Mẹ ta đột ngột nhìn sang ta.
"Mày đứng trước mặt nhân viên công tác nói lại lần nữa xem."
Tôi không trốn tránh: "Con không phụng dưỡng mẹ."
Nhân viên công tác ngẩng đầu nhìn ta một cái, rồi lại cúi đầu tiếp tục dọn dẹp tài liệu.
M me ta cười khẩy: "Ông nghe thấy rồi đấy? Đứa con trai ngoan ông nuôi đấy."
Bố ta không nhìn ta nữa, cúi đầu ký tên.
Ngòi bút lướt trên mặt giấy, tay mẹ ta run rẩy dữ dội.
Cuối cùng bà không ký.
"Tao không nộp đơn." Bà nói.
Bố ta đặt bút xuống: "Thế thì đến đây dừng lại."
Ra khỏi Cục Dân chính, mẹ ta chặn bố ta ở trên bậc thang.
"Ông thật sự muốn bỏ lại một mình tao sao?"
Bố ta đứng trước mặt bà: "Tôi không có bỏ bà. Nhà cửa và tiền tiết kiệm nên phân chia thế nào thì phân chia thế ấy, bảo hiểm dưỡng lão thuộc về chính bà, đồ đạc bà cũng mang đi. Chúng ta không phải kẻ thù."
"Thế tại sao ông cứ phải ly hôn?"
"Bởi vì chúng ta ở bên nhau, không ai sống tốt cả."
"Tao có chỗ nào có lỗi với ông?"
Bố ta nhìn bà, im lặng rất lâu.
"Trước cái tát bà đánh Tống Nghiên, ba ngày trước bà cũng từng đánh ta."
Mặt mẹ ta lập tức biến đổi.
Bà quay đầu nhìn ta.
Tôi hỏi: "Mẹ đánh bố?"
Bố ta nói: "Bà ấy lấy ca trà ném bố một cái."
"Tại sao bố không nói với con?"
"Nói với con thì làm được gì?"
"Ít nhất con có thể đưa bố đến bệnh viện."
"Con sẽ xông về mắng bà ấy, chuyện chỉ càng thêm rối."
Tôi nhìn mẹ ta: "Mẹ đến cả bố cũng đánh?"
"Ông ấy ép tao trước."
"Bố ép mẹ thế nào?"
"Ông ấy muốn chuyển ra ngoài."
"Chuyển ra ngoài là ép mẹ?"
"Chúng mày đều muốn đi, đều cảm thấy tao vướng chân vướng tay."
Bà vừa nói, vành mắt vừa đỏ lên.
"Trong cái nhà này còn ai coi tao là con người nữa? Bố mày cả đời không nói lời trong lòng với tao, mày từ nhỏ đã sợ tao, Lâm Lâm cũng trốn tránh tao. Tao cay đắng chèo chống cái nhà này lên, cuối cùng từng người một trong chúng mày đều muốn chạy."
Bố ta trầm giọng nói: "Quế Hương, bà chèo chống cái nhà này lên, không có nghĩa là người trong nhà nợ bà cả đời."
Mẹ ta nhìn ông, như không ngờ câu nói này lại từ miệng ông thốt ra.
Bà giơ tay chỉ vào ta: "Mày cũng nghĩ như vậy?"
"Con nghĩ là, mẹ đánh người là không đúng."
"Tao chính là không đúng đấy."
"Mẹ có thể nói mẹ uất ức, nhưng không thể lấy uất ức ra đánh người."
"Thế tao phải làm sao?"
"Không ai ép mẹ phải nghĩ thấu ngay lập tức."
"Chúng mày đều đã nghĩ thấu rồi."
Bà quay người đi xuống lầu, bước chân rất nhanh.
Bố ta không đuổi theo.
Tôi hỏi ông: "Bố không đi xem sao?"
"Bà ấy sẽ không ngã đâu."
"Sao bố biết?"
"Bà ấy trước đây dọa bố nhiều lần rồi, lúc thật sự muốn ngã sẽ không đi nhanh như thế."
Tôi nhìn bóng lưng ông, lần đầu tiên cảm thấy trong cuộc hôn nhân này, đến cả lời an ủi cũng mang theo vết thương.
Trở về căn nhà thuê ngắn hạn, Tống Nghiên đang ngồi bên cửa sổ phơi nắng.
Cô ấy thấy bố ta về một mình, đứng dậy rót nước cho ông.
"Bố, kết quả thế nào ạ?"
"Bà ấy không ký."
"Thế bố vẫn muốn ly sao?"
Bố ta nắm ly nước: "Muốn."
Tống Nghiên gật gật đầu: "Thế thì cứ theo quyết định của bố."
Bố ta nhìn cô ấy: "Con không hận bà ấy sao?"
"Hận."
Ông ngẩn ra một chút.
Tống Nghiên nói: "Nhưng con không quyết định thay hai người."
Bố ta cúi đầu: "Cảm ơn."
"Đừng cảm ơn con. Bố ly hôn không phải là để trút giận cho con."
"Bố biết."
"Bố là vì sau này có thể ngủ một giấc an lành."
Bố ta ngẩng đầu nhìn cô ấy, như thể rất lâu rồi không có ai nói chuyện với ông như vậy.
Tôi vào bếp nấu nước, nghe thấy họ nói chuyện vặt vãnh cuộc sống một hồi. Tống Nghiên hỏi ông có ăn hành không, ông bảo có; Tống Nghiên nói trong nhà hết hành rồi, ông bảo không cần bỏ.
Những lời này rất bình thường, nhưng lại làm ta sống mũi cay cay.
Mẹ ta ở nhà chưa bao giờ hỏi bố ta có ăn hành hay không.
Bà sẽ trực tiếp thái hành xong, nói: "Không ăn cũng phải ăn, đâu ra lắm tật xấu thế."
Trong ba mươi ngày hạ nhiệt, mọi chuyện không hề lắng xuống.
Mẹ ta ban đầu gửi tin nhắn thoại dài cho ta, sau đó đổi thành mỗi ngày một tin.
Ngày thứ nhất, bà nói ta ăn cháo đá bát.
Ngày thứ hai, bà nói Tống Nghiên coi thường mẹ chồng nông thôn.
Ngày thứ ba, bà nói bà đã đốt hết quần áo hồi nhỏ của ta rồi.
Ngày thứ tư, bà gửi tới một tấm ảnh, là chiếc giường gỗ nhỏ ta từng dùng hồi bé. Trên chiếc giát giường có tên ta khắc bằng bút chì, chữ "Trần Xuyên" xiêu xiêu vẹo vẹo.
Bà hỏi: "Cái này cũng không cần nữa sao?"
Tôi không trả lời.
Ngày thứ năm, bà nói bà không khỏe trong người, bảo ta đưa bà đi bệnh viện.
Tôi hỏi: "Chỗ nào không khỏe?"
Bà nói tức ngực, chóng mặt, không thở nổi.
Tôi gửi địa chỉ cho Trần Lâm, bảo nó đi trước.
Trần Lâm sau đó nói với ta, kiểm tra không có vấn đề gì lớn, là huyết áp hơi cao.
Tôi gửi tin nhắn cho mẹ ta: "Không khỏe thì tìm bác sĩ, đừng lấy sức khỏe ra ép người."
Bà đáp lại một câu: "Mày đến cả đưa tao đi bệnh viện cũng không chịu?"
Tôi không trả lời nữa.
Tống Nghiên sau khi xem nhật ký trò chuyện, nói: "Anh đừng coi mọi sự cầu cứu đều là sự đe dọa."
"Bà ấy trước đây chính là ép người như thế."
"Thế thì anh càng phải phân biệt rõ ràng."
"Phân biệt thế nào?"
"Bà ấy thật sự bị bệnh, thì đưa đi bệnh viện. Bà ấy chỉ là muốn anh qua đó cãi nhau, thì không đi."
"Nếu anh không phân biệt được thì sao?"
"Hỏi bác sĩ trước, không hỏi bà ấy."
Tôi cảm thấy cách này rất ngốc, nhưng quả thực hiệu quả.
Sau đó mẹ ta lại gọi cho ta hai cuộc điện thoại, một lần là bếp ga hỏng, một lần là không mở được khóa cửa. Tôi đều bảo Trần Lâm qua đó, hoặc gọi quản lý tòa nhà.
Tôi không tự mình đi.
Trần Lâm không vui, nói ta coi nó như hộ lý miễn phí.
"Không phải em nói em cũng sẽ quản một chút sao?" Tôi hỏi.
"Em nói là một chút, không phải toàn bộ."
"Thế chúng ta phân chia công việc cho rõ ràng."
"Anh đẩy mẹ cho em, còn nói phân chia rõ ràng?"
"Bà ấy là mẹ của chúng ta, không phải chỉ của riêng anh."
Trần Lâm ở đầu dây bên kia im lặng.
"Anh, có đôi khi em cũng thấy anh làm đúng." Nó nói, "Nhưng mỗi khi em nhớ lại dáng vẻ bà ấy chăm sóc chúng ta ngày xưa, em lại thấy anh quá tàn nhẫn."
"Anh cũng thấy anh tàn nhẫn."
"Thế sao anh còn làm?"
"Bởi vì anh đã cho bà ấy rất nhiều cơ hội rồi."
"Khi nào?"
"Lúc anh học đại học, bà ấy đuổi bạn gái anh ra khỏi nhà, anh không nói gì. Lúc em kết hôn, bà ấy mắng nhà chồng em, anh còn nói giúp bà ấy. Bà ấy xé tờ phiếu khám thai của Tống Nghiên, anh chỉ bảo bà ấy đừng đụng vào đồ đạc nữa. Mỗi một lần anh đều nói, bà ấy tuổi tác đã lớn, bà ấy không dễ dàng, bà ấy không cố ý."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó bà ấy nghĩ rằng lần sau anh vẫn sẽ tha thứ."
Trần Lâm không nói chuyện nữa.
Tôi biết nó cũng có nỗi khó khăn của nó.
Nó ở tỉnh khác, mỗi năm về hai ba lần, nhìn thấy là cảnh mẹ ta bày sẵn cơm nước, giặt sạch sẽ ga giường. Nó chưa từng thấy mẹ ta lúc một giờ sáng chặn ở cửa bếp, ép bố ta nộp thẻ lương; chưa từng nghe mẹ ta nói vết thương trên xương chân mày hồi nhỏ của ta thành "tự anh không cẩn thận"; cũng chưa từng thấy Tống Nghiên sau khi bị đánh đứng bên bàn ăn, không dám cúi lưng nhặt mảnh bát vỡ.
Nhưng không nhìn thấy, không có nghĩa là không tồn tại.
Ngày thứ mười bảy của thời gian hạ nhiệt, mẹ ta đột nhiên đến tìm Tống Nghiên.
Hôm đó ta đi làm, Tống Nghiên ở nhà một mình.
Cô ấy không mở cửa, chỉ cách cánh cửa hỏi: "Mẹ đến làm gì?"
Mẹ ta nói: "Tao làm cái chăn nhỏ cho đứa bé."
"Để ở cửa đi ạ."
"Tao muốn nói với mày vài câu."
"Mẹ nói đi."
"Hôm đó tao quả thực không nên đánh mày."
Tống Nghiên không lên tiếng.
Mẹ ta tiếp tục nói: "Nhưng mày cũng không thể chia rẽ tao với bố mày."
"Con không có chia rẽ hai người."
"Mày nói gì với Trần Xuyên?"
"Con chỉ nói, con không muốn sống chung với mẹ."
"Mày không sống chung thì thôi, tại sao lại bảo nó không quản tao?"
"Đó là quyết định của anh ấy."
"Giới trẻ chúng mày chính là như vậy, miệng nói không quản, trong lòng còn ngắm nghía căn nhà."
Giọng Tống Nghiên lạnh xuống: "Tôi không cần căn nhà của hai người."
"Mày nói không cần là không cần sao?"
"Tôi và Trần Xuyên tự thuê nhà, tự trả khoản vay. Nhà của hai người không liên quan gì đến ta."
"Nó là con trai tao."
"Cho nên sao?"
Ngoài cửa yên tĩnh một lúc.
"Cho nên nó không thể không quản tao."
"Anh ấy có thể giúp mẹ, nhưng không thể bị mẹ đánh."
"Tao chỉ tát một cái thôi."
"Cái tát đó vẫn luôn nằm trên mặt ta."
Tôi đứng ở cầu thang công ty nhận điện thoại của Tống Nghiên, cô ấy vừa nói xong câu này.
Giọng cô ấy rất bình thản.
"Mẹ anh đi rồi."
"Bà ấy có ra tay với em không?"
"Không có."
"Em có mở cửa không?"
"Không có."
Tôi thở phào một hơi, tựa vào tường đứng một lúc.
Tống Nghiên hỏi: "Khi nào anh về?"
"Bây giờ."
"Đừng gấp, đi đường chậm thôi."
Tôi vội vã chạy về, mẹ ta đã đi rồi.
Ở cửa để một hộp giấy, bên trong là một chiếc chăn nhỏ màu xanh lam nhạt, đường kim mũi chỉ không đều, góc cạnh còn lòi ra một sợi chỉ thừa.
Tống Nghiên không đụng vào nó.
"Có muốn vứt đi không?" Cô ấy hỏi.
Tôi ngồi xuống, bê hộp giấy vào nhà.
"Cứ để đó đã."
"Anh mủi lòng rồi sao?"
"Không phải. Đồ bà ấy làm không đồng nghĩa với việc bà ấy đã làm."
Tống Nghiên nhìn ta: "Thế anh có cho con dùng không?"
Tôi nghĩ một chút: "Đợi con sinh ra, nếu em đồng ý thì dùng. Không đồng ý thì không dùng."
Cô ấy gật đầu.
Chiếc chăn nhỏ đó sau này vẫn luôn để trong tủ, không bị vứt đi, cũng không đắp lên người đứa trẻ.
Ngày thứ hai mươi ba của thời gian hạ nhiệt, bố ta đến nhà thuê ngắn hạn.
Tay ông cầm một túi hồ sơ, bên trong là sổ đỏ, thẻ ngân hàng, còn có một cuốn sổ tiết kiệm.
"Những thứ này cho con."
Tôi không nhận.
"Bố, con đã nói không lấy."
"Không phải bảo con lấy, mà là bảo con xem."
Tôi mở túi hồ sơ ra.
Trên sổ đỏ ghi tên bố ta, trong sổ tiết kiệm có hơn một trăm tám mươi nghìn. Thẻ ngân hàng là của mẹ ta, bên trong còn có mấy khoản tiền gửi định kỳ.
"Ly hôn chia thế nào?"
"Bà ấy lấy một nửa."
"Vậy bố lấy một nửa."
"Con không lấy."
"Con không lấy, tiền để lại cho bà ấy sao?"
"Nên chia thế nào thì chia thế ấy."
"Bà ấy đánh người, dựa vào cái gì còn được chia?"
"Tài sản trong hôn nhân không phải là phần thưởng."
Bố ta nhìn ta một cái.
"Con nghĩ thông suốt hơn bố."
"Không phải thông suốt, là con không muốn sau này bà ấy lấy khoản tiền này ra nói con cướp đồ của bà ấy."
"Bà ấy vẫn sẽ nói thôi."
"Đó là chuyện của bà ấy."
Bố ta cất túi hồ sơ lại, ngồi trên sofa.
"Tống Nghiên đâu?"
"Đang nghỉ ngơi trong phòng ngủ."
"Bố vào thăm nó được không?"
"Cô ấy ngủ rồi."
Thực ra Tống Nghiên không ngủ, cô ấy chỉ nói không muốn gặp người.
Bố ta không vạch trần, ngồi một lúc rồi đi.
Trước khi ra cửa, ông hỏi ta: "Sau khi đứa bé sinh ra, bố đến thăm được không?"
"Bố đương nhiên có thể."