"Bà ấy thời trẻ cũng từng chịu khổ. Bà nội con không thích bà ấy, sinh con xong, một mình bà ấy bế con đi bệnh viện. Hồi nhỏ con bị viêm phổi, bà ấy túc trực ở bệnh viện suốt bảy ngày. Khi đó bố chạy xe ở xa, ngay cả con sốt bao nhiêu độ cũng không biết."
"Con biết bà ấy vất vả."
"Bà ấy vất vả cả đời."
"Vất vả không phải là lý do để đánh người."
"Bố biết."
Bố ta cúi đầu nhìn điếu thuốc đó, nửa ngày không nói chuyện.
"Bố biết mà còn nói thay bà ấy làm gì?"
"Bố không phải nói thay bà ấy." Ông nói, "Bố chỉ là chưa học được cách làm sao để không nói thay bà ấy."
Câu nói này khiến ta không thể tiếp tục mắng chửi.
Trời sắp sáng, đo nhịp tim thai của Tống Nghiên kết thúc. Bác sĩ nói có thể tạm thời theo dõi, không cần chuyển viện, nhưng về nhà nhất định phải tĩnh dưỡng, không thể chịu kích động nữa.
Tôi tìm một căn nhà thuê ngắn hạn ở gần bệnh viện, trả trước nửa tháng tiền thuê.
Tống Nghiên không muốn về căn nhà của bố mẹ ta, ta cũng không khuyên nữa.
Khi cô ấy dọn dẹp đồ đạc, mẹ ta gọi cho ta bảy cuộc điện thoại.
Tôi không nghe cuộc nào.
Khi cuộc điện thoại thứ tám gọi đến, Tống Nghiên nói: "Nghe đi, có thể mẹ tìm bố đấy."
Tôi bắt máy, bên trong đầu tiên là một tràng tiếng khóc.
"Trần Xuyên, bây giờ mày đủ lông đủ cánh rồi, đến điện thoại của mẹ mày cũng không nghe."
"Mẹ muốn nói gì?"
"Mày bảo bố mày ly hôn với tao, có phải không?"
"Đúng."
"Tao không đồng ý."
"Đó là chuyện của hai người."
"Bố mày cũng không đồng ý."
"Mẹ đã hỏi bố chưa?"
"Ông ấy là bị mày ép."
"Bố con sáu mươi ba tuổi, không phải sáu tuổi."
"Mày vì một đứa con gái, đến cả bố mẹ ruột cũng không cần nữa sao?"
"Con không phải không cần bố mẹ, con chỉ là không muốn hai người động vào vợ con nữa."
Đầu dây bên kia im lặng vài giây.
"Nó nói gì với mày?"
"Cô ấy không nói gì cả."
"Có phải nó bảo mày đoạn tuyệt quan hệ với tao không?"
"Không có."
"Vậy là chính mày muốn đoạn tuyệt?"
"Con chỉ muốn nói, kể từ hôm nay, mẹ đừng đi tìm cô ấy, cũng đừng đến chỗ làm của cô ấy, càng đừng bước vào nhà của chúng con nữa."
Mẹ ta đột nhiên cười lạnh một tiếng: "Nhà của chúng mày?"
"Căn nhà con thuê."
"Mày kiếm được mấy đồng? Căn nhà kia là bố mẹ trả tiền cọc mua cho mày đấy."
"Tiền cọc con đã trả lại cho hai người rồi."
"Chút tiền mày trả đó tính là gì? Trên sổ đỏ ghi tên bố mày."
"Cho nên con không lấy."
Bà dường như không nghe hiểu: "Mày không lấy cái gì?"
"Sổ đỏ, tiền tiết kiệm, đồ đạc sau này hai người để lại, con một đồng cũng không lấy."
"Mày giả vờ thanh cao cái gì?"
"Không phải giả vờ."
"Có phải mày chỉ chờ bố mày ly hôn với tao, rồi đem nhà cho vợ mày không?"
"Con đã nói rồi, con không lấy."
"Mày không lấy nhưng vợ mày lấy. Đứa bé trong bụng nó lấy."
Tôi cúp điện thoại.
Tống Nghiên đứng bên giường, sắc mặt tái nhợt hơn lúc nãy.
"Mẹ nói gì?"
"Không có gì."
"Trần Xuyên."
"Bà ấy nói chuyện nhà cửa."
"Anh thật sự không lấy sao?"
"Thật sự."
"Đó là tài sản của bố mẹ anh."
"Anh biết."
"Anh đã nghĩ xem sau này bố anh tính thế nào chưa?"
"Bố có thể giữ lại nhà và tiền."
"Vậy còn mẹ anh?"
Tôi nhìn cô ấy.
Tống Nghiên thở dài một tiếng: "Em không phải đang nói thay bà ấy."
"Anh biết."
"Em chỉ thấy chuyện này không thể chỉ dựa vào việc anh nổi giận."
"Vậy anh phải làm sao? Quỳ xuống xin bà ấy đừng đánh em sao?"
"Trước tiên hãy để bà ấy thừa nhận việc đánh người, rồi hẵng bàn chuyện khác."
Cô ấy đưa cho ta một chiếc áo bông rộng rãi.
"Đi thôi, bác sĩ bảo hôm nay chuyển sang phòng bệnh theo dõi, tối xem lại. Đừng cãi nhau với bà ấy nữa, anh vừa cãi, chuyện chỉ càng ngày càng rối."
Ngày thứ ba chúng ta chuyển đến nhà thuê ngắn hạn, mẹ ta đến.
Bà không gõ cửa, đứng trực tiếp ở hành lang đập cửa. Cánh cửa của khu tập thể cũ rất mỏng, tiếng của bà truyền vào trong nhà, giống như có người dùng móng tay cạo đít nồi.
"Trần Xuyên, mày mở cửa ra!"
Tống Nghiên đang ăn mì ở phòng khách, nghe thấy tiếng, đũa khựng lại giữa không trung.
Tôi đi tới bên cửa, nhìn ra ngoài qua mắt mèo.
Mẹ ta tay xách một nồi canh gà, bên cạnh đứng bố ta.
"Anh bảo bà ấy đi đi." Tống Nghiên nói.
"Để anh xử lý."
"Đừng mở cửa."
Tôi không mở.
Mẹ ta ở bên ngoài tiếp tục hét: "Mày trốn cái gì? Tao mang canh đến cho chúng mày đây. Người mang thai không uống canh, chẳng lẽ uống gió tây bắc?"
Bố ta nhỏ giọng nói: "Quế Hương, đừng hét nữa."
"Ông câm miệng. Con trai ông bây giờ đến cửa cũng không cho tao vào, ông còn nói thay nó?"
Cửa nhà hàng xóm hé ra một khe hở, ngoài hành lang có người thò đầu ra nhìn.
Tôi mở cửa, nhưng đứng sau khe cửa, không cho họ vào.
"Để canh ở cửa rồi về đi."
Mẹ ta đẩy mạnh cửa một cái, lực không lớn, nhưng làm Tống Nghiên giật mình đứng bật dậy.
"Mày dám đóng cửa với tao?"
"Mẹ, mẹ đừng vào."
"Tao là mẹ mày, tao đi đâu mà không được?"
Tống Nghiên đỡ lấy tựa lưng sofa: "Bà đừng lại gần ta."
Mẹ ta nhìn bụng cô ấy, cơn tức giận trên mặt đột nhiên đổi thành một sự uất ức kỳ quặc.
"Tao chỉ muốn nhìn cháu một chút."
"Con không muốn nhìn mẹ." Tôi nói.
Mẹ ta giơ tay chỉ vào ta: "Mày nghe xem, đây là lời con người nói sao?"
Bố ta đặt canh gà xuống đất, trầm giọng nói: "Được rồi, về trước đã."
"Ông cũng đi?" Mẹ ta gầm lên với ông, "Có phải ông đã sớm mong vứt bỏ tao rồi không?"
Bố ta không nói chuyện.
Mẹ ta đột nhiên chộp lấy nồi canh gà ở cửa, đập mạnh xuống đất.
Bình giữ nhiệt bị lật, nước canh nhiều dầu chảy xuống cầu thang, thịt gà lăn vào góc tường. Mùi gừng nồng nặc lập tức xộc vào mũi.
Tống Nghiên theo bản năng lùi lại, gót chân va vào bàn trà.
Tôi đỡ lấy cô ấy.
"Mày nhìn thấy rồi đấy?" Mẹ ta chỉ vào ta, "Nó là cố ý giả vờ."
Tôi lấy điện thoại ra, mở ghi âm.
"Mẹ vừa đập phá đồ đạc, con đã ghi âm lại rồi."
Bà ngẩn ra một chút, vươn tay tới giật.
Tôi giơ cao điện thoại: "Mẹ động vào con một cái nữa, con báo cảnh sát ngay lập tức."
"Mày báo cảnh sát bắt mẹ mày?"
"Mẹ không ra tay, không ai bắt mẹ cả."
Bà nhìn chằm chằm ta, môi run run mấy cái, cuối cùng hằn hộc nói: "Được, được, cái nhà chúng mày đều muốn ép chết tao."
"Không ai ép mẹ."
"Bố mày muốn ly hôn với tao, mày không phụng dưỡng tao, vợ mày không cho tao thăm cháu. Chúng mày đây là đẩy tao vào đường cùng."
"Mẹ có lương hưu, có thẻ bảo hiểm xã hội của mình, còn có một nửa tài sản trong nhà của bố. Mẹ không đến đường cùng."
"Nhà là của bố mày."
"Vậy thì ly hôn chia cho rõ ràng."
Bố ta đột nhiên nói: "Trần Xuyên, đừng nói ngoài hành lang."
Tôi quay đầu nhìn ông: "Bố, sáng mai có đi không?"
Ông không trả lời.
Mẹ ta nắm lấy cánh tay ông: "Ông dám đi?"
Bố ta cúi đầu nhìn tay bà.
Bà từ từ buông ra.
Tối hôm đó, bố ta gọi điện riêng cho ta.
"Mẹ con thay ổ khóa rồi." Ông nói.
Tôi nhất thời chưa hiểu: "Ý gì ạ?"
"Bà ấy ném hết đồ đạc của bố ra hành lang, bảo bố thông đồng với con."
"Bây giờ bố đang ở đâu?"
"Nhà đồng nghiệp cũ."
"Bố sang chỗ con ở đi."
"Tống Nghiên không tiện."
"Con có thể ngủ phòng khách."
"Đừng để nó lại bị kích động."
"Bố, vậy bố ở khách sạn đi."
Đầu dây bên kia truyền đến một tiếng cười ngắn ngủi.
"Lương hưu một tháng của bố hơn bốn nghìn, ở vài ngày khách sạn thì được, ở cả đời thì không."
"Căn nhà đó bố giữ lấy."
"Mẹ con sẽ không cho bố vào."
"Vậy thì thay khóa."
"Bố không muốn tranh giành với bà ấy."
"Bố không tranh, bà ấy sẽ chiếm mãi."
Bố ta im lặng một lúc, nói: "Con bây giờ nói chuyện, ngày càng giống mẹ con rồi đấy."
Tay ta cầm điện thoại siết chặt lại.
"Con không giống bà ấy."
"Các con đều cảm thấy chỉ có một cách, là ép đối phương phục tùng."
"Con không ép bố, con là muốn bố rời xa một người sẽ làm tổn thương người khác."
"Bà ấy từng tổn thương con, cũng từng tổn thương bố. Nhưng bà ấy không phải từ ngày đầu tiên đã như vậy."
"Vậy thì sao chứ?"
"Bố chỉ là chưa quyết định."
"Bố còn muốn quyết định bao lâu nữa? Đợi lần sau bà ấy đẩy Tống Nghiên xuống đất sao?"
Ông không nói chuyện nữa, một lúc sau cúp điện thoại.
Tôi đứng ở ban công, nhìn hàng ăn sáng ở cổng khu tập thể. Trời vừa mờ mờ sáng, ông lão bán sữa đậu nành mở lồng hấp bao tử ra, hơi trắng bốc lên, đèn xe bên đường sáng lên từng chiếc một.
Tống Nghiên từ phòng ngủ đi ra, khoác chiếc áo khoác cũ của ta.
"Bố anh ở đâu?"
"Nhà đồng nghiệp."
"Anh bảo ông qua đây đi."
"Em không sợ sao?"
"Sợ."
Cô ấy rất thẳng thắn.
"Nhưng ông ấy không đánh em."
Tôi nhìn cô ấy, trong lòng như bị thứ gì đó co thắt lại.
"Bố anh vẫn luôn không bảo vệ em."
"Lần này ông ấy đã cản mẹ anh rồi."
"Đó không tính là bảo vệ."
"Nhưng ít nhất ông ấy đã bắt đầu hành động."
Tống Nghiên đi tới bên ban công, nhẹ nhàng chạm vào cánh tay ta.
"Trần Xuyên, anh có thể hận bà ấy, nhưng đừng coi bố anh cũng giống như bà ấy."
Tôi không lên tiếng.
Sáng hôm đó, ta đón bố ta đến nhà thuê ngắn hạn.
Ông chỉ mang một chiếc túi du lịch màu đen, bên trong đựng hai chiếc áo sơ mi, một máy cạo râu, cùng chùm chìa khóa cũ đó.
Tống Nghiên rót nước cho ông, ông vội vã đứng dậy nhận lấy.
"Bác đừng động." Cô ấy nói, "Bác ngồi đi ạ."
Bố ta cầm ly nước, ngồi ở mép sofa, giống như một vị khách đột nhiên được dẫn đến nhà người khác.
"Bố, căn nhà ở nhà bố cứ ở đi."
"Mẹ con khóa cửa rồi."
"Con tìm thợ khóa."
"Đừng tìm."
"Tại sao?"
"Mẹ con biết được sẽ làm ầm lên."
Tôi nén cơn giận: "Bà ấy đã làm ầm đến mức này rồi, còn sợ cái gì nữa?"
Bố ta xoa xoa miệng ly: "Nếu bà ấy thật sự không có nơi nào để đi thì sao?"
"Bà ấy có chỗ ở."
"Bà ấy không chịu ở."
"Đó là lựa chọn của chính bà ấy."
Bố ta nhìn ta: "Bây giờ con nói những lời này, nghe rất cứng cỏi. Đợi khi bà ấy già rồi, bệnh rồi, nằm trên giường rồi, con còn nói như vậy được không?"
"Được."
Tống Nghiên ngẩng đầu nhìn ta một cái.
Tôi tiếp tục nói: "Bà ấy bị bệnh con có thể thông báo cho bố, có thể giúp gọi xe cấp cứu, có thể đưa bà ấy đến bệnh viện. Nhưng chăm sóc lâu dài, trả tiền, nuôi bệnh, dỗ dành cảm xúc của bà ấy, con không làm."
Bố ta hỏi: "Con không phụng dưỡng bà ấy?"
"Con không phụng dưỡng bà ấy."
Sau khi câu này nói ra, trong phòng yên tĩnh đến mức chỉ còn lại tiếng vo ve của máy nén tủ lạnh.
Bố ta chậm rãi gật đầu: "Được, bố biết rồi."
"Bố, bố cũng đừng thay con hứa hẹn cái gì."
"Bố không hứa."
"Sau này bà ấy nếu dùng bố để ép con, bố đừng mở lời giúp bà ấy."
"Con thấy bố làm được sao?"
"Không làm được cũng phải làm."
Bố ta cúi đầu uống nước, nước trong ly cứ sánh qua sánh lại.
Buổi chiều, em gái ta Trần Lâm từ tỉnh ngoài vội vã trở về.