một ngụm trà rồi nói: "Chuyện của đại tẩu ta không tiện nói với nàng trước, nhưng hôm nay nàng đã hỏi, ta sẽ kể."
"Họ thành thân bốn năm, vẫn chưa có con. Gần đây triều đình lục đục, các Hoàng tử tranh đấu, nên đại ca ít có thời gian ở nhà."
"Nàng ở đây lâu rồi, cũng biết các gia đình quan lại dạy con gái phải thế nào. Ai đã sinh con đều muốn tỏ ra độ lượng, khuyên phu quân mình nạp thiếp, huống hồ là người chưa mang thai. Những lời đồn thổi trong kinh thành không buông tha nàng ấy, nên nàng ấy cũng không buông tha chính mình."
Ta trợn tròn mắt nhìn chàng, kéo dài giọng: "Ồ, thì ra kinh thành có thói quen như vậy à."
Chàng bị sặc trà, vừa ho khan vừa nói: "Đồ nghịch ngợm, thì ra nàng…thôi, nhà ta không có cái thói đó đâu. Mẫu thân ta từng chịu nhiều đau khổ vì thiếp thất, ta và đại ca đều sẽ không như vậy."
Ta vỗ nhẹ lưng chàng: "Được được, ta tin, chàng kể tiếp chuyện của đại tẩu đi."
"Chẳng có gì, vì đại ca ít thời gian, nên chỉ có mẫu thân ta an ủi nàng ấy. Trong lòng đại tẩu, những quy củ là chỗ dựa cuối cùng của nàng ấy với vai trò chính thê trong Tạ gia, nên nàng ấy không bao giờ lơi lỏng, dù mẫu thân không thích, cũng phải chấp nhận lễ nghi thăm hỏi của nàng."
Ta chợt hiểu ra, hóa ra đại tẩu yêu đại ca sâu sắc, nếu không, với đức hạnh của nàng, nàng đã chủ động khuyên chàng nạp thiếp từ lâu, đâu đến nỗi phải đau lòng thế này.
Suy nghĩ một hồi, ta nhớ đến đêm tân hôn của chúng ta, ta nhìn chàng, hỏi thẳng: "Chàng không muốn cùng ta làm chuyện đó, cũng vì sợ ta có thai trước đại tẩu, khiến nàng ấy thêm phiền lòng đúng không?"
Chàng hờ hững nhìn ta một cái: "Một nửa là vậy, nhưng cũng không hiểu sao có người mới thấy ta cởi đồ đã sợ chếc khiếp như thế."
Bộ dạng lười biếng đáng ghét của chàng làm ta đỏ mặt, gào lên một tiếng, rồi lao đến cào cấu chàng.
Nhưng phải công nhận rằng, phu quân của ta cũng thật thông minh.
6
Dù là thông minh, nhưng khi đã phạm sai lầm thì đúng là đại họa.
Ngày quan binh đến tịch thu gia sản, lại trùng vào kỳ nghỉ hiếm hoi của đại ca. Một khắc trước, cả nhà còn đang ngồi cùng nhau cười nói, trách móc Tạ Tuế An không biết lại phiêu lãng nơi đâu. Khắc sau, từng đoàn binh lính đã vây kín Hầu phủ.
Thánh chỉ tuyên rằng Tạ Tuế An giúp Thái tử đào tẩu nên đã bị giam cầm, thêm vào đó, nói rằng Tạ gia liên minh với Thái tử, phạm tội kết đảng mưu phản, đáng bị tru di cửu tộc.
Kẻ hầu người hạ khóc lóc thành một mớ hỗn loạn, duy chỉ có đại ca là tức tốc xông vào từ đường, cầm lấy Đan thư thiết khoán, rồi đi ra khỏi phủ, tiến thẳng vào hoàng cung.
Tạ gia là công thần khai quốc, tấm Đan thư thiết khoán ấy đã có lịch sử trăm năm, cứu mạng cả gia tộc, nhưng không thể cứu lại tước vị của Tạ gia, cũng như chức quan của đại ca.
Cuộc tịch thu xảy ra quá bất ngờ, chúng ta không kịp giấu giếm một chút của cải nào. Đến cả những thứ nhỏ nhặt cài trên đầu, đeo trên tai, hay trên tay cũng bị lột sạch, ngay cả những bộ xiêm y tầm thường mà mẫu thân ta làm cho, các gia đình quyền quý xem không đáng giá, cũng không được phép mang theo.
Khi đến ngục đón Tạ Tuế An, mẹ chồng hiếm khi nổi giận, từng nhát roi mây quất xuống lưng hắn mà nghiến răng mắng: "Nghịch tử, đó là cơ nghiệp trăm năm của Tạ gia! Đại ca ngươi từ khi năm tuổi đã chăm chỉ học hành, nghe tiếng gà gáy liền dậy, đến lúc trăng lặn mới nghỉ ngơi. Ngươi làm sao có thể phụ lòng huynh trưởng, phụ lòng liệt tổ liệt tông như vậy!"
Đại ca chỉ ôm chặt cánh tay mẹ chồng đang đánh mà an ủi: "Mẫu thân, không trách đệ đệ được, đệ ấy vốn thiện lương, chỉ là số mệnh trêu ngươi. Gia tộc ta nhận lấy kiếp nạn này, chỉ cần người còn sống, thì chưa phải là bại."
Ta ngồi cạnh, lấy thảo dược của nhà quê trị thương, vừa khóc vừa hỏi: "Thái tử thực sự là người tốt sao?"
Tạ Tuế An, dù trong cơn suy sụp, vẫn đáp nhẹ: "Ừ, rất tốt, khi ăn uống chưa bao giờ lãng phí. Dù đồ ăn có khó nuốt đến đâu, ngài cũng ăn hết, vì ngài nói ngài là tấm gương của vạn dân, là người trên thế gian không được phép lãng phí lương thực."
Ai mà ngờ, người từng dưới một người trên vạn người ấy lại cùng sở thích với Tạ Tuế An, họ đã từng lén lút nếm thử mọi món ngon thú vị trong kinh thành.
Lúc gặp biến cố, họ cũng đang cùng nhau dùng bữa, người bắt Thái tử xuống tay vô cùng độc ác, hắn không thể nào khoanh tay đứng nhìn.
Vậy nên đại ca không trách hắn, có lẽ nếu đổi lại là đại ca, huynh ấy cũng sẽ làm như vậy.
7
Chúng ta đi đón Tạ Tuế An, còn đại tẩu thì trở về nhà mẹ đẻ, mong cầu phụ mẫu giúp đỡ, vay mượn chút bạc để mẫu thân có nơi tạm trú. Khi rời đi, trong mắt nàng vẫn còn tia hy vọng, nhưng lúc trở về, khuôn mặt nàng đã xám ngắt, không cần hỏi cũng biết kết quả ra sao.
Đại ca nắm chặt tay, rồi lấy từ trong ống tay áo ra một tờ hưu thư, nói: "Nhạc phụ nhạc mẫu vốn thương nàng, cầm lấy thư hòa ly này mà đoạn tuyệt với Tạ gia, họ sẽ đón nàng về."
Đại tẩu chỉ đứng đó, không nói một lời, cũng không nhận lấy hưu thư.
Làm sao nàng có thể nhận chứ, nàng yêu đại ca sâu đậm đến vậy.
Đại ca là người quân tử, nhưng không hiểu lòng nữ nhân. May thay, phu quân của ta lại là kẻ bông lông, sẽ không làm những điều ngớ ngẩn như "ta không muốn liên lụy nàng" kia.
Ta vừa quay đầu lại, Tạ Tuế An đã nhìn ta chăm chú, nói: "Thực ra chúng ta vẫn chưa viên…"
"Tạ Tuế An, nếu chàng dám nói ra, ta sẽ bỏ mặc chàng ở đây, rồi dẫn mẫu thân và mọi người về quê, để xem chàng sợ không!"
Quả nhiên, nam nhân Tạ gia đều có cùng một thói hư tật xấu. Ta nhanh chóng cướp lời, còn chưa kịp để hắn nói hết đã lớn tiếng, giận dữ giật lấy thư hòa ly từ tay đại ca rồi xé nát: "Không cần, không cần! Ta thay đại tẩu nói đấy. Còn nếu hai người còn tiếp tục ương bướng, ta sẽ bỏ mặc cả hai!"
Xé xong, cả hai người liền trở nên ngoan ngoãn, mẹ chồng cũng lên tiếng giải vây: "Đừng để ý đến hai tên ngốc này, chỉ là con dâu à, cửa Liễu gia e là còn khó vào hơn đấy."
Ta cười hì hì đáp: "Nhưng con không họ Liễu, con họ Giang mà! Hơn nữa, con đã sớm cho người gửi về cho mẹ con một ngàn lượng. Một ngàn lượng ở đây chẳng đủ đi cửa trước cửa sau, nhưng ở quê ta, nó có thể nuôi sống một đại gia đình suốt đời."
Trước đó ta chưa nói ra, chỉ sợ mọi người không muốn rời kinh thành, nhưng giờ nhìn lại, đến cha mẹ đại tẩu cũng không dám giúp đỡ, rời đi vẫn là thượng sách.
Chỉ có điều, quê ta thật xa, tiền lộ phí phải làm sao bây giờ? Đang lo lắng, bỗng một tiểu nha hoàn vụng về chạy va vào ta. Đến khi ta hoàn hồn, trong tay đã có thêm hai thỏi bạc, tổng cộng hai mươi lượng, đủ để về quê rồi.
Đó là tiểu nha hoàn bên cạnh Liễu An Hà, muội muội của ta. Thật là cây độc còn mọc mầm lành.
Chúng ta bắt đầu sắm sửa hành trang cho chuyến đi, chẳng ai để ý đến khuôn mặt đại tẩu càng thêm xám ngoét khi nghe ta nhắc đến một ngàn lượng bạc.
8
Khi về đến trước cửa nhà, ta liền sững sờ. Còn đâu ngôi nhà gạch xanh ngói lớn, còn đâu mấy chục mẫu ruộng tốt cùng chú heo béo của ta?
Ta hiểu rằng cha mẹ không biết chữ, nhưng ta đã gửi lời nhắn rõ ràng qua người đưa tiền rồi, bảo họ nhận được bạc thì mau chóng xây nhà lớn, mua ruộng đất và gia súc, để có cuộc sống no đủ.
Thế mà trước mắt ta, sao vẫn chỉ là mấy gian nhà đất bùn như trước khi ta rời đi? Nhà ta ở trong thôn vốn không phải nghèo khó, nếu không làm sao năm xưa lại nhận nuôi thêm ta, dù rằng ta chỉ là một món "đính kèm". Nhà thật sự nghèo, làm sao mà trên mái có được ngói, chẳng phải chỉ có thể dùng cỏ tranh che đậy thôi sao?
Nhưng nói là không nghèo, cũng chỉ đủ để ăn no bảy phần, tường xây từ đất vàng, sàn nhà lấm lem bùn đất đen nhẻm, trời mưa lại bốc lên mùi ẩm ướt khó chịu. Bọn trẻ chúng ta còn chịu đựng được, nhưng mẹ chồng ta thì sao đây?
Ta đang định về nhà hỏi rõ ngọn ngành với mẹ ta, thì đại tẩu đã bước ra, quỳ xuống trước mặt ta, vừa khóc vừa nói: "Mẹ, phu quân, muội muội, là lỗi của ta. Số bạc một ngàn lượng, ta chỉ gửi về có ba mươi lượng thôi."
Ta kinh ngạc hỏi: "Nhưng vì cớ gì lại như vậy?"
Tạ gia vốn là gia tộc giàu sang, một ngàn lượng này ta không cần nói trước với mẹ chồng cũng có thể tự quyết. Tẩu tử cũng đâu phải người hẹp hòi.
Tẩu khẽ cười khổ: "Vì ta có lòng tiểu nhân. Ta sợ nếu gửi về nhiều bạc như vậy, sẽ khiến người trong thôn sinh lòng tham, rồi lần mò tìm đến kinh thành. Trong thời buổi triều đình nhiễu nhương, nếu gây chuyện, sẽ liên lụy đến phu quân."
Ta nghe thế liền hít một hơi lạnh. Nhớ lại lúc Đào ma ma đến đón ta, ta cũng từng muốn giữ lại ít bạc cho cha mẹ làm của phòng thân, nhưng ma ma kiên quyết không chịu. Giờ mới hiểu, hóa ra cách dạy của những gia đình thế gia đều giống nhau.
Tẩu tử tiếp tục nói: "Lẽ ra ta nên giải thích ngay khi còn ở kinh thành, nhưng vì lỗi của ta mà liên lụy mẹ và phu quân, nên chỉ khi tận mắt thấy mọi người bình an đến nơi, ta mới có thể an lòng. Không cần muội lo lắng, ta sẽ lập tức rời đi."
Đại ca tiến tới đỡ tẩu tử dậy, cúi đầu sâu trước ta mà nói: "Việc này là do nương tử con làm sai, phu thê là một thể, chúng ta không có lời nào để biện minh. Chúng ta sẽ ra đi, chỉ xin tạm thời nhờ cậy muội chăm sóc mẹ, đợi đến khi có được sinh kế, ta nhất định trở lại đón mẹ."
Nếu như ở những ngày bình thường, tẩu tử dám nghi kỵ cha mẹ ta, ta chắc chắn sẽ cùng nàng đối chất một trận. Nhưng nhìn tình cảnh trước mắt, hai người này lớn lên trong nhung lụa, bây giờ không có kẻ hầu người hạ, họ biết đi đâu?
Ta dậm chân nói: "Đi? Đừng mơ tưởng! Bây giờ đang mùa thu hoạch, các ngươi hại cha mẹ ta không có tiền thuê người làm, đợi khi nào thu hoạch xong lúa má, các ngươi mới được rời đi."
Mẹ chồng nghe vậy, liền cảm kích nhìn ta, cũng tiếp lời: "Nghe rõ chưa? Làm sai rồi còn muốn đi, không lo làm việc bù đắp lại sao?"
Đúng lúc chúng ta đang bàn chuyện mùa màng, từ xa đã nghe thấy giọng nói oang oang của mẹ ta: "Ai kia, mùa vụ lớn không đi làm mà đứng trước cửa nhà ta làm gì? Có vàng rơi đấy à?"
9
Giọng nói quen thuộc ấy làm ta rơi nước mắt, ta lớn tiếng đáp lại: "Con gái của mẫu thân về rồi đây, không quý hơn vàng sao?"
"Bé ngoan, con thật sự về rồi à! Mau, mau, để mẫu thân con lo chuyện, còn con mau về nhà đi!"
Mẫu thân ta chạy như một con thỏ thoát khỏi hang, chỉ vài bước đã đến trước mặt ta, vui mừng xoa nắn mặt ta: "Đúng là bé ngoan của ta về rồi! Cái mặt này trắng trẻo, mịn màng hơn trước nhiều. Ta biết mà, con nhà giàu có khác."
Nhưng nói đến đây, nước mắt mẫu thân cũng trào ra: "Chỉ tiếc là xa quá, mỗi năm tết đến cũng không về được. May mà con có gửi lời báo tin, nói con đã lấy phu quân, gia đình chồng cũng tốt."
Phụ thân và mọi người cũng chạy đến, xung quanh ta mà xoay vòng vài vòng, cười lớn: "Khác, quả thật khác rồi. Mẹ con nói đúng, gần hay xa không quan trọng, chỉ cần con sống tốt là đủ."
Sau khi xoay vòng quanh ta, Mai tẩu của ta mới nhỏ giọng hỏi: "Bảo Hỷ, đây là người nhà chồng của muội sao? Vị nào là phu quân của muội?"
Phụ mẫu ta nghe thế mới chợt tỉnh, mẹ chỉ nhìn một chút rồi tiến tới chào mẹ chồng ta: "Đây có phải là bà thông gia không? Mau, mau vào nhà uống chén nước. Đường xa như vậy, chắc hẳn là mệt rồi. Bảo Quý, mau ra tiệm của Lý đồ tể mua hai cân thịt về, Mai Tử, ra sân sau bắt con gà giếc đi, nấu một nồi canh."
Phụ thân định hỏi gì đó, nhưng mẫu thân ta kéo lại, ông đành lặng lẽ theo sau bước vào nhà. Sau khi ngồi yên vị, ta liền kéo Tạ Tuế An ra trước mặt cha mẹ, bảo hắn cúi đầu lạy: "Phụ thân, mẫu thâ, con dẫn phu quân về lạy tạ người đây. Vận may của con không tệ, lấy được người tử tế, hai người xem có hài lòng không."
Thẩm Tuế An dọc đường đi vẫn mang nét mặt ủ rũ, bởi vì hắn nghĩ mình đã liên lụy đến cả gia đình. Nhưng lúc này, hắn vẫn chỉnh tề hành lễ mà nói: "Con rể may mắn có được hiền thê, tất cả đều là nhờ sự dạy dỗ từ trước của nhạc phụ nhạc mẫu."
Lời hắn nói văn vẻ quá, phụ thân ta nghe không hết câu, chỉ nhìn mặt hắn rồi khen: "Tốt, tốt, cao ráo, khôi ngô, sau này hai đứa sinh con chắc chắn cũng xinh đẹp."
Mẫu thân ta càng thêm hài lòng: "Được rồi, được rồi, nhìn con gái ta như vậy là biết con không bạc đãi nó."
10
Tối hôm đó, cả nhà cuối cùng cũng có một bữa cơm an lành nhất từ trước đến giờ, đến cả đại ca cũng ăn như nuốt vội. Ăn xong, đại tẩu muốn giúp một tay, nhưng mẫu thân ta liền bảo nàng đi chăm sóc bà nội ngay.
Đợi đến khi trong bếp chỉ còn lại hai mẫu tử, bà ta mới nhỏ giọng hỏi: "Chẳng lẽ nhà gặp nạn rồi? Chỉ tạm thời, hay là phải ở đây lâu dài?"
Ta gãi đầu, ngượng ngùng đáp: "E rằng phải ở lâu, vì tai họa lần này lớn quá, gia sản chẳng còn lại gì."
Mẫu thân liền gõ nhẹ lên đầu ta: "Phì phì phì, nhổ nước bọt rồi nói lại, làm sao mà nói chẳng còn gì. Năm ngoái con đưa ba mươi lượng, ta đã mua ba mẫu ruộng thượng đẳng, địa khế đứng tên con, chẳng lẽ không tính là gia sản?"
Nhắc đến ba mươi lượng bạc kia, mắt ta sáng lên, liền hỏi: "Vậy ba mẫu ruộng đó đã thu hoạch chưa?"
"Chưa, sao mà nhanh thế được, mới là ngày thứ hai của vụ mùa."
"Vậy thì tốt, phụ thân, mẫu thân và ca ca không cần lo nữa, để con sắp xếp. Ngoại trừ mẹ chồng, tất cả người Tạ gia đều theo con xuống đồng thu hoạch ba mẫu ruộng đó."
Mẫu thân nhìn ta không đồng tình: "Sao thế, họ đắc tội với con à? Bé ngoan, con không được thấy người ta gặp nạn mà ra oai đâu."
Ta không thể nói thật, đành mơ hồ đáp: "Mẫu thân không hiểu tính nết Tạ gia, để họ ăn không ngồi rồi còn khó chịu hơn. Chỉ khi cùng làm việc, họ mới yên tâm ở lại."
Thật ra, ta cũng không hẳn nói dối. Một phần vì tức giận, nhưng quan trọng hơn là giúp họ sớm hòa nhập với cuộc sống thôn quê, tìm được cách sinh tồn.
Mẫu thân bán tín bán nghi, nhưng rồi cũng đồng ý. Với thêm nhiều người giúp, hôm sau mẹ ở nhà nấu cơm và trò chuyện với mẹ chồng.
Ta ném cho Tạ Tuế An một cái liềm, nói: "Không phải cảm thấy mình có tội sao? Suốt ngày lầm lũi chẳng nói câu nào thì được gì? Nào, cầm lấy liềm, chặt cho đến khi nào mệt lả đi. Ngày mai nhà ta ăn gì, đặc hay loãng, còn phải xem chúng ta thu hoạch được bao nhiêu lương thực."
Nghe vậy, hắn và đại tẩu tinh thần phấn chấn hơn, cả hai thật sự làm việc hăng say, đến mức giữa trưa cũng không chịu nghỉ. Cuối cùng, số lương thực thu hoạch được của họ gần bằng ta.
Nhưng công việc đồng áng đâu có dễ dàng. Tay họ vốn mềm mại đã rộp hết, làn da trắng nõn bị rám nắng, mỗi ngày mệt đến mức vừa về nhà là lăn ra ngủ, đi đứng cũng cứng ngắc, giống như tay chân không còn thuộc về họ nữa.
Khi mùa thu hoạch kết thúc, những chuyện như tịch biên tài sản hay số bạc ngàn lượng gì đó đều không đáng giá bằng bữa cơm mùa thu với miếng thịt mỡ.
11
Sau khi gạt bỏ được chút ngượng ngùng, đại tẩu bắt đầu mạnh dạn trao đổi chuyện với ta hơn. Ta cố tình kéo nàng ngồi nơi mà Tạ Tuế An có thể nghe thấy, rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Nàng lúng túng đáp: "Ta biết rằng nhà muội đã đón nhận chúng ta là một ân tình lớn, thời gian qua cũng đã chăm sóc hết sức chu đáo, vốn không nên đòi hỏi gì thêm. Chỉ là mẹ thực sự không quen dùng nhà vệ sinh này, tuy bà không nói, nhưng ta thấy bà ngày càng ít đi, nhất là ban đêm. Nếu cứ thế này, e là không tốt cho sức khỏe bà."
Nhà chỉ có bấy nhiêu phòng, hiện tại bà và đại tẩu ở chung một phòng, còn ta thì ở cùng mẹ và Mai Tử tẩu tẩy, cha cùng những người khác ở phòng còn lại. Ta biết rõ tình hình của bà, hơn nữa nhà vệ sinh nơi thôn quê, ngay cả ta khi mới trở về cũng khó mà quen ngay.
Ta đáp: "Thật ra không chỉ nhà vệ sinh, mà cả cơm gạo lứt, mấy ngày mới được ăn thịt một lần, mẹ cũng không quen phải không?"
Nhà ta đã cố hết sức, nửa tháng đầu còn có gà, có thịt, nhưng ở thôn quê sống chủ yếu nhờ lương thực. Phụ thân và ca ca có chút tay nghề mộc, nhờ vậy mà cuộc sống đỡ hơn đôi chút, nhưng chẳng thể lúc nào cũng có thịt mà ăn. Họ không phải là người thích khoe mẽ, nên bữa ăn dần dần cũng chỉ khá hơn chút so với trước đây.
Đại tẩu vội vã xua tay: "Không không không, đồ ăn như vậy đã quá tốt rồi. Chúng ta không phải kẻ vô ơn, biết rằng có nhà còn không đủ no."
"Đại ca cũng đã nghỉ ngơi đủ, mấy hôm nữa định ra ngoài tìm việc dạy học, từ nay trở đi chúng ta nên tự lo liệu. Đã phiền cha mẹ muội nhiều rồi. Chỉ là chúng ta chưa quen đường xá ở đây, muốn nhờ muội dẫn đường mua một cái bô về."
Ta liếc mắt nhìn Tạ Tuế An, thấy tai hắn đang dỏng lên nghe ngóng, liền giả vờ thở dài: "Ôi, ta biết đại ca muốn tự lực cánh sinh, nhưng tỷ không biết nơi thôn quê kiếm tiền khó thế nào đâu. Có đất còn có thể dựa vào lương thực mà sống, nhưng người trong trấn chỉ có thể sống nhờ làm công, công việc thì có hạn, người trong làng ra đó tìm cũng chẳng dễ gì."
"Đại ca có học vị, nhưng chính vì vậy nên mới khó. Nếu ai đó hỏi tại sao đến vùng nhỏ bé này dạy học, rồi điều tra ra, e rằng chẳng ai dám thuê."
Đại tẩu lo lắng: "Vậy... vậy phải làm sao đây? Hay là ta thử thêu thùa?"
Ta liền trêu nàng: "Tỷ chắc chứ?"
Đại tẩu ta vốn giỏi việc thêu thùa mọi thứ, chỉ là thêu hoa lại giống như con sâu. Cái túi thơm mà nàng thêu cho đại ca, mỗi lần đại ca đeo, cả nhà đều phải nén cười, vậy mà đại ca vì muốn khích lệ nàng, mười ngày đeo tới tám, còn hai ngày đem đi giặt.
Nàng thẹn thùng đỏ mặt, ta không trêu nàng nữa, cố tình nói lớn hơn một chút: "Thật ra, nói về kiếm tiền, người giỏi nhất nhà vẫn là phu quân của ta. Chỉ là bây giờ hắn uể oải chẳng ra gì, không biết có dám cùng ta ra ngoài gặp mặt người ta không thôi."
Bỗng có tiếng "xì" từ cửa sổ, Tạ Tuế An đẩy cửa nói: "Được rồi, đừng dùng khích tướng nữa. Có mưu kế gì mau nói, ngay cả mẹ cũng không nuôi nổi, ta không chỉ là kẻ vô dụng, mà đáng chếc thật rồi."
Hề hề, thật tốt, lại là phu quân nghịch ngợm của ta rồi.
12
Ta đi mượn mẫu thân năm lượng bạc, dắt theo Trầm Tuế An đến tửu lâu đắt đỏ nhất trấn, Đỉnh Phong Lâu, và gọi món ăn đắt nhất của quán. Nhờ những ngày tháng sống tại kinh thành mà ta mở mang kiến thức, chứ nếu là trước kia, món ăn năm lượng bạc chắc chắn khiến ta mắng hắn điên mất, bởi phải biết rằng, một mẫu ruộng hạng xoàng chỉ giá năm lượng, đủ để canh tác cả đời.
Trầm Tuế An không hiểu, nhìn ta đầy khó hiểu. Ta chỉ vào món ăn, bảo: "Ăn đi, dùng cái lưỡi tinh tế của chàng mà nếm thật kỹ."
Sau khi hắn ăn xong, ta mới hỏi: "Thế nào?"
Hắn suy ngẫm một lúc rồi đáp: "Hương vị cũng ổn, chỉ là..."
"Được rồi, chàng cảm thấy có chỗ chưa ổn là được rồi."
Ta ngắt lời hắn, ngăn tiểu nhị lại hỏi: "Xin hỏi, chưởng quầy có ở đây không? Ta có chuyện muốn bàn bạc với ông ấy."
Tiểu nhị nhìn lướt qua món ăn ta gọi, ngoan ngoãn đáp: "Dạ có, xin khách quan chờ chút."
Chẳng mấy chốc, chưởng quầy tới, mặt tươi cười chào đón: "Không biết quý khách có điều gì chỉ giáo?"
Ta chỉ vào Trầm Tuế An: "Phu quân của ta có nghiên cứu sâu về ẩm thực, thấy rằng món này của quán có thể ngon hơn nữa. Không biết chưởng quầy có muốn biết cách nấu không?"
Nụ cười trên mặt chưởng quầy thoáng chững lại, ông ta đáp: "Ồ? Vậy ý ngươi là muốn không trả tiền hay còn đòi thêm tiền?"
Hiển nhiên ông ta coi chúng ta là những kẻ ăn không trả tiền rồi. Năm lượng bạc, nhà ta chỉ có hơn ba mươi lượng bạc để dành, nếu tay trắng quay về, e rằng mẫu thân cũng không nén nổi mà đánh ta.
Ta nghiến răng, nói: "Ngài hãy để đại trù đến nghe thử, nếu nghe xong thấy hợp lý, chúng ta sẽ tiếp tục bàn."
Chưởng quầy lúc này mới tỏ ra nghiêm túc, ông ta vẫy tay mời chúng ta vào phòng riêng. Trầm Tuế An cũng hiểu được ý định của ta, uống thêm một ngụm canh trong món ăn.
Món chúng ta gọi là "Bát Tiên Quá Hải Náo La Hán", trong đó có bào ngư, hải sâm, vi cá, và tôm hùm, chẳng trách nó đắt đến vậy.
Chỉ thấy Trầm Tuế An hùng hồn nói với đại trù: "Món này chia bào ngư, hải sâm, vi cá ra chế biến riêng, rồi dùng nước gà làm vị nền để kết hợp. Nhìn chung vị làm cũng khá ổn.”
"Nhưng vì nhiều thực khách của quán là người lớn tuổi, nên ninh hải sâm quá mềm, khiến cho người trẻ như ta cảm thấy hơi ngán. Ta đề nghị lần sau ngài nên hỏi kỹ khách chính là ai rồi mới quyết định độ mềm của các nguyên liệu."
Đại trù ngẫm nghĩ, lẩm bẩm: "Không trách được lần trước quan viên họ Lưu đặt tiệc xong không quay lại nữa, khách ông ta mời toàn người trẻ tuổi."
Lúc này, vẻ tức giận trên mặt đại trù dần biến mất, ông ta cung kính nói: "Không biết ngài còn điều chi chỉ giáo thêm?"
Thấy đã thuyết phục được ông ta, giọng Trầm Tuế An cũng dịu hơn: "Điều quan trọng hơn cả là nước dùng gà chưa đủ thanh, cũng chưa đủ ngọt. Ta khuyên khi ninh có thể cho thêm vài miếng thảo lớn, đợi khi nó vừa lắng xuống thì vớt ra, như vậy sẽ giúp loại bỏ dầu mỡ trong nước dùng.”
"Còn về độ ngọt, nấm quá át vị gà, nhưng nếu sấy khô chúng rồi nghiền thành bột, chỉ thêm một chút bột ấy để tạo hương thì sẽ hoàn toàn hòa hợp."
Đại trù nghe xong vui mừng, kêu lên: "Tuyệt diệu, tuyệt diệu! Khách quan quả là thần ẩm thực, ta sẽ thử ngay bây giờ, ngài đợi chút, xin đừng rời đi."
Giống như bao đầu bếp khác sau khi nghe ý kiến của Trầm Tuế An, ông ta lập tức chạy về hậu trù để thử nghiệm, chỉ còn lại chưởng quầy đứng đó, ngượng ngùng cười: "Trước đó là ta hiểu lầm các vị, vậy hôm nay tiền món này ta không thu nữa. Mười ngày sau, chúng ta thử xem cách của ngài có hiệu quả không, nếu thành công thì ta sẽ bàn tiếp."
13
Ít ra năm lượng bạc bỏ ra hôm nay đã được giữ lại, đây coi như bước thành công đầu tiên. Ta thở phào nhẹ nhõm, cùng Trầm Tuế An lặng lẽ chờ mười ngày trôi qua.
Mười ngày sau, khi ta bước vào quán, chưởng quầy đã tươi cười niềm nở hơn nhiều. Ta liếc nhìn qua, lần trước món "Bát Tiên Quá Hải Náo La Hán" chỉ có chúng ta gọi, nhưng lần này trên nhiều bàn đều có món đó, mà một món đắt đỏ như vậy có vài bàn gọi là đã rất hiếm rồi.
Khi vào phòng riêng, trên bàn đã dọn sẵn vài món ăn, ta biết kế hoạch của mình đã thành công. Quả nhiên, chưởng quầy vui vẻ nói: "Món ăn lần trước rất được lòng nhiều khách, đây là vài món đặc trưng của quán, mong khách quan lại chỉ giáo thêm."
Nói rồi, ông ta đưa ra một tấm ngân phiếu, khi mở ra xem, đó là trăm lượng bạc. Không ngờ tửu lâu này có thể đứng đầu trấn cũng nhờ chưởng quầy rộng rãi như vậy.
Ta vui vẻ cất ngân phiếu đi, việc này ta đã muốn làm từ lâu. Mỗi lần thấy các đại trù phấn khích chạy đi thử nghiệm, ta đều cảm thấy nếu không nhận tiền thì thật lỗ. Nhưng gia đình Tạ gia ngày trước, nhận tiền là mất mặt, hôm nay ta rốt cuộc đã hoàn thành nguyện ước của mình.
Khuôn mặt Trầm Tuế An cũng lộ chút ý cười, hắn nghiêm túc thưởng thức món ăn, cùng đại trù trò chuyện mấy canh giờ, thậm chí còn cùng vào hậu trù để vừa làm vừa chỉ dạy.
Trên đường về nhà, ta đưa ngân phiếu cho hắn giữ. Hắn nhìn nó hồi lâu rồi nói: "Ngày xưa ta đã từng tiêu trăm lượng bạc chỉ để ăn một bữa, có được ngày hôm nay cũng không hề uổng phí."
Ta siết chặt tay hắn: "Có tiền mà không dùng là kẻ ngốc, nhưng nếu tiền ít thì cũng có cách sống ít tiền. Chỉ cần chúng ta cố gắng sống tốt là được."
Hắn gật đầu: "Vậy số tiền này chúng ta dùng thế nào? Ta nghĩ thị trấn này chỉ có thể bán trí óc của ta một lần thôi."
Phu quân của ta quả nhiên thông minh. Trong trấn này, chỉ có hai quán ăn sang trọng, mà chưởng quầy của quán này có danh tiếng tốt hơn, nên ta đã chọn quán này. Như vậy, quán còn lại chắc chắn chúng ta không thể đến nữa.
Ta đáp: "Lấy sáu mươi lượng xây một căn nhà ngói xanh, mẹ chồng không nói ra, nhưng tình trạng hiện tại không tốt cho sức khỏe bà. Còn bốn mươi lượng, chúng ta sẽ làm vốn mở một cửa tiệm nhỏ, việc buôn bán cụ thể thì cả nhà bàn bạc thêm."
Ai ngờ ta vừa nói đến việc bàn bạc, đến bữa tối, mẫu thân đã quyết định việc kinh doanh rồi. Rốt cuộc là món gà kho với tương của bà quá thơm ngon.
14
Chuyện này phải kể từ miệng của Tạ Tuế An mà ra. Kiếm được tiền, mẫu thân ta vui mừng, lại giếc một con gà nữa, vừa đúng lúc mẻ tương đậu mùa thu đã ủ xong. Tạ Tuế An ngửi thấy mùi thơm, nằng nặc bắt mẫu thân ta dùng tương đậu nấu gà ăn.
Trong thôn chúng ta, gà thường chỉ để hầm canh, một tháng có khi cũng không nỡ giếc một con. Cả gia đình đông người như vậy, mỗi người cũng chỉ được chia một hai miếng thịt, có canh thì ít nhất mọi người đều có thể uống vài bát tươi ngon để bồi bổ.
Nhưng hôm nay, hắn là người có công lớn trong việc kiếm tiền, nên mẫu thân ta nghe theo lời hắn. Hai người, một người cầm muỗng, một người chỉ huy nấu nướng. Đang nấu, hương thơm tỏa ra, cả nhà đều kéo nhau vào bếp. Mùi thơm này thật bá đạo, như thể theo mũi mà chui vào miệng, khiến người ta không kìm được, nước miếng tự nhiên ứa ra dưới lưỡi.
Khi món gà được dọn lên bàn, thịt gà đỏ au, lấp lánh, cắn vào miếng nóng hổi, da gà mềm mại, thịt gà thơm lừng, tương đậu thấm vào thịt, vị mặn mà đậm đà, không thể diễn tả bằng lời. Ngay cả bà nội vốn dạ dày yếu, ăn uống không tốt, cũng không thể nhịn được mà ăn sạch phần của đại ca và tẩu tẩu ta để lại.
Mọi người ăn xong chỉ có một cảm giác: quá ít, thực sự quá ít! Ngày mai phải làm thêm hai con nữa.
Với hương vị này, Tạ Tuế An vẫn chưa hài lòng, hắn nói với mẫu thân ta rằng, khi hầm tương, có thể thêm chút dầu và đường, rồi mua thêm vài loại gia vị như đậu khấu cay và hồi hương, sẽ càng ngon hơn.
Dầu, đường và gia vị đắt đỏ vô cùng, mẫu thân ta chẳng để tâm, nhưng hôm sau ra ngoài, mọi người gặp đều hỏi: “Nhà bà tối qua nấu món gì mà ngon thế? Ta ở nhà mà cũng ngửi thấy mùi thơm.” Người ở xa nhất cũng cách nhà ta mười mấy hộ rồi.
Lòng ta chấn động dữ dội. Mùi thơm có thể lan xa như vậy, cộng thêm hương vị tuyệt vời thế này, mang ra bán, chẳng lẽ sợ không có khách?
15
Về nhà ta nói chuyện này, đại ca và Mai tẩu lập tức phấn khích: “Tiểu muội, nhà ta không đủ gà, chẳng phải phải mua thêm từ nhà khác sao?”
Nhà Mai tẩu chỉ có mẫu thân nàng và đệ đệ mười tuổi, không có sức lao động, ruộng đất thì cằn cỗi, cuộc sống rất khó khăn, nhưng nuôi gà thì vẫn xoay sở được.
Ta gật đầu: “Đúng vậy, phải thu mua. Mai tẩu, ngày mai tẩu về nhà bảo mẫu thân tẩu bắt gà con nuôi, nuôi lớn rồi, chúng ta thu mua mười hai văn một cân.”
Ở chợ trên trấn, gà bán giá mười lăm văn một cân, nhưng phải trả tiền thuê mặt bằng, lại phải mất nửa ngày đường từ làng lên trấn, quan trọng hơn là, người mua cũng không nhiều, vì mọi người vẫn cho rằng thịt lợn có nhiều mỡ màng hơn. Nhưng với món gà nấu tương, không gặp vấn đề này, ăn vào thơm béo mềm mại, nên ta chỉ trả mười hai văn một cân, Mai tẩu vui mừng đồng ý ngay.
Đại tẩu ta cũng nói: “Còn bà Trần, chúng ta có thể bảo bà ấy nuôi gà không?”
Bà Trần sống gần nhà ta, chỉ còn bà với một đứa cháu gái. Ta ngạc nhiên nhìn đại tẩu: “Đại tẩu, tẩu đã bắt đầu quen biết người trong làng chúng ta rồi sao?”
Đại tẩu đỏ mắt, nói: “Chẳng có gì, chỉ là nhìn tiểu cô nương gầy yếu quá, nên giúp mẫu thân muội mang cơm sang mấy lần.”
Mẫu thân ta vỗ bàn nói: “Vậy quyết định thế, trước hết chọn ba hộ gia đình khó khăn nhất, bảo họ nuôi gà, nuôi tốt thì chúng ta thu hết. Sau này nếu việc làm ăn phát đạt, có khi cả làng đều được nhờ.”
Phụ thân ta gật đầu, ánh mắt sáng rực. So với Tạ gia, ông chưa từng nghĩ rằng có ngày mình lại có thể ngẩng đầu ra khỏi mảnh đất bùn lầy này.
Việc được phân công nhanh chóng. Đại ca và Tạ Tuế An đi tìm mặt bằng. Họ thường ra ngoài, nên biết rõ vị trí nào thích hợp để mở tiệm ăn. Đại tẩu và Mai tẩu lo thu mua những con gà đã trưởng thành từ từng nhà một, đồng thời dặn ba hộ dân bắt đầu nuôi gà.
Đại tẩu còn muốn bỏ tiền ra ứng trước để mua gà con, nhưng ta ngăn lại. Cơ hội đã trao cho họ, nếu còn cho tiền, sau này e rằng sẽ có người lợi dụng. Có người đáng thương, nhưng không có nghĩa là người tốt, phải giúp có chừng mực.
Nhiệm vụ của mẫu thân ta là quan trọng nhất. Bà phải chịu trách nhiệm nấu tương. Chúng ta cũng học, nhưng vẫn kém bà một chút. Ngay cả bà nội cũng kéo ghế ngồi bên cạnh mẫu thân, vừa bóc đậu vừa trò chuyện, trông còn khỏe hơn so với lúc nhàn rỗi.
Khi tìm được mặt bằng, đến lượt phụ thân và đại ca ta bận rộn. Họ có tay nghề mộc, dẫn theo mấy người trong làng cùng sửa sang tiệm. Người kiểm tra chất lượng lại là bà nội và đại tẩu, bởi mắt thẩm mỹ của họ rất tốt.
Sau một hồi tất bật, nhà gạch xanh mái ngói không xây được, tiền đều đổ vào tiệm ăn sạch sẽ, sáng sủa và rộng rãi này.
Bà nội cổ vũ chúng ta: “Hết số tiền này, chúng ta nhất định sẽ kiếm được số lớn hơn, có khi còn xây được cả một khu vườn ấy chứ.”
16
Ngày khai trương, Mai tẩu xúc động vuốt ve chiếc bàn sáng bóng, nói: “Ở kinh thành sống qua thật khác biệt, một trăm lượng bạc đấy. Đổi lại là ta, chẳng dám tiêu nhiều tiền như vậy để mở tiệm.”
Ta gật đầu tán thành, nếu không phải nhờ khoảng thời gian được sống trong giàu sang kia, ta cũng không dám vung tiền lớn như thế. Đôi khi người nghèo, không chỉ vì nghèo tiền của, mà còn nghèo cả sự hiểu biết và lòng dũng cảm.
Nhưng đã chi tiêu nhiều như vậy, hôm nay cũng phải xem thử công sức bỏ ra có đáng hay không.
Ta học theo cách làm của tửu lâu ở kinh thành, làm đồng phục cho ta, Mai Tử và một thẩm thẩm trong làng được mời tới phụ giúp.
Tạ Tuế An lo việc nêm nếm gia vị ở hậu trù. Ba cái bếp đã được nổi lửa lên, mỗi người một bếp: mẫu thân ta, phụ thân ta và đại ca ta đều cầm muôi khuấy. Đối với món gà kho tương, à không, bây giờ phải gọi là gà Hổ Phách, chúng ta vô cùng tự tin. Thị trấn này tuy lớn, có thể chứa nổi món ăn "Bát Tiên quá hải náo La Hán" giá tới năm lượng bạc, sao lại không chứa nổi một nồi gà Hổ Phách giá chín mươi chín văn tiền?
Đáng tiếc, pháo đã nổ tưng bừng suốt một khắc rồi, đúng vào giờ cơm trưa, mà chẳng thấy bóng dáng khách nào vào tiệm. Mọi người chỉ tò mò đứng ngoài nhìn, nhưng chẳng ai muốn bỏ tiền để làm người thử đầu tiên.
May mà ta đã chuẩn bị trước một người giúp.
Đại ca ta, tuấn tú như ngọc, đứng đâu cũng thu hút ánh nhìn. Đợi khi trước cửa có đông người dừng lại, huynh ấy nhẹ nhàng bước vào, trịnh trọng gọi một nồi gà Hổ Phách.
Có người gọi món, hậu trù liền bắt đầu nổi lửa, chẳng bao lâu sau, mùi thơm từng khiến cả làng ta phải thèm thuồng đã lan tỏa. Có vài người ăn mặc khá giả không chịu nổi mà bước vào tiệm, nhưng khi nhìn thấy giá chín mươi chín văn, vẫn còn do dự.
Mai tẩu nhanh chóng bưng nồi gà của đại ca ta ra, đặt trên bếp lò nhỏ để hâm nóng. Huynh ấy gắp một miếng thịt, chẳng cần diễn xuất, cứ thế từng miếng từng miếng đưa vào miệng, trông thật ngon lành, khiến những người vừa vào tiệm phải nuốt nước miếng.
Ta nhân cơ hội cao giọng nói: “Khách quan có muốn gọi một nồi không? Đây là món gà Hổ Phách trứ danh của quán. Ăn xong có thể thêm nước nấu cải bắp và củ cải, vừa có thịt vừa có rau, đảm bảo no nê, ăn ngon mà không đắt!”
Một người nam nhân lập tức kêu lên: “Trời ạ, thơm quá. Mới khai trương thì sao chứ, tiểu nhị, mau mang cho ta một nồi. Có cơm không? Cũng bưng cho ta một bát.”
Ăn uống là thứ dễ thu hút nhất. Nhìn mấy người khách này ăn uống ngon lành còn hơn cả đại ca ta, những người ngoài đường ngửi thấy mùi thơm cũng lần lượt bước vào.
“Thật không ngờ gà có thể nấu như thế này, dầu lại có chút cay, ngon quá!”
“Quan trọng là nước dùng nấu thật sánh mịn, trộn cùng cơm thì thật tuyệt.”
“Trên thực đơn có thể gọi thêm mì để nấu trong nước dùng nữa, tiểu nhị, mau mang cho ta một phần mì, thấm đẫm nước dùng chắc chắn sẽ rất ngon.”
...
Người ra kẻ vào tấp nập, khai trương đúng là đại cát đại lợi!
17
Đến khi bận rộn xong xuôi, đóng cửa tiệm, bất kể ai phụ trách việc gì, ai nấy đều mệt mỏi đến mức không nhấc nổi chân. Nhưng khi đóng cửa lại, tất cả đều không thể kiềm chế được sự háo hức, cùng nhau hỏi: “Hôm nay kiếm được bao nhiêu?”
Đại tẩu và mẹ chồng ta phụ trách thu tiền và sổ sách. Hai người vui vẻ: “Hôm nay đã bán được tám mươi con gà, cộng thêm những món nhỏ khác, tổng thu là tám ngàn một trăm sáu mươi văn tiền. Trừ tiền nhân công, tiền thuê mặt bằng và nguyên liệu, công quỹ thu vào một ngàn tám trăm văn.”
Về phần chia tiền, chúng ta đã bàn bạc kỹ. Mỗi người đều có phần của mình: người trong bếp là năm lượng bạc một tháng, người chạy bàn là hai lượng, người trông coi quầy là năm lượng. Để mỗi nhà có tiền trang trải, phần lợi nhuận còn lại sẽ cho vào công quỹ, tích đủ rồi sẽ xây một ngôi nhà lớn. Nếu còn dư nữa, chúng ta sẽ mở thêm cửa tiệm.
Phụ thân ta không nhịn được mà thốt lên: “Trời ạ, một ngày kiếm được gần hai lượng, đây đâu phải mở tiệm, là Thần Tài đến ở nhà chúng ta rồi còn gì?”
Quả thật là rất nhiều, người bình thường ở thị trấn này làm cả ngày chỉ kiếm được từ 50 đến 100 văn, mà cuộc sống thường ngày đều phải mua sắm, ngay cả một cây cải cũng phải tốn tiền.
Khi định giá món gà ở chín mươi chín văn, ta đã tính đến việc một bữa ăn là tiền công một hai ngày của họ. Mỗi tháng, người ta cũng sẽ chịu chi để ăn một hai lần. Hôm nay là Trương Tam, ngày mai là Vương Tứ, tiệm sẽ không bao giờ vắng khách.
Ta mỉm cười nói: “Phụ thân, hai lượng đã gọi là Thần Tài rồi sao? Người cứ đợi đi, danh tiếng hôm nay truyền ra ngoài, sau này còn nhiều hơn thế nữa.”
Quả thật, ngày đầu người ta còn e ngại về hương vị, nhưng chỉ cần ngon, người ăn rồi sẽ khen ngợi với thân thích, hoặc mời người đến thưởng thức. Tiệm chắc chắn sẽ càng ngày càng đông khách hơn.
Quả nhiên, ngày hôm sau, mọi người bận rộn đến mức chân chạy rã rời, nhưng nhìn thấy từng đồng tiền trong hộp, ai cũng vui mừng.
18
Đến năm thứ hai khi xuân về, cuối cùng chúng ta cũng đã tích góp đủ tiền để xây nhà, mua đất trước sau trong nhà, xây một căn nhà lớn có sân trước sân sau, ngay cả những đứa trẻ còn chưa ra đời cũng đã được chuẩn bị sẵn.
Trong làng, nhà nào cũng muốn có người đến giúp miễn phí, như mẫu thân đã nói, chúng ta làm xong, dân làng sẽ cùng hưởng lộc. Giờ đây, mỗi nhà đều phải nuôi vài trăm con gà, thu nhập tăng thêm hai ba mươi lượng, phải biết rằng nhà ta cũng tạm đủ, trước đây toàn bộ tài sản của gia đình chỉ có ba mươi mấy lượng.
Nhưng đại ca vẫn trả công theo giá thị trường, huynh ấy ít làm việc ở cửa hàng, việc xây nhà đều giao cho huynh ấy.
Ngày dọn vào nhà mới, có phòng riêng cho mình, ta lập tức đè chặt thân thể của Tạ Tuế An dưới mình: “Họ Tạ kia, ngày rời khỏi kinh thành, chàng đã nói gì có nhớ không?”
Ánh trăng vừa đẹp, thật thích hợp cho việc cày cấy, cho sự cuồng nhiệt, cho những lời thầm thì giữa đêm khuya của đôi lứa.
Sáng hôm sau, chúng ta đều xin nghỉ, ruộng đồng đã kiệt sức, bò cũng đã mệt mỏi.
Nằm trong sân, ta hỏi Tạ Tuế An: “Năm ấy chàng có từng nghĩ đến việc hủy hôn không?”
Chàng ấy nghiêng đầu nhìn ta: “Có nghĩ, nhưng trước khi hủy hôn phải xem người chứ, kết quả lại thấy một con hổ nhỏ ở trước cổng Liễu phủ giơ móng lên muốn cào người, cả đời này ta yêu nhất là loại mạnh mẽ như vậy, vậy thì còn hủy hôn làm gì, cưới về nhà thôi.”
Chàng lại hỏi ta: “Vậy còn nàng, con hổ nhỏ có từng nghĩ đến việc bỏ chạy không?”
Ta nhướng mày, nâng cằm chàng lên: “Chưa kịp bỏ chạy đã thấy chàng rồi, tuấn tú như vậy, chân dài thế này, ta đâu nỡ.”
Thật tốt, chúng ta chính là những người đã xác định nhau ngay từ lần đầu gặp gỡ.
19
Mùa hè đến, số người ăn gà hổ phách đã giảm bớt, Tạ Tuế An lại bày mưu tính kế cho mọi người làm món lạnh, mì kiều mạch giòn dai được rửa trong nước giếng mát lạnh, thêm vào nước sốt chua ngọt thanh mát, những ngày nắng nóng ba mươi độ, ăn một miếng thì không biết thích thú đến mức nào, mặc dù không thể so với lợi nhuận từ gà hổ phách, nhưng cũng đủ duy trì.
Khi pha nước sốt, đại tẩu và Mai tẩu cùng nôn ra, lang trung vừa rời đi, trong sân chỉ còn lại tiếng cười, họ cùng nhau mang thai, mẫu thân và mẹ chồng nắm tay nhau chúc mừng: “Thêm người thêm phúc, phúc thọ dài lâu, chúng ta lại có sức sống thêm vài năm nữa.”
Đại tẩu che miệng khóc, tảng đá đè nén trong lòng bao năm cuối cùng cũng có thể được dời đi.
Đại ca vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng khi làm việc lại càng thêm phấn chấn, huynh ấy rất ít can thiệp vào cửa hàng, chỉ viết vẽ cái gì đó, Tạ Tuế An nói đến lúc thì sẽ nói cho chúng ta biết.
Chúng ta chờ mãi, đợi đến khi hai đứa trẻ được một tuổi.
Hóa ra họ định tiếp tục mở rộng cửa hàng, Tạ Tuế An nói gà hổ phách và món lạnh, ngon nhất chính là nhờ vào nước sốt mà chàng và mẫu thân phối hợp, chỉ cần đầu bếp có chút khả năng nắm lửa là được, loại này rất phù hợp để mở một cửa hàng lớn nhỏ ở khắp nơi, chúng ta sẽ kiểm soát nước sốt và gia vị.
Chỉ bán hai món này, sẽ không có quá nhiều mâu thuẫn lợi ích với những nhà hàng lớn có thế lực địa phương, những người tìm rắc rối cũng sẽ ít đi.
Điều quan trọng hơn là, một cửa hàng thôi cũng đủ cho những ngôi làng xung quanh có cuộc sống tốt hơn một chút, mở nhiều hơn, có phải có thể giúp đỡ được nhiều người nghèo khó hơn không.
Đại ca nói một câu rất có tri thức, huynh ấy bảo rằng sống ở quê cũng có thể giúp dân, lợi ích của dân là gì? Chẳng qua chỉ là no đủ mà thôi.
Nhìn hai huynh đệ họ bận rộn hăng say, mẹ chồng đã rơi nước mắt: “Đại ca nó không nản lòng, bây giờ ta nhắm mắt cũng không sợ nữa.”
Ta kéo tay bà: “Mẫu thân thiên vị đấy, đại ca thì tốt, đại tẩu có con rồi, người không sợ, vậy còn chúng ta thì sao?”
Bà cười gật đầu: “Con ấy à, giống hệt như tiểu nhị, đúng là ta có hơi hối hận, lúc nhỏ có lẽ ta nên bắt ép nó đi học.”
Ta kể cho Tạ Tuế An nghe, chàng chỉ cười: “Không ép được đâu, hồi ấy tuy ta cũng đọc được hai câu ‘Cửa vàng thịt thối, ngoài đường có người chếc đói’, thấy ăn xin cũng cho hai đồng, nhưng ta chưa từng bị đói, chưa từng xuống ruộng, chưa từng trong bếp nóng bức đến mồ hôi đầm đìa, không thể thực sự cảm nhận được nỗi khổ của người bình thường.”
20
Nhưng họ vẫn chưa hoàn thành được tâm nguyện lớn lao, đến khi mở được cửa hàng thứ ba, Thái tử trở về đăng cơ, chúng ta cũng coi như có ân tình cùng tiến cùng lùi, vinh quang của Tạ gia lại trở về.
Hắn còn hứa cho ta và Tạ Tuế An mỗi người một nguyện vọng, Tạ Tuế An trăn trở một lúc, cuối cùng quyết định xin làm một Huyện Lệnh, hắn muốn thử xem có năng lực để khiến dân chúng trong một vùng đều no đủ không.
Còn nguyện vọng của ta thì đơn giản, ta muốn thoát khỏi Liễu gia, hôn thư của ta viết tên Liễu Bảo Hỷ, thì trong gia phả của hậu thế cũng sẽ là Liễu, ta không vui, ta muốn họ Giang, ta là con gái nhà Giang.
Chúng ta không trở về kinh, mà trực tiếp đến nơi nhậm chức, mẹ chồng cũng không muốn về, bà với mẫu thân ta giờ đây rất thân thiết, nhưng lại không nỡ rời xa cháu trai.
Cuối cùng ba người lớn thương lượng, ở kinh nửa năm, ở quê nửa năm, cũng để cho hai đứa trẻ vừa thấy phú quý, vừa hiểu được khổ sở.
Còn về kế hoạch mở cửa hàng tiếp theo, để cho đại ca và Mai tẩu phụ trách, hai năm nay họ cũng đã có kinh nghiệm, không còn là những kẻ quê mùa mà một trăm lượng bạc đã có thể dọa được.
Ngày chia tay, đại ca và đại tẩu trở về kinh thành, chúng ta đến nơi nhậm chức, đại ca và Mai tẩu đến phủ thành tìm cửa hàng, mỗi người một ngả, nhìn thật sự là đau lòng.
Nhưng không sao, chỉ cần chúng ta sống cuộc đời này mà không hổ thẹn với lòng, khi già đi, vẫn có thể cùng nhau trở về an hưởng tuổi già, giống như phụ thân, mẫu thân và mẹ chồng vậy.
Dù trời xa cách, nhưng nhà vẫn là con đường trở về vĩnh viễn.
[Hoàn]