Hoa Trung Kiều Khách – Chương 7

Truyện: Hoa Trung Kiều Khách

Không muốn học nữa.

A Già không muốn học nữa.

Lão tổ tông có lời trước, sau Thu Xã, các chị em đều phải đi học, nàng cũng không ngoại lệ.

Nữ phu tử được mời tới tên là Hướng Vân, hiệu Viễn Sơn cư sĩ, có tập thơ 《Quần Sơn Ngọc Vân Tập》, bài thơ phú đa phần được danh nhân nhã sĩ ca tụng, Thái tử thái phó đều từng khen ngợi từ ngữ của nàng "Phong cốt cô ngạo, không câu nệ một cách".

Trong kinh thành, thường có người mời Vân giảng dạy giáo tập cho con gái nhà mình; trước khi đến Thẩm phủ, nàng ở Uy Ninh bá tước phủ khai tâm cho hai vị cô nương.

Hướng Vân dạy học nghiêm khắc, lại càng bố trí một đống nhiệm vụ cho A Già. Thời gian của Thu Xã không còn nhiều nữa, trước tiên thông đọc năm cuốn 《Luận Ngữ》, 《Mạnh Tử》, 《Trung Dung》, 《Thi Kinh》, 《Thượng Thư》, phu tử yêu cầu nàng học thuộc hết, thấy A Già thực sự không nhớ nổi, liền trọng điểm chọn ra một chút, yêu cầu bắt buộc phải học thuộc hết trước Thu Xã.

A Già sầu đến mức gầy đi.

Gầy cũng phải gánh, nàng biết, sau vụ thu xã, một khi đi học nữ, vẫn hồ đồ như vậy, sẽ làm mất mặt Hầu phủ. Không chỉ một mình nàng mất mặt, nương thân, lão tổ tông, ca ca, Thu Sương, tỷ muội, những huynh đệ còn lại... Sắc mặt Thẩm phủ đều sẽ bị nàng làm cho mất sạch.

Lão tổ tông nói rồi, con cái Thẩm phủ ai nấy đều thích đọc sách, tinh thông đọc sách.

Phải tranh khí.

A Già thầm nghĩ.

Tiếc nuối, tranh khí và ký ức không liên quan gì.

Không chỉ có thế, Hướng Vân đối với chữ viết kia của nàng cũng lắc đầu thở dài, yêu cầu nàng chép thêm nhiều luyện, không nói những thứ khác, chưa đầy bảy ngày, A Yên đã chép 《Luận Ngữ 》 hai lần. Có lần lòng bàn tay bị tấm ván đánh sưng lên, Thu Sương tìm đến lớp băng gạc mềm mại quấn lại cho nàng, cầm bút tiếp tục viết.

A Già hối hận lúc nhỏ đã không học hành tử tế rồi.

Thầy biết chữ của cô là Thẩm Sĩ Nho, học 《Tam Tự Kinh》, 《Thiên Tự Văn》. Biết cô thèm, vui, Thẩm Sĩ Nho liền dạy cô, toàn bộ biết đọc thì đi chợ mua đồ ăn ngon, biết viết xong những chữ này, liền cho cô lên cây hái vải.

Đó đều là chuyện của rất lâu trước đây rồi.

A Ca hiện tại, buồn ngủ đến mức không mở nổi mắt, lòng bàn tay sưng lên một mảng, kiên trì tiếp tục chép lại.

Thu Sương thay A Tuân bất bình: "Chữ của cô nương đã rất tốt rồi, đẹp hơn ta viết nhiều; cô nương lại không đi thi khoa, tại sao còn phải luyện?"

"So với ngươi và ta thì tốt, nhưng so với các công tử tiểu thư khác thì sao?" Xuân Vũ nói, "Đại gia gửi gắm kỳ vọng lớn vào cô nương, há lại là thứ ta có thể so sánh được? ——Đặt xong rồi, cẩn thận đừng rắc nữa, hiện giờ vẫn còn nóng, để một chút, lát nữa để ấm rồi, lại bưng cho Thẩm phu nhân uống.

Những ngày này, trời còn chưa sáng, A Già đã thức dậy học tập; đợi trời tối hẳn mới có thể nghỉ ngơi. Ngoại trừ mỗi ngày đi thỉnh an lão tổ tông, nàng hầu như không xuất hiện ở đêm xuân, buổi tối còn phải ôn tập bài vở, luyện chữ, tự nhiên không có thời gian đi vào bếp.

Bây giờ những canh bổ dưỡng này đều là phương thuốc A Già đưa, mưa xuân đã nấu xong ở Nhân Thọ Đường rồi mới gửi tới.

Thu Sương nhỏ giọng hỏi: "Đại gia không uống sao?"

"Đại gia không thích uống canh phong vị Nam Ngô Châu," Xuân Vũ thấp giọng nói, "Đừng để biểu cô nương biết, tránh để nàng đau lòng."

Thu Sương gật đầu: "Biết rồi."

Hiện tại, Thu Sương đã là thị nữ có quyền lên tiếng nhất trong Tàng Xuân Ổ, đồ đạc trong viện đăng ký lập sổ, rồi đến cơm áo ở đi lại của A Yên và Thẩm Vân Nga, đều do nàng quản lý thỏa đáng. Lão tổ tông thỉnh thoảng cũng hỏi một câu, dặn dò Thu Sương hầu hạ A Già, tương lai nếu A Già có tiền đồ tốt, cũng không thiếu lợi ích của Thu Sương.

Thu Sương năm nay mười tám tuổi, nàng cho rằng, chỉ cần A Già và đại gia quan hệ tốt, tiền đồ tất nhiên không tệ. A Ca thỉnh thoảng có được thứ gì mới mẻ, nàng cũng ở bên cạnh nhắc nhở, muốn đưa về phía Nhân Thọ Đường một chút.

Hiện tại, A Oánh bận học thêm, Thẩm Duy Trinh đọc sách ở thư viện, hai người hầu như không gặp mặt, nhưng có Thu Sương truyền ở giữa, việc qua lại của hai viện cũng chưa từng đứt đoạn.

Chớp mắt một cái, Thu Xã đã tới.

Ngày Mậu thứ năm sau khi lập thu, là vì Thu Xã, phải tế tự Thổ Địa Thần. Ngày hôm nay, từ trên đến thiên tử, dưới đến bách tính, nhà nhà hộ đều phải tế lễ. Trong hoàng cung đại nội, khởi lễ chúc nguyện, thải y ca múa, hương thôn cũng dựng sân khấu hát vở kịch xã hội, giết heo tạ ơn đất đai, những gia đình như Thẩm phủ cũng phải bày tiệc gia đình, đốt pháo, nấu cơm xã hội, mời hát tới hát kịch.

A Già được nghỉ một ngày, nghỉ ngơi với Vân Doãn nàng một ngày, không cần đi học.

Thẩm phủ không nuôi dưỡng hí tử, những lớp biểu diễn này đều được mời từ bên ngoài tới, diễn kịch tạp, giở trò tạp kỹ, nói buổi tối còn có múa rối, các cô nương xem đến say sưa, A Già lặng lẽ hỏi Thẩm Tông Thục: “Tam tỷ tỷ, sao không gặp đại ca ca ca? Chị ấy không thích nghe kịch sao?”

"Trong thư viện tổ chức xã hội, đại ca ca đi bên kia lo liệu rồi," Thẩm Tông Thục cười, "Làm khó ngươi nghĩ hắn, đợi đến tối, hắn liền nên trở về rồi."

A Ca đáp một tiếng, có chút thất vọng.

Hôm nay một bộ phim tạp dịch tốt như vậy, đại ca ca lại không nhìn thấy.

Cũng không biết xã hội bên phía thư viện có đẹp hay không, có ai cũng mời người diễn kịch hát khúc hay không.

Vở kịch phải diễn thâu đêm, buổi tối còn có múa rối và múa rối da.

Giữa trưa, hai vị cô mẫu xuất giá của Thẩm phủ trở về, Tứ cô mẫu hòa nhã thân thiết, mang đến cho mỗi cô nương công tử đều một phần lễ, bao gồm cả A U; Ngũ cô mẫu mơ mơ màng màng màng, sau khi nhìn thấy A Uý mới nhận ra bỏ sót một phần, lập tức rút trâm ngọc trên đầu xuống, đích thân cài lên tóc A Uý, liên tục nói cũng trách nha hoàn quên lấy, trở về nhất định sẽ trừng phạt nặng nề.

Đây vốn là chuyện nhỏ, A Già chưa từng để trong lòng.

Ăn xong bữa trưa, nhị công tử Thẩm Kế Xương sai thị nữ tới, đem phần lễ tiết mà ngũ cô mẫu tặng cho hắn gửi vào Tàng Xuân Ổ, nói mình đã lớn rồi, những món đồ nhỏ tươi mới này vẫn là tặng cho biểu muội chơi bời.

A Ca cảm kích, không biết báo đáp cái gì tốt, vừa vặn bên tay có một cái túi tiền mới làm, liền làm lễ đáp lễ.

Giữa anh em, chuyện này rất bình thường.

Ngặt nỗi Mã Phu Nhân đang nghi thần nghi quỷ, vừa nghe thị nữ lén lút tới báo, lập tức ngồi không yên nữa. Nếu Thẩm Tĩnh Huy thực sự là một người em họ xa, Thẩm Kế Xương thích nàng, nạp làm thiếp cũng chẳng sao; ngặt nỗi... cố tình lại...

"Thật là đáng hận, xinh đẹp như vậy làm gì!"

Mã Phu Nhân phiền muộn vô cùng, lời này lại không dám nói với ai, lo lắng là mình suy nghĩ nhiều, vô duyên vô cớ làm hỏng danh tiếng và tình nghĩa của anh em, sốt ruột đến mức hận không thể ở trong phòng bước ra một cái hố để chôn mình vào, đi vòng lại, cuối cùng vỗ đầu nghĩ ra một ý tưởng.

Những ngày này, nàng cầu xin nhị lão gia cũng để tâm, thay Thẩm Tĩnh Huy tìm một người chồng tốt gả đi, chẳng phải là không sao rồi sao? Dù sao Thẩm Tĩnh Huy là họ hàng, xuất giá trước mặt các chị em cũng không sao.

Nàng là tính tình nóng nảy, lập tức nói với Nhị lão gia; lúc đó Nhị lão gia đang nhìn chữ của Thẩm Tương Mai, thuận miệng trả lời.

"Hôn sự của Tĩnh Huy không cần đến ngươi và ta phải bận tâm, lão tổ tông đã xem rồi, nói sẽ chọn cho A Già một cử tử có phẩm học kiêm ưu tú, nói là nhân phẩm quý trọng, cho dù gia cảnh thanh hàn một chút cũng không sao."

Chuyện bát tự còn chưa dứt, Thẩm Tương Mai nghe thấy, lại cảm thấy Thẩm Tĩnh Huy không bao lâu nữa là có thể xuất giá, sẽ không chia đi sự yêu thương của lão tổ tông và quà của đại ca ca ca nữa, vui mừng đến mức không biết phải làm sao, buổi tối gặp lại, tâm trạng cũng tốt lên.

A Già không biết Thẩm Tương Mai đang vui mừng cái gì, nàng chỉ biết mình ở trong phủ này không thể ló đầu ra, có được trang sức tốt cũng đều thu lại, cố gắng mặc áo cũng không khác mấy cô nương khác, không được phô trương.

Hôm nay nàng mặc một chiếc váy màu hồng đào nhạt bình thường, tháng trước khi cắt quần áo, các chị em khác đều cảm thấy màu này quá mộc mạc, cũng không có hoa văn ngầm, thế là A Già chủ động lấy miếng vải này.

Thẩm Tương Mai lúc đó cũng chê vải vóc mộc mạc, ai ngờ hôm nay A Già trên người, mộc mạc liền biến thành thanh nhã. Nhìn kỹ lại, bên hông nàng treo một chiếc cấm bộ, là một chuỗi quả hồng nhỏ điêu khắc Hồng Mã Não, chính là lễ vật Ngũ cô mẫu gửi tới hôm nay.

Nhị ca ca ruột của cô lại tặng cho A Già.

Đặt vào trước đây, những thứ này đều là nhị ca ca tặng cho nàng.

Tâm trạng không tốt, Thẩm Tương Mai chủ động cười nhắc đến chiếc túi tiền A Muội tặng Thẩm Kế Xương, khen ngợi cô tiến bộ lớn, thêu rất tốt.

A Du xấu hổ nói còn đỡ.

Cô biết tay nghề của mình không tinh.

"E rằng sau vụ thu xã, Tĩnh Huy muội muội sắp bắt đầu thêu của hồi môn rồi," Thẩm Tương Mai nhỏ giọng, "Lão tổ tông đã bắt đầu xem mắt cho con rồi, nghe nói muốn chọn một quý tử hàn môn đấy."

A Già ngẩn ngơ.

Nàng muốn, hàn môn quý tử?

Thế thì không được.

Tiền mẫu thân uống thuốc sau này phải làm sao đây?

Xã hội trong thư viện tổ chức vô cùng náo nhiệt, rất muộn mới tan, lúc Thẩm Duy Trinh cưỡi ngựa về phủ, đã qua giờ Hợi, đêm khuya thanh vắng, hắn uống rượu, không có chút buồn ngủ nào, bảo Diệp Thanh bọn họ đi nghỉ ngơi trước, tự mình đi dạo, đi dạo một vòng.

Chuyến đi này, bất tri bất giác đã đi tới bên hồ sen.

Khác với các phủ khác, hồ sen này của Thẩm phủ là tự nhiên, lúc trước khi xây phủ đã khoanh tròn hồ sen trong viện, sửa sang một chút; từ đó về sau viện tuy có ba lần mở rộng, xung quanh hồ sen từ đầu đến cuối vẫn không nhúc nhích. Nghe đồn, đáy hồ có suối sống, có dòng nước trong cuồn cuộn không ngừng này tẩm bổ, mới có hoa sen tốt như vậy.

Hồi nhỏ Thẩm Duy Trinh muốn kiểm chứng lời này thật giả, từng nhảy xuống tìm kiếm, lại bị bùn nước cỏ nước vây khốn, suýt chút nữa chết ở bên trong, vẫn là Thẩm Sĩ Nho không màng ngăn cản, lập tức nhảy xuống vớt hắn lên.

Trì sen vẫn như cũ, Hàm hương tàn tạ, phụ thân cũng không còn nữa.

Thẩm Duy Trinh chậm rãi đi vòng qua hòn non bộ, hôm nay vở kịch xã hội náo nhiệt, sau bữa tiệc thịnh soạn, không khỏi có cảm giác cô độc thê lương.

Trong muôn vàn suy nghĩ, bỗng nghe thấy một tiếng nức nở.

Giọng nói tuy nhẹ, ban đêm càng tĩnh lặng hơn, tĩnh lặng đến mức không che giấu được tiếng hoa rơi.

Bước chân khựng lại một chút, anh tiếp tục đi về phía trước, giống như không nghe thấy.

Giả sơn không tính là lớn, nhưng cao, lỗ hổng nhiều, gió thu bốn phương tám hướng hung hãn chui vào, âm thanh nhỏ bé lại từ bốn phương tám hướng chui ra.

Thẩm Duy Trinh tăng tốc bước chân, đầu cũng không ngoảnh lại, đi thẳng về phía trước, cuối cùng cũng đi qua hòn non bộ, rồi lại đi —

Bùm.

Một quả hồng chín từ trên cành phía trước rơi xuống, ngã mạnh xuống con đường lát đá trước mặt Thẩm Duy Trinh.

Quả hồng phấn thân nát xương, mềm nhũn không chịu nổi, chỉ còn lại cán quả xanh lục, hoàn hảo không tổn hại gì, xanh mướt như rừng trúc dưới ánh mặt trời gay gắt.

Thẩm Duy dừng lại.

Trầm tư xong, hắn xoay người, lần theo tiếng khóc, tìm kiếm sâu vào trong hòn non bộ.

Ở gần hơn, dần dần ngửi thấy mùi giấy đốt, Thẩm Duy Trinh nhíu mày, cúi người cúi đầu, tránh né hòn đá, cúi người tiếp tục tiến về phía trước.

Thẩm Duy Trinh dáng người cao lớn, lúc nhỏ thường xuyên ở trong núi giả trốn tìm, sau này lớn lên một chút, dễ đụng đầu. Tuy có hơn mười năm không chui vào trong hòn non bộ này, hôm nay đêm khuya cố địa trùng du, có một loại hương vị không nói nên lời.

Không hổ là muội muội hắn, nơi chọn cũng giống như lúc hắn còn nhỏ.

Ngọn núi giả dán sát vào ao hồ, trong đó có một vị trí vị trí ẩn mật xảo diệu nhất, là một cái động hình vòm, không lớn, bên trong chỉ có thể chứa hai người, bên dưới có rãnh đá nhỏ nối liền với hồ sen; nếu bước vào trong hang đá, ngồi xổm xuống, cúi người một cái liền có thể múc một tay nước hồ, bên ngoài gió thổi không vào, người cũng dễ dàng tìm không được, thích hợp nhất là ẩn nấp.

Hồi nhỏ trốn tránh sự trách phạt của phụ thân, Thẩm Duy Trinh sẽ trốn vào góc này, mặc cho người bên ngoài hoảng hốt gọi tên hắn, bất kể phái bao nhiêu thị nữ sai vặt, cũng tìm khắp nơi.

Hắn còn tưởng rằng, bí mật này sẽ không bị người thứ hai phát hiện.

Bây giờ, bên trong có một cô gái mặc váy màu hồng nhạt ngồi xổm, giống như một quả đào nhỏ màu hồng, quay lưng về phía anh, bên cạnh đặt một ngọn đèn ngói sáng, một tay giật tờ giấy, tay kia lau nước mắt, đang đốt.

"Phụ thân, trước đây phụ thân luôn đau đầu vì con gái không đọc sách tốt, bây giờ con gái có tiền đồ, sẽ học thuộc 《Luận Ngữ》 rồi, tuy rằng hiện tại chỉ học thuộc một phần, nhưng phu tử nghiêm khắc, tin rằng con sẽ nhanh chóng thuộc lòng toàn bộ cuốn 《Luận Ngữ》..."

"Phu tử nghiêm khắc hay không, có liên quan gì đến việc ngươi học thuộc 《Luận Ngữ》?"

Thẩm Vi bỗng nhiên lên tiếng.

A Già sợ tới mức muốn chết, cũng không dám lớn tiếng kêu lên, sợ dẫn tới những người khác, trong lúc hoảng loạn muốn che giấu những tờ giấy chưa cháy hết kia, nhưng Thẩm Duy Trinh cúi người cúi đầu, đã đi vào rồi.

Sự tiến vào của hắn khiến A Ca suýt chút nữa không thở nổi.

Nước mắt nơi khóe mắt không biết làm sao lăn dài, rơi trên má.

Thẩm Duy Trinh trầm trầm nhìn cô.

A Già càng sợ hơn, lưng tựa vào vách đá lạnh lẽo, tảng đá cấn đến mức nàng đau đớn, cũng không dám kêu lên, cầu xin: "Ca ca."

Thẩm Duy Trinh cúi người, nhặt tờ giấy đã cháy một nửa bên váy cô lên.

Là chữ của nàng, trên đó vẫn còn một câu chưa cháy hết.

"Tử viết, ba năm không sửa đổi với đạo của phụ thân, có thể nói là hiếu thảo rồi."

Là bài 《Luận Ngữ》 chép lại, bên cạnh còn có một xấp chưa cháy.

Xem tro giấy, nàng đã ở đây thiêu rất lâu.

Xem ra tâm trạng nàng không tốt, mới có nhiều lời như vậy, phải trốn đi, nửa đêm tâm sự với phụ thân đã khuất.

Thẩm Duy Trinh nhìn một cái liền hiểu ra: "Ngươi nửa đêm thức dậy, lén lút trốn ở đây, là để tế tự phụ thân."

Trong góc tối tăm, A Già dán chặt vào vách đá, khẽ đáp một tiếng.

"Khi phụ thân còn ở đây, mỗi khi gặp câu lạc bộ mùa thu, ông ấy đều sẽ làm bánh ngọt và táo ăn cho con, nói là tập tục ở Kinh Thành; hôm nay là lần đầu tiên em ăn bánh kem ở Kinh Thành —— A Ngô không nói tiếp được nữa, ngón tay bất an cào vào lỗ hổng trên tảng đá, hít một hơi, "Ca ca, em nhớ phụ thân rồi."

Thẩm Duy Trinh không nói lời nào.

"Phụ thân" trong miệng A Diêm, đối với hắn mà nói là xa lạ.

Người cha trong ký ức của Thẩm Duy Trinh, thiếu niên liền trung Thám hoa lang, ý khí phong phát, yêu cầu đối với con cái nghiêm khắc, tỉ mỉ không một nếp nhăn; còn "người cha" mà A Oánh hiểu biết kia, nhiều lần bị biếm trích, đối với chốn quan trường nản lòng thoái chí, phóng túng sơn thủy, nuông chiều nàng làm càn chơi bời.

"Con nếu muốn tế điện, có thể đi vào trong từ đường," Thẩm Duy Trinh nói, "Bài vị của phụ thân ở ngay trên đó."

A Yên nói: "Chữ của muội không tốt, học vấn biết cũng ít, nếu đến bên kia đốt giấy, sợ phụ thân bị tổ tông cười chê, càng sợ tiên tổ trách nhiệm phụ thân sẽ không dạy con gái."

"Thấy muội muội tâm ý thành khẩn, bọn họ thích còn không kịp, sao có thể trách nhiệm," Thẩm Duy Trinh ra hiệu, "Qua đây, đừng để bị lửa đốt váy."

A Diêm do dự một chút, đôi giày thêu cô mặc bây giờ mềm mại, dường như không thể giẫm lửa; ánh sáng ở đây ảm đạm, mắt cô vốn dĩ đã không tốt, bây giờ càng không nhìn rõ mặt Thẩm Duy Trinh, không biết biểu cảm của ca ca, nhưng nghe giọng nói, anh không hề tức giận.

Cô chậm rãi tiến lại gần Thẩm Duy Trinh: "Ca ca, em sẽ chăm chỉ đọc sách học tập, cũng sẽ nghiêm túc luyện chữ. Vài ngày nữa đi học nữ, ta cũng sẽ nỗ lực, tranh thủ tiến lên, kiên quyết không làm cái đống phân chuột hỏng một nồi canh kia."

"Nói bậy," Thẩm Duy Trinh khiển trách, "đâu có ai nói mình như vậy chứ? Muội muội nếu là phân chuột, ta là cái gì? Ca ca của phân chuột?"

A Già lập tức nói: "Ca ca huynh là một nồi canh ngon."

Thẩm Duy Trinh không biết nói cô ngốc hay lanh lợi.

Nói ngốc đi, câu nào câu nấy đều có thể biện giải được; nhưng nếu nói lanh lợi, mấy câu phải lặp đi lặp lại học thuộc cả buổi chiều, thường xuyên bị tay phu tử.

"Sau này đừng nói những lời như vậy," Thẩm Duy Trinh nói, "Ngươi là cô nương của Hầu phủ, phải có quy củ, biết lễ tiết."

"Lại không có người khác," A Mẫn nói, "Anh sẽ chê em lời lẽ thô bỉ sao?"

"Không đâu."

"Vậy——"

"Quân tử thận độc," Thẩm Duy Trinh nói, "Ta nghĩ thế nào cũng không liên quan gì đến lời nói và hành động của muội muội. Cho dù hôm nay ta không ở đây, muội muội cũng không nên nói những lời như chuột... canh các loại."

A Già nói: "Ca ca là quân tử, đệ cũng đâu phải quân tử."

Thẩm Duy Trinh nói: "Muội muội là thục nữ."

"Thục nữ?" A Mẫn suy nghĩ một chút, đột nhiên nhớ tới lời dạy bảo của Hướng Vân, hỏi, "Là vị thục nữ 'Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu' kia sao?"