“Chỉ ngủ chập chờn được nửa tiếng.”
Chị ấy vội vàng đưa tay đón lấy em bé đang ngủ say, khẽ hỏi.
“Bố đứa nhỏ đâu? Sao không ở nhà ở bên em?”
“Đi nước ngoài rồi ạ.”
“Đi nước ngoài? Em vẫn đang ở cữ mà!” Chị Vương đầy vẻ kinh ngạc.
“Mẹ anh ấy ở nước ngoài ngã gãy chân, anh ấy qua đó chăm sóc rồi.”
Chị Vương đứng sững tại chỗ, hồi lâu không nói nên lời, chỉ còn lại sự xót xa trong lòng.
Chị ấy không hỏi thêm gì nữa, bế đứa trẻ ra phòng khách, bảo ta mau nằm xuống ngủ bù.
Tôi nằm trên giường, thân tâm mệt mỏi, nhưng lại chẳng có chút buồn ngủ nào.
Trong điện thoại có vài tin nhắn của Trần Hạo sau khi hạ cánh.
“Đến rồi.”
“Đang trên đường đến bệnh viện.”
“Phẫu thuật của mẹ được sắp xếp vào chiều nay.”
Tiếp theo, anh ta gửi một tấm ảnh mẹ chồng nằm trên giường bệnh, chân được nẹp cố định, bên giường còn đặt hoa tươi.
Tôi xem xong tất cả tin nhắn, chỉ nhạt nhẽo đáp lại hai chữ: “Biết rồi.”
Anh ta nhanh chóng gửi tin nhắn truy hỏi: “Đêm qua ở nhà vẫn ổn chứ?”
Tôi nhìn chằm chằm dòng chữ này rất lâu.
Đáng lẽ ta nên nói cho anh ta biết, ta cả đêm không ngủ, một mình gồng gánh, gần như suy sụp.
Nhưng cuối cùng, ta chỉ đáp lại hai chữ: “Còn sống.”
Cách một hồi lâu, anh ta gửi một nhãn dán bất lực, mang theo vài phần không hài lòng.
“Đừng có nói năng kiểu mỉa mai như thế.”
Tôi trực tiếp úp điện thoại xuống bên gối, hoàn toàn không muốn giao tiếp.
Hơn mười giờ sáng, mẹ ta gọi điện đến.
Bà vừa nghe giọng nói khàn đặc mệt mỏi của ta, lập tức nhận ra có điều bất thường.
“Sao thế? Giọng kém thế này, không nghỉ ngơi tốt à?”
“Không sao ạ, đêm qua con thức trắng cả đêm.”
“Trần Hạo đâu? Sao nó không giúp con thức đêm trông con?”
Tôi im lặng hai giây, khẽ thông báo.
“Anh ấy đi nước ngoài chăm sóc mẹ anh ấy rồi.”
Đầu dây bên kia im lặng ròng rã năm giây, đầy vẻ khó tin.
Giọng mẹ ta lập tức trầm xuống, mang theo sự xót xa và tức giận.
“Nó lại đi vào đúng lúc này sao? Con mới sinh được mười hai ngày mà!”
“Vâng.”
“Vậy ban đêm con một mình trông con, thức đêm thế nào được?”
“Tự con từ từ gánh vác thôi.”
Mẹ ta lập tức dứt khoát nói: “Mẹ sang đó ở với con ngay!”
“Không cần đâu, mẹ đi rồi bố không có ai lo.”
“Để cậu con buổi tối qua phụ một tay trông bố là được!”
“Lưng cậu cũng không tốt, không chịu nổi thức đêm chăm sóc đâu ạ.”
Mẹ ta lập tức im lặng, đầy vẻ sốt ruột nhưng chẳng thể làm gì khác.
Tôi sợ bà lo lắng, vội vàng an ủi ngược lại.
“Ban ngày có dì giúp việc phụ giúp, ban đêm con có thể xoay xở được, mẹ đừng lo.”
Mẹ ta mắng nhẹ một câu, đầy vẻ bất lực.
“Chuyện này là cái kiểu gì vậy, thật khiến người ta lạnh lòng.”
Tôi không tiếp lời, trong lòng hiểu thấu đáo vô cùng.
Trong chuyện này, không có ai phạm phải lỗi lầm tày đình.
Mẹ chồng gãy chân, mong mỏi con trai ở bên, là hợp tình hợp lý.
Trần Hạo xót mẹ, vội vã tận hiếu, là lẽ thường tình.
Tôi sau sinh yếu ớt, cần chồng ở bên chăm sóc, là điều đương nhiên.
Nhưng tài nguyên, thời gian, tiền bạc, nhân lực của một gia đình luôn là hữu hạn.
Mỗi một sự lựa chọn trong thời khắc nguy nan, đều bộc lộ trần trụi thứ tự ưu tiên của lòng người.
Ngày thứ ba, cuộc phẫu thuật của mẹ chồng kết thúc thuận lợi.
Bác sĩ nói phẫu thuật rất thành công, sau này chỉ cần nằm viện quan sát nghỉ ngơi.
Trần Hạo gọi điện thoại video cho ta.
Ở nước ngoài vẫn là buổi chiều, anh ta ngồi trên băng ghế dài ở hành lang bệnh viện, đáy mắt đỏ hoe, mặt đầy mệt mỏi.
“Phẫu thuật rất thuận lợi, không sao rồi.”
“Vâng.”
“Bác sĩ nói đại khái còn phải nằm viện quan sát một tuần.”
“Ồ.”
“Sau đó còn phải tập vật lý trị liệu, tạm thời chưa đi được.”
“Vâng.”
Anh ta nhìn ta trong màn hình, giọng điệu mang theo vẻ bất lực.
“Em đừng cứ mãi vâng, ồ thế chứ, có thể nói chuyện hẳn hoi được không?”
Tôi sớm đã không còn sức lực để tranh chấp, mệt mỏi hỏi ngược lại.
“Vậy anh muốn em nói gì?”
“Anh biết trong lòng em không vui, chịu ấm ức rồi.”
“Anh biết là tốt rồi.”
Anh ta hạ thấp giọng, đầy vẻ khó xử.
“Mẹ bây giờ thế này, anh thực sự không có cách nào bỏ bà lại mà về được.”
Tôi bình tĩnh lên tiếng, vạch trần sự lấy lệ của anh ta.
“Lúc đầu anh nói chỉ đi một tuần.”
“Bây giờ thời gian xuất viện chưa định được, chỉ có thể lùi lại.”
“Vậy định lùi lại bao lâu?”
“Khả năng cao là phải ở thêm mấy ngày.”
Tôi im lặng không nói, lặng lẽ nhìn anh ta.
Anh ta vội vàng bổ sung: “Đợi bà có thể ngồi máy bay được, anh sẽ lập tức đưa bà cùng về.”
“Bao lâu? Mười ngày?” Tôi truy hỏi.
“Có khả năng.”
“Nửa tháng?”
Anh ta mím môi, mặc nhận dự đoán của ta.
Tôi khẽ gật đầu: “Em biết rồi.”
Anh ta lập tức trở nên phiền muộn.
“Em lại bắt đầu cái thái độ lạnh lùng này rồi.”
Cảm xúc tích tụ nhiều ngày lập tức bùng phát, ta cuối cùng không nhịn được mà lên tiếng.
“Vậy anh bảo em phải thế nào? Cười chúc anh tận hiếu thuận lợi sao?”
“Mấy ngày nay mỗi đêm em ngủ chưa đầy hai tiếng, hoàn toàn một mình trông con.”
“Đêm qua con trớ sữa, em bế con không dám chợp mắt, thức trắng cho đến sáng.”
“Hôm nay sản dịch của em đột nhiên ra nhiều, dì bảo mẫu bảo em nên nằm giường nghỉ ngơi nhiều hơn, em căn bản không làm được.”
“Em ngay cả đi vệ sinh, cũng phải đặt con ở chiếc giường nhỏ trước cửa, lúc nào cũng phải để mắt tới.”
“Anh hỏi em sống thế nào, em đem tất cả khó khăn nói cho anh biết, anh có thể lập tức về giúp em không?”
Anh ta bị ta hỏi đến mức á khẩu, ánh mắt né tránh.
“Không thể, đúng không?” Giọng ta thản nhiên, nhưng đầy vẻ thất vọng.
“Cho nên em trả lời anh là cũng tạm, không sao, là cách ít rắc rối nhất.”
Môi anh ta mím chặt, sắc mặt khó coi đến cực điểm.
Hồi lâu, anh ta mới mở lời: “Em có thể thuê một dì giúp việc ở lại nhà phụ giúp.”
Tôi cười, mang theo đầy lòng châm biếm.
“Tiền ở đâu ra?”
“Trong tài khoản chúng ta có tiền tiết kiệm mà.”
“Chi phí nằm viện lần này của mẹ, là ai đang trả?”
“Anh tạm ứng trước.”
“Bây giờ đã tiêu hết bao nhiêu rồi?”
“Xấp xỉ hơn tám mươi nghìn tệ rồi.”
Tim ta chấn động, vô cùng bất ngờ.
“Bà chẳng phải đã mua bảo hiểm du lịch sao?”
“Hạn mức bảo hiểm rất thấp, rất nhiều hạng mục điều trị đều không được thanh toán.”
“Cho nên số tiền này, toàn bộ là rút từ tài khoản chung của chúng ta?”
“Ừ.”
Tôi lập tức im lặng, trong lòng nguội lạnh.
Chúng ta kết hôn ba năm, tài khoản chung tổng cộng tiết kiệm được hai trăm sáu mươi tám nghìn tệ.
Vốn dĩ dự định cuối năm gom đủ tiền đổi xe, đó là toàn bộ tích lũy của gia đình nhỏ chúng ta.
Tôi nằm viện sinh con, mua sắm đồ dùng cho em bé, đã tiêu hết ba mươi hai nghìn tệ.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, viện phí của mẹ chồng, tiền vé máy bay và tiền chỗ ở của Trần Hạo, lại tiêu hết hơn một trăm nghìn tệ.
Tôi nén cảm xúc hỏi: “Bản thân mẹ không có tiền sao?”
“Có tiền tiết kiệm.”
“Vậy tại sao lại ưu tiên quẹt tiền tiết kiệm chung của chúng ta?”
“Bà đang ở nước ngoài, thẻ ngân hàng có hạn mức, không tiện chuyển khoản.”
“Có thể từ từ thao tác, tìm người giúp chuyển, không cần thiết phải động một lúc vào toàn bộ tích lũy của chúng ta.”
Sắc mặt Trần Hạo đột nhiên trở nên tệ hại, giọng điệu mang theo sự chỉ trích.
“Đã là lúc nào rồi, em còn muốn tính toán với anh những đồng tiền nhỏ này sao?”
Tôi nhìn thẳng vào anh ta, từng bước không nhường.
“Đây không phải tiền nhỏ, là tài sản chung của chúng ta.”
“Anh dùng một lúc hơn tám mươi nghìn tệ, tại sao không bàn bạc trước với em một tiếng?”
“Mẹ anh phẫu thuật cứu mạng, anh còn phải gọi điện báo cáo với em trước sao?”
“Cứu mạng khẩn cấp em có thể hiểu, không cần báo cáo.”
“Nhưng sau đó anh phải chủ động nói cho em biết, chứ không phải em truy hỏi mới biết.”
“Bây giờ chẳng phải anh đang nói cho em biết rồi sao?” Giọng anh ta cứng rắn, đầy vẻ mất kiên nhẫn.
Tôi lập tức nghẹn lời, không còn muốn tranh chấp thêm nửa câu.
Mười phút sau, điện thoại hiện lên tin nhắn ngân hàng.
Tài khoản chung của chúng ta, lại chi ra hai mươi mốt nghìn tệ.
Tôi nhìn chằm chằm màn hình hồi lâu, lặng lẽ đưa ra một quyết định.
Tôi đã thay đổi mật khẩu thẻ lương của mình.
Không phải để đề phòng anh ta, mà là lần đầu tiên ta tỉnh táo nhận ra rằng.
Trong tay ta phải nắm giữ một khoản tiền hoàn toàn thuộc về mình, không ai có thể động vào.
Tối hôm đó sau khi em bé ngủ say, ta lôi tất cả hóa đơn thu chi trong nhà ra.
Tôi tỉ mỉ tính toán từng khoản một, trong lòng ngày càng tỉnh táo.
Tiền tiết kiệm ban đầu là hai trăm sáu mươi tám nghìn, khám thai sinh con, đồ dùng em bé chi hết ba mươi hai nghìn.
Mẹ chồng khám chữa bệnh, vé máy bay chỗ ở lũy kế chi hết một trăm linh bốn nghìn.
Tài khoản chung còn dư một trăm ba mươi hai nghìn.
Trong thẻ cá nhân của ta có chín mươi nghìn tiền tiết kiệm, đó là chỗ dựa của riêng ta.
Trong thẻ ngân hàng cá nhân của Trần Hạo còn dư bao nhiêu, ta hoàn toàn không biết, trước đây cũng chưa từng hỏi đến.
Tôi ngồi trên giường, cầm máy tính tính toán đi tính toán lại các khoản chi tiêu hàng ngày.
Sữa bột, tã giấy, lương dì giúp việc, tiêm chủng khám thai, tiền nhà, điện nước phí quản lý.
Lần đầu tiên ta thực sự hiểu ra, cái gọi là người một nhà, trước nguy nan, luôn có sự phân chia thứ tự ưu tiên.
Ngày thứ tư, mẹ chồng hồi phục khá tốt, đã có thể ngồi dậy trên giường.
Bà gửi cho ta một tin nhắn thoại dài, giọng điệu ôn hòa, vẻ ngoài có vẻ chân thành.
“Hiểu Văn à, mấy ngày nay thực sự vất vả cho con rồi.”
“Mẹ cũng là bất đắc dĩ, khó khăn lắm mới đi du lịch một chuyến, lại cứ vấp phải chuyện đen đủi này.”
“Hạo Hạo ở bên này bận rộn ngược xuôi, ngày đêm lo liệu, người gầy sọp đi một vòng.”
“Con ở nhà hãy thông cảm cho nó nhiều hơn, đừng để nó phải khó xử đôi đường.”
Nghe đến câu cuối cùng, ta chỉ thấy nực cười.
Tôi đương nhiên thông cảm cho anh ta.
Mấy ngày nay ta một mình thức đêm trông con, gánh vác tất cả ấm ức, chưa bao giờ giục anh ta về nhà, hay phàn nàn nửa câu.
Buổi tối Trần Hạo gọi điện đến, giọng điệu mang theo vẻ lấy lòng.
“Mẹ bảo anh hỏi em, có món đồ gì muốn mua không, anh về sẽ mua cho em.”
“Không cần đâu.”
“Mỹ phẩm, túi xách các thứ, ở nước ngoài giá cả rất tốt.”
“Thực sự không cần đâu.”
Anh ta im lặng một lát, giọng điệu mang theo vẻ dò xét.
“Có phải em vẫn đang giận không?” “Không có.” “Mỗi lần em nói không có tức là có.” Tôi hỏi: “Mẹ bây giờ đã có thể xuống giường chưa?”
“Vịn vào thì có thể đứng được một lát.” “Bác sĩ nói thế nào?” “Hồi phục cũng ổn.” “Vậy có thể thuê hộ lý được chưa?”
Trần Hạo bên kia bỗng nhiên im bặt. Qua vài giây. “Bà không quen.” “Tại sao bà lại không quen?” “Ngôn ngữ không thông.”
“Có thể tìm hộ lý người Hoa.” “Tìm rồi, giá đắt đặc biệt.” “Bao nhiêu?” “Một ngày hơn hai nghìn tệ.”
Tôi nói: “Vậy một tuần hơn mười nghìn.” “Ừ.” “Rẻ hơn tiền anh nghỉ việc cộng tiền khách sạn cộng vé máy bay chứ?”
Trần Hạo lập tức nghe ra ẩn ý trong lời nói của ta.
Anh ta khẽ hỏi: “Em muốn anh về?”
Giọng ta thản nhiên, không mảy may cảm xúc: “Em chỉ là đang tính toán với anh thôi.”
Giọng anh ta thêm vài phần bất lực: “Mẹ anh bây giờ ngay cả tự đi vệ sinh cũng không làm được, không thể rời người.”
“Hộ lý có thể giúp lo liệu mà.”
Giọng anh ta đột nhiên trầm hẳn xuống, mang theo một tia cố chấp: “Đó là mẹ đẻ của anh.”