"Còn mẹ con?"
"Đợi bà ấy xin lỗi."
"Bà ấy có thể sẽ không xin lỗi đâu."
"Thế thì đợi khi nào bà ấy sẵn lòng."
Bố ta gật gật đầu: "Con đừng dạy đứa bé thành ra giống như chúng bố."
"Ý bố là sao?"
"Đừng để nó cảm thấy, trong nhà ai giọng to thì người đó có lý."
Tôi nói: "Con sẽ không."
Ông đi xuống lầu.
Tôi đứng ở cửa, nghe tiếng bước chân của ông xa dần từng tầng một.
Đêm đó, Tống Nghiên hỏi ta: "Bố anh đưa đồ cho anh à?"
"Ừ."
"Tại sao anh không lấy?"
"Anh không muốn ông ấy cảm thấy, sau khi ly hôn còn phải nuôi anh."
"Ông ấy là muốn cho anh."
"Anh biết. Nhưng một khi anh lấy, mẹ anh sẽ nói anh vì căn nhà mà ép họ ly hôn."
"Anh không lấy, bà ấy cũng sẽ nói như vậy."
"Ít nhất trong lòng chính anh rõ ràng."
Tống Nghiên không khuyên nữa.
Cô ấy lấy chiếc chăn nhỏ đó từ trong tủ ra, trải ở cuối giường.
"Cứ để ở đây đi."
"Em không để ý sao?"
"Để ý."
"Thế sao không vứt đi?"
Cô ấy vuốt ve con vịt nhỏ xiêu xiêu vẹo vẹo trên chăn.
"Bởi vì đây là cho con, không phải cho bà ấy."
Tôi nhìn bàn tay cô ấy, chợt hiểu ra cô ấy và ta không giống nhau.
Tôi luôn muốn nhổ tận gốc mọi thứ, còn cô ấy lại có thể tách biệt người và vật, tách biệt sai và đúng. Không phải vì cô ấy bao dung hơn ta, mà vì cô ấy không muốn người khác tiếp tục quyết định cô ấy sẽ trở thành người như thế nào.
Ngày cuối cùng của thời gian hạ nhiệt, mẹ ta gửi cho ta một tin nhắn.
"Ngày mai tao ký."
Không có nguyên do, cũng không có giải thích.
Tôi đưa tin nhắn cho bố ta xem.
Ông im lặng rất lâu, chỉ đáp lại một chữ: "Được."
Sáng hôm sau, trước cửa Cục Dân chính trời mưa nhỏ.
Bố ta mặc chiếc áo len màu xám đó, mũi tay áo đã được vá lại. Đường kim của miếng vá rất tỉ mỉ, không giống tay nghề của mẹ ta, chắc là Trần Lâm đã vá thâu đêm.
Mẹ ta mặc áo khoác màu xanh lam đậm, trên tay vẫn là chiếc túi hồ sơ trong suốt đó.
Khi bà nhìn thấy Tống Nghiên, bước chân khựng lại một chút.
Tống Nghiên không xuống xe.
Cô ấy ngồi ở ghế phụ, tay đặt trên bụng, nghiêng mặt hướng ra ngoài cửa sổ.
Mẹ ta đi tới bên xe, giơ tay muốn gõ cửa kính, cuối cùng lại hạ xuống.
Bố ta nói: "Vào trong đi."
"Nó không xuống?"
"Không xuống."
"Nó đến nhìn tao một cái cũng không chịu?"
"Cô ấy không muốn nhìn."
"Ông cũng không khuyên?"
"Tôi đã khuyên rất nhiều năm rồi."
Mẹ ta trừng mắt nhìn ta: "Mày nhất định phải thế này?"
"Cái gì gọi là thế này?"
"Bắt tao với bố mày ly hôn, bắt vợ mày trốn tránh tao, còn coi tao như tội phạm."
"Không ai coi mẹ là tội phạm."
"Tất cả chúng mày đều cảm thấy tao sai rồi."
"Mẹ quả thực đã sai rồi."
Mắt bà lập tức đỏ lên.
"Mày thì không có sai sao?"
"Có."
"Hồi nhỏ tao đánh mày, là vì mày không nghe lời. Bây giờ mày chọc tức tao, là vì mày không có lương tâm."
"Con có lỗi, cho nên con không còn đẩy cái lỗi của mình cho người khác nữa."
Bà nhìn ta, dường như nghe không hiểu.
Tôi đóng cửa xe lại, đi tới trước mặt bà.
"Mẹ, hôm nay hai người ký tên, là quyết định của chính hai người. Nhà cửa và tiền bạc chia thế nào, cũng là chuyện của chính hai người. Con không lấy một đồng."
"Mày nói nghe hay lắm."
"Con đã nói rõ ràng rồi."
"Thế sau này tao già thì sao?"
"Mẹ có lương hưu, tài sản chia cho mẹ sau ly hôn cũng sẽ đưa cho mẹ. Mẹ có thể thuê hộ lý, có thể ở viện dưỡng lão, có thể tìm khu phố và Trần Lâm. Bệnh cấp tính con sẽ giúp mẹ liên hệ bệnh viện, nhưng con không phụng dưỡng mẹ."
"Mày còn là con trai tao không?"
"Phải."
"Là con trai tao, mày có thể nói như vậy sao?"
"Chính vì con là con trai mẹ, con mới không muốn tiếp tục giả vờ như chúng ta chưa từng xảy ra những chuyện đó."
"Tao chưa từng đánh mày mấy lần."
"Số lần không quan trọng."
"Hồi nhỏ tao cũng từng bế mày."
"Con biết."
"Tao cũng từng nấu cơm cho mày."
"Con biết."
"Thế tại sao mày chỉ nhớ việc tao đánh người?"
"Bởi vì mỗi lần mẹ làm xong những việc đó, đều sẽ tính luôn cái tát đó vào."
Mẹ ta nhìn ta, vẻ mặt trên mặt chậm rãi cứng đờ.
Bố ta bên cạnh nói: "Quế Hương, vào trong đi."
Bà không cử động.
"Bố con hai người đều chê tao." Bà nói.
Bố ta trả lời: "Tôi không phải chê bà."
"Thế ông là cái gì?"
"Tôi mệt rồi."
Ba chữ này nói rất nhẹ.
Mẹ ta ngẩn ra ở đó, như rốt cuộc nghe thấy một câu trả lời không thuộc về cãi vã.
Bà cúi đầu nhìn túi hồ sơ, tờ đơn xin bên trong bị nước mưa làm ướt một góc.
Cuối cùng, bà vẫn cùng bố ta bước vào sảnh lớn.
Tôi và Tống Nghiên ngồi trong xe đợi.
Cô ấy hỏi: "Anh có buồn không?"
"Một chút."
"Có hối hận không?"
"Không có."
"Còn bố anh?"
"Ông ấy có thể rất buồn."
"Còn mẹ anh?"
"Bà ấy cũng có thể buồn."
Tống Nghiên nhìn ta: "Anh không cảm thấy mình đã thắng."
"Thắng thua gì đâu."
"Thế tại sao anh cứ nhất định phải làm cho bằng được?"
Tôi đặt tay lên vô lăng.
"Bởi vì trước đây mỗi lần chuyện làm ầm lên, cuối cùng đều là mẹ anh khóc, bố anh im lặng, anh xin lỗi. Bây giờ anh không muốn tiếp tục thay bất kỳ ai lấp liếm sự việc nữa."
Một tiếng đồng hồ sau, bố ta đi ra.
Mẹ ta không đi bên cạnh ông, bà đi sang hành lang bên kia trước.
Bố ta mở cửa xe, ngồi vào hàng ghế sau.
"Bà ấy ký rồi." Ông nói.
Tôi gật đầu.
"Qua thời gian hạ nhiệt, còn phải đến một lần nữa."
"Con đi cùng bố."
"Không cần. Hôm đó tự bố đi."
"Bố."
"Bố đã nói rồi, tự bố đi."
Tôi không kiên trì nữa.
Mẹ ta từ trong sảnh lớn đi ra, trên tay thêm một bản sao chép. Bà đứng ngoài xe, gõ gõ cửa kính xe ta.
Tôi hạ cửa kính xuống.
"Sổ đỏ mày không lấy, tiền tiết kiệm mày cũng không lấy?" Bà hỏi.
"Không lấy."
"Bố mày nói căn nhà đưa cho tao một nửa tiền mặt."
"Nên chia thế nào thì chia thế ấy."
"Thế tao đưa cho mày."
"Không lấy."
"Không phải mày muốn nhất sao?"
"Con chưa từng muốn."
Bà nhìn ta, trong ánh mắt có sự nghi hoặc, cũng có sự không phục.
"Mày không lấy tiền, tại sao còn phải phá nát cuộc hôn nhân này?"
"Bởi vì hôn nhân của hai người không phải là tài sản của con."
"Mày nói chuyện ngày càng giống người ngoài."
"Thế thì tạm thời làm người ngoài vậy."
Môi bà run lên một cái.
"Sau này mày đừng gọi tao là mẹ nữa."
Tôi gật đầu: "Vâng."
Bà như không ngờ ta sẽ đồng ý, ngược lại không biết nên nói gì.
Một lúc sau, bà nhét bản sao chép vào cửa sổ xe.
"Đây là giấy chứng sinh của mày."
"Chỗ bố con có rồi."
"Cái này cho mày."
"Con không lấy."
Tay bà lơ lửng giữa không trung, sắc mặt từng chút một tái nhợt.
"Đến cái này mày cũng không lấy?"
"Mẹ cầm về đi."
Bà hằn hộc ném tờ giấy vào trong xe, quay người bỏ đi.
Bố ta ở hàng ghế sau nói: "Con không nên như vậy."
"Bà ấy bảo con đừng gọi bà ấy là mẹ."
"Bà ấy nói lời giận dỗi."
"Con không muốn tiếp tục phân biệt đâu là lời giận dỗi nữa."
Tống Nghiên vươn tay, nhặt tờ giấy chứng sinh đó lên, gấp gọn bỏ vào túi hồ sơ.
"Đồ đạc vẫn nên cất kỹ." Cô ấy nói, "Đừng để lời giận dỗi của bà ấy ảnh hưởng đến giấy tờ của con."
Bố ta không lên tiếng.
Ngày kết thúc thời gian hạ nhiệt, ta không đi.
Bố ta tự mình đi Cục Dân chính.
Sau khi ra ngoài ông gửi cho ta một tin nhắn: "Làm xong rồi."
Tôi nhìn ba chữ đó rất lâu, không lập tức trả lời.
Mười mấy phút sau, ta mới đáp: "Căn nhà xử lý xong chưa ạ?"
"Để lại cho bà ấy ở, tiền tiết kiệm mỗi người một nửa."
"Một nửa của bố bố giữ lấy nhé."
"Bố biết."
"Đừng đưa cho con."
"Được."
Đây là lần đầu tiên bố ta không khuyên ta nhận lấy.
Cũng là lần đầu tiên ông không nói giúp mẹ ta.
Tống Nghiên sinh con sau khi thủ tục ly hôn hoàn tất một tuần.
Đêm hôm đó ba giờ sáng, vỡ ối.
Tôi vừa mới ngủ thiếp đi, nghe thấy cô ấy gọi ta trong bóng tối: "Trần Xuyên."
Tôi bật dậy: "Sao thế em?"
"Có thể sắp sinh rồi."
Tôi bật đèn, quần ngủ của cô ấy đã ướt một mảng lớn.
Tôi lấy khăn mặt cho cô ấy trước, rồi lại gọi xe. Cô ấy đau đến trán rịn mồ hôi, nhưng vẫn nhớ nhắc ta: "Sổ khám thai, đừng quên đấy."
Tôi chộp lấy túi đồ chạy ra ngoài, đi tới cửa lại quay trở lại, nhét chiếc chăn nhỏ màu xanh lam nhạt kia vào túi.
Tống Nghiên nhìn thấy, lại còn bật cười một cái.
"Anh thật sự mang theo à?"
"Con sinh ra lạnh."
"Bệnh viện có chăn."
"Chiếc chăn mẹ anh làm cái này không dày lắm, cứ mang theo trước."
Đến bệnh viện, y tá đẩy Tống Nghiên vào phòng sinh.
Bố ta vội vã chạy đến thì trời đã sáng.
Tay ông xách một bình giữ nhiệt, bên trong là cháo kê.
"Sao bố lại đến?"
"Trần Lâm nói hai đứa đến bệnh viện rồi."
"Còn mẹ con?"
Bố ta lắc đầu: "Bà ấy không đến."
Tôi thở phào một hơi, lại cảm thấy lồng ngực trống rỗng một mảng.
Cửa phòng sinh đóng lại, bố ta ngồi trên ghế ở hành lang, đặt bình giữ nhiệt xuống chân.
"Mẹ con tối qua gọi điện thoại đấy." Ông nói.
"Nói gì ạ?"
"Hỏi có phải sắp sinh không."
"Bố nói với bà ấy rồi?"
"Ừ."
"Bà ấy nói sao?"
"Bà ấy nói, sinh rồi thì bảo bà ấy một tiếng."
Tôi không nói chuyện.
"Con có định bảo không?" Bố ta hỏi.
"Tin tức đứa bé sinh ra, bà ấy có quyền được biết."
"Thế để bố gửi cho bà ấy."
"Đừng để bà ấy đến."
"Bố biết."
Hai tiếng sau, y tá ra ngoài nói là một bé trai, ba ký mốt, mẹ tròn con vuông.
Bố ta đứng dậy, chân hơi tê, đỡ lấy tường một cái.
Tôi hỏi y tá: "Vợ ta đâu?"
"Đang theo dõi ở bên trong, một lát nữa đẩy ra."
"Còn đứa bé?"
"Đưa sang phòng theo dõi sơ sinh tắm rửa trước."
Bố ta cười, nếp nhăn nơi khóe mắt dồn hết lại với nhau.
"Cháu trai hay cháu gái?"
"Cháu trai ạ."
Ông xoay người định đi về phía lối cầu thang.
"Bố, bố đi đâu đấy?"
"Đi mua sữa bột."
"Bệnh viện có."
"Bố biết, bố chỉ là muốn mua chút đồ."
Ông đi vài bước lại dừng lại, quay đầu hỏi: "Chiếc chăn nhỏ đó đâu rồi?"
"Ở trong túi ạ."
"Lấy ra đắp cho đứa bé."
"Bác sĩ bảo dùng của bệnh viện trước."
Bố ta gật gật đầu: "Thế thì đợi xuất viện rồi dùng."
Khi Tống Nghiên được đẩy ra, sắc mặt rất mệt mỏi.
Tôi nắm lấy tay cô ấy: "Bố đến rồi."
Cô ấy nhìn sang bố ta một cái.
"Bố."
Bố ta vội bước tới: "Vất vả cho con rồi."
Tống Nghiên nhẹ nhàng lắc đầu: "Đứa bé không sao là tốt rồi."
Bố ta đứng bên giường, như không biết để tay ở đâu.
"Mẹ... bà ấy biết rồi."
Tống Nghiên không hỏi bà ấy có đến không, chỉ nói: "Sau này đứa bé có thể gặp bác."
"Được."
"Còn về bà ấy, đợi khi nào bà ấy sẵn lòng xin lỗi đàng hoàng, rùi tính tiếp."
Bố ta gật đầu: "Nên như vậy."
Đứa bé buổi chiều mới được bế ra.
Bố ta nhìn qua lớp kính rất lâu, điện thoại reo mấy lần, ông đều không nghe.