Phụng dưỡng bố mẹ chồng tròn 9 năm, sau khi bố mẹ ta đổ bệnh ta cầu xin chồng phụ giúp một tay, anh ta lại văng ra một câu: Bố mẹ cô đâu phải bố mẹ ta. Tôi ngẩn người vài giây, lặng lẽ dọn dẹp hành lý về nhà mẹ đẻ.
03-10-2026 Liên Phi Linh
(1)
Dầu trong chảo đã nóng, ta đang trút ớt xanh đã thái vào, vang lên một tiếng "xèo", bắn vệt dầu lên lưng bàn tay. Tôi theo bản năng vung tay, còn chưa kịp vặn nhỏ lửa thì điện thoại trong túi tạp dề đã rung lên.
Tôi móc ra xem, là Lê Dương.
Cậu em trai bình thường giờ này sẽ không gọi điện. Trong lòng ta thắt lại một cái, nghe máy, giọng cậu ấy căng thẳng: "Chị, bố ngã ở dưới ruộng, ngất đi rồi, bác sĩ thôn nói có thể là tai biến mạch máu não, đang đưa lên bệnh viện huyện. Chị mau tới xem sao đi."
Xẻng xào thức ăn suýt nữa trượt khỏi tay ta.
"Mẹ đâu?"
"Mẹ đi theo xe cấp cứu rồi. Chị, chị đừng hoảng, bố em còn..." Giọng Lê Dương ngắt quãng một chút, "Chị tới rồi hãy nói."
Tôi cúp điện thoại, đứng trong bếp định thần hai giây, mới nhớ ra phải ra phòng khách tìm Triệu Minh.
Trong phòng khách, Triệu Minh nằm nửa người trên ghế sofa, điện thoại xoay ngang, tiếng game mở loa ngoài, tiếng súng và tiếng gào mắng của đồng đội hỗn loạn một giàn.
Tôi đi tới trước mặt anh ta, cố gắng giữ giọng bình tĩnh: "Triệu Minh, bố em bị tai biến, đang đưa lên bệnh viện huyện, anh lái xe chở em đi một chuyến."
Anh ta không ngẩng đầu: "Bây giờ sao? Tôi đang đánh hội đồng mà."
"Liên quan đến mạng người đấy."
"Cô bảo em trai cô tới đón không được à?" Giọng điệu anh ta có chút bất nhẫn, "Tôi cũng đâu biết đường."
Tôi chằm chằm nhìn anh ta hai giây, cơn giận bốc lên đỉnh đầu: "Em trai em đi theo xe cấp cứu rồi. Anh chở em một chuyến thì làm sao chứ?"
Triệu Minh rốt cuộc cũng ngẩng mắt lên, nhìn ta một cái. Nhân vật trong màn hình vẫn đang chạy, ngón tay anh ta không ngừng, nhưng trong miệng lại thốt ra câu nói đó:
"Bố mẹ cô đâu phải bố mẹ ta, ta đi thì tính là chuyện gì chứ."
Tôi ngẩn người vài giây.
Chảo ớt xanh trong bếp vẫn còn trên bếp, dầu đã khô, mùi cháy khét từ khe cửa bốc qua. Phản ứng đầu tiên của ta lại là xoay người quay lại bếp, tắt bếp đi.
Sau đó ta vào phòng ngủ, kéo tủ quần áo, lấy vali ra.
Động tác rất chậm, nhưng không dừng lại.
Mẹ chồng từ trong phòng bà đi ra, thấy ta đang xếp quần áo, ngẩn ngơ một chút: "Hiểu, con làm cái gì thế? Con với tiểu Minh lại cãi nhau à?"
Tôi nói: "Mẹ, bố con nhập viện rồi, con về xem sao."
"Thế con cầm vali làm gì?" Mẹ chồng đi tới, "Con đi rồi thì nhà cửa tính sao? Thuốc của bố con ai lấy cho? Ai nấu cơm?"
Tôi không đáp lời, nhét căn cước công dân, thẻ ngân hàng, một chiếc ví cũ vào ngăn phụ, kéo khóa lại.
Triệu Minh đứng ở cửa phòng ngủ, giọng nói còn lạnh hơn vừa rồi: "Nếu cô mà đi thì đừng có quay về nữa."
Tôi thẳng lưng, nhìn anh ta. Gương mặt anh ta dưới ánh đèn trông có vẻ xa lạ. Tôi gánh vác gác bếp làm dâu nhà anh ta mười năm, phụng dưỡng bố mẹ anh ta chín năm, đây là lần đầu tiên, anh ta đứng ở cửa như một bức tường, bảo ta rằng cánh cửa đó chỉ có anh ta mở, không tới lượt ta đi ra.
Tôi nói: "Được."
Kéo vali lướt qua người anh ta, anh ta ngoảnh mặt đi chỗ khác.
Mẹ chồng đuổi theo ra tận đầu cầu thang, nắm lấy tay áo ta: "Hiểu, sao đứa trẻ này lại bướng thế hả? Hai vợ chồng cãi nhau là bình thường, con nói bố con nhập viện, tiểu Minh cũng đâu phải không ngó ngàng..."
"Mẹ, bố con cũng đang ở bệnh viện." Tôi nhìn bà, "Con phụng dưỡng mẹ chín năm, bố con hiện giờ đang nằm ở kia, con chỉ muốn về nhìn ông một cái."
Bàn tay mẹ chồng từ từ thả lỏng ra.
Tôi đi xuống nhà. Cổng khu tập thể gió rất to, cuốn lấy những chiếc lá ngô đồng khô khốc ngoài đường xoay vòng vòng. Tôi móc điện thoại ra gọi xe, tay hơi run, thử hai lần mới nhập đúng điểm đến.
Ngồi vào ghế sau xe taxi, tài xế từ gương chiếu hậu nhìn ta một cái: "Cô gái, đi bệnh viện huyện à?"
"Vâng, phiền bác lái nhanh một chút."
Xe chạy ra khỏi cổng khu tập thể, ta ngoái đầu nhìn lại một cái. Ánh đèn trên tầng vẫn sáng, rèm cửa kéo kín mịt. Màn hình điện thoại sáng lên một chút, là tin nhắn của Triệu Minh gửi tới:
"Cô đi rồi thì đừng quay về nữa."
Tôi không trả lời, tắt màn hình điện thoại, quay đầu lại. Những cột đèn đường ngoài cửa sổ từng cái từng cái lùi lại phía sau, ta phát hiện lòng bàn tay mình đẫm mồ hôi từ lúc nào không hay.
Đến bệnh viện, mẹ ta đang đứng ở cuối hành lang, nhìn thấy ta, bà bước nhanh tới, nắm chặt lấy tay ta: "Sao con lại tới đây? Bên nhà chồng con có biết không?"
Tôi ấp úng đáp một tiếng: "Biết ạ."
Mẹ không hỏi thêm nữa, dắt ta đi về phía phòng bệnh: "Bố con tỉnh rồi, nói muốn gặp con."
Trong phòng bệnh, bố ta nằm trên giường bệnh, mũi cắm ống thở oxy, sắc mặt xám nhợt. Ông nhìn thấy ta, môi máy móc, không phát ra tiếng động, nhưng mắt thì lập tức ướt nhòe.
Tôi ngồi xổm xuống bên giường, nắm lấy tay ông. Bàn tay đó thô ráp, lạnh ngắt, trên các khớp ngón tay còn dính bùn đất chưa rửa sạch.
"Bố, con ở đây."
Bố gật đầu một cái, nước mắt theo khóe mắt chảy xuống.
Tôi ngồi bên giường, trong lòng đột nhiên trống rỗng. Cái gia đình mà ta phụng dưỡng chín năm đó, lúc này không một ai hỏi thăm bố ta thế nào. Mà bố ta, trơ trọi nằm ở đây, đến một câu trọn vẹn cũng không nói rõ nổi.
Cuộc gọi của Triệu Minh rốt cuộc vẫn không gọi đến.
(2)
Sáng ngày thứ hai, bệnh tình của bố đột nhiên trở nặng, người lại bắt đầu mê man. Bác sĩ nói diện tích tai biến không nhỏ, điều kiện bệnh viện huyện có hạn, khuyên nên chuyển lên bệnh viện thành phố.
Làm xong thủ tục chuyển viện, xe cấp cứu chạy thẳng vào phòng cấp cứu bệnh viện thành phố, người trực tiếp được đẩy vào phòng chăm sóc đặc biệt (ICU).
Y tá bảo ta đi nộp phí, cầm một xấp hóa đơn: "Nộp trước hai mươi ngàn tệ."
Tôi nhận lấy hóa đơn, đi tới cửa thu phí, đưa thẻ ngân hàng vào trong. Bên trong nhanh chóng vang lên giọng nữ máy móc: "Số dư không đủ."
Tôi lại thử một lần nữa.
Màn hình hiển thị rõ ràng một dãy số: 3817.6.
Tôi đứng trước cửa thu phí, người xếp hàng phía sau nhẹ nhàng ho một tiếng. Tôi vội vàng rút thẻ ra, nhường sang một bên, móc điện thoại ra gọi cho Triệu Minh.
Rung hai tiếng, cúp máy.
Gọi lại, lại là tiếng máy bận.
Tôi biết anh ta nhìn thấy rồi, chỉ là không muốn nghe. Anh ta chắc nghĩ ta vẫn đang dỗi, chờ ta tự hạ mình quay về.
Tôi chằm chằm nhìn màn hình điện thoại, đột nhiên nhớ ra một chuyện: Kết hôn mười năm, ta ngoài việc đi chợ nấu cơm, đưa bố mẹ chồng đi khám bệnh mua thuốc, trong tay chưa từng có lúc nào vượt quá ba ngàn tệ. Triệu Minh mỗi tháng chuyển cho ta một khoản sinh hoạt phí, cuối tháng tiêu hết còn dư bao nhiêu, anh ta chưa từng hỏi. Tôi từng nghĩ đó là sự tin tưởng. Bây giờ mới biết, đó là không còn đường lùi.
Tôi gửi cho Lê Dương một câu: "Tiền không đủ, bên em có tiện không?"
Vài giây sau, cuộc gọi trực tiếp gọi lại.
"Chị, số thẻ chị bao nhiêu?" Giọng Lê Dương gấp gáp, "Em chuyển cho chị hai mươi ngàn tệ trước, chị cứ dùng đi, sáng sớm mai em tới nơi rồi."
"Em không cần gấp vội vã thế, một mình chị có thể—"
"Một mình chị có thể làm gì chứ?" Cậu ấy ngắt lời ta, "Từ nhỏ đến lớn chị toàn thích cậy mạnh. Được rồi, em dọn dẹp đồ đạc, sáng mai đi tàu cao tốc qua đó."
Tiếng thông báo Alipay nhận tiền vang lên, hai mươi ngàn tệ.
Tôi nắm chặt điện thoại, nghẹn họng, nửa ngày không nói ra lời.
Mẹ ta từ đầu hành lang bên kia đi tới, đụng đụng vào tay ta: "Tiền đủ không? Mẹ ở đây còn một ít..."
"Đủ ạ, Dương Dương chuyển cho con rồi."
"Thế thì tốt." Mẹ gật đầu, xoay người định đi, lại khựng lại, nói nhỏ, "Đừng cãi nhau với tiểu Minh, đều tại mẹ không có bản lĩnh."
Khi bà nói câu này, mắt luôn nhìn xuống mặt đất. Tôi nhìn mái đầu hoa râm của bà, đột nhiên phát hiện mẹ đã thấp đi rất nhiều.
"Mẹ," ta gọi bà lại, "Mẹ thì có gì mà không có bản lĩnh chứ?"
Mẹ xua xua tay, không ngoảnh đầu lại, lấy tay áo lau lau mắt.
Buổi trưa, bố ở trong phòng ICU, ta và mẹ chỉ có thể nhìn qua lớp kính. Y tá nói thời gian thăm bệnh ngắn, người nhà đừng chen chúc ở đây. Mẹ nói: "Con ra bên cạnh ngồi một lúc đi, mẹ canh cho."
Tôi ngồi trên chiếc ghế dài ở hành lang, điện thoại vẫn không vang lên lần nào nữa. Triệu Minh không trả lời tin nhắn, mẹ chồng cũng không gọi tới. Hình như con người ta, chỉ cần không ở trong cái nhà đó, thì không còn sự tồn tại cần thiết nữa.
Không biết qua bao lâu, ta đứng dậy đi lấy nước nóng. Lúc đi qua lối thoát hiểm ngõ an toàn nghe thấy mẹ đang nghe điện thoại, giọng đè rất thấp: "... Chị cả, gom giúp em thêm chút nữa, đừng để cho cái Hiểu biết. Bên nhà chồng nó còn phải sống qua ngày, không thể vì nhà mình mà làm nó sứt mẻ tình cảm với tiểu Minh được..."
Tôi đứng sau cánh cửa, hơi nước từ trong cốc bốc lên phả vào mặt. Tôi ngẩng đầu lên, nuốt ngược nước mắt vào trong, đợi tiếng bước chân đi xa mới bước ra.
Chiều tối, Lê Dương lại gửi tới một tin nhắn: "Chị, sáng mai 7 giờ em tới. Triệu Minh mà giở trò hống hách với chị trong điện thoại, chị bảo em, em không tha cho anh ta đâu."
Tôi nhìn câu nói này, ngồi ở cầu thang không một bóng người, rốt cuộc không nhịn nổi mà khóc òa lên.
Khóc xong, ta lau khô mặt, quay lại bên ngoài ICU. Mẹ dựa vào ghế ngủ thiếp đi, trong tay vẫn nắm chặt chiếc điện thoại kiểu cũ, màn hình vẫn sáng, dừng ở trang WeChat, trên cùng lịch sử trò chuyện là ghi chú của ta: "Con gái báu vật."
Vỏ điện thoại của bà nứt một đường, dùng băng dính trong quấn lại.
Tôi nhẹ nhàng rút chiếc điện thoại từ tay bà ra, muốn khóa màn hình giúp bà. Màn hình lại vừa hay tối đi, rồi lại sáng lên — một tin nhắn mới nhảy ra.
Ghi chú là "Tiểu Minh".
Tôi còn chưa kịp phản ứng, chỉ nhìn thấy một câu:
"Mẹ, chuyện tiền bạc không gấp, bên con xoay xở được rồi."
Tôi ngẩn người. Lật lên trên, màn hình đã khóa. Mẹ bị giật mình, mở mắt nhìn thấy ta, theo bản năng giật lấy điện thoại từ tay ta: "Làm gì thế?"
Tôi hỏi bà: "Mẹ, mẹ từng chuyển tiền cho Triệu Minh à?"
Mẹ tránh né ánh mắt của ta: "Không có, con nhìn nhầm rồi."
"Con nhìn thấy rồi." Giọng ta run run, "Anh ta nói chuyện tiền không gấp. Mẹ chuyển tiền cho anh ta từ bao giờ? Chuyển bao nhiêu? Mẹ lấy đâu ra tiền?"
Mẹ nhét điện thoại vào túi áo, không nói lời nào nữa, hồi lâu mới rặn ra một câu: "Đều là người một nhà, giúp đỡ lẫn nhau là nên làm."
Tôi còn muốn hỏi, y tá đẩy cửa bước ra: "Người nhà Lê Kiến Quốc? Nộp thêm hóa đơn phí viện phí đi."
Mẹ lập tức đứng dậy: "Tôi đi ta đi."
Bà gần như là chạy bước nhỏ đi xa.
Tôi đứng nguyên tại chỗ, nhìn bóng lưng hoảng loạn của bà, trong lòng như bị nhét một cục bông rát xót. Hóa ra ở nơi ta không biết, mẹ ta vẫn luôn thay ta "mua" sự bình yên trong cuộc hôn nhân đó.
Cuộc gọi của Triệu Minh, cả một ngày trời đều không gọi tới.
(3)
Bố ở trong phòng chăm sóc đặc biệt hai ngày, chỉ số sinh tồn rốt cuộc cũng ổn định, sáng ngày thứ ba chuyển sang phòng bệnh thường.
Phòng bệnh là phòng ba người, giường cạnh cửa sổ ánh nắng tốt hơn một chút. Mẹ về nhà lấy quần áo thay giặt, để ta ở lại bệnh viện trông bố.