Xuyên không thành món quà "trên giường" mà ông trùm xã hội đen tặng cho nam minh tinh.
Anh ta ôn hòa, lễ phép nói muốn thả tôi đi.
Sau này lại rút ra hai ngón tay, đầu ngón tay dính đầy tơ bạc đưa đến trước mắt tôi.
Giữa những lời lẽ lạnh lùng mang theo sự kiềm chế ngấm ngầm: “Xem này, của cô đấy.”
1
Tôi luôn cho rằng, một người phụ nữ với hormone tràn trề như tôi mà cả đời chỉ có một lần lên giường với mối tình đầu thì thật là đáng tiếc.
Biết sớm mình mắc bệnh nan y khi còn trẻ, tôi nhất định đã quen thêm vài người bạn trai có thể chất tốt.
Gia đình vốn dĩ điều kiện không tồi, nhưng giờ tiền tiết kiệm đã cạn, mẹ tôi đã bán hết mọi của cải, chỉ để đưa tôi đến Bệnh viện Mary Ann tốt nhất Hồng Kông để điều trị.
Cô y tá đã quen tôi luôn an ủi: “Cố gắng lên, sớm xuất viện để thực hiện quyền năng tình dục của cô đi chứ!”
Xuất viện rồi mới thực hiện thì e là không chờ được nữa rồi —
Tôi bây giờ muốn luôn.
Biểu hiện là sau khi phòng bệnh tắt đèn, tôi điên cuồng xem văn phẩm nóng, trong mơ đều là: to… mạnh mẽ… thích không?
Giấc mơ có thể trốn tránh hiện thực, khiến tôi vui vẻ.
Nhưng sáng hôm sau, ống kim tiêm lớn của y tá lại đâm mạnh vào cánh tay tôi.
Rồi lại rút mạnh ra một ống máu lớn từ cơ thể tôi.
Trong lúc mơ màng, tôi dường như có thể nhìn thấy máu đang dần hóa đen.
2
Tôi rụng hết tóc, má hóp vào, mắt lồi ra, dưới bộ đồ bệnh nhân rộng thùng thình chỉ còn lại một bộ xương gầy trơ xương.
Bộ dạng ma quỷ này mỗi ngày đều có thể ngẫu nhiên dọa chạy hai người qua đường.
Mẹ tôn trọng và hiểu nhu cầu của tôi, một buổi chiều nọ bà xuất viện một chuyến, mang về cho tôi một tấm áp phích lớn.
Chất liệu hơi giống loại ảnh quảng bá cũ của minh tinh được dán trong phòng khách của những căn nhà tự xây ở nông thôn.
Mẹ tôi mở tấm áp phích ra, tôi nhìn thấy có chút quen thuộc: “Anh ấy là…”
“Anh ấy là Hứa Nhai Dân!” Mẹ tôi với vẻ mặt đắc ý, “Thần tượng thời trẻ của mẹ đó.”
Khó cho bà ấy đã chạy vạy cả buổi chiều mới tìm được một tấm áp phích cổ điển như vậy.
Trước khi bị bệnh, tôi vẫn là một người làm truyền thông. Cũng biết giới giải trí Hồng Kông lúc đó đầy sao sáng, hiếm có nhất là thẩm mỹ cao, khác với những gương mặt minh tinh được sản xuất hàng loạt hiện nay, nữ minh tinh và nam minh tinh đều là tuyệt sắc kinh diễm, mỗi người một vẻ đặc trưng.
Người đàn ông trên áp phích, một thân vest trắng, dáng người cứng cáp, khuôn mặt rộng. Khí chất của anh ta quý phái, dùng đôi mắt ôn hòa nhưng u buồn, xuyên qua tấm áp phích mà nhìn chằm chằm vào cô…
Ngày hôm đó tôi đột nhiên rất mệt mỏi, sớm đi ngủ.
Trong mơ, tôi mơ hồ cảm thấy cơ thể bị thứ gì đó trói buộc, bên tai còn nghe thấy một tiếng chửi rủa.
“Làm gì mà động đậy thế, con nhỏ tệ hại, cha đưa con đi hưởng phúc mà!”
3
Khi tỉnh lại, tôi nằm trong phòng ngủ phong cách châu Âu.
Trong phòng chỉ bật một chiếc đèn ngủ mờ ảo.
Dưới ánh đèn, tôi nhìn thấy tay chân mình bị băng dính đen quấn nhiều lớp, trên người chỉ mặc một chiếc váy ngủ nửa kín nửa hở.
Cơ thể này rõ ràng không phải của tôi, máu lưu thông, mạch đập mạnh, hồng hào và đầy đặn.
Có người mở cửa bước vào phòng.
Anh ta nhìn thấy tôi, không hề ngạc nhiên, rõ ràng đã có người báo trước. Ánh mắt giao nhau chưa đầy vài giây, chiếc điện thoại bàn kiểu cũ đầu giường đột nhiên reo lên, anh ta ngồi xuống cạnh giường, nhấc ống nghe.
“D ca, tôi đến rồi. Ừm, tôi nhìn thấy cô ấy rồi. Đa tạ D ca.”
Anh ta cúp điện thoại, đưa tay xé miếng băng dính trên miệng tôi.
Tôi ngơ ngác nhìn anh ta, không dám nhúc nhích.
“Cha cô đã bán cô vào Hòa Nghĩa, D ca lại tặng cô cho tôi, thực ra tôi không muốn, chờ trời sáng cô hãy đi đi.”
4
Hứa Nhai Dân trước mắt còn đẹp hơn trên tấm áp phích kia.
Anh ta đúng là không hổ danh được truyền thông ví von là có khí chất quý công tử, ánh mắt sắc bén, nhưng lại chỉ biểu lộ vẻ mặt nghiêm túc, khiêm nhường.
Khi anh ta cúi người tháo băng dính trên tay chân tôi, đầu ngón tay lạnh lẽo chạm vào da thịt tôi, tôi chợt rùng mình.
Anh ta quay đầu nhìn tôi.
Tôi ngửi thấy mùi nước hoa nồng nàn trên người mình, hòa lẫn với mùi hương trầm lạnh lẽo trong phòng anh ta.
Anh ta trông thật đứng đắn, lời nói cử chỉ cũng vô cùng lễ phép —
Trên giường cũng vậy sao?
Muốn xem cơ thể này hòa hợp với tôi, tôi kéo vạt áo anh ta, ngẩng đầu lên một khoảnh khắc nước mắt đã ngấn lên đáng thương, nhẹ giọng nói: “Tôi không có nơi nào để đi.”
Anh ta nghe tôi nói tiếng Phổ thông, sững sờ: “Người đại lục à?”
Tôi gật đầu, đến Hồng Kông nằm viện được hơn nửa năm, có thể hiểu phần lớn tiếng Quảng Đông, nhưng không biết nói.
Anh ta lùi lại một bước, kéo giãn khoảng cách với tôi.
“Cô tên gì?” Anh ta nói tiếng Phổ thông, không lúng túng hay khó nghe như những minh tinh Hồng Kông khác, ngược lại phát âm rõ ràng, chuẩn xác và mạnh mẽ.
Tôi đáp: “Lê Thiên Khuyết.”
“Lê Thiên Khuyết?” Khóe môi anh ta hiện lên một nụ cười lạnh nhạt, “Bài ‘Ngàn vạn khúc ca’ đó, năm ngoái đã đạt giải Kim Khúc, cô đổi tên từ năm ngoái sao?”
Năm tôi sinh ra, một bài hát 'Ngàn vạn khúc ca' của Trần Tuệ Nhàn đã nổi tiếng khắp Hồng Kông và đại lục, mẹ tôi mới lấy tên đó đặt cho tôi, Lê Thiên Khuyết.
Do đó, bối cảnh thời gian của giấc mơ này của tôi, là Hồng Kông năm 1990.
5
Tôi là món quà mà ông trùm xã hội đen tặng cho Hứa Nhai Dân, ở Hồng Kông những năm 90 nơi xã hội đen lộng hành, anh ta không dám không nhận.
Nhưng anh ta rõ ràng không muốn ngủ cùng tôi, muốn tôi trời sáng thì đi.
Anh ta cởi bộ vest trắng, điện thoại đầu giường lại reo, anh ta đưa tay ra hiệu cho tôi im lặng, điện thoại là bạn anh ta gọi đến, khi họ nói chuyện, Hứa Nhai Dân tiện miệng nói hôm nay anh ta đi công ty chụp ảnh quảng bá.
Tôi lập tức nhận ra, tấm áp phích tôi đã thấy chính là ảnh anh ta vừa chụp xong.
Anh ta không cho phép tôi nói chuyện.
Tôi lại không ngoan ngoãn ngồi thẳng dậy, sắp mở miệng.
Anh ta nhanh tay, dùng tay bịt miệng tôi lại.
Miệng thì vẫn tán gẫu với bạn bè với giọng điệu thoải mái, nhưng ánh mắt lại đột nhiên trở nên âm u, nghiêm khắc cảnh cáo tôi.
Tôi mềm người ra, không làm loạn nữa. Chỉ là há miệng, dùng đầu lưỡi liếm liếm lòng bàn tay anh ta.
Vầng trán nhíu chặt của anh ta giãn ra, từ từ nhìn về phía tôi —
Giây tiếp theo liền cúp điện thoại.
“Lê tiểu thư, tôi cứ nghĩ cô bị ép buộc, xem ra tôi lại dùng sai lòng tốt rồi.”
Anh ta tức giận rõ rệt, vừa nói vừa cầm áo vest lên, định đi.
“Tối nay cô có thể ở lại đây, nhưng ngày mai tôi không muốn gặp lại cô nữa.”
Tôi đứng dậy, từ phía sau ôm chặt lấy anh ta.
Thoáng cái, tôi nhìn thấy khuôn mặt mình trong gương, giống hệt tôi trước khi bị bệnh.
Cảm giác nhập vai rất mạnh.
Đúng là một giấc mộng xuân sảng khoái chếc tiệt mà.
6
Nắm bắt cơ hội, hai tay tôi siết chặt vòng eo thon gọn mà rắn chắc của anh ta. Má tôi cùng với sự đầy đặn của nửa thân trên, từng chút một, cọ xát vào lưng anh ta.
Tôi thầm cầu xin bản thân ngay lập tức có được giọng điệu khóc lóc đáng thương.
Rồi mở miệng, đúng là cái giọng điệu đáng thương ấy.
“Đừng đi, tôi sợ lắm, tối nay anh có thể ở lại với tôi không?”
7
Hứa Nhai Dân sững sờ một chút.
Rồi anh ta từng ngón từng ngón gỡ tay tôi ra, đẩy tôi sang một bên.
Anh ta bực bội đến nỗi đóng sầm cửa, trước khi đi còn mắng tôi là con điên.
Tôi cứ nghĩ đó chỉ là NPC trong giấc mơ của tôi đang giở trò 've vãn'.
Nhưng cho đến khi trời sáng, giúp việc người Philippines của nhà Hứa Nhai Dân đến gõ cửa, ném cho tôi một chiếc áo len và một chiếc quần jean bạc màu, bảo tôi đi ngay.
Hai giờ sau tôi đi trên con phố xa lạ, nhìn thấy khắp phố là những cô gái retro mặc áo lông thú, tô son đỏ, những chuyến xe điện ding ding chở đầy khách chạy qua những con phố đông đúc của Hồng Kông, một câu hát “Để thời gian trôi qua vội vã…” của Đặng Lệ Quân không biết từ trung tâm thương mại nào vọng ra.
Tôi nhận ra, đây không phải là mơ.
Đứng trước gương, tôi nhìn thấy một cơ thể khỏe mạnh, đã lâu không gặp.
Tôi có cơ hội được tái sinh lần nữa, nhưng lại ở một Hồng Kông xa lạ, năm 1990.
Theo lý mà nói tôi nên tìm cách về nhà, đi tìm mẹ tôi, người đang chăm sóc con lúc này, nói với bà ấy hãy ly hôn trước khi chồng bà ấy ngoại tình, tốt nhất là vứt bỏ cả đứa trẻ đi, nếu không hơn hai mươi năm sau bệnh của nó sẽ hoàn toàn kéo suy sụp bà ấy…
Thế nhưng tôi không một xu dính túi.
8
Tôi đến quán ăn làm thuê kiếm tiền, vốn dĩ vẫn luôn nói tiếng Anh, nhưng vì một lần khi bưng món, một câu “Má ơi, nóng quá!” bất giác thốt ra, cuối cùng bị nhân viên phát hiện ra tôi thực chất là người đại lục nói tiếng Trung phổ thông.
Thế là tôi trở thành “Con nhỏ Đại lục” trong miệng họ.
Người phụ nữ từ đại lục đến Hồng Kông làm nghề 'gà'.
“Con nhỏ Đại lục mà còn tự đặt tên là ‘Thiên Khuyết’ nữa chứ!” Tiếng cười nhạo không dứt.
Thế rồi, tôi vớ chai rượu đập vào người, máu bắn cả vào mặt tôi —
Nhân lúc họ ngẩn người, tôi quay người bỏ chạy.
Chạy mãi vẫn không thoát khỏi khu Du Ma Địa ngập tràn biển hiệu đèn đỏ đèn xanh trong cơn mưa phùn.
Mấy người đầu bếp cầm dao thái đuổi theo, người đi đường xung quanh thấy vậy cũng quen rồi mà tránh ra, tôi cũng không có đường cầu cứu.
Một tiếng động cơ xé tai vang lên ở ngã tư lúc mười một giờ đêm.
Chiếc xe máy đen sì ướt át lướt một cú drift gọn gàng trước mặt tôi, tôi vốn dĩ vừa mở miệng đã muốn mắng người, nhưng anh ta đưa tay về phía tôi: “Lên xe.”
Anh ta đội mũ bảo hiểm, không nhìn rõ ngũ quan.
Nhưng tôi lại nghe rõ giọng nói của anh ta.
Tôi đưa tay ra, được anh ta kéo lên yên sau, chiếc mô tô lập tức lao vút đi. Trong tiếng động cơ gầm rú điên cuồng, tôi áp chặt má vào chiếc áo da lạnh lẽo của anh ta, tránh những cơn gió lạnh rít lên trước mặt.
Một đêm hồn phách đuổi kịp thể xác, hai tay tôi siết chặt vòng eo của anh ta.
Tự nhủ, thảo nào.
Thảo nào những cô nữ sinh và bà nội trợ đến quán ăn ăn cơm đều đánh giá rất cao về Hứa Nhai Dân.
Những cô nữ sinh dùng những lời lẽ khen ngợi để tán dương anh ta.
Những bà nội trợ dùng những câu chuyện cười tục tĩu để tưởng tượng về anh ta.
Đây chính là lời đánh giá tốt nhất.
9
Tôi đi theo sau Hứa Nhai Dân trở về biệt thự của anh ta, anh ta không nói gì.
Đêm khuya, anh ta tắm xong, khi xuống lầu nhìn thấy tôi, ánh mắt lướt qua: “Sao cô vẫn chưa đi?”
“Tôi không có nơi nào để đi…” Thay đổi thái độ tùy tiện trước đó, tôi học cách ngoan ngoãn, giả vờ dịu dàng, ngay cả giọng nói cũng nhỏ nhẹ đi.
Anh ta đưa tay từ ví ra mấy tờ năm mươi đồng do HSBC Thượng Hải phát hành cho tôi: “Đi đi.”
Tôi kiên quyết, lập tức quỳ xuống đất, cầu xin vị minh tinh tốt bụng này thu nhận tôi.
“Hứa tiên sinh, cầu xin anh thu nhận tôi, tôi biết nấu ăn, biết dọn dẹp vệ sinh, sẽ cọ sạch sẽ thảm của anh. Tôi có thể nói tiếng Anh, tiếng Nhật, cũng có thể học nói tiếng Hồng Kông.”
Anh ta hoàn toàn không quan tâm việc tôi quỳ xuống, tự mình rót một ly rượu, đi vòng qua tôi, ngồi xuống ghế sô pha: “Nhà tôi đủ người giúp việc rồi.”
“Anh cho tôi một cơ hội, tôi sẽ làm rất tốt…”
Ngoài cửa sổ một tiếng sét đánh, trong đầu tôi lóe lên một tia sáng, tôi tiến lên kéo vạt áo anh ta.
Chớp chớp mắt, cười hì hì nói.
“Anh có đói bụng không? Hay là tôi nấu một bát mì cho anh ăn nhé?”
Anh ta mặt không đổi sắc, hạ mắt nhìn tôi. Ánh mắt lạnh nhạt, dò xét như vậy, không khiến tôi sợ hãi.
Chỉ khiến tôi nóng lên.
Truyền thông nói anh ta khiêm tốn ôn hòa, đó nhất định là hình tượng xây dựng.
Hứa Nhai Dân thực sự, hẳn là một người đàn ông chỉ cần dùng ánh mắt bình tĩnh và kiềm chế đó là có thể dễ dàng khơi gợi dục vọng của phụ nữ.
10
Hứa Nhai Dân không ăn cơm tôi nấu, tôi giả vờ đáng thương nói mình đói, cầu xin anh ta cho tôi mượn bếp.
Tôi ăn chậm, mì vừa ra lò chưa đầy ba phút —
Hứa Nhai Dân nói: “Chia cho tôi một miếng.”
“Được ạ!” Tôi vội vàng chạy vào bếp lấy đũa cho anh ta.
Cuối cùng thấy anh ta ăn hết cả bát mì, tôi sốt sắng đưa nước, hỏi: “Ngon chứ?”
Anh ta lấy giấy lau miệng: “Không ngon.”
“…”
Tôi hai tay nắm chặt, mở to mắt mong đợi nhìn anh ta, lần đầu tiên, dùng tiếng Quảng Đông không quá chuẩn để nói chuyện với Hứa Nhai Dân.
“Hứa tiên sinh, giữ tôi lại, được không ạ?”
11
Hứa Nhai Dân thật sự giữ tôi lại để cọ thảm.
Tôi lười biếng, không chăm chỉ bằng giúp việc người Philippines, tôi dứt khoát ngày nào cũng 'nằm yên', họ mắng tôi, tôi cứ giả vờ không hiểu.
Kiếp trước chính là làm trâu làm ngựa cho người ta nên mới làm suy sụp cơ thể.
Kiếp này nói gì cũng phải 'nằm yên' cho tử tế.
Hứa Nhai Dân phần lớn thời gian đi đài quay phim, đêm khuya mới về đến nhà, ngay cả giúp việc người Philippines cũng đã ngủ, chỉ còn lại tôi vẫn còn để đèn cho anh ta.
Tôi sẽ cười hỏi: “Hứa tiên sinh, anh có đói bụng không? Hay là tôi nấu một bát mì cho anh ăn nhé?”
Anh ta mỗi lần đều nói không.
Điều đó không ngăn cản tôi bưng mì đến trước mặt anh ta, rồi bị anh ta ăn sạch.
Vai trò của tôi trong biệt thự này cũng chỉ là cọ thảm và còn lại là nấu mì.
Cho đến một ngày, Hứa Nhai Dân gọi điện về từ phim trường, giúp việc người Philippines nghe điện thoại, hai giây sau lại đá đá tôi: “Này, Hứa tiên sinh tìm cô đấy.”
Tôi đang nằm ngủ trên thảm thì lật mình ngồi dậy, cầm điện thoại lên cung kính chào: “Hứa tiên sinh chào anh, cung hỷ phát tài!”
“Tối nay tôi dẫn một người về.”
Tôi chờ mãi không thấy anh ta nói tiếp: “À?”
“Nấu hai bát mì!”
12
Hứa Nhai Dân ngày nào cũng dẫn người về nhà, đạo diễn, giám chế, biên kịch… tôi cũng chỉ có thể ngày ngày “phục vụ nấu ăn”.
Một ngày nọ tôi tình cờ nghe thấy có người nói với anh ta: “Hay là anh đầu tư cho cô ấy đi mở một quán mì đi, với tay nghề này, đảm bảo sau này anh có cổ tức, còn hơn là mỗi tháng phải trả lương cho cô ấy.”
Hứa Nhai Dân cười cười không nói gì.
Ngày hôm sau anh ta đi phim trường từ sớm, nhưng lại đến gõ cửa phòng tôi, tôi nửa tỉnh nửa mê, tưởng anh ta muốn bỏ tiền đầu tư cho tôi đi làm ông chủ rồi.
Không ngờ anh ta nói: “Dậy nhanh, sau này cô mỗi ngày đi phim trường cùng tôi. Nhớ mang theo đồ nghề nấu mì của cô.”
“…”
Hứa Nhai Dân mua cho tôi một quầy trong căng tin đài truyền hình, bảo tôi ngày nào cũng đợi anh ta tan làm ở đó, rồi nấu mì cho anh ta.
Sự bóc lột của nhà tư bản không từ thủ đoạn nào.
Nhưng lợi ích duy nhất là, tôi được gặp vô số siêu sao Hồng Kông thập niên 90 tại căng tin.
Mì tôi nấu ngon, danh tiếng này đã vang xa rồi — đến mức có cả những ngôi sao lớn cũng tìm đến vì tiếng tăm.
Nắm bắt cơ hội kiếm tiền, tôi lập tức làm bảng hiệu và thực đơn.
Rồi lại triển khai các hoạt động tiếp thị như “Tích mười bát tặng một bát”, “Đánh giá tốt tặng bát”, “Thứ Tư điên cuồng”, việc kinh doanh càng trở nên sôi động.
Sôi động đến nỗi có lần Hứa Nhai Dân tự mình cũng không xếp được hàng.
Anh ta tức đến mức treo thêm một tấm bảng hiệu mới “Tiệm mì nhà Hứa Nhai Dân” lên.
Nhưng điều đó không ngăn được tôi bắt đầu nhận việc ngoài.
13
Đơn hàng lớn nhất tôi nhận được là suất ăn cho trọn tám mươi người.
Cuối cùng tôi bỏ tiền thuê người cùng tôi mang mì đến địa chỉ đã hẹn, đó là một phòng yến tiệc.
Vừa bước vào cửa, một đám đông đàn em xã hội đen hung tợn đang nhìn chằm chằm vào tôi.
Thì ra là buổi họp mặt của bang hội.
Tôi lấy hết can đảm thu tiền từ ông trùm xã hội đen: “Tổng cộng bốn trăm tám…”
Đàn em bên cạnh hò reo: “Oa, bốn đồng nhiều thế? Em gái, gọi D ca một tiếng trước đi chứ!”
D ca? Tôi thấy có chút quen tai. Nghĩ lại, là D ca đã đưa tôi lên giường của Hứa Nhai Dân.
Một người đàn ông đầu trọc.
Nếu không nhìn vết sẹo hình con rết đáng sợ trên đầu anh ta, chỉ nhìn khuôn mặt cười hề hề của anh ta, chắc chắn sẽ nghĩ vị D ca này rất dễ nói chuyện.
Anh ta đứng dậy, từ tay đàn em nhận lấy một xấp tiền, đập mạnh vào mặt tôi.
Một xấp tiền âm phủ.
Anh ta bóp cổ tôi: “Tao bảo mày đến bên Hứa Nhai Dân là để dụ nó đến làm đại diện cho sòng bạc của chúng tao, con mẹ nó, mày lại chạy đi nấu mì cho nó!?”
“…”
Tôi nào có biết mình là một món quà mà còn có nhiệm vụ chứ!
Khi tôi tỉnh lại thì đã bị cởi hết quần áo rồi vứt ở đó rồi!
Bàn tay bóp cổ tôi càng lúc càng mạnh, tôi không thở được, gần như muốn ngất đi.
14
“D ca bớt giận.”
Khi tôi tỉnh lại, Hứa Nhai Dân đã cúi người cung kính, rót trà nhận lỗi với D ca.
Anh ta là một nam minh tinh, ở Hồng Kông những năm 90, đối đầu với người cầm đầu bang hội, căn bản là không thể chống lại thế lực mạnh.
Nhưng anh ta có một người chị, tên là Hứa Phức Ni, kết hôn với một chủ tịch tập đoàn có thể thao túng cả hai giới hắc bạch.
Có lẽ cũng vì vậy mà anh ta đã nổi bật hơn các nghệ sĩ cùng thời, con đường sự nghiệp hanh thông.
D ca không nhận trà của anh ta, ngược lại châm một điếu thuốc, nói với giọng đầy tâm huyết: “Nhai Dân à, đừng tưởng chị cậu gả tốt là cậu có thể kê cao gối mà ngủ yên đâu. Thời đại này, thật sự là không nói trước được điều gì cả.”
Không muốn gây ra xung đột, Hứa Nhai Dân giơ cao chén trà qua đầu kính trà.
D ca gọi người châm thêm trà.
Một ấm nước sôi, chén trà tràn đầy, D ca không bảo dừng lại, nước chảy từ trên đầu Hứa Nhai Dân xuống, nhanh chóng làm bỏng đỏ cổ anh ta.
Hài lòng rồi, D ca mới nhận lấy trà, tùy ý nhấp một ngụm: “Hai hôm nữa gọi chị cậu đến, chúng ta cùng nhau ôn lại chuyện cũ thật vui vẻ nhé.”
“Tôi biết rồi.” Hứa Nhai Dân đứng thẳng dậy, vẫn thẳng thắn và tự tin, khi đáp lời, khóe môi hiện lên một nụ cười nhẹ nhõm.
“Dẫn cô đầu bếp nhỏ của cậu về nhà mà dạy dỗ cho tốt vào nhé.”
Cả hội trường bật cười ầm ĩ.
Hứa Nhai Dân quay người, liếc nhìn tôi một cái, tôi lập tức đi theo.
Anh ta đi trước tôi, khẽ nâng tay lên, tôi nắm lấy tay anh ta.
Cảm nhận được lòng bàn tay anh ta bị bỏng rộp nước.
Tôi cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao Hứa Nhai Dân luôn giữ vẻ đoan chính lạnh lùng, không chút biểu cảm, dường như vĩnh viễn không để lộ một chút dao động cảm xúc nào.
Bởi vì anh ta quá giỏi chịu đựng, chịu đựng sự tức giận, không cam lòng và đau đớn.
15
“Tôi đi lấy thuốc mỡ cho anh.” Vừa về đến nhà, tôi liền chạy vội đến hộp cứu thương trong phòng khách.
“Không cần.” Hứa Nhai Dân đi vào bếp, kéo tủ lạnh ra, rót một ly rượu.
Anh ta dùng cồn để thư giãn.
Tôi luống cuống tìm thấy thuốc mỡ trị bỏng, rồi lại xông đến bên cạnh anh ta, kéo thấp cổ áo anh ta xuống, mới thấy đã đỏ ửng một mảng lớn.
“Có thể hơi đau, anh ráng chịu nhé.”
Anh ta không để ý đến tôi.
Tôi nặn thuốc mỡ lên đầu ngón tay, nhẹ nhàng thoa lên cổ anh ta, anh ta vẫn tiếp tục uống rượu, khoảnh khắc anh ta nuốt xuống, tay tôi khẽ run lên.
“Đau không?”
“Không đau, mát,” anh cúi đầu nhìn tôi, “Là thuốc này mát, hay là tay tôi mát?”
Tôi ngẩng đầu lên đối diện với ánh mắt anh, có chút mệt mỏi, lại mang theo một chút ý cười.
Tôi như bị ma xui quỷ khiến, nâng tay lên đặt trên má anh.
“Là anh quá nóng.”
Tiến lại gần một chút, đến mức khoảng cách rút ngắn khiến ánh mắt không còn tập trung, có thể cảm nhận được hơi thở của anh, đúng vậy, là anh quá nóng.
--- 16 ---
Là tôi chủ động hôn trước.
Nhưng cũng chắc chắn, là Hứa Nhai Dân đã quyến rũ tôi trước.
Anh ấy có cái khả năng đó, giả vờ là quân tử cao ngạo, nhưng lại dùng ánh mắt trêu đùa người khác, và anh ấy rất giỏi phát huy khả năng này, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Dù là trong bếp vào đêm khuya.
Không thể phủ nhận, lâu ngày gặp mưa rào, tôi đương nhiên điên cuồng mút mát, cắn xé, ngón tay cũng xuyên qua áo sơ mi mò vào bên trong.
Nhưng không biết từ lúc nào, tôi đã bị Hứa Nhai Dân ôm chặt lấy eo, anh ấy quay người đặt tôi lên quầy bếp.
Làm đổ bát đĩa, một tiếng động đột ngột vang lên trong đêm tối.
Ngay sau đó là một khoảnh khắc dừng lại, rồi lại càng điên cuồng hơn.
Bàn tay nóng bỏng của anh ấy đặt giữa hai chân tôi, đúng lúc đang muốn tìm tòi đi lên thì—
“Hứa tiên sinh, anh về rồi… Hay là Lê Thiên Khuyết cô lại ăn vụng bữa đêm!”
Tiếng la hét đột ngột đầy bực tức của giúp việc người Philippines làm tôi giật mình bật ngay ra khỏi lòng Hứa Nhai Dân.
“Ôi, Hứa tiên sinh, anh về rồi.”
Hứa Nhai Dân thở dài, bất lực xua tay ra hiệu cho cô ta đi.
Căn bếp lại trở nên yên tĩnh, nhưng không còn bầu không khí mờ ám ban nãy nữa.
Tôi liếm liếm môi, nhất thời đầu óc trống rỗng: “Hay là, tôi nấu cho anh bát mì——”
Anh ấy tức đến bật cười: “Đừng có nấu cái món mì dở hơi của cô nữa!”
--- 17 ---
Năm 1991, bộ phim "Tricky Brains" của Châu Tinh Trì được công chiếu tại Hồng Kông.
Tôi một mình xem xong nửa bộ phim trong rạp, Hứa Nhai Dân đội mũ đeo khẩu trang, trang bị đầy đủ mới tới.
Cả rạp cười vang, Hứa Nhai Dân cũng không nhịn được, anh ấy hỏi tôi sao không cười.
Tôi "haha" cười gượng: “Nếu tôi nói tôi đã xem nhiều lần rồi, anh có tin không?”
Anh ấy quay đầu lại: “Cô kể chuyện cười chả buồn cười chút nào.”
Chúng tôi nắm tay trong bóng tối, tôi tựa vào vai anh ấy, đột nhiên cảm thấy mọi thứ thật tồi tệ.
Chẳng lẽ còn phải sống thêm hơn ba mươi năm nữa mới được thấy những thứ mới mẻ.
Mối tình bí mật của tôi và Hứa Nhai Dân vừa mới bắt đầu được vài ngày thì chị gái anh ấy, Hứa Phức Ni, đã tìm đến.
Đến để khuyên anh ấy rút khỏi giới giải trí, làm việc dưới trướng anh rể, đến lúc đó sẽ có hàng triệu người để anh ấy quản lý, tiền đồ nhất định sẽ rạng rỡ hơn nhiều so với làm diễn viên.
Tôi nằm bò trên lan can tầng hai, giả vờ lau dọn, lắng nghe họ nói chuyện.
Hứa Nhai Dân đặt dao dĩa xuống: “Nếu chị đến để nói với tôi những điều này, thì tôi xin phép tiễn khách.”
Hứa Phức Ni đứng dậy, đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên tầng hai.
Cô ấy có một khuôn mặt tuyệt sắc, lông mày đậm, môi đỏ, rất sắc sảo. Tôi biết cô ấy ra mắt với vai trò diễm tinh, năm đó cũng từng nổi tiếng đình đám một thời, nhưng rất nhanh sau đó đã gả cho một vị chủ tịch phú hào, rút lui khỏi giới giải trí.
Cô ấy nhìn tôi chằm chằm, mỉm cười nói: “Là Thiên Khuyết phải không? Chị đã nói hết lời hay ý đẹp rồi mà cũng không khuyên được Nhai Dân, làm ơn giúp chị làm công tác tư tưởng cho em ấy, sau này em đi theo em ấy cũng sẽ có ngày tháng tốt đẹp mà.”
Hứa Nhai Dân trực tiếp kéo cô ấy ra ngoài.
--- 18 ---
Tôi đã nắm rõ tính cách của Hứa Nhai Dân, khi anh ấy tâm trạng không tốt thì chỉ có hai cách để giải tỏa: một là đội mũ bảo hiểm phóng xe, hai là uống rượu.
Anh ấy kể cho tôi nghe chuyện năm xưa cả gia đình họ trốn sang Hồng Kông, mẹ anh ấy không bao lâu sau thì qua đời vì bệnh, chếc ngay trước cổng bệnh viện mà không có tiền chữa trị. Hai chị em anh ấy vừa chôn cất mẹ, vừa thề sau này phải làm nên chuyện, phải có được sự tôn nghiêm.
Chị gái anh ấy đóng phim gợi cảm để kiếm tiền cho anh ấy đi du học nước ngoài, anh ấy khi đó vừa học vừa làm, cũng gửi tiền về cho chị gái, hai chị em cứ thế nương tựa vào nhau mà lớn lên.
Báo lá cải viết chị gái anh ấy làm tình nhân của phú hào, anh ấy không tin. Mãi đến khi thiệp cưới của chị gái gửi đến hòm thư của anh ấy.
Hồi nhỏ họ đã thề trước mộ mẹ là phải làm nên chuyện, phải có được sự tôn nghiêm, giờ thì chị gái anh ấy nói, trong cái thời đại này, tôn nghiêm đáng giá cái quái gì.
Anh ấy chẳng thể trách chị gái mình chút nào.
Anh ấy trở về Hồng Kông, ra mắt với danh hiệu “em trai của diễm tinh”. Phóng viên viết trên báo: “Diễm tinh gả vào hào môn, em trai thay chị gánh vác.”
Trong một thời gian dài, anh ấy đưa hết tiền tiết kiệm cho chị gái, hy vọng chị ấy có thể sống một cách tự tin ở nơi đó.
Nhưng anh ấy thực sự không muốn dính dáng đến những ngành công nghiệp đen tối kia.
“Mẹ đi quá sớm, chỉ dạy tôi một điều.”
“Đi sai một bước, không thể quay đầu lại.”
Đi sai đường, chỉ một bước, là không thể quay đầu.
Nghe anh ấy kể xong chuyện quá khứ, ly rượu đã cạn – là do tôi nghe anh ấy nói chuyện buồn chán nên uống hết.
Những chuyện này anh ấy chưa từng kể, hậu thế cũng không hề ghi chép.
Hứa Nhai Dân cúi đầu nhìn tôi không chút động lòng: “An ủi tôi, còn phải dạy sao?”
“Ồ, anh có đói không…”
“Câm miệng.” Anh ấy bịt miệng tôi lại, rồi lập tức hôn xuống.
--- 19 ---
Tôi không thể an ủi Hứa Nhai Dân.
Nỗi lo lắng của anh ấy là đúng.
Chẳng bao lâu nữa, những bức ảnh chị gái anh ấy bắt quả tang tình nhân của chồng mình nhưng lại bị chồng đánh đập tàn nhẫn sẽ tràn ngập trên trang bìa tạp chí, chờ đợi chị ấy là cuộc sống hào môn phải cắn răng chịu đựng và sự sỉ nhục của cư dân mạng về một người vợ bị ruồng bỏ.
Đến sau thế kỷ 21, anh rể của anh ấy sẽ bị bắt một cách thảm hại trong làn sóng pháp trị, và chị gái anh ấy cũng sẽ từ một phu nhân hào môn biến thành một "bà nội trợ” đích thân đi chợ rau mặc cả với người bán thịt heo.
Còn về anh ấy——
Tôi nhìn Hứa Nhai Dân, nhưng lại không tài nào nhớ nổi kết cục cuối cùng của anh ấy.
--- 20 ---
“Sao cô chưa bao giờ kể về gia đình mình?”
“Vì, tôi đến từ một không gian thời gian khác.”
“Cô kể chuyện cười chán thật.”
--- 21 ---
Đêm giao thừa 31 tháng 12 năm 1991, pháo hoa nổ tung trên Cảng Victoria khiến tôi rơi lệ.
Trong mơ hồ, tôi nhớ lại đêm mẹ đưa tôi đến Hồng Kông chữa bệnh, đêm bác sĩ lần thứ ba ra thông báo bệnh tình nguy kịch, cũng là đêm giao thừa.
Căn phòng bệnh chật hẹp không thể ngắm nhìn pháo hoa tuyệt đẹp, tôi giả vờ ngủ, chỉ nghe thấy tiếng mẹ tôi nức nở trong bóng tối.
Tôi đứng giữa đám đông chật cứng, khi màn trình diễn pháo hoa sắp kết thúc thì Hứa Nhai Dân mới vội vàng đến.
Tôi đã quen với việc anh ấy đến muộn.
Anh ấy đút tay tôi vào túi áo: “Mặt ủ mày ê, pháo hoa không đẹp sao?”
Tôi lắc đầu.
“Sáng mai đi uống trà với chị gái tôi nhé?”
“Không đi.”
“Vậy cô nghỉ ngơi đi.”
Hứa Nhai Dân đặt công việc lên hàng đầu, nhưng chỉ cần chị gái anh ấy gọi là anh ấy lập tức gác công việc để ở bên gia đình.
Giữa lúc pháo hoa rực rỡ khắp trời.
Hứa Nhai Dân không đoán được nỗi buồn trong lòng tôi, anh ấy không biết, tôi cũng rất nhớ gia đình mình.
--- 22 ---
Khi giúp việc người Philippines ở nhà nghỉ phép, Hứa Nhai Dân ôm tôi từ lúc bước vào cửa mà cởi đồ.
Lên lầu thì phiền phức, anh ấy thích hơn là ở bất cứ đâu trong phòng khách, nhà bếp, thư phòng, hay vườn.
Lần này là trong thư phòng, trong phòng chỉ có một ngọn đèn.
Hứa Nhai Dân đứng dưới ánh đèn, ánh sáng vàng rực rỡ chiếu trên cánh tay vạm vỡ của anh ấy trông thánh khiết như Phật quang.
Tôi ngồi trên bàn làm việc, trong sự run rẩy vô tận mà căng chặt nửa thân trên. Tôi liếc mắt nhìn xuống, dưới khuỷu tay đang đè một cuốn sách "Đêm trắng".
Hứa Nhai Dân đột nhiên rút ngón tay của mình ra, và đột ngột kéo tôi vào lòng.
Đầu ngón tay trong suốt đưa ra trước mắt tôi.
“Xem này, của cô.”
Anh ấy cúi mắt nhìn tôi, ánh mắt vẫn cứ thẳng thừng săm soi như thế, nhưng lại không hề vương chút dục vọng nào.
Sảng khoái.
Cái vẻ bề ngoài của Hứa Nhai Dân trông như sắp chếc đến nơi, giả vờ cao ngạo giả vờ quý tộc, nhưng dưới tay thì lại hết sức chiều chuộng, đúng là cái vẻ cầm thú chẳng lẫn vào đâu được.
Thật sự rất hợp với gu tình dục của tôi…
--- 23 ---
Dưới bàn tay to lớn gân guốc của anh ấy, tôi như một món đồ nhỏ có thể tùy ý gấp lại, bày đặt, liên tục tách rời rồi lại hòa hợp với anh ấy.
Tôi đột nhiên túm chặt khăn trải bàn, những móng tay sắc nhọn gần như xuyên thủng một góc khăn, giống như cơ thể tôi đang chao đảo, cũng bị xuyên thủng.
Dưới sự chi phối của khoái cảm tột độ, lúc này tôi nguyện ý bị anh ấy đùa bỡn.
Sảng khoái.
Dù cho đó chỉ là một giấc mơ buông thả trước khi tôi chếc, thì cũng đã sảng khoái rồi.
--- 24 ---
Màn dạo đầu đã đủ, cuối cùng lại kết thúc vội vàng.
Anh ấy dường như bị phân tâm, đã chiều chuộng tôi rất tốt, nhưng bản thân lại không được tận hưởng trọn vẹn.
“Anh nín cái gì thế?”
Tôi ngậm một ngụm nước.
Hai tay vuốt ve má anh ấy, theo động tác ngồi xổm xuống, cứ thế vuốt xuống.
Con rắn nước linh hoạt dưới mặt hồ tĩnh lặng quấn quanh cây trụ sắt nóng bỏng.
Chẳng bao lâu sau, Hứa Nhai Dân đột nhiên lại kéo tôi lên, ấn xuống bàn, cúi người, che đi chút ánh sáng trước mắt tôi.
Anh ấy vùi đầu vào hõm cổ tôi, cú va chạm cuối cùng dưới thân anh ấy hoàn toàn khiến tôi đầu hàng.
Nhưng trên môi, anh ấy lại hổn hển thì thầm với tôi: “Lê Thiên Khuyết, cưới anh đi.”
Đầu óc tôi trắng xóa, véo chặt cánh tay anh ấy.
Đồ khốn nạn, biết ngay là anh ấy đang nín một cú lớn mà.
--- 25 ---
Khi được Hứa Nhai Dân ôm vào lòng chìm vào giấc ngủ, tôi đã gặp mẹ.
Bà không hề chất vấn tôi, không trách móc tôi.
Chỉ im lặng ôm hộp tro cốt về nhà.
Bà một mình đi một quãng đường xa như vậy để đến, rồi lại một mình đi một quãng đường xa như vậy để về.
Tôi nhìn thấy di ảnh của Lê Thiên Khuyết trong mơ, thật rõ ràng, thật chân thực.
Cô ấy ra đi trong giấc ngủ, không một chút đau đớn, bởi vì khoảnh khắc cuối cùng của cô ấy thực ra khá tốt——
Cô ấy lên cỗ máy thời gian đến Hồng Kông năm 1990, trở thành món quà mà ông trùm xã hội đen đưa lên giường nam minh tinh.
Cô ấy và nam minh tinh đã giao lưu sâu sắc từng tấc.
Cuối cùng, đến tận cùng sinh mệnh, lúc dầu cạn đèn tắt.
Dung lượng dầu của cỗ máy thời gian cũng sẽ cạn kiệt.
--- 26 ---
Hứa Nhai Dân không phát hiện ra sự bất thường của tôi sau khi tỉnh dậy.
Anh ấy chỉ hôn nhẹ tôi trước khi ra ngoài đi ăn sáng với chị gái mình: “Vợ Hứa, ngày mai thử váy cưới nhé.”
--- 27 ---
Váy cưới thập niên 90 rất đẹp.
Chiếc váy công chúa tay phồng khoa trương, nhưng không hề cồng kềnh, phần thân trên trông đủ lộng lẫy và trang trọng.
Hứa Nhai Dân lại cầu hôn tôi một lần nữa, lần này đủ trang trọng, quỳ một gối, có nhẫn, có máy ảnh.
Tôi chỉ đưa ra một điều kiện cho anh ấy.
Tôi nói tôi muốn tự mình về đại lục một chuyến, xin mẹ tha thứ cho việc tôi lén lút ký giấy kết hôn ở Hồng Kông với người khác.
Nếu mẹ đồng ý, tôi và bà sẽ cùng nhau bay đến, Hứa Nhai Dân phải đón tôi ở sân bay.
Nếu mẹ không đồng ý, dù phải vượt biên, tôi cũng sẽ đến, Hứa Nhai Dân phải đợi tôi ở bến cảng.
Anh ấy nói được, sẽ ngoan ngoãn đợi tôi trở về.
--- 28 ---
Hứa Nhai Dân đưa tôi ra sân bay.
Suốt đường đi tôi ngồi ở ghế phụ, nhìn những bức ảnh chụp hôm thử váy cưới.
Tấm phim rửa ra từ chiếc máy ảnh cũ kỹ, với tông màu cổ điển bão hòa và lạnh, người Hồng Kông năm 1992 nhìn vào còn thấy mới lạ, nhưng với tôi, người của năm 2024, chỉ thấy quá cũ kỹ.
Hứa Nhai Dân đưa tôi đến cổng sân bay, tôi nhét tất cả ảnh vào túi áo khoác của anh ấy, bản thân không giữ lại một tấm nào.
“Sao không mang đi?”
“Sợ mẹ em phát hiện ra.”
Trước cổng Sân bay Kai Tak, hành khách qua lại tấp nập, không muốn bị người khác nhận ra, Hứa Nhai Dân không xuống xe tiễn tôi.
Anh ấy kéo cửa kính xe xuống nhìn theo tôi rời đi.
Tôi vừa đi được vài bước, không biết từ đâu vọng đến một giọng nữ mềm mại, đầy đặn.
“Đến lúc chia ly mới thấy đẹp đẽ trong buồn bã.”
“Hóa ra tất cả là vì em, khiến nỗi nhớ của tôi kéo dài.”
--- 29 ---
“Lê Thiên Khuyết.”
Hứa Nhai Dân gọi tên tôi từ phía sau.
Tôi quay đầu nhìn anh ấy, anh ấy cười: “Nghe này, là bài hát của em đấy.”
Anh ấy đeo kính râm, chắc chắn không nhìn thấy giọt nước mắt tôi đã rơi khi quay đầu lại.
--- 30 ---
Đó là Hồng Kông năm 1990, Hứa Nhai Dân yêu một người phụ nữ, cô ấy chỉ tồn tại trong cuộc đời anh ấy một cách ngắn ngủi, chưa đầy hai năm.
Anh ấy tìm kiếm cô ấy rất lâu mà không thấy.
Tìm khắp thế giới, cũng không thấy bóng dáng cô ấy.
Lúc này Hứa Nhai Dân chợt nhớ lại lời cô ấy từng nói, cô ấy đến từ một không gian thời gian khác.
Tháng Bảy năm 1994, một bộ phim nghệ thuật được công chiếu tại Hồng Kông, nam chính trong phim nói: “Tôi bắt đầu nghi ngờ, trên thế giới này, còn gì là sẽ không xảy ra?”
Hứa Nhai Dân chỉ nghi ngờ, còn gì là sẽ không xảy ra?
Cùng năm đó, tháng Tám, Hứa Nhai Dân chấp nhận cuộc phỏng vấn cuối cùng với truyền thông trước khi rút lui khỏi giới giải trí.
Buổi họp báo kết thúc đã là nửa đêm, anh ấy ngồi trong xe nghỉ ngơi, đột nhiên nghe thấy tiếng hát bên ngoài cửa sổ xe.
“Mai sau dù ngàn vạn khúc ca, vẫn bay trên con đường xa của tôi.”
“Mai sau dù ngàn vạn vì sao, vẫn sáng hơn vầng trăng đêm nay.”
Anh ấy hạ cửa kính xe xuống, lắng nghe Trần Tuệ Nhàn hát xong bài 'Ngàn vạn khúc ca' này.
Anh ấy chỉ khẽ nói một câu trong bóng tối vô tận.
“Nghe này, là bài hát của em đấy.”
Anh ấy vẫn luôn mang theo bộ ảnh cũ đó bên mình, mặc dù rất kỳ lạ, vào ngày thứ hai sau khi Lê Thiên Khuyết lên máy bay rời đi, tất cả những bức ảnh đó đều phai màu trắng xóa, chỉ có thể nhìn thấy anh ấy mặc vest đen, quỳ một gối, giơ chiếc nhẫn cầu hôn người mình yêu.
Nhưng lại không nhìn thấy khuôn mặt của người yêu.
Cứ như thể chưa từng xuất hiện.
--- 31 ---
Năm 1996, Hứa Nhai Dân đi xem phim "Forbidden City Cop".
“Anh có đói không? Hay là tôi nấu cho anh bát mì ăn nhé…”
Anh ấy bất ngờ nghe thấy câu nói này một lần nữa.
Rồi anh ấy cúi đầu trong rạp chiếu phim tối om, nước mắt giàn giụa.
--- 32 ---
Có người nghi ngờ liệu anh ấy có vấn đề về tâm thần, mắc chứng hoang tưởng, tưởng tượng ra một người không tồn tại không?
Dù tất cả mọi người đều nói cô ấy không tồn tại, anh ấy cũng sẽ không tin.
Bởi vì mỗi đêm anh ấy đều sẽ nhìn những ba dòng chữ tiếng Quảng Đông được viết bằng chữ giản thể trên bàn làm việc.
“Hứa Nhai Dân, em đi đây.”
“Sau này không ai nấu mì cho anh ăn đâu.”
“Anh cũng đừng đi sai đường.”
--- 33 ---
Năm 2004, Hứa Nhai Dân qua đời vì lên cơn hen suyễn, tại phòng bệnh số 503, khoa nội trú Bệnh viện Mary Ann.
Trước khi chếc, anh ấy đã nghĩ đến vô số khả năng, sau khi thể xác mục rữa, liệu linh hồn anh ấy có xuất khiếu? Linh hồn anh ấy liệu có thể đến một không gian thời gian khác, Tần Hoàng Hán Vũ, Tống Nguyên Minh Thanh, Dân Quốc nguyên niên? Đâu mới là không gian thời gian có Lê Thiên Khuyết.
Anh ấy đã nghĩ đến tất cả mọi thứ.
Chỉ là anh ấy sẽ không bao giờ nghĩ rằng, hai mươi năm sau, Lê Thiên Khuyết cũng sẽ ra đi trên cùng chiếc giường bệnh với anh ấy.
Hết.