“Các người đều không rút ra được thời gian, thì ta rút ra được?”
Anh ta sa sầm mặt: “Cô nhất định phải phân chia rạch ròi với ta vào lúc này sao?”
“Không phải ta đang phân chia. Là các người đã sớm phân chia xong rồi.”
Anh ta cầm lấy điều khiển từ xa tắt tivi, giọng nói cũng lạnh đi.
“Vậy cô muốn thế nào?”
“Không làm được thì ly hôn.”
Anh ta nói: “Được.”
Chữ đó vừa thốt ra, phòng khách bỗng nhiên yên tĩnh đến đáng sợ.
Nhưng sáng sớm hôm sau, mẹ chồng phát sốt cao. Chúng ta vừa gọi xe cấp cứu, vừa làm kiểm tra, chuyện ly hôn liền bị đè xuống.
Sau này Chu Minh Viễn nói, lúc đó anh ta chỉ là lời nói trong lúc tức giận.
Tôi cũng tự nhủ với mình, đợi thêm một chút, đợi sức khỏe mẹ chồng ổn định, đợi dự án kết thúc, đợi chúng ta đều không mệt mỏi như vậy nữa, rồi sẽ nói chuyện tử tế một lần.
Ngày tháng cứ thế trôi qua trong từng cái “đợi thêm một chút”.
Năm thứ ba, cổ tay phải của ta bắt đầu đau. Bác sĩ nói là viêm bao gân, tốt nhất nên ít bê đồ nặng.
Tôi đeo băng bảo vệ cổ tay về nhà, Chu Minh Viễn liếc nhìn một cái, hỏi ta: “Nghiêm trọng không?”
Tôi nói: “Bác sĩ bảo ta ít dùng lực, lúc đỡ mẹ anh giúp ta một tay.”
Anh ta đồng ý rất tốt.
Tối hôm đó mẹ chồng muốn đi vệ sinh, ta gọi anh ta ba lần, anh ta nằm trên giường không nhúc nhích. Đợi ta đỡ mẹ chồng quay lại, anh ta mới mơ màng hỏi: “Xong rồi à?”
Tôi tháo băng bảo vệ cổ tay ném ở đầu giường.
“Chu Minh Viễn, không phải anh không biết làm. Anh chỉ là biết rõ, chỉ cần anh không dậy, cuối cùng ta nhất định sẽ đi.”
Anh ta ngồi dậy, sắc mặt rất khó coi.
“Cô có cần thiết phải nói ta khó nghe như vậy không?”
“Tôi nói sai sao?”
“Ngày mai ta còn phải lái xe. Ngủ không ngon xảy ra tai nạn thì làm sao?”
“Vậy ngày mai ta không cần đi làm sao?”
Anh ta không nói gì.
Chúng ta nằm quay lưng vào nhau suốt một đêm. Ngày hôm sau, anh ta mua một chiếc giường điều dưỡng điện tử hơn hai ngàn tệ, giống như dùng số tiền này để lật sang trang mới cho cuộc tranh cãi.
Mẹ chồng nhìn thấu mọi chuyện hơn chúng ta tưởng.
Ngày chiếc giường điều dưỡng được giao đến, bà nhân lúc Chu Minh Viễn xuống lầu vứt thùng giấy, bỗng nhiên hỏi ta: “Có phải hai đứa sắp ly hôn không?”
Tôi nói không có.
Bà nhìn ta, trong mắt không có lấy một chút ý cười.
“Trước đây con vào cửa có tiếng bước chân, bây giờ không còn nữa.”
Tôi không hiểu.
Bà lại chậm rãi nói: “Người có hy vọng, bước đi không phải dáng vẻ này.”
Tôi cúi đầu tém góc chăn cho bà, mũi bỗng nhiên cay cay.
Mẹ chồng duỗi tay phải ra, vỗ vỗ mu bàn tay ta.
Bà muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ nói: “Đợi mẹ có thể đi được, mẹ sẽ về nhà cũ.”
Ngôi nhà cũ bà nói ở phía bắc thành phố, tầng sáu, không có thang máy. Với sức khỏe của bà lúc đó, căn bản không thể ở được.
Tôi gật đầu, nói: “Đợi mẹ đi được rồi hãy tính.”
Mùa thu năm ngoái, Chu Minh Viễn bắt đầu thường xuyên về muộn.
Anh ta không đột ngột đổi nước hoa, cũng không để lại vết son trên cổ áo. Những thay đổi trong thực tế không giống như phim truyền hình cho lắm.
Anh ta chỉ là ngày càng ít nói chuyện với ta.
Trước đây anh ta đi công tác về, còn phàn nàn khách hàng khó tính. Sau này bất kể ta hỏi gì, anh ta đều trả lời một câu “rất tốt”. Anh ta mang điện thoại vào nhà vệ sinh khi tắm, cuối tuần nói đi công ty tăng ca, nhưng cổ áo sơ mi lại không có lấy một chút mùi mồ hôi.
Có một buổi tối, anh ta nghe điện thoại ngoài ban công.
Mẹ chồng đã ngủ, trong nhà rất tĩnh lặng. Tôi đi thu quần áo, nghe thấy anh ta hạ thấp giọng nói: “Cho anh thêm chút thời gian nữa, cô ấy bây giờ không đi được.”
Đối phương nói gì đó, ta không nghe rõ.
Anh ta quay người lại nhìn thấy ta, trên mặt đầu tiên là hoảng hốt, sau đó biến thành mất kiên nhẫn.
“Cô đứng đây làm gì?”
“Thu quần áo.”
Anh ta cúp điện thoại, nói là khách hàng.
Tôi không truy hỏi.
Không phải vì ta tin, mà là khoảnh khắc đó, ta đột nhiên cảm thấy không còn sức lực nữa.
Ngày hôm sau, ta ra ngân hàng in sao kê tài khoản chung, lại tìm môi giới hỏi giá thị trường của căn nhà. Tôi nhét những tài liệu này vào ngăn kéo văn phòng, không nói cho bất cứ ai.
Lúc đó, ta quả thực đã chuẩn bị ly hôn.
Tôi không phải nhất thời nảy ý, cũng không phải đợi mẹ chồng vừa tắt thở là chia gia sản. Chỉ là ta biết, nếu ta đi trước, mẹ chồng đến cả người đỡ đi vệ sinh ban đêm cũng không có.
Tôi chung sống với bà chín năm, từng oán hận bà, cũng từng thương xót bà. Bà có lúc coi ta như một cô con dâu miễn phí, có lúc lại thực sự coi ta như người nhà.
Tôi không làm được việc bỏ mặc bà trên giường, để đánh cược xem Chu Minh Viễn có đột nhiên học được cách chăm sóc người khác hay không.
Ngày Đông chí, tinh thần mẹ chồng hiếm khi rất tốt.
Tôi nấu cho bà ít hoành thánh nhỏ, bà ăn sáu cái, còn chê canh nhạt. Chu Minh Viễn buổi tối quay về, tay xách một hộp dâu tây.
Mẹ chồng gọi anh ta lại, bảo anh ta ngồi xuống cạnh giường.
Bà nói chuyện không rõ ràng, lúc vội nước miếng sẽ theo khóe miệng chảy xuống. Tôi lấy khăn giấy lau cho bà, bà lại đẩy tay ta ra, chỉ nhìn chằm chằm Chu Minh Viễn.
“Lam Lam, mệt.”
Chu Minh Viễn nói: “Con biết, cô ấy vất vả.”
Mẹ chồng lắc đầu.
“Không phải nói, vất vả. Con làm.”
“Mẹ, con đang làm mà. Chi tiêu trong nhà, thuốc của mẹ, thứ nào mà không phải tiền?”
Mẹ chồng giơ tay lên, muốn vỗ vào thành giường, nhưng tay lại không rơi xuống vững.
“Tiền, là tiền. Người, là người.”
Đây là câu nói rõ ràng nhất của bà sau khi bị nhồi máu não.
Mặt Chu Minh Viễn có chút không giữ được bình tĩnh.
“Mẹ, mẹ đừng lo lắng nữa. Con và Lam Lam rất tốt.”
Mẹ chồng nhìn anh ta, lại nhìn ta, không nói thêm gì nữa.
Tối đó ta lau người cho bà, bà bỗng nhiên nắm lấy ống tay áo ta.
“Đừng đợi.”
Tôi hỏi: “Đợi cái gì?”
Bà thở dốc vài hơi, giống như mệt rồi, chỉ lặp lại một lần: “Đừng đợi nữa.”
Tôi không tiếp lời.
Nửa tháng sau, mẹ chồng lại bị nhồi máu não lần nữa. Lần này diện tích xuất huyết rất lớn, khi đưa vào bệnh viện đã hôn mê.
Bác sĩ bảo chúng ta chuẩn bị tâm lý.
Chu Minh Viễn gục bên giường bệnh khóc đến mức đứng không vững. Chu Thiến cũng từ thành phố lân cận chạy đến, ôm eo ta luôn miệng nói: “Chị dâu, phải làm sao bây giờ?”
Ba ngày đó, không ai trong chúng ta chợp mắt.
Chu Minh Viễn trực ban ngày, Chu Thiến trực nửa đêm đầu, ta trực nửa đêm sau. Họ hàng đến hết đợt này đến đợt khác, trước cửa phòng bệnh luôn có người thở dài.
Rạng sáng ngày mẹ chồng đi, ngoài cửa sổ vừa có chút ánh sáng.
Bà không tỉnh lại.
Y tá rút dây giám sát, ta lau mặt cho bà, chải tóc gọn gàng, lại đặt tay phải của bà vào trong chăn.
Chu Minh Viễn khóc ở hành lang, Chu Thiến ngồi bệt trên ghế. Cuối cùng vẫn là ta đi làm thủ tục.
Sau khi tang lễ kết thúc, trong nhà chất đầy vải trắng, thùng giấy và bát đĩa chưa kịp thu dọn. Tôi xếp từng hộp thuốc của mẹ chồng ra, chuẩn bị mang đến điểm thu gom của cộng đồng.
Chu Minh Viễn ngồi bên bàn ăn, đột nhiên nói: “Đừng thu dọn vội, chúng ta nói chuyện đi.”
Giọng anh ta rất khàn, ta cứ ngỡ anh ta muốn bàn bạc về di vật của mẹ chồng.
Anh ta lấy từ trong túi ra một phong bì giấy xi măng, đẩy đến trước mặt ta.
Bên trong là hai bản thỏa thuận ly hôn.
Tên ta, tên anh ta, nhà, xe, tiền tiết kiệm, thậm chí cả khoản vay mua nhà còn lại đều được viết rõ ràng rành mạch.
Anh ta rõ ràng không phải chỉ mới chuẩn bị trong vài ngày nay.
Tôi lật đến trang cuối cùng, hỏi: “Viết lúc nào?”
“Trước tết.”
“Đã tìm luật sư xem qua chưa?”
“Đã tư vấn qua.”
Tôi nhìn chằm chằm anh ta: “Tô Mạn cũng đã xem qua rồi sao?”
Mặt anh ta lập tức cứng đờ.
Tô Mạn là nhà cung cấp của công ty anh ta, kém ta năm tuổi. Mùa thu năm ngoái khi công ty liên hoan, ta đã gặp cô ta một lần. Cô ta tóc ngắn, nói năng nhanh nhẹn, lúc ăn cơm ngồi cùng bàn với Chu Minh Viễn.
Hôm đó ta mang thuốc dạ dày cho Chu Minh Viễn, lúc anh ta giới thiệu ta đã nói: “Đây là Thẩm Lam.”
Không nói là vợ.
Lúc đó Tô Mạn ngẩn ra một chút, sau đó đứng dậy gọi ta là Chu phu nhân. Ánh mắt cô ta nhìn ta không hẳn là khiêu khích, trái lại có chút không tự nhiên.
Chu Minh Viễn im lặng hồi lâu.
“Tôi và cô ấy không có những chuyện như cô nghĩ đâu.”
“Chuyện loại nào?”
“Chúng ta chỉ là nói chuyện hợp nhau. Cô ấy biết hôn nhân của ta không tốt lắm, khuyên ta nên xử lý sạch sẽ trước.”
“Cho nên anh đã chuẩn bị xong thỏa thuận rồi, mà vẫn nói với ta là không có chuyện gì?”
“Tình trạng của mẹ như thế, làm sao ta đề cập với cô được?”
Tôi không nhịn được cười.
“Anh cũng thật chu đáo.”
Anh ta nhíu mày: “Thẩm Lam, mấy năm nay chúng ta sống thành cái dạng gì, trong lòng cô rõ nhất. Ngoài mẹ ta ra, chúng ta còn chủ đề chung nào không? Tôi về nhà nhìn thấy không phải miếng lót bỉm thì là thuốc, cô nói với ta mãi mãi là huyết áp, đường huyết, tập luyện phục hồi. Tôi cũng thấy áp lực.”
“Đó là mẹ của ai?”
“Tôi không nói cô làm không đúng.”
“Anh chỉ là cảm thấy ta làm những việc này rất chướng mắt.”
Anh ta ôm mặt, hồi lâu mới nói: “Tôi cũng muốn làm lại cuộc đời.”
Khoảnh khắc đó, ta không khóc, cũng không xé bản thỏa thuận.
Tôi chỉ nhớ đến câu nói “đừng đợi nữa” của mẹ chồng.
Tôi hỏi Chu Minh Viễn: “Tại sao phải đợi mẹ anh đi rồi mới lấy ra?”
Anh ta ngẩng đầu nhìn ta.
“Bà mà biết chúng ta ly hôn, sẽ không chịu nổi.”
“Anh cũng biết bà không thể rời xa ta.”
Anh ta né tránh ánh mắt của ta.
Tôi cầm bút, gạch vài đường trên trang tài sản.
Nhà mua sau khi kết hôn. Trong khoản tiền trả trước, bố mẹ anh ta bỏ ra mười lăm vạn, bố mẹ ta bỏ ra mười hai vạn, khoản vay còn lại chúng ta cùng trả trong bảy năm. Theo giá thị trường lúc đó trừ đi khoản vay, giá trị ròng khoảng tám mươi sáu vạn.
Trong thỏa thuận của anh ta chỉ đưa ta hai mươi vạn.
“Tính lại đi.” Tôi nói.
Mặt Chu Minh Viễn trầm xuống: “Bố mẹ ta trả trước nhiều hơn nhà cô, sau khi kết hôn cũng là ta trả nợ nhiều hơn.”
“Sao kê tài khoản chung đều ở đây. Anh trả nợ nhiều, nhưng chi phí sinh hoạt và chi phí chăm sóc mà ta gánh vác cũng không ít.”
“Chi phí chăm sóc mẹ ta, có tiền hưu trí của bà.”
“Phí chăm sóc ban ngày, phần tự chi trả của hai lần nằm viện, thiết bị phục hồi, còn cả tiền lương bốn năm ta bị hụt đi, anh có tính qua không?”
Anh ta nhìn chằm chằm ta: “Cô muốn quy cả việc chăm sóc mẹ ta thành tiền sao?”
“Không phải anh đã viết chín năm hôn nhân thành những con số rồi sao?”
Lần đầu tiên chúng ta nói với nhau những lời khó nghe như vậy.
Nhưng lạ là, sau khi nói xong, ta trái lại thấy bình tĩnh.
Trước đây ta sợ tranh giành tiền bạc làm tổn thương tình cảm, đến lúc đó mới hiểu ra, tình cảm đã tổn thương hết sạch rồi. Tiền bạc không nói rõ ràng, chỉ để lại một sợi dây thừng cho sau này.
Ngày hôm sau, chúng ta tìm luật sư.
Ngôi nhà được định giá lại, sau khi trừ khoản vay sẽ phân chia theo tình hình đóng góp thực tế và cùng trả nợ của hai bên. Chu Minh Viễn giữ lại căn nhà, bồi thường cho ta ba mươi chín vạn. Xe thuộc về anh ta, tiền tiết kiệm chia đôi.
Tôi không yêu cầu phí điều dưỡng, cũng không lấy tiền hưu trí của mẹ chồng.
Số tiền phúng viếng còn lại sau tang lễ và hơn bốn vạn tám ngàn tệ trong thẻ của bà, ta không đụng đến một xu, toàn bộ giao cho Chu Minh Viễn.
Lúc ký thỏa thuận anh ta vẫn cảm thấy ta lấy nhiều.
“Cô dọn ra ngoài, thuê một căn phòng mới là được. Tôi còn phải tiếp tục trả nợ.”
Tôi nói: “Anh có thể bán nhà.”
“Đây là nơi mẹ ta từng ở.”
“Cũng là nơi ta đã trả nợ trong bảy năm.”
Cuối cùng, anh ta không nói thêm nữa.
Chúng ta hẹn ngày 6 tháng 3 đi làm thủ tục.