Tôi chậm rãi nhắm mắt lại, nén xuống sự chua xót đang dâng trào trong lòng.
“Em đều hiểu.”
Giọng anh ta hoàn toàn trở nên lạnh lùng cứng nhắc, mang theo vài phần chỉ trích.
“Em có thể đừng lúc nào cũng nói năng lạnh lùng như thế được không? Chẳng có chút tình người nào cả.”
Tôi ngước mắt, hỏi ngược lại anh ta: “Vậy anh nói cho em biết, rốt cuộc thế nào mới gọi là có hơi ấm?”
“Anh về chăm sóc mẹ anh, đó là tình thâm cốt nhục, là lẽ đương nhiên.”
Lòng ngực ta nghẹn lại, từng chữ mang theo sự ấm ức: “Em vừa mới sinh con xong, anh bỏ mặc em một mình ở nhà, đây gọi là em hiểu chuyện, em là lẽ đương nhiên sao?”
“Bỏ tiền thuê hộ lý chăm sóc mẹ, trong mắt anh là máu lạnh, là lạnh lùng.”
Tôi nhìn màn hình điện thoại đen ngòm, giọng nói khản đặc: “Nhưng anh mặc kệ em vừa mới sinh xong một mình ở nhà, để một dì giúp việc xa lạ chăm sóc em đang ở cữ, thì lại trở thành cách giải quyết ổn thỏa.”
“Bộ tiêu chuẩn kép này, rốt cuộc là ai định ra vậy?”
Trần Hạo hoàn toàn bị ta hỏi đến mức á khẩu, im lặng không nói.
Tôi cũng không mở lời nữa, căn phòng chìm trong tĩnh lặng chết chóc.
Sự bình lặng giằng co đó, đã hoàn toàn bị phá vỡ vào ngày thứ năm.
Hai giờ sáng, ta đột nhiên phát sốt cao.
Nhiệt kế hiển thị rõ ràng ba mươi tám độ sáu.
Ngực trái căng cứng, đau thấu xương.
Đầu ngón tay khẽ chạm vào, giống như có vô số mũi kim nhỏ đang đâm đi đâm lại.
Em bé bên cạnh vẫn đang khóc nhỏ, tiếng khóc mềm mại đứt quãng.
Trong lòng ta hiểu rõ ngay, khả năng cao là do tắc tia sữa sau sinh gây ra sự khó chịu.
Tôi lập tức gọi điện cho dì bảo mẫu Vương.
Điện thoại reo rất lâu, vẫn không có người nghe máy.
Tôi lại lập tức gọi điện đến bệnh viện cộng đồng cầu cứu.
Y tá trực ban kiên nhẫn dặn dò ta, trước tiên hãy tự hạ sốt vật lý, nếu sốt cao không lui, ngực đỏ sưng tăng thêm, nhất định phải lập tức đi khám cấp cứu.
Tôi tựa lưng vào đầu giường, ôm chặt đứa trẻ trong lòng.
Toàn thân lạnh thấu xương, không ngừng run rẩy.
Tôi thử gọi điện cho mẹ ta, trong ống nghe chỉ có tiếng thông báo không có người nghe máy lạnh lẽo.
Nghĩ lại chắc bà ở bệnh viện chăm sóc bố ta, ngủ quá say nên không nghe thấy.
Tôi nhìn chằm chằm vào danh bạ điện thoại với ít ỏi vài người liên lạc, do dự rất lâu.
Cuối cùng, vẫn gọi vào số của Trần Hạo.
Điện thoại reo hồi lâu mới được kết nối.
Giọng anh ta mang theo vẻ ngái ngủ nặng nề, mơ mơ màng màng.
“Alo? Sao thế?”
Tôi yếu ớt mở lời, giọng nói khàn đặc: “Em bị sốt rồi.”
Anh ta lập tức tỉnh táo hơn nửa, giọng điệu đột nhiên căng thẳng: “Nhiệt độ bao nhiêu?”
“Ba mươi tám độ sáu.”
“Đang yên đang lành sao lại sốt?”
“Chắc là do tắc tia sữa gây ra.”
Anh ta vội vàng truy hỏi: “Nghiêm trọng không?”
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ tối đen, lòng đầy mịt mờ: “Em không biết.”
“Vậy em mau đi bệnh viện đi!”
Tôi im lặng, một câu cũng không nói nên lời.
Anh ta cũng lập tức phản ứng lại, nhận ra vấn đề mấu chốt.
“Đứa nhỏ ở nhà thì làm thế nào?”
Tôi khẽ cười một tiếng, trong nụ cười toàn là sự mệt mỏi và xót xa.
“Em cũng đang lo lắng chuyện đó đây.”
Người ở đầu dây bên kia hoàn toàn tỉnh táo rồi, giọng điệu đầy vẻ sốt ruột.
“Em gọi điện bảo chị Vương qua giúp một tay.”
“Em gọi rồi, không ai nghe máy.”
“Vậy tìm mẹ em phụ giúp một tay.”
“Mẹ em đang ở bệnh viện trông bố em, không đi được.”
Anh ta khựng lại, nói ra cách giải quyết nhợt nhạt nhất: “Vậy em tự bắt xe, đưa cả con cùng đi cấp cứu.”
Tôi cúi đầu nhìn đứa bé mới chào đời mười mấy ngày, còn non nớt trong lòng.
Sự ấm ức và bất lực dưới đáy lòng hoàn toàn trào dâng.
“Hai giờ rưỡi sáng, em đang sốt cao, phải một mình đưa một đứa trẻ sơ sinh chưa đầy tháng chạy đi cấp cứu sao?”
Đầu dây bên kia lập tức rơi vào tĩnh lặng chết chóc, không còn âm thanh nào nữa.
Qua vài giây, giọng anh ta hạ xuống cực thấp, mang theo vẻ bất lực.
“Hiểu Văn, bây giờ anh đang ở cách xa hàng nghìn cây số, căn bản không về kịp.”
“Em biết.” Tôi bình tĩnh đáp lời, không một lời trách móc.
“Em đừng oán anh.”
“Em không oán anh.”
Anh ta còn muốn nói gì đó, giọng điệu mang theo vẻ thận trọng: “Vậy em...”
Tôi ngắt lời anh ta, khẽ nói: “Em chỉ là thông báo cho anh một tiếng thôi.”
Nói xong, ta trực tiếp cúp điện thoại.
Năm phút sau, điện thoại của anh ta lại gọi đến.
Tôi nhìn giao diện cuộc gọi đang nhảy nhót, không nghe máy.
Lại qua mười phút, ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng chuông cửa dồn dập.
Tim ta thót lại, lập tức căng thẳng thần kinh.
Nhìn qua mắt mèo ra ngoài, hóa ra là chị Chu ở tầng dưới.
Chị ấy mặc bộ đồ ngủ mỏng manh, bên ngoài vội vàng khoác một chiếc áo phao dày sụ, tóc búi tùy ý, rõ ràng là vừa mới tỉnh dậy từ trong giấc mộng.
Khoảnh khắc ta mở cửa, những ấm ức tích tụ nhiều ngày suýt chút nữa hóa thành nước mắt vỡ đê.
Giọng ta run rẩy: “Chị Chu, sao chị lại qua đây?”
Chị ấy bước nhanh vào nhà, giọng điệu dịu dàng mà gấp gáp: “Chồng em liên hệ với quản lý tòa nhà, hỏi mãi mới ra số điện thoại của chị, nói em ở nhà một mình bị sốt, bảo chị mau qua xem em thế nào.”
Chị Chu hơn bốn mươi tuổi, tính tình ôn hòa.
Ngày thường chúng ta chỉ tình cờ gặp nhau trong thang máy, chào hỏi đơn giản, không tính là thân thiết.
Chị ấy đưa tay sờ trán ta, lông mày lập tức nhíu chặt.
“Sốt nặng quá rồi, không thể trì hoãn thêm nữa.”
Chị ấy dứt khoát mở lời: “Đi, chị đưa em đi bệnh viện.”
Tôi theo bản năng nhìn đứa trẻ trong lòng, đầy vẻ khó xử: “Vậy đứa nhỏ thì sao ạ?”
“Không sao, chị đi cùng em đưa cả đứa nhỏ đi.”
Ba tiếng đồng hồ tiếp theo, cả đời này ta cũng không quên được.
Một người hàng xóm ngày thường gần như không có giao thiệp, lặng lẽ giúp ta xách chiếc túi bỉm sữa nặng trịch.
Tôi bế em bé đang ngủ say, yếu ớt đi theo bên cạnh.
Hơn ba giờ sáng, đường phố vắng vẻ lạnh lẽo, chúng ta bắt xe đến bệnh viện.
Ánh đèn huỳnh quang ở sảnh cấp cứu sáng đến chói mắt, làm mắt người ta cay xè.
Đứa trẻ trong lòng ngủ say ổn định, hoàn toàn không biết sự chật vật và bất lực của người lớn.
Chị Chu suốt quá trình chạy đôn chạy đáo, giúp ta xếp hàng lấy số, nộp phí lấy thuốc, mua nước ấm.
Bác sĩ sau khi kiểm tra dặn dò, may mà đưa đến kịp thời, đã xuất hiện dấu hiệu của viêm tuyến sữa, nếu trì hoãn thêm nữa chỉ càng thêm nghiêm trọng.
Lúc về đến nhà, trời đã mờ sáng, sáu giờ rồi. Chị Chu đưa ta đến tận cửa nhà.
Tôi cười khổ với chị ấy một tiếng: “Chị, thực sự không biết phải cảm ơn chị thế nào cho hết.”
Chị ấy xua xua tay.
“Cảm ơn gì chứ.”
Nói đoạn, chị ấy cúi đầu liếc nhìn em bé đang ngủ không yên giấc trong lòng ta.
“Chồng em bao giờ thì về?”
Tôi khẽ lắc đầu. “Em không biết.”
Chị ấy ngẩn người.
Không truy hỏi thêm gì nữa.
Cánh cửa lớn cạch một tiếng đóng lại, ta trực tiếp ngồi bệt xuống sàn nhà lạnh lẽo ở hiên nhà.
Một luồng cảm giác bẽ bàng bỗng chốc bóp nghẹt lấy ta.
Không phải trách chồng chạy đi chăm sóc mẹ chồng.
Mà là lúc nửa đêm ta sốt đi cấp cứu đó, người đầu tiên chạy đến phụ giúp một tay, lại chỉ là một người hàng xóm.
Chín giờ sáng, Trần Hạo gọi điện đến.
Tôi vừa mới truyền dịch xong ở bệnh viện về đến nhà.
Câu đầu tiên anh ta mở miệng: “Đêm qua làm anh sợ chết khiếp.”
Tôi bình tĩnh hỏi: “Tình hình mẹ anh thế nào rồi?”
“Cũng ổn, đã ổn định rồi.”
“Vâng.”
“Còn em, sức khỏe ổn chứ?”
“Cũng tạm.”
Đầu dây bên kia im lặng một lát.
“Anh đang xem vé máy bay ngày kia.”
Tôi bỗng chốc sững người.
“Anh định về sao?”
“Ừ.”
“Vậy bên mẹ thì sao?”
“Anh định thuê hộ lý chăm sóc bà.”
Tôi không lên tiếng.
Trần Hạo tiếp tục nói: “Hiểu Văn, anh đã suy nghĩ kỹ rồi, bên em thực sự thiếu người hơn.”
Nghe thấy lời này, đáng lẽ ta nên thở phào nhẹ nhõm, trong lòng nên vui mừng.
Nhưng không hiểu sao, chẳng có chút niềm vui nào.
Tôi chậm rãi mở lời: “Mẹ có thể đồng ý sao?”
Trần Hạo cười khổ một tiếng.
“Không đồng ý.”
“Bà nói thế nào?”
“Nói anh cưới vợ rồi là quên luôn mẹ đẻ.”
Tôi không tiếp lời.
“Bà còn lẩm bẩm, chân gãy thế này, anh trực tiếp vứt bà cho hộ lý, họ hàng nghe thấy, sau lưng chắc phải chỉ trích bà.”
Tôi hỏi: “Vậy anh nghĩ thế nào?”
“Anh vẫn muốn về.”
Tôi cúi đầu nhìn bàn tay nhỏ của em bé trong lòng. Những ngón tay mũm mĩm, nắm chặt vào nhau.
“Anh tự quyết định là được.”
Trần Hạo bỗng chốc cuống lên.
“Cái gì gọi là anh tự quyết định? Anh đã quyết định về rồi mà.”
“Được.”
“Có phải em không vui không?”
“Không có.”
Anh ta cuối cùng không nhịn được nữa.
“Hiểu Văn, rốt cuộc em muốn anh phải thế nào?”
Câu nói này vừa dứt, sợi dây căng thẳng trong lòng ta bao nhiêu ngày qua, hoàn toàn đứt đoạn.
“Em không muốn thế nào cả.”
“Từ đầu đến cuối, em chưa bao giờ ngăn cản anh.”
“Mẹ anh ngã gãy chân, anh vội vàng chạy qua, em không nói nửa lời phản đối.”
“Anh chuyển đi hơn một trăm nghìn từ tài khoản chung, em cũng không bảo dừng.”
“Đêm hôm đó em phát sốt, em cũng không ép anh phải lập tức mua vé bay về ngay.”
“Bây giờ anh muốn về, là vì cuối cùng anh cũng nhận ra, bên phía em cũng sẽ xảy ra chuyện.”
“Nhưng đây không phải là do em cầu xin mà có.”
Tôi khựng lại một chút.
“Cho nên anh đừng mong em phải mang ơn đội nghĩa.”
Đầu dây bên kia hồi lâu không có động tĩnh.
Mãi lâu sau, anh ta thấp giọng nói: “Anh hiểu rồi.”
Buổi chiều, mẹ chồng trực tiếp gọi điện đến, không mở video, chỉ có giọng nói truyền ra từ ống nghe.
Vừa kết nối, bà đã sừng sộ hỏi ta.
“Có phải con ép Hạo Hạo về không?”
Tôi nửa tựa vào giường.
“Là anh ấy nói với mẹ, con ép anh ấy sao?”
“Nó thì không nói rõ.”
“Vậy mẹ dựa vào đâu mà hỏi con như thế?”
Mẹ chồng tức đến mức thở dốc.
“Nó vốn dĩ đang yên ổn ở đây hầu hạ mẹ, hôm nay đột nhiên nói ngày kia phải về nước, ngoài con ra, còn có thể là ai xúi giục nữa?”
Tôi nói: “Mẹ, đêm qua con sốt cao, đi cấp cứu rồi.”
Bà im lặng một lát.
“Vậy bây giờ chẳng phải con cũng đang yên lành đó sao?”
Câu nói này thốt ra, chút khách khí cuối cùng trong lòng ta cũng lập tức tan biến sạch sẽ.
“Mẹ làm xong phẫu thuật chân, bây giờ chẳng phải cũng đang yên lành sao?”
Giọng bà bỗng nhiên cao vút lên.
“Sao con có thể nói chuyện như thế?”
“Con chỉ là dựa theo logic của mẹ mà đáp lại mẹ thôi.”
“Mẹ đang ở nước ngoài!”
“Ở nhà con cũng không có ai phụ giúp một tay.”
“Con chẳng phải có bố của đứa nhỏ sao!”
Tôi khẽ cười thành tiếng.
“Bố của đứa nhỏ, chẳng phải đang ở bên chỗ mẹ chăm sóc mẹ sao?”
Đầu dây bên kia bỗng chốc im bặt.
Mẹ chồng bị ta chặn họng không nói được gì.
Vài giây sau, bà bắt đầu khóc.
“Mẹ coi như nhìn thấu rồi.”
“Vất vả nuôi con trai lớn khôn, cuối cùng là nuôi cho nhà người ta.”
“Chân mẹ gãy thế này, con trai ruột hầu hạ mẹ mấy ngày, cũng có người không thoải mái.”
Tôi lặng lẽ nghe bà khóc.
Thay vì trước đây, gặp phải cảnh tượng này, ta sớm đã hoảng loạn rồi.
Bận rộn giải thích, lặp đi lặp lại nói với bà “Mẹ con không có ý đó”.