Đang đêm ngủ say thì "tí tách, tí tách...", nước rơi trúng mặt tôi.
Tôi quệt mặt, bật đèn dậy thì thấy trên trần nhà đã xuất hiện một vệt nước lớn.
Đây đã là lần thứ ba trong tháng rồi.
Để tiết kiệm tiền, tôi thuê một căn hộ ở tầng thượng của một khu chung cư cũ.
Ngoài giá thuê rẻ thì chẳng có gì ra hồn cả.
1
Sau khi nhắn tin cho chủ nhà bảo nhà lại bị dột, tôi nhanh chóng thu dọn đồ đạc sang khu chung cư cao cấp bên cạnh.
Để tiện chăm sóc tôi, cô bạn thân giàu có Lâm Khả đã nhờ gia đình mua căn hộ ở đây.
Vừa vào nhà, tôi cầm đồ ngủ chạy thẳng vào phòng tắm.
Sau khi tắm rửa thơm tho, tôi chui tọt vào chăn.
Vừa nằm xuống, tôi đã thấy có gì đó không ổn.
Bên cạnh tôi có người.
"Sao cậu không ngủ phòng chính mà lại sang phòng khách thế?" Tôi thắc mắc hỏi, rồi quay sang ôm "cô bạn thân".
Thế nhưng...
"Dạo này cậu tập gym dữ dội vậy sao? Cơ thể cứng ngắc, lại còn có cả cơ bụng nữa..."
Tay tôi mò mẫm dọc theo cơ bụng xuống dưới, đến khi chạm vào một vật không thể miêu tả được thì rụt phắt lại.
"Vãi thật! Lâm Khả, cậu chuyển giới à?"
Tôi đang kinh ngạc thì trên đỉnh đầu bỗng truyền đến một chất giọng trầm thấp, đầy nam tính: "Tô Diệu Diệu."
Giọng nói này, sao mà quen thế nhỉ?
Tôi bồn chồn bật đèn.
Phạch-
Ánh đèn bật sáng, tôi nhìn thấy khuôn mặt đẹp trai nhưng đen sầm lại của bạn trai cũ.
2
"Sao anh lại ở đây?" Tôi vội vàng giật lấy chăn che chắn cho mình.
Thế nhưng chăn bị tôi giật đi, thân thể Lâm Lãng liền...
Nghĩ đến việc mình đang mặc đồ ngủ, tôi lại vội vàng trả chăn cho anh.
Sau đó, tôi định chuồn lẹ.
Vừa quay người lại, đã bị Lâm Lãng túm lấy kéo ngược lại.
Anh ấn tôi xuống dưới thân, nghiến răng nghiến lợi: "Đến rồi mà còn muốn đi? Tô Diệu Diệu, em nghĩ tôi dễ bắt nạt lắm sao?"
"Vậy... anh muốn thế nào?"
"Em nói xem?"
Lâm Lãng hận đến mức nghiến răng ken két.
Dù có tức giận thế nào, khuôn mặt đẹp trai ấy cũng không hề bị ảnh hưởng.
"Nếu anh muốn làm gì tôi... cũng không phải không được?"
Nói xong, tôi "cam chịu" nhắm mắt lại.
"Hừ!" Lâm Lãng tức đến bật cười, "Xin lỗi, tôi không có hứng thú với em."
Nói đoạn, anh định đứng dậy rời đi. Nhưng chân anh lại vướng vào chăn.
Đôi môi mỏng vô tình chặn đứng đôi môi đỏ mọng của tôi.
"Diệu Diệu, nhà cậu lại bị dột... à?" Lâm Khả oang oang mở cửa, vừa nhìn thấy cảnh tượng bên trong liền câm nín.
Một lúc lâu sau cô ấy mới hoàn hồn, "Xin lỗi, làm phiền rồi, hai người cứ tiếp tục, tiếp tục đi..."
Nói xong, cô nàng nhanh chân chuồn lẹ.
"Không phải, Khả Khả, cậu hiểu lầm rồi, nè!"
3
Nửa tiếng sau, tôi từ chăn của Lâm Lãng chuyển sang chăn của Lâm Khả.
Đã nửa đêm mà Lâm Khả vẫn chẳng buồn ngủ, cô ấy chống hai tay lên giường, đôi mắt đầy vẻ hóng hớt nhìn tôi: "Cậu với anh tớ..."
"Anh ấy là anh trai cậu?" Tôi vô cùng kinh ngạc.
"Sao, trông không giống à?"
Tôi nhìn khuôn mặt tròn trịa của Lâm Khả, rồi lại nghĩ đến khuôn mặt đẹp trai đến mức vô lý của Lâm Lãng, lắc đầu: "Chẳng giống chút nào."
"Vậy anh ấy đẹp trai hơn hay tớ đẹp hơn?"
"Đương nhiên là..." Trước ánh nhìn "tử thần" của Lâm Khả, tôi đành đổi giọng, "Đương nhiên là cậu rồi."
Sau khi hài lòng gật đầu, Lâm Khả ngồi dậy: "Được rồi, khai thật đi, rốt cuộc cậu với anh tớ xảy ra chuyện gì?"
"Chuyện gì là chuyện gì? Chỉ là anh cậu tới chỗ cậu ở mà cậu không báo trước, nên mới xảy ra chuyện đó thôi!"
"Dẹp đi cậu!" Lâm Khả rõ ràng không tin, "Anh tớ xưa nay vốn không gần phụ nữ, nếu là người phụ nữ khác chui vào chăn anh ấy, đã bị anh ấy đá văng lên tường, gỡ mãi không ra rồi."
Thấy không lừa được, tôi đành thú nhận: "Được rồi! Tớ thú nhận, anh ấy là bạn trai cũ của tớ."
"Bạn trai cũ?" Lâm Khả chấn động, "Tớ... tớ sao không biết nhỉ?"
"Tớ và anh ấy yêu nhau và chia tay từ thời đại học."
Còn tôi và Lâm Khả là quen nhau sau khi đi làm.
Sau khi làm rõ mốc thời gian, giây tiếp theo, Lâm Khả với khuôn mặt búng ra sữa liền thốt lên một câu: "Vãi thật!"
"Vãi thật! Vậy ra cậu chính là người yêu cũ mà anh tớ yêu mà không có được, vì chia tay mà suýt chút nữa lấy đi nửa cái mạng của anh ấy à?"
Tôi hơi ngẩn người: "Nửa cái mạng gì cơ? Lúc chia tay, chẳng phải anh ấy rất sẵn lòng sao?"
4
Lông mày Lâm Khả cau chặt đến mức kẹp chếc cả con muỗi.
"Cậu đang nói nhảm gì đấy? Cậu không biết đâu, khoảng thời gian đó anh tớ như biến thành người khác. Một người vốn chăm chỉ tích cực như anh ấy, thời gian đó lại suốt ngày ru rú trong nhà, người ngợm rệu rã, sút cân trông thấy.
"Mất mấy tháng trời mới dần hồi phục lại.
"Chỉ là tính cách khó gần hơn trước rất nhiều."
Ngày xưa hồi còn ở trường, Lâm Lãng vốn là nam thần lạnh lùng nổi tiếng.
Vừa rồi tiếp xúc ngắn ngủi, tôi cảm nhận rõ ràng anh ấy đúng là lạnh lùng hơn trước mấy phần.
Nhưng không ngờ lại là vì tôi.
"Diệu Diệu, rốt cuộc hai người chia tay thế nào?" Đôi mắt to tròn của Lâm Khả đầy vẻ tò mò.
"Thực ra rất đơn giản, hôm đó tớ muốn đi xem phim, anh ấy nói không có thời gian. Sau khi xem xong phim, tớ đề nghị chia tay.
"Anh ấy bảo được, thế là từ đó về sau không còn liên lạc gì nữa."
Nghe vậy, Lâm Khả cực kỳ ngạc nhiên: "Nhạt nhẽo vậy thôi sao?"
Tôi thành thật gật đầu: "Đúng là nhạt nhẽo như thế đấy."
"Thế nên Lâm Khả này, liệu có khả năng nào người khiến anh cậu đau lòng là cô bạn gái khác của anh ấy không?"
Suy đoán của tôi vừa ra, lập tức bị cô ấy phủ nhận.
"Không thể nào, anh tớ chỉ yêu duy nhất một người, không phải cậu thì là ai nữa."
5
Sau khi hóng hớt thêm một lát, Lâm Khả ngáp một cái, đặt lưng xuống là ngủ ngay.
Đúng kiểu trời đất bao la, ngủ là quan trọng nhất.
Tôi nằm bên cạnh cô ấy mà không sao ngủ được.
Tôi và Lâm Lãng quen nhau từ năm nhất đại học.
Anh ấy ngoại hình xuất chúng, thành tích học tập ưu tú, được bình chọn là nam thần của trường.
Rất nhiều nữ sinh thích anh ấy, bao gồm cả tôi.
Số lượng nữ sinh theo đuổi anh ấy đếm không xuể.
Học kỳ một năm tư, cuối cùng tôi cũng hái được đóa hoa cao lãnh này.
Nhưng cho dù đã đồng ý yêu nhau, anh ấy vẫn lạnh lùng tự chủ như trước, đối xử với tôi không khác gì với người khác.
Anh ấy hình như không có yêu cầu gì với tôi, nhưng cùng với sự thay đổi trong mối quan hệ, tôi khao khát được tiến xa hơn với anh ấy.
Nhưng chẳng có gì cả.
Thứ đáp lại sự nhiệt tình của tôi mãi mãi chỉ là sự lạnh nhạt của anh ấy.
Dần dần, tôi thấy mệt mỏi.
Vậy nên sau khi xem xong bộ phim mà anh ấy vắng mặt, tôi đã đề nghị chia tay.
Phản ứng của anh ấy rất bình thản, chỉ có một từ "Được".
Sau khi chia tay, tôi uống đến say mèm, nghĩ rằng không có tôi, Lâm Lãng chắc chắn đã được giải thoát.
Nhưng không ngờ, Lâm Khả nói anh ấy cũng rất đau khổ.
6
Vậy nên, chẳng lẽ hồi đó Lâm Lãng cũng thích mình sao?
Nhưng rồi cũng nhanh chóng bình ổn lại.
Trái tim vốn bình lặng của tôi chợt gợn sóng.
Thích hay không thích, tất cả đều đã là chuyện cũ.
Dù trước kia thế nào đi nữa, bây giờ cũng đã một năm trôi qua rồi.
Dạo này cậu ấy đang yêu, ngày nào cũng đi sớm về muộn.
Hôm sau, lúc tôi thức dậy, Lâm Khả đã chẳng còn ở bên cạnh nữa.
Vừa đẩy cửa ra, đập vào mắt tôi là lồng ngực săn chắc của một người đàn ông.
Tôi ngáp ngắn ngáp dài đi vào phòng vệ sinh đánh răng rửa mặt.
Tôi hơi ngây người.
Chuyện gì thế này?
"Tô Diệu Diệu, hôm qua em quyến rũ không thành, hôm nay lại đến nữa à?"
Dụi mắt một cái rồi nhìn kỹ lại, Lâm Lãng đã quấn khăn tắm, mặt sa sầm nhìn tôi.
Trời ạ, tôi lại bắt gặp Lâm Lãng đang tắm!
"!!!"
Tôi xoay người bỏ chạy.
"Xin lỗi, tôi vào nhầm phòng."
Dù nghe có hơi vô lý, nhưng mà...
Lâm Lãng chộp lấy gáy tôi, kéo lại: "Hết lần này đến lần khác vào nhầm, em nghĩ tôi sẽ tin à?"
"Hừ!" Lâm Lãng tức đến bật cười, "Tôi tắm sáng sớm chẳng phải vì em sao!?”
"Anh tắm lúc nào không tắm, sao cứ phải là sáng sớm? Tôi còn nghi anh cố tình chọn giờ này để dàn cảnh ăn vạ tôi đấy!"
Khi nói tiếp, Lâm Lãng hạ giọng, nghiến răng nghiến lợi: "Tối qua không biết là đứa nào chui vào chăn tôi, khiến tôi cả đêm không ngủ được."
"Liên quan gì đến tôi?" Tôi hết sức khó hiểu.
7
Mặt tôi lập tức đỏ bừng.
Giọng nói trầm thấp đầy từ tính nổ tung bên tai tôi.
Nhận ra điều này, tôi không dám nhìn vào mắt anh nữa.
Vậy ra Lâm Lãng đi tắm vì muốn hạ hỏa?
Mãi đến khi về lại phòng trọ của mình, trái tim đang nóng hổi mới chịu nguội bớt.
Nhân cơ hội, tôi ôm mặt bỏ chạy.
Ông bảo nước dột đêm qua là do đợt mưa bão mấy hôm trước tích lại.
Chủ nhà đã đến và đang cho người sửa chữa.
Trong một tháng, giường của tôi bị di chuyển tới lui, chỉ còn lại mảnh đất cuối cùng để ngả lưng.
Là nước gì không quan trọng, quan trọng là căn phòng nhỏ này cứ dột nay lại dột mai, chẳng còn chỗ nào khô ráo nữa.
Tôi khẽ thở dài.
Sau khi cùng chủ nhà kê lại giường xong xuôi.
Tôi cũng không rảnh rỗi, giặt giũ chăn màn, quét dọn phòng ốc, loay hoay hết cả ngày.
Nếu chỗ này còn dột nữa, chắc tôi phải dọn nhà thật rồi.
Đúng lúc đó thì Lâm Khả gọi điện tới.
Đến tối mới rảnh tay ngồi bên cửa sổ vẽ thiết kế.
"Không sao đâu Lâm Khả, mình vẫn tạm ở đây được."
"Diệu Diệu, sao cậu lại chuyển về đó rồi? Sang ở luôn với mình không tốt hơn à? Đừng lo về anh mình, anh ấy ở đó chỉ vì căn hộ gần đây lâu không có người ở, nên anh ấy thuê người đến dọn dẹp thôi, chắc hôm nay anh ấy đi rồi."
Sau khi tắt máy, lòng tôi cảm thấy ấm áp lạ thường.
Cậu ấy tiếp tục khuyên nhủ.
8
Tôi và Lâm Khả quen nhau khi còn đi làm. Nhưng vì sở thích tương đồng, tính cách hợp nhau.
Ban đầu chỉ là đồng nghiệp bình thường.
Cách đây không lâu, vì thể hiện xuất sắc trong công việc nên bị các nhân viên cũ chèn ép, chúng tôi bàn bạc một hồi rồi cùng nhau cho sếp nghỉ việc luôn.
Nên chẳng bao lâu đã trở thành đôi bạn thân.
Còn tôi thì tận dụng mối quan hệ khách hàng tích lũy được trong một năm qua để nhận đơn lẻ, ở nhà vẽ bản thiết kế.
Sau khi thất nghiệp, Lâm Khả chuyên tâm ăn chơi, sẵn sàng đợi ngày kế thừa gia nghiệp.
Đang ngủ ngon lành.
Ban ngày làm tiến độ bị chậm, tối đến tôi phải cày tới tận hai giờ sáng mới ngủ.
Tôi giật mình tỉnh giấc: "Ôi vãi! Lại dột rồi á???"
Chân bỗng cảm thấy lạnh toát.
Vừa thấy bản thân thảm hại, lại vừa thấy buồn cười.
Tôi vội vàng lấy cái chậu đặt trên giường hứng nước, rồi ôm chăn gối sang bên cạnh.
Đêm dài đằng đẵng, tôi biết làm sao đây? Chỉ đành sang nương nhờ Lâm Khả thôi.
Có nên thấy may mắn là lần này nước không dột trúng mặt không nhỉ?
Không chạm mặt Lâm Lãng thì sẽ không thấy ngượng.
Dù sao Lâm Khả cũng nói Lâm Lãng chỉ ở đó có một ngày.
Đến nơi, tôi định vào phòng ngủ phụ ngủ một giấc.
Tôi vội vàng chạy sang khu chung cư bên cạnh.
Thông thường, nếu không có người ở thì cửa phòng nên mở ra mới đúng.
Khi tay đặt lên nắm cửa, tôi tinh ý nhận ra cửa phòng đang đóng, y hệt tối hôm qua.
Tôi chui vào trong chăn, ôm lấy Lâm Khả.
Để cho chắc chắn, tôi quyết định tối nay không ngủ phòng phụ nữa mà sang ngủ phòng chính với Lâm Khả.
Chuyện quái gì thế này? Cơ bắp săn chắc này, cảm giác quen thuộc này...
Giây tiếp theo, cả người tôi giật bắn lên.
Bộp!
9
Lần này, tôi phải ra tay trước.
Tôi bật đèn lên, quả nhiên, lại đối diện với cái nhìn chếc chóc của Lâm Lãng.
"Hết lần này đến lần khác, Tô Diệu Diệu, em đừng bảo với tôi lần này cũng là tình cờ nhé?"
"Sao anh lại ở đây, đây chẳng phải giường của Lâm Khả sao?"
"Chứ còn gì nữa? Chẳng lẽ tôi thèm khát sắc đẹp của anh à?"
Ánh mắt của Lâm Lãng như muốn nói "cô cứ diễn tiếp đi
Sắc mặt không rõ buồn vui.
"Đương nhiên là vậy rồi. Hồi còn đại học, ngày nào em chẳng nhìn mặt tôi mà chảy nước miếng, lúc đó tôi đã biết..." Nói đến đây, giọng Lâm Lãng ngập ngừng rồi im lặng hẳn.
Tôi dụi mũi: "Tôi đi tìm Lâm Khả đây."
Nhắc tới chuyện cũ, tôi cũng hơi ngượng.
Thấy tôi loay hoay mở cửa, Lâm Lãng đi tới.
Tôi định ra ngoài nhưng không thể mở được cửa phòng.
Lời anh nói đầy ẩn ý.
Thử mấy lần mà vẫn không mở được cửa, anh nhíu mày nhìn tôi: "Cửa vốn vẫn bình thường, sao em vào cái là hỏng luôn vậy?"
Tôi sắp phát điên rồi.
Cứ như thể tất cả đều do tôi dàn dựng vậy.
"Cũng có lý." Lâm Lãng gật đầu thừa nhận, "Em quả thực không có cái đầu óc đó."
Không kịp suy nghĩ, tôi tuôn ra một tràng: "Tôi đúng là không kiềm chế được trước sắc đẹp của anh, nhưng nhiều sự tình cờ thế này, cái não của tôi có dàn dựng nổi không?"
Tôi chống nạnh: "Lâm Lãng, tại sao anh lại xuất hiện trong phòng Lâm Khả, chẳng lẽ là để chờ tôi vào nhầm phòng sao!"
Tôi: "Ức chế quá!"
10
Khóe môi Lâm Lãng nhếch lên một nụ cười lạnh: "Có khả năng nào là tôi sợ em lại chui vào chăn mình, nên mới đổi phòng với Lâm Khả không?"
Vậy sự thật là tôi sợ Lâm Lãng ở phòng phụ nên mới sang phòng chính.
Tôi: "..."
Thế là cả hai chúng tôi đều tụ họp ở phòng chính.
Còn Lâm Lãng thì sợ tôi lại vào phòng phụ nên mới sang phòng chính.
Quá đáng, thật là quá đáng!
Việc này thì trách ai được?
Tất nhiên là chỉ có thể trách con nhóc thối Lâm Khả đó thôi!
Chẳng phải nó nói anh trai nó đã đi rồi sao?
Tôi lấy điện thoại ra, gọi cho Lâm Khả, bảo nó đến mở cửa thả tôi ra ngoài.
Thế nhưng cho đến khi cuộc gọi tự động kết thúc, Lâm Khả vẫn không bắt máy.
Cũng nằm trong dự đoán của tôi.
Con bé đó ngủ lúc nào cũng để điện thoại chế độ im lặng.
Hơn nữa nó ngủ rất say, động tĩnh nhỏ không tài nào gọi dậy được.
Không ra ngoài được, tôi đành quay đầu nhìn Lâm Lãng.
Lại thấy Lâm Lãng đã nằm lại trên giường từ bao giờ.
Thề luôn!
Hóa ra tên này biết tôi không liên lạc được với Lâm Khả, nên cố tình tranh thủ chiếm lấy cái giường trước!
Tôi đi đến bên giường, nhìn Lâm Lãng đầy oán trách.
Tuy anh ấy đang nhắm mắt, nhưng với sự nhạy bén đó, chắc chắn biết tôi đã tới.
Quả nhiên, Lâm Lãng trở mình, quay lưng về phía tôi, nằm im bất động.
Nếu anh không muốn, vậy thì tôi...
Anh ta chẳng có ý định nhường giường cho tôi chút nào cả.
Lòng thắt lại, tôi vén chăn lên giường, nằm xuống bên cạnh anh.
Trong cùng một chiếc chăn, tôi có thể cảm nhận rõ hơi ấm từ người anh ấy.
Nơi da thịt chạm nhau, nhiệt độ chợt tăng vọt.
Trong đầu tôi không kìm được mà nhớ lại cảnh tượng nhìn thấy trong phòng vệ sinh sáng sớm hôm qua...
11
Hai má tôi nóng bừng lên.
Cảm thấy cứ đà này thì không ổn.
Nếu tôi thực sự không giữ được mình, chắc chắn Lâm Lãng sẽ coi thường tôi.
Nhưng mà tôi không muốn ngủ dưới sàn...
Đâm lao thì phải theo lao, tôi vươn tay, sờ vào cơ bụng của Lâm Lãng.
Chọc cho anh tức giận, không tin là anh không bỏ đi.
Cơ thể anh căng cứng nhưng vẫn không hề nhúc nhích.
Ngay lúc tay tôi càng lúc càng quá đáng, định làm càn, thì anh bất ngờ nắm chặt lấy cổ tay tôi.
"Tô Diệu Diệu, còn nói không phải cố ý sao?"
"Tôi..." Tim tôi thắt lại.
Lần này đúng là tôi cố ý thật!
"Cố ý thì sao nào? Chẳng lẽ anh định ăn tươi nuốt sống tôi à?" Tôi giở bài "chếc trôi không sợ nước lạnh".
Dù sao thì trước đây khi tôi vào nhầm chăn, Lâm Lãng cũng đã nói không có hứng thú với tôi rồi.
Bây giờ hoặc là anh nằm trên giường mặc tôi muốn làm gì thì làm, hoặc là tôi ngủ trên giường, anh xuống sàn nằm.
Sau khi nhìn chằm chằm tôi một lúc, Lâm Lãng cam chịu buông tay tôi ra rồi xuống giường.
Anh lấy chăn từ trong tủ ra, trải xuống đất nằm.
Đúng là thà ngủ dưới đất còn hơn ngủ cùng giường với tôi nhỉ!
Trong lòng có chút hụt hẫng, nhưng ngay sau đó lại cảm thấy hả hê.
Lâm Lãng - người kiêu hãnh như thế mà phải ngủ dưới đất, còn tôi ngủ trên giường, sướng thật!
12
Đêm đó, tôi ngủ cực kỳ ngon giấc.
Hôm sau, lúc tỉnh dậy, tôi thấy chiếc giường êm ái của mình không biết từ khi nào đã trở nên cứng ngắc.
Mơ màng mở mắt ra, trước mắt là một gương mặt điển trai được phóng đại vô số lần.
Là Lâm Lãng!
Chết thật, tôi biết mình ngủ không được nết, nhưng không ngờ lại có thể lăn từ trên giường xuống dưới đất.
Lại còn đè lên người Lâm Lãng nữa chứ.
Tôi định bò dậy khỏi người anh, nhưng nhanh chóng định thần lại.
Với sự nhạy bén của Lâm Lãng, chỉ cần tôi động đậy, chắc chắn anh ấy sẽ tỉnh giấc ngay lập tức.
Đến lúc đó chắc chắn lại nói tôi cố tình cho xem.
Nghĩ vậy, tôi quyết định bất động, nằm im chờ xem sao.
Đợi Lâm Lãng tỉnh dậy trước, tôi sẽ ra tay trước, bảo rằng là anh ấy bế tôi xuống giường.
Nghĩ đoạn, ánh mắt tôi không nhịn được mà dán chặt lên gương mặt anh.
Ngũ quan tinh tế, đường nét rõ ràng, làn da trắng trẻo.
Dù nhìn ở khoảng cách gần như thế này cũng không tìm ra chút tì vết nào.
Đôi môi đỏ tự nhiên.
Gợi cảm mê người.
Liếm liếm môi, tôi không kìm được, khẽ ngẩng đầu, chạm nhẹ đôi môi đỏ vào môi Lâm Lãng.
"Anh, anh bị ốm sao? Sao hôm nay vẫn chưa dậy!"
Tiếng Lâm Khả vang lên từ bên ngoài, tôi giật bắn mình!
Chẳng kịp tranh cãi với Lâm Lãng, tôi muốn đứng dậy ngay lập tức, nhưng giây tiếp theo, tôi rơi vào tình cảnh y hệt Lâm Lãng.
Bị chăn quấn chặt lấy eo.
Cơ thể vừa mới nhổm lên được một chút đã ngã nhào xuống người Lâm Lãng.
"Anh, anh không nói gì là tôi vào đấy nhé~"
Nghe vậy, tôi cuống cuồng vội vàng gỡ chăn.
Nhưng càng vội, cái chăn càng rối tung.
Thế là Lâm Khả mở cửa ra, đập vào mắt con bé là cảnh tôi và Lâm Lãng đang lăn lộn dưới đất, chăn màn quần áo lộn xộn cả lên.
Con bé với khuôn mặt búp bê, lại thốt ra một câu cạn lời:
"Vãi thật! Hai người chơi hệ kích thích thế sao?"
13
"Xin lỗi, làm phiền rồi ạ."
Con bé chuồn đi với tốc độ nhanh nhất có thể.
"Không phải đâu Lâm Khả!" Tôi giơ tay về phía cửa.
Chỉ đành bất lực nhìn nó đóng cửa lại lần nữa.
Bàn tay vô lực buông thõng xuống.
Haiz!
Thở dài một tiếng não nề, tôi lại nằm ườn trên lồng ngực Lâm Lãng.
Giọng anh bỗng vang lên trên đỉnh đầu: "Vẫn chưa định dậy à, tính đè chếc tôi luôn đấy hả?"
Lúc này tôi mới hoàn hồn, vỡ bình thì vỡ luôn: "Tôi cũng muốn dậy chứ, nhưng phải dậy được mới được chứ! Anh giỏi thì anh dậy đi."
"Đang bị em đè thế này, tôi dậy kiểu gì?" Lâm Lãng nghiến răng.
"Vậy thì cứ nằm đó đi!" Tôi mặt dày nói.
Không ngờ tên này còn lì hơn cả tôi.
Thật sự nằm yên luôn.
Thôi bỏ đi, hiệp này tôi nhận thua.
Tiếp tục ở lại trong phòng với Lâm Lãng, không biết Lâm Khả lại sẽ suy diễn ra cái gì nữa đây.
Tôi chật vật mãi mới gỡ được cái chăn quấn trên người, nhanh nhẹn đứng dậy.
Định đi ra ngoài thì thấy Lâm Lãng vẫn giữ nguyên tư thế cũ.
"Sao anh không động đậy?" Chẳng lẽ thật sự bị tôi đè liệt luôn rồi sao!
"Không sao, tê tay thôi." Anh dùng tay trái chống người đứng dậy, cánh tay phải vẫn cứng đờ, chỉ thử cử động cổ tay.
Cái cử động nhỏ nhoi này lại đưa tôi về mùa hè năm ấy.
Hồi đại học, đối với tôi, việc suốt ngày vùi đầu trong thư viện thật sự rất tra tấn.
Thế nhưng mỗi khi nhìn thấy gương mặt điển trai của Lâm Lãng, bao nhiêu mệt mỏi đều tan biến hết.
Cứ như thế, tôi luôn đồng hành cùng Lâm Lãng, tôi đọc sách anh cũng đọc sách, lúc tôi ngủ, anh vẫn còn đang đọc sách.
Không ít lần tôi ôm cánh tay anh ngủ, sau khi tỉnh dậy bảo anh đi, anh chỉ nói: "Đợi chút."
Đợi vài phút sau anh mới đứng dậy, một tay cầm sách, tay kia thực hiện lại chính cái động tác lúc này.
Bây giờ nghĩ kỹ lại, bị tôi đè cánh tay mấy tiếng đồng hồ, thì ra lúc đó tay anh bị tê rần vì tôi đè vào.
Chỉ thấy anh ấy chẳng tốt với tôi chút nào.
Nhưng lúc đó anh ấy không nói, còn tôi thì cũng chẳng nhận ra.
Bản dịch được đăng tải tại T E H I Truyện (.) com. Cảm ơn bạn đọc đã quan tâm và ủng hộ!
14
Thỉnh thoảng chiều chuộng tôi một chút thì đã sao nào?
Tôi cũng chợt bừng tỉnh, vội vã đi ra khỏi phòng ngủ.
Nhận ra ánh mắt tôi đang dán vào người mình, Lâm Lãng dừng mọi động tác lại.
Lâm Khả cười tươi rói khoác tay tôi: "Tuyệt quá, Diệu Diệu, trước đây tớ cứ lo nhỡ chị dâu tương lai khó tính thì phải làm sao, nếu là cậu thì tớ chẳng cần lo lắng gì nữa rồi."
Sau khi vệ sinh cá nhân, Lâm Lãng rời đi ngay sau đó.
Chưa kịp để tôi giải thích, Lâm Khả đã nói tiếp: "Được rồi,"
"Không phải đâu, Lâm Khả, tớ với anh cậu..."
Cậu hiểu cái gì hả trời!
Tôi ngồi ngẩn người tại chỗ, không nói nên lời.
Lần này, ngay cả chủ nhà cũng thấy ngại thay cho tôi.
Thở dài một tiếng, tôi quay về căn phòng mình đang thuê.
"... Vâng, được thôi ạ!"
"Cô bé à! Tiền thuê nhà còn dư lại tôi trả lại cho cô nhé! Cứ để tình trạng dột nước thế này mãi, tiền thuê nhà của tôi cũng chỉ đủ để sửa cái mái thôi."
Chỉ là ở một thành phố siêu hạng như Hải Thị, giá thuê nhà không phải chuyện đùa.
Tôi thực sự phải chuyển nhà rồi.
Vì quá trân trọng, nên tôi không muốn bất cứ yếu tố nào ảnh hưởng đến mối quan hệ này.
Tôi và Lâm Khả là bạn thân rất thân, nhưng tôi không có ý định đến ở cùng cậu ấy.
Môi giới dẫn tôi đi xem toàn là những căn phòng đơn giá tương đối rẻ.
Thế là tôi liên lạc với môi giới để tìm nhà.
Bên cạnh cậu ấy còn đứng một người đàn ông, gương mặt điển trai, ăn mặc trông khá giản dị so với bộ đồ hiệu trên người Lâm Khả.
Vạn vạn không ngờ tới, trong quá trình đi xem nhà, tôi lại tình cờ gặp Lâm Khả.
Nhìn thấy tôi, cậu ấy trố mắt lên: "Được lắm Tô Diệu Diệu, ra ngoài thuê nhà mà không thèm ở nhà tớ, tớ tuyệt giao với cậu!"
Đây chắc hẳn là bạn trai mới quen của cậu ấy.
Cậu ấy hùng hổ, giọng điệu cũng dữ dằn.
15
Cậu ấy chạy lại nhéo tai tôi, tôi vội vàng giơ tay xin tha: "Tớ sai rồi, tớ sai rồi."
Nhưng kết hợp với gương mặt búp bê đáng yêu đó, trông chẳng hề đáng sợ chút nào, chỉ thấy vẻ ngây ngô dễ thương.
Nghe vậy, Lâm Khả lập tức lấy lại tinh thần.
Thấy cậu ấy vẫn chưa nguôi giận, tôi đánh trống lảng rồi nhìn sang người đàn ông kia: "Không giới thiệu một chút à?"
Rồi lại giới thiệu tôi với Trình Minh Hiên: "Đây là cô bạn thân nhất, thân ơi là thân của em, Tô Diệu Diệu."
Thu lại vẻ hung dữ trong nháy mắt, cậu ấy đỏ mặt, ngượng ngùng lên tiếng: "Đây là bạn trai tớ, Trình Minh Hiên."
"Em thấy căn này được đấy, giá cả cũng khá hợp lý, Minh Hiên, anh thuê căn này đi?" Lâm Khả hỏi Trình Minh Hiên.
"Chào anh." Tôi và Trình Minh Hiên chào hỏi nhau.
"Còn cô ấy không cần! Cô ấy sẽ ở nhà em!"
Trình Minh Hiên lại đáp: "Nếu bạn em cần thì cứ nhường lại cho cô ấy đi! Anh tìm căn khác cũng được."
Tôi muốn trả tiền thuê nhà cho Lâm Khả, nhưng cậu ấy nhất quyết không lấy.
Thế là Lâm Khả chốt hạ như vậy.
Không còn cách nào khác, tôi đành tích góp tiền lại, định bụng đợi đến sinh nhật cậu ấy sẽ mua tặng một chiếc túi hàng hiệu mà cậu ấy thích.
Đây chính là lý do ban đầu tôi không muốn đến ở nhờ nhà cậu ấy.
Đúng lúc cậu bạn thanh mai trúc mã Lục Hổ có thời gian rảnh, nên tôi gọi cậu ta đến làm cu li luôn.
Lâm Khả định dẫn Trình Minh Hiên đến giúp tôi chuyển nhà, nhưng tôi đã từ chối.
Rõ ràng là hai khu chung cư nằm cạnh nhau, vậy mà một bên là khu cũ nát, một bên là khu nhà giàu.
Hải Thị chính là như vậy.
Thật ra thì là do thuê công ty chuyển nhà đắt đỏ quá, không đáng.
Khoảng cách rất gần, đồ đạc cũng không nhiều nên không cần gọi xe.
Vừa đến nơi, chúng tôi liền nằm vật ra sàn, đồng thanh kêu gào: "Mệt chếc đi được!"
Tôi và Lục Hổ mỗi người xách một cái vali, trên vai vác thêm một cái bao tải to, hì hục chuyển đồ sang nhà Lâm Khả.
16
Đang mệt đến hoa mắt chóng mặt, tôi nằm nhìn trần nhà thở dốc, bỗng nhiên, khuôn mặt của Lâm Lãng xuất hiện trong tầm mắt.
Khuôn mặt đó vẫn còn đó, thậm chí còn rõ nét hơn.
Tưởng là bản thân nhìn nhầm nên tôi nhắm mắt lại rồi mở ra lần nữa.
Giữa ban ngày ban mặt sao anh ta lại xuất hiện ở đây?
Đúng là Lâm Lãng thật rồi!
Cùng lúc trán đau điếng, Lâm Lãng cũng lấy tay ôm cằm.
Tôi vội vàng ngồi bật dậy.
Cái quái gì thế!
Anh nghiến răng nghiến lợi: "Tô Diệu Diệu, quyến rũ không thành nên định mưu sát tôi à?"
Nhưng tại đúng là tôi đụng trúng anh thật, nên chỉ đành xin lỗi.
Lục Hổ vẫn còn ở đây đấy! Vậy mà anh ta cứ mở miệng ra là quyến rũ này nọ.
Chỉ là trước khi đi, anh còn liếc nhìn Lục Hổ một cái đầy thâm ý.
Anh quay về phòng ngủ phụ lấy tài liệu rồi đi ra ngoài.
Cánh cửa đóng lại, Lục Hổ xoa xoa cánh tay: "Diệu Diệu,"
Rầm--
"Không có à?" Lục Hổ hỏi ngược lại.
Tôi cau mày: "Có sao?"
Nói rồi, tôi xách túi đồ đầu tiên vào phòng ngủ phụ.
"Có hay không sao tớ biết được, anh ta lại chẳng nhìn tớ, lo thu dọn đồ đạc giúp tớ đi."
"Diệu Diệu, cậu ở chung với người đàn ông vừa rồi à?"
Lục Hổ đứng im tại chỗ, cậu ta chỉ tay vào căn phòng phụ tôi vừa vào, rồi lại chỉ về phía cửa chính.
Ngẩn người một lúc, tôi mới sực nhớ ra, đúng rồi, vừa nãy Lâm Lãng chính là từ phòng ngủ phụ lấy đồ rồi rời đi.
"Cái gì cơ?"
"Yên tâm đi Diệu Diệu, tớ hỏi anh tớ rồi, bắt đầu từ hôm nay, anh ấy quay về nhà mình ở rồi."
Tuy Lâm Khả nói Lâm Lãng chỉ ở tạm ở đây thôi, nhưng tôi vẫn không yên tâm nên gọi điện xác nhận lại với cậu ấy.
"Lần này chắc chắn 100%, tin tớ đi!"
"Cậu chắc chứ? Lần trước cậu cũng nói thế, kết quả làm tớ khổ sở đủ đường."
Dưới lời đảm bảo chắc nịch của Lâm Khả, trái tim treo lơ lửng của tôi cuối cùng cũng được đặt xuống.
Sau khi chuyển xong đồ, cả tôi và Lục Hổ đều mệt bở hơi tai.
Bản dịch được đăng tải tại T E H I Truyện.Com. Cảm ơn bạn đọc đã quan tâm và ủng hộ!
17
Uống cạn hơn nửa chai nước, cậu ta nhìn tôi: "Chỉ một chai nước là muốn tống khứ tớ đi à?"
Tôi đưa cho cậu ta chai nước: "Cảm ơn nhé."
"Được, thế cũng tốt!"
"Thế không thì sao, nấu cho cậu bát mì tôm, thêm cái xúc xích nhé?"
Vừa nấu xong hai bát mì, cậu ta lại có điện thoại gọi đến.
Lục Hổ vui vẻ đồng ý, tôi liền đi vào bếp.
Thế là tôi một mình chén gọn cả hai bát mì.
Mì còn chưa kịp ăn đã vội vàng chạy đi mất.
Bận rộn cả buổi chiều, tôi vươn vai đứng dậy.
Phải nói là môi trường sống tốt lên, cảm hứng vẽ thiết kế cũng dồi dào hơn hẳn.
Cạch--
Tắm rửa xong xuôi, tôi mặc đồ ngủ cuộn tròn trên ghế sofa phòng khách, vừa ăn dưa hấu vừa xem show giải trí, thoải mái vô cùng.
"Lâm Khả, cậu về rồi đó à, lại đây xem TV này." Tôi vẫy tay về phía cửa, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào màn hình TV.
Cửa mở ra.
"Thử miếng đi, ngọt lắm!" Tôi đưa cho Lâm Khả.
Cảm nhận được Lâm Khả đang ngồi xuống bên cạnh, tôi dùng thìa múc một miếng dưa hấu thật to.
Mà lúc này, miếng dưa hấu trên thìa đã đưa đến tận bên môi Lâm Lãng rồi.
Lúc này mới nhận ra, người đang ngồi bên cạnh căn bản không phải Lâm Khả, mà chính là Lâm Lãng!
Đối diện với sự ngỡ ngàng của tôi, Lâm Lãng
Há miệng, ăn miếng dưa hấu vào trong.
Đó là chiếc thìa của tôi mà!
Tôi đỏ mặt tía tai trong giây lát: "Anh... anh... anh sao lại tới nữa rồi? Rõ ràng Lâm Khả nói anh đã về nhà riêng ở rồi mà!"
Về việc này, nét mặt Lâm Lãng không hề thay đổi: "Nhà tôi cũng bị dột rồi."
Tôi: "???"
Khu chung cư cao cấp giá hàng chục nghìn tệ một mét vuông mà cũng bị dột ư?
18
Lâm Khả tuy là bạn thân của tôi, nhưng cũng là em gái của Lâm Lãng.
Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không thể đuổi Lâm Lãng đi được.
"Vậy mình giao kèo trước, em ngủ phòng phụ, tôi ngủ phòng chính. Đêm nay không ai được đi nhầm phòng nữa đấy."
Ánh mắt đề phòng của tôi khiến vẻ mặt Lâm Lãng lạnh xuống: "Hừ! Chỉ cần em đảm bảo mình không mộng du là được."
"Tất nhiên là tôi không rồi."
Sau khi Lâm Lãng tới, tôi không ở lại phòng khách nữa mà trở về phòng ngủ.
Ngồi trên giường, mở điện thoại ra.
Định ăn dưa hấu thì khựng lại.
Chiếc thìa này, Lâm Lãng vừa mới dùng xong.
Ma xui quỷ khiến thế nào, tôi lại dùng thìa đó múc một miếng dưa ăn.
Tim đập thình thịch, tôi vừa ghét bỏ vừa đặt thìa sang một bên.
"Ôi trời! Sao mình lại biến thái thế này không biết!"
Xem xong chương trình giải trí, định đi ngủ thì nhóm chat đại học vốn im ắng bỗng trở nên xôn xao.
Thấy vài thông báo nhắc tên, tôi bấm vào xem.
"Các bạn ơi, chúng ta cũng sắp ra trường được một năm rồi, có nên tổ chức họp lớp không?" Người đề nghị là hoa khôi của lớp, Trương Tân Nguyệt.
Những người hưởng ứng nhiệt tình nhất cũng là những gương mặt năng nổ trong lớp.
Trương Tân Nguyệt lên tiếng nhắc tên Lâm Lãng đầu tiên: "Anh Lãng có đi không?"
Những người khác cũng phụ họa: "Đúng đấy! Nếu nam thần Lâm tới, buổi họp lớp mới vui được."
Cái tên Lâm Lãng vừa xuất hiện, mọi người rõ ràng phấn khích hơn hẳn.
Rõ ràng là ai cũng rất mong chờ anh ấy.
Hồi còn đi học, Lâm Lãng vốn đã là sự tồn tại độc nhất vô nhị trong lớp.
Dù là điều kiện cá nhân hay gia cảnh đều vô cùng ưu tú, không ai sánh bằng.
Lâm Lãng nhanh chóng trả lời: "Hôm đó tôi có việc, nên sẽ không tham gia góp vui đâu."
19
Anh ấy vừa nói không đi, cuộc trò chuyện trong nhóm không còn xôm tụ như trước nữa.
Tôi lặng lẽ đọc tin nhắn.
Những người thân thiết với tôi đều ở thành phố khác, không đến được, còn người khác thì tôi không thân lắm nên không định đi.
Vì vậy tôi cũng không lên tiếng.
Sau khi tốt nghiệp đại học, mỗi người một nơi, số người có thể tụ họp lại chẳng được bao nhiêu.
Cuối cùng, danh sách xác nhận tham gia chỉ có hơn chục người đang bôn ba ở thành phố Hải.
Khi danh sách nhân sự được chốt, bỗng nhiên, hoa khôi Trương Tân Nguyệt nhắc tên tôi trong nhóm.
"Diệu Diệu,"
Trương Tân Nguyệt vừa mở lời, những người khác cũng hùa theo: "Đúng đấy Diệu Diệu, lâu lắm rồi không gặp."
"Diệu Diệu, cậu đang ở thành phố Hải mà, không đến thì không hợp lý lắm đâu nhỉ?"
"Chẳng lẽ là vì sống tốt rồi nên coi thường tụi bạn cũ này sao?"
Mọi người mỗi người một câu, tôi cũng chẳng có cảm giác gì mấy.
Cho đến khi lớp trưởng lên tiếng: "Diệu Diệu, lâu rồi không gặp cậu, cũng không biết cậu thế nào rồi."
Tôi mới đồng ý: "Được, tôi sẽ đi."
20
Ngày họp lớp, tôi bắt xe buýt đi đến nơi.
Phòng bao là do Trương Tân Nguyệt đặt tại một nhà hàng năm sao.
Nhìn qua đã biết là rất đắt đỏ.
Khi tôi đến nơi, đã có vài người có mặt, họ đang vây quanh Trương Tân Nguyệt nói cười vui vẻ.
Nhưng điều họ đang nói lại liên quan đến Lâm Lãng.
"Tân Nguyệt, nghe nói Lâm Lãng đã kế thừa công ty của nhà anh ấy rồi à?"
"Chưa đâu! Tập đoàn Lâm thị lớn quá, anh Lãng muốn rèn luyện bản thân trước rồi mới tiếp quản. Anh ấy tự khởi nghiệp mở một công ty nhỏ, tuy mới một năm nhưng phát triển rất tốt." Trương Tân Nguyệt thản nhiên nói.
"Giỏi quá vậy!" Các bạn học khác trầm trồ.
Lại có người nhiều chuyện hỏi: "Tân Nguyệt, một năm nay, cậu với nam thần Lâm có tiến triển gì chưa?"
"Tất nhiên là có rồi, bố mẹ mình với bố mẹ anh ấy đã ăn cùng nhau mấy bữa cơm rồi,"
Lời nói của cô ta khiến các nữ sinh khác không khỏi ghen tị.
Tôi đứng trước cửa phòng bao, không biết nên vào hay không.
Đang lưỡng lự thì Trương Tân Nguyệt nhìn sang.
"Diệu Diệu, mau lại đây ngồi đi."
Cô ta nhiệt tình vẫy tay với tôi, như thể chúng tôi thân thiết lắm vậy.
Thế mà hồi còn đi học, chúng tôi vốn là tình địch của nhau.
Trương Tân Nguyệt cũng thích Lâm Lãng, nhưng cô ta không đủ mặt dày như tôi. Sau khi tôi cưa đổ được Lâm Lãng, cô ta từng lén lút liên kết với người khác để gây khó dễ cho tôi.
Tôi báo cáo với giáo viên phụ trách vài lần mà cũng chẳng có tác dụng gì. Cuối cùng, không biết là do cô ta tự thông suốt hay sao mà không còn gây rắc rối cho tôi nữa.
Tôi bước đến ngồi xuống.
"Diệu Diệu, sau khi bị anh Lãng đá, cậu đã có bạn trai mới chưa?"
Bản dịch được đăng tải tại T E H I truyen.com. Cảm ơn bạn đọc đã quan tâm và ủng hộ!
21
Một câu nói đơn giản của Trương Tân Nguyệt đã khiến tay tôi nắm chặt lại.
Rõ ràng là chia tay trong hòa bình, vậy mà bọn họ cứ khăng khăng bóp méo sự thật thành việc tôi bị Lâm Lãng đá.
Dường như chỉ như vậy mới làm thỏa mãn sự kỳ vọng trong lòng họ, tự lừa mình dối người.
Nếu không phải nể mặt lớp trưởng, tôi đã chẳng đời nào đến đây.
Nhưng đã tới rồi, thì cứ cố gắng cho qua buổi họp lớp này thôi.
"Chưa."
Câu nói vừa dứt, Trương Tân Nguyệt đã bật cười.
"Đúng như dự đoán,"
"Nhưng Diệu Diệu này, cậu cũng đừng nên đặt tiêu chuẩn cao quá. Nếu cứ tìm đối tượng theo tiêu chuẩn của anh Lãng, sợ là cậu phải độc thân cả đời mất."
"Con người ấy mà, quý ở chỗ biết tự lượng sức mình. Cậu là người từ nông thôn ra, thì đừng có mơ mộng chuyện vịt con xấu xí hóa thiên nga nữa!"
Những lời này của Trương Tân Nguyệt khiến sự tức giận trong tôi dâng cao.
Đang định đáp trả thì có người lao tới, chắn trước mặt tôi.
Là lớp trưởng Vương Hạo.
Gương mặt thật thà của cậu ấy đỏ bừng vì tức giận trước lời nói của Trương Tân Nguyệt.
"Trương Tân Nguyệt, mọi người đều là bạn học, cậu không cần thiết phải nhắm vào bạn Tô Diệu Diệu như vậy đâu."
Vương Hạo thật sự là người chính trực, người khác có thể sợ tiền tài và địa vị của Trương Tân Nguyệt, nhưng cậu ấy thì không.
Hồi còn học đại học, mỗi lần Trương Tân Nguyệt nhắm vào tôi, người đứng ra bảo vệ chỉ có duy nhất Vương Hạo.
Trương Tân Nguyệt từng muốn hạ bệ Vương Hạo để bầu lớp trưởng mới, nhưng tiếc là Vương Hạo sống quá ngay thẳng, ai cũng hài lòng về cậu ấy.
Hơn nữa, Lâm Lãng cũng ủng hộ Vương Hạo làm lớp trưởng.
Vì vậy nên khi Vương Hạo mở lời mời, tôi mới đến tham gia buổi họp lớp này.
Cả buổi họp lớp này, người duy nhất tôi muốn gặp chỉ có một mình Vương Hạo mà thôi.
Bị Vương Hạo vặn lại, Trương Tân Nguyệt cảm thấy mình mất hết cả thể diện, cô ta nhìn Vương Hạo: "Cậu bênh vực Tô Diệu Diệu như thế,"
"Cậu... cậu..." Bị gán ghép chuyện nam nữ, Vương Hạo rõ ràng không biết phải đáp trả ra sao, tức đến mức nghẹn lời.
Tôi kịp thời bước lên một bước: "Việc tôi với lớp trưởng có xứng hay không là chuyện khác, nhưng cậu với Lâm Lãng chắc chắn là không xứng rồi."
"Cần thiết phải nhắc nhở cậu một chút, lúc trước là tôi đá Lâm Lãng, chứ không phải anh ấy đá tôi."
"Trương Tân Nguyệt, tôi cứ tưởng cậu lợi hại thế nào! Ai ngờ đã một năm rồi, người đàn ông tôi dùng qua mà cậu còn chưa hạ gục được."
22
Lời tôi nói vừa dứt, mặt Trương Tân Nguyệt tức tới mức chuyển sang màu gan heo.
Cô ta chỉ tay vào tôi, run lên: "Tô Diệu Diệu, cô đừng có ăn nói hàm hồ!"
"Tôi có ăn nói hàm hồ hay không, người khác không biết, chẳng lẽ cậu lại không biết sao? Dù sao thì hồi trước mỗi khi tôi đi hẹn hò với Lâm Lãng, cậu đều thích lén lút bám theo sau để rình mò nhất mà."
"Tô Diệu Diệu!" Bị tôi vạch trần trước mặt mọi người, Trương Tân Nguyệt hoàn toàn phát điên: "Hôm nay tôi phải xé xác cái miệng của cô!"
Vừa nói, cô ta vừa vung bàn tay với bộ móng dài sắc nhọn về phía mặt tôi.
Tôi theo phản xạ né tránh, nhưng phản ứng hơi chậm một nhịp.
Đúng lúc ngàn cân treo sợi tóc, một bàn tay với những đốt xương rõ ràng thình lình vươn ra, kéo tôi vào lòng.
Ngay khi ngửi thấy mùi bạc hà thơm mát đặc trưng ấy, tôi đã biết người đến là Lâm Lãng.
Quả nhiên, khi ngẩng đầu lên, tôi liền chạm ngay vào ánh mắt sâu thẳm của Lâm Lãng.
"Em không sao chứ?"
Không biết có phải tôi ảo giác hay không, nhưng luôn cảm thấy trong ánh mắt và giọng điệu của anh đều chứa đựng sự quan tâm không sao giấu nổi.
"Tôi không sao." Tôi lắc đầu.
Anh quay sang nhìn Trương Tân Nguyệt: "Xem ra lời cảnh cáo hồi đại học cô đã quên sạch rồi nhỉ? Vừa nãy cô bảo bố mẹ hai nhà từng ăn cơm với nhau vài lần? Yên tâm đi, dù là thật hay giả, sau này cũng sẽ không còn chuyện đó nữa đâu."
Từng lời đanh thép được thốt ra.
Gương mặt Trương Tân Nguyệt lập tức trắng bệch.
"Anh Lãng à, em... không phải thế, anh nghe em giải thích đã..."
Lâm Lãng nhíu mày cắt ngang lời cô ta: "Xin hãy gọi tôi là Lâm Lãng. Nếu không phải vì cô từng nhắm vào Diệu Diệu, tôi còn chẳng biết cô là ai. Cho nên, chúng ta chưa thân đến mức cô được gọi tên thân mật đâu."
Lời nói thẳng thừng khiến Trương Tân Nguyệt vô cùng bẽ mặt.
Không khí tại bàn ăn trở nên gượng gạo.
Vương Hạo, kẻ chuyên làm người tốt, lại bị đẩy ra để hòa giải.
"À thì, Lâm Lãng đến rồi à! Ngồi xuống ăn cùng đi."
Lâm Lãng không đáp, chỉ nhìn tôi: "Em còn muốn ăn không?"
"Không muốn." Tôi lắc đầu không chút do dự.
"Vậy chúng ta về nhà." Nói xong, Lâm Lãng nắm tay tôi bước thẳng ra ngoài.
23
Tôi có thể cảm nhận rõ ràng, khoảnh khắc đó, ánh mắt mà Trương Tân Nguyệt và những người kia nhìn tôi nóng bỏng đến nhường nào.
Tuy rằng chữ "về nhà" trong miệng Lâm Lãng có chút khác biệt so với những gì họ đang tự suy diễn.
Nhưng phải thừa nhận rằng, cảm giác này đúng là rất sướng!
Trên xe, nhìn Lâm Lãng, tôi không nhịn được hỏi: "Hồi đại học, anh từng cảnh cáo Trương Tân Nguyệt sao?"
"Ừ." Anh thấp giọng đáp.
"Tại sao không nói cho tôi biết?" Trước đây tôi cứ tưởng là do Trương Tân Nguyệt tự thấy chán nên mới ngừng bắt nạt tôi, không ngờ lại là vì Lâm Lãng.
Ngày trước anh không nói, tôi cũng chẳng hỏi.
Tôi đã từng nghĩ anh biết rõ Trương Tân Nguyệt bắt nạt tôi nhưng lại chọn cách lạnh lùng đứng nhìn.
Trái tim từng rực lửa ấy, cứ thế nguội dần đi.
Lần này, Lâm Lãng mím môi, không lên tiếng.
Đúng lúc tôi tưởng anh sẽ phớt lờ mình, anh khẽ thở dài: "Một là thấy không cần thiết, hai là... hai là không muốn em có gánh nặng tâm lý."
Nghe vậy, tôi sững sờ.
Đúng thật, lúc đó tôi rất nhạy cảm.
Một mặt muốn Lâm Lãng đứng về phía mình, mặt khác lại không muốn gây thêm phiền phức cho anh.
Đứng trước một người ưu tú như anh, tôi dường như luôn là kẻ kéo chân sau.
Giờ đây khi biết được những gì Lâm Lãng đã làm, trong lòng tôi trào dâng một nỗi buồn khó tả.
Giá như một năm trước tôi đã biết, thì tốt biết mấy?
Vậy liệu có phải tôi đã nắm chặt tay Lâm Lãng không?
Đáng tiếc, trên đời này không có chữ "nếu như".
Truyện được dịch bởi team Facebook “Một Chiếc Chanh Vô Tree”. Bản dịch được đăng tải tại Tehitruyen.com. Cảm ơn bạn đọc đã quan tâm và ủng hộ!
24
Trong xe rơi vào bầu không khí tĩnh lặng khó tả.
Vì Lâm Lãng đã giải vây giúp mình, tâm trạng tôi rất tốt.
Tôi liền quyết định đích thân xuống bếp.
Sau khi nấu xong, tôi gắp một đũa thức ăn cho Lâm Lãng: "Anh nếm thử xem, có ngon không?" Tôi nhìn anh đầy mong đợi.
Thực ra trong lòng đã sớm dự đoán được câu trả lời.
Hồi đại học, thấy Lâm Lãng học hành vất vả,
câu cửa miệng của anh luôn là "tạm được".
Dù là bát canh tôi hầm, những ngôi sao nhỏ tôi gấp, hay chiếc khăn quàng cổ tự tay đan, anh đều nói: "Tạm được."
Quả nhiên, Lâm Lãng mở lời: "Tạm được..."
Ánh mắt tôi hơi tối lại.
Thực ra dù tôi có làm gì, anh cũng chẳng hề thích, đúng không?
Đang lúc thất vọng, giọng nói của anh lại vang lên: "Anh thấy rất ngon, không ngờ tay nghề nấu nướng của em lại tốt như vậy."
Đây là lần đầu tiên anh khen tôi chân thành đến thế.
Chỉ là một câu nói hết sức bình thường, nhưng sống mũi tôi lại bất giác cay cay.
Nhìn bộ dạng sắp khóc của tôi, gương mặt vốn điềm tĩnh của Lâm Lãng bỗng hiện lên vẻ hoảng loạn: "Câu trả lời này cũng không vừa ý em sao?"
Anh cau chặt mày, như thể đang cố suy nghĩ xem phải trả lời thế nào mới làm tôi hài lòng.
"Tô Diệu Diệu, em thật lợi hại, nấu ngon hơn anh nhiều."
Giọng nói thanh lạnh của anh mang theo chút vụng về.
Ngay khi nước mắt rơi xuống, tôi bật cười thành tiếng.
Tôi kiêu kỳ hất cằm: "Tất nhiên là tôi lợi hại rồi!"
25
Sau bữa tối, Lâm Lãng chủ động dọn dẹp bát đũa vào bếp rửa.
Nhìn dáng vẻ rửa bát không mấy thành thạo của anh,
chuyện gì thế này? Tự nhiên lại có cảm giác êm đềm bình yên lạ thường.
Tôi bỗng không muốn trốn trong phòng ngủ nữa, mà muốn được ở cùng một không gian với anh.
Để làm dịu đi sự ngượng ngùng, tôi mở tivi, bật chương trình giải trí yêu thích và rủ anh cùng xem.
Tôi cười nghiêng ngả theo nhịp điệu chương trình, còn Lâm Lãng ở bên cạnh cứ ngập ngừng muốn nói lại thôi.
Cuối cùng, tôi không nhịn nổi nữa, tạm dừng tivi rồi nhìn anh: "Có gì thì cứ nói đi, kẻo tôi lại tưởng mình mắc bệnh nan y mà anh không biết cách mở lời."
Lời tôi vừa dứt, Lâm Lãng đã giơ tay cốc đầu tôi một cái rõ đau, "Đừng có nói bậy!"
"Đau!" Tôi bĩu môi ôm đầu.
Thần sắc Lâm Lãng căng thẳng, anh ghé sát vào: "Đau lắm sao?"
Nhận ra vẻ cẩn trọng trên gương mặt anh, mắt tôi bỗng thấy cay cay.
Thực ra anh vẫn quan tâm tôi đúng không?
Chỉ là trước kia tôi chỉ nhìn thấy mặt lạnh lùng của anh, không cảm nhận được tình yêu của anh mà thôi.
"Đau đến phát khóc rồi à?" Anh gạt tay tôi ra, dùng lòng bàn tay xoa xoa trán cho tôi.
Hơi ấm từ trán truyền thẳng vào tim.
Tôi chớp chớp mắt, nén nước mắt lại, ngước nhìn Lâm Lãng: "Vậy bây giờ anh nói cho tôi biết, rốt cuộc anh muốn nói gì?"
Lần này, Lâm Lãng không hề do dự.
Đôi môi mỏng của anh khẽ hé: "Anh thấy người đàn ông hôm đó giúp em chuyển nhà ở bên một người phụ nữ khác."
"Ý anh là Lục Hổ? Anh ta ở bên phụ nữ khác thì có gì lạ đâu?"
Mày Lâm Lãng càng nhíu chặt hơn: "Chẳng phải em thích cậu ta sao?"
"Ai thích anh ta chứ, người tôi thích rõ ràng là..."
Lời nói suýt chút nữa thốt ra khiến cả tôi và Lâm Lãng đều đồng loạt tránh ánh mắt đối diện.
Hoảng loạn trong lòng, tôi vội giải thích: "Lục Hổ là anh trai tôi, kiểu cùng mẹ khác cha ấy."
26
Chúng tôi đều là người ở quê.
Sau khi bố cậu ấy qua đời, mẹ cậu ấy tái hôn với bố tôi, còn cậu ấy thì vẫn ở lại với gia đình bên đó.
Chúng tôi ở hai ngôi làng liền kề, từ trước đến nay vẫn giữ quan hệ thân thiết như bạn chí cốt.
Nghe vậy, Lâm Lãng nhìn chằm chằm vào mặt tôi.
Như thể nhanh chóng tìm ra nét giống nhau giữa tôi và Lục Hổ trên khuôn mặt này, anh lại lên tiếng: "Nghĩa là tối hôm em đòi chia tay, em đã đi xem phim cùng với anh trai mình?"
"Chứ còn sao nữa? Vé phim đắt thế, anh không đến thì tôi đâu thể lãng phí được!"
Tôi vô thức nói.
Nói xong mới nhận ra điều bất ổn: "Không phải hôm đó anh nói không có thời gian nên không đến sao?"
Dưới ánh mắt chất vấn của tôi, Lâm Lãng đáp: "Hôm đó giáo viên hướng dẫn tìm anh có việc, vốn dĩ phải mười giờ tối mới xong, anh đã từ chối em rồi, nhưng sau đó không đành lòng nên đã xin phép thầy."
"Thế là đợi đến lúc anh đến cửa rạp chiếu phim, vừa vặn nhìn thấy em và Lục Hổ cùng vào, đợi em xem xong phim rồi nói chia tay, anh liền đồng ý?"
"..."
Câu trả lời này khiến tôi không biết nên giận hay nên cười.
Chỉ là một hiểu lầm rất nhỏ, vậy mà lại khiến chúng tôi chia tay.
Tôi tức giận trở về phòng.
Nằm trên giường lau nước mắt.
Trong lòng vừa oán vừa giận.
Không phải oán Lâm Lãng, mà là oán chính bản thân mình.
Thực ra cả tôi và Lâm Lãng đều biết rõ, dù không có hiểu lầm nhỏ với Lục Hổ, thì với kiểu ở bên nhau thế này, chia tay chẳng qua chỉ là sớm hay muộn.
Lục Hổ chẳng qua chỉ là một mồi lửa nhỏ mà thôi.
(Bản dịch được đăng tải tại T E H I Truyện (.) com. Cảm ơn bạn đọc đã quan tâm và ủng hộ!)
27
Sau khi nói rõ mọi chuyện tối qua, cách chúng tôi ở bên nhau dường như đã thay đổi, mà cũng dường như chẳng có gì thay đổi.
Chúng tôi vẫn thiếu sự giao tiếp, nhưng tôi thường xuyên vừa vẽ xong bản thiết kế, sực tỉnh lại đã thấy bên tay có sẵn một ly nước ấm, vài lá trà nổi lềnh bềnh trên mặt nước.
Ông nội tôi rất thích uống trà đặc, hồi nhỏ chẳng câu nệ gì, tôi thường bưng cái ca trà lớn của ông mà uống ké.
Cũng chính vì vậy mà tôi hình thành thói quen thích uống trà.
Bấy lâu nay, tôi uống nước đun sôi đều thích thả vào vài lá trà.
Nói mới nhớ, lúc đầu tôi và Lâm Khả chơi thân với nhau như vậy là vì hai đứa rất tâm đầu ý hợp.
Trong đó có một điểm là cả hai đều thích uống nước trà, chỉ cần vị trà nhàn nhạt là được, không cần quá đậm.
Trước đây khi tôi kể với Lâm Khả rằng thói quen này là do ông nội tôi dạy, tôi có hỏi cô ấy thói quen đó hình thành như thế nào.
Cô ấy nói là do anh trai, cô ấy bắt chước cách làm của anh trai mình.
Còn cả chuyện chúng tôi đều thích vuốt ve mèo, cô ấy bảo trước đây vốn không thích mèo, là anh trai ngày nào cũng gửi video về mèo cho cô ấy, còn giới thiệu cô ấy đến tiệm cà phê mèo kia nữa.
Còn cả...
Khoan đã!
Lúc đó tôi không biết anh trai cô ấy chính là Lâm Lãng, nhưng bây giờ thì tôi biết rồi!
Trong lòng có một suy nghĩ ẩn giấu bấy lâu nay bỗng chốc vỡ òa.
Tôi gọi điện cho Lâm Khả để muốn kiểm chứng.
Nhưng lại không liên lạc được.
Đây là lần đầu tiên cô ấy mất liên lạc kể từ khi chúng tôi quen nhau.
Tôi hơi lo lắng, liền chuẩn bị đi tìm cô ấy.
Nơi duy nhất tôi nghĩ đến để tìm Lâm Khả chính là căn phòng thuê của bạn trai cô ấy.
Trong lúc chờ xe, tôi lại tình cờ gặp lớp trưởng Vương Hạo.
Khác hẳn với buổi tụ tập hôm nọ, khi ấy gương mặt vuông vức của cậu ta đầy vẻ u sầu, còn bây giờ lại đang tràn ngập niềm vui.
“Gặp chuyện gì tốt à?” Tôi hỏi.
Truyện được dịch bởi team Facebook “Một Chiếc Chanh Vô Tree”. Bản dịch được đăng tải tại Tehitruyen.com. Cảm ơn bạn đọc đã quan tâm và ủng hộ!
28
Cậu ta gật đầu: “Mẹ mình bị bệnh, thiếu tiền, nhưng cách đây không lâu công ty lại cắt giảm nhân sự, mình bị sa thải.”
“Vốn dĩ đang lo lắng không biết phải làm sao thì vài hôm trước mình nhận được offer từ một công ty lớn, lương cao gấp mấy lần.”
“Chúc mừng cậu nhé! - Tôi thật lòng cảm thấy vui thay cho cậu ấy.”
Vương Hạo là người làm việc chăm chỉ, thực lực cũng có, chỉ là tính cách quá mức ngay thẳng.
Khi bị cắt giảm, người không biết mánh khóe như cậu ấy chắc chắn sẽ là bia đỡ đạn.
Vương Hạo cũng mỉm cười: “Nói đến chuyện này, mình còn phải cảm ơn cậu đấy.”
“Có liên quan gì đến mình đâu?” Tôi hơi ngơ ngác.
“Công ty tuyển mình là Tập đoàn nhà họ Lâm, ai cũng biết Lâm Lãng là công tử nhà họ Lâm.”
Hồi học đại học, mình nghĩ con người nhất định phải tự dựa vào bản thân, nhưng đến bây giờ mới thực sự hiểu được tầm quan trọng của các mối quan hệ.
“Diệu Diệu”
Không còn nghi ngờ gì nữa, chính là Lâm Lãng đã bảo nhân sự tuyển mình vào.
“Và lý do cậu ấy làm như vậy, là vì cậu.”
“Chỉ vì mình từng giúp đỡ cậu những việc nhỏ nhặt thời đại học, chỉ vì trước đây trong buổi họp lớp mình có lên tiếng bảo vệ cậu vài câu chẳng mấy ai để ý.”
“Thật ra Diệu Diệu, cậu ấy luôn rất quan tâm đến cậu, đã làm rất nhiều chuyện vì cậu, chỉ là cậu chưa bao giờ phát hiện ra thôi.”
29
Cho đến khi Vương Hạo đã đi xa, những lời của cậu ấy vẫn không ngừng xoay vần trong tâm trí tôi.
Lâm Lãng đã làm rất nhiều chuyện vì tôi, chỉ là tôi không hề hay biết...
Tôi càng khao khát muốn gặp Lâm Khả để kiểm chứng những suy đoán trong lòng mình.
Tôi bắt taxi chạy nhanh nhất có thể đến căn nhà Lâm Khả thuê.
Cửa phòng đang mở, tôi nhìn thấy ngay Lâm Khả đang ngồi bên trong.
An toàn là tốt rồi.
Vừa thở phào nhẹ nhõm xong, bước vào thấy trạng thái của Lâm Khả, lòng tôi lại thắt lại.
Cô ấy khóc đến nhòe cả lớp trang điểm, khóc đến kiệt sức, khóc đến chẳng còn chút hơi sức nào.
Bấy lâu nay, Lâm Khả luôn tràn đầy sức sống, đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ấy như vậy, chỉ thấy xót xa vô cùng.
Tôi nhẹ nhàng ôm lấy cô ấy: “Lâm Khả, cậu làm sao vậy?”
”Tớ thất tình rồi”
“Tớ muốn ăn bánh kem dâu tây, Trình Minh Hiên thấy phiền phức, mua bánh cho tớ xong thì đòi chia tay luôn. Huhu…”
“Tớ có nhiều nhà như thế, mà anh ấy cũng giống cậu, cứ nhất quyết phải đi thuê nhà để ở.”
“Trước đây tớ tặng đồng hồ đắt tiền, anh ấy cũng không nhận.”
“Anh ấy còn giận vì mấy món quà anh ấy tặng tớ chẳng bao giờ đeo, nhưng mấy nhãn hiệu đó tớ thực sự không thích mà!”
“ …”
Lâm Khả hết câu này đến câu khác nức nở kể lể.
Đợi cô ấy nói xong, tôi cũng đã hiểu rõ toàn bộ sự việc.
Tôi nhẹ nhàng nói: “Lâm Khả, cậu biết không? Món bánh kem dâu tây cậu thích đó chỉ có thành phố bên cạnh mới bán, cậu gọi một cuộc điện thoại là có người giao tới tận nơi, nhưng Trình Minh Hiên không có tiền, anh ấy phải đích thân đi mua.”
“Chỉ là sau khi chạy sang thành phố bên cạnh mua bánh cho cậu, anh ấy mới nhận ra, không phải thứ gì cậu muốn anh ấy cũng có thể cho cậu.”
“Còn cả chuyện nhà cửa và đồng hồ đắt tiền, các cậu chỉ mới ở giai đoạn hẹn hò, quà cậu tặng giá trị quá lớn, anh ấy căn bản không có cách nào đáp lễ lại.”
“Anh ấy giận không phải vì cậu không đeo quà anh ấy tặng, mà là cảm thấy cậu không trân trọng những gì anh ấy dành cho cậu.”
“Nhưng tớ biết cậu đâu có vứt đi đâu”
30
Nghe xong những lời của tôi, Lâm Khả ngẩn người một lúc, rồi bỗng nhiên lại òa khóc nức nở.
Tôi biết, cô ấy đã hiểu ý tôi rồi.
Cô ấy và Trình Minh Hiên không phải là không yêu nhau, chỉ là không thấu hiểu cho nhau.
Giống như tôi và Lâm Lãng ngày trước, một người thì cao ngạo tự phụ, một người thì tự ti nhạy cảm.
Một người không chịu giải thích nhiều, một người thì lại cứ hay suy diễn lung tung.
Rõ ràng là yêu nhau, cuối cùng lại chia tay.
Đợi tâm trạng Lâm Khả ổn định lại, tôi dìu cô ấy đứng dậy, chuẩn bị đưa cô ấy rời đi.
Khi quay người lại, tôi lại nhìn thấy Lâm Lãng và Trình Minh Hiên đang đứng ở ngoài cửa.
“Xin lỗi anh, Minh Hiên”. Lâm Khả khóc chạy tới ôm lấy anh ta “Em sai rồi, đều tại em quá ngang bướng…”
“Không, anh cũng sai, gặp khó khăn thì anh phải vượt qua chứ không nên đòi chia tay.”
Hai người họ ôm chặt lấy nhau.
Tôi và Lâm Lãng cũng nhìn nhau.
“Đi thôi, mình về nhà.” Anh nói với tôi.
Tôi gật đầu.
Khi tay đan chặt tay Lâm Lãng, tôi bỗng nhận ra vấn đề mình đang thắc mắc hình như không nhất thiết phải hỏi Lâm Khả.
Trực tiếp hỏi Lâm Lãng là được rồi.
31
Chúng tôi không chọn đi xe, mà chọn đi bộ.
Lâm Lãng nắm chặt tay tôi,
Về đến nhà, tôi hỏi anh: “Lâm Lãng, lần gặp gỡ giữa em và Lâm Khả, có phải liên quan đến anh không?”
Giờ nghĩ lại, sao lại trùng hợp đến thế, vừa mới chân ướt chân ráo vào làm ở công ty đó thì Lâm Khả cũng tới.
Tôi thích uống trà, cô ấy cũng thích; tôi rảnh rỗi lại hay đi tiệm mèo chơi, cô ấy cũng thích.
Ngoài giờ làm việc, tần suất gặp mặt của chúng tôi ngày càng nhiều, rồi trở thành bạn thân nhất của nhau.
Ngay cả khi tôi vừa thuê nhà xong, Lâm Khả cũng được gia đình tài trợ mua một căn ở tòa chung cư bên cạnh.
“Đúng vậy.” Lâm Lãng gật đầu “Em vốn dĩ luôn bất cẩn, anh không ở bên cạnh em, thì phải có người chăm sóc em chứ.”
Thì ra anh cố tình để tôi và Lâm Khả trở thành bạn thân, mượn tay Lâm Khả để chăm sóc tôi.
Nước mắt trào ra khóe mi, nắm đấm của tôi không kìm được mà đấm nhẹ vào người anh: “Tại sao? Tại sao trước đây anh không nói?”
Giọng tôi đã lạc đi vì nghẹn ngào, đau buồn vô hạn.
Tôi không chỉ đang hỏi Lâm Lãng, mà cũng đang tự hỏi chính bản thân mình.
Tại sao trước đây mình không chịu hỏi thêm vài câu? Tại sao lúc trong lòng đầy nhạy cảm lại không chịu nói thẳng ra? Tại sao mình không đứng ở góc độ của Lâm Lãng để suy nghĩ cho anh ấy?
"Xin lỗi anh." Tôi gần như nói cùng lúc với Lâm Lãng.
Giây tiếp theo, cả hai chúng tôi lại cùng nói: "Không sao đâu."
Xin lỗi vì những tổn thương đã từng gây ra cho nhau.
Sau khi nhìn nhau mỉm cười, đầu ngón tay anh nhẹ nhàng lau đi giọt lệ nơi khóe mắt tôi.
Anh cúi đầu, đặt một nụ hôn lên môi tôi.
32
Đêm khuya thanh vắng, tôi lén lút lẻn vào phòng ngủ của Lâm Lãng.
Bắt đầu táy máy tay chân trên người anh.
Lâm Lãng không thể nhịn được nữa, anh nắm chặt lấy tay tôi: "Lần này chắc chắn là em cố tình vào nhầm giường rồi nhỉ?"
"Thì sao chứ?"
"Nếu đã là cố tình, vậy thì anh sẽ phạt em thật nghiêm khắc!"
-Hết-