Anh ta đề nghị tạm thời đừng nói cho Chu Thiến và họ hàng.
“Ít nhất đợi sau một trăm ngày của mẹ ta. Tâm trạng Thiến Thiến không ổn định, nó chắc chắn sẽ làm loạn.”
Tôi hỏi: “Tô Mạn biết không?”
“Vẫn chưa chính thức nói với cô ấy.”
“Thỏa thuận đều đã viết rồi, cô ấy không biết?”
Sắc mặt anh ta không tốt: “Đây là chuyện của ta.”
Tôi gật đầu.
“Có thể không công khai. Nhưng từ ngày nhận được giấy chứng nhận ly hôn, cuộc sống của anh không liên quan gì đến ta.”
Anh ta đồng ý rất nhanh.
Làm xong thủ tục đi ra, trời đang mưa phùn.
Chu Minh Viễn nhét giấy chứng nhận ly hôn vào túi áo khoác, nói lái xe đưa ta đi.
Tôi nói không cần.
Anh ta đi theo hai bước, lại nói: “Chìa khóa cô cứ giữ lại một chiếc. Đồ đạc của mẹ vẫn chưa dọn xong, cô muốn lấy gì thì tự về mà lấy.”
Tôi tháo chiếc chìa khóa ra khỏi chùm chìa khóa, định đưa cho anh ta.
Nhưng ngón tay vừa chạm vào tấm thẻ chìa khóa bằng nhựa đã mòn vẹt, liền nhớ tới chiếc hộp sắt đỏ trong ngăn kéo tủ đầu giường của mẹ chồng.
Bên trong có những bức ảnh thời trẻ của bà, còn có một chiếc vòng vàng cũ.
Chiếc vòng đó bà đã đeo mấy chục năm, sau này tay bị sưng mới tháo ra cất đi. Bà từng nói muốn đưa cho ta, ta đã không lấy.
Tôi nói với Chu Minh Viễn: “Tôi không lấy gì cả. Đợi Chu Thiến về, chúng ta cùng kiểm kê xong, ta sẽ trả lại chìa khóa.”
Anh ta ừ một tiếng.
Kết quả không quá hai ngày, anh ta liền nói đồ đạc đã dọn xong rồi, bảo ta không cần đến nữa.
Tôi chuyển vào căn hộ một phòng ngủ một phòng khách hiện tại, chỉ mang theo quần áo, sách vở của mình và một chiếc bát sứ trắng đã dùng nhiều năm.
Ngày chuyển nhà, Chu Minh Viễn không giúp đỡ.
Anh ta chuyển khoản đợt bồi thường đầu tiên qua WeChat, ghi chú chỉ có bốn chữ: Thanh toán theo thỏa thuận.
Tôi nhìn chằm chằm dòng chữ đó vài giây, rồi nhấn nhận tiền.
Chín năm sau khi kết hôn, cứ thế lặng lẽ tan vỡ.
Chu Thiến hoàn toàn không biết.
Cô ấy từng hỏi ta tại sao không ở nhà, ta nói đã đổi công việc, tạm thời ở gần công ty cho tiện. Cô ấy bận rộn chuẩn bị đồ cúng trăm ngày cho mẹ chồng, nên không hỏi kỹ.
Chu Minh Viễn chắc là nói với cô ấy rằng chúng ta chỉ đang mâu thuẫn.
Ba tháng này, anh ta đã gửi cho ta sáu tin nhắn.
Lần đầu tiên hỏi thẻ gas để ở đâu, lần thứ hai hỏi máy giặt vệ sinh thế nào, lần thứ ba chụp ảnh một túi thuốc còn lại của mẹ chồng, hỏi có thể vứt đi không.
Tôi chỉ trả lời địa chỉ điểm thu gom thuốc.
Lần thứ tư, anh ta hỏi ta mấy hộp thức ăn đông lạnh trong tủ lạnh cụ thể là món gì. Tôi bảo anh ta trên nhãn có viết.
Anh ta nói: “Chữ cô nhỏ quá, ta nhìn không rõ.”
Tôi không trả lời nữa.
Lần thứ năm là lúc một giờ sáng, anh ta nói đau dạ dày, hỏi trong nhà có Omeprazole không. Tôi bảo anh ta đi bệnh viện, đừng ăn uống bừa bãi.
Lần thứ sáu là vào ngày trước khi anh ta nhập viện.
Anh ta nói: “Tô Mạn không biết nấu ăn, cô gửi cho ta cách làm món canh ít béo trước đây.”
Tôi đã thấy, nhưng không trả lời.
Nửa giờ sau, anh ta đã thu hồi tin nhắn.
Ngày hôm sau, điện thoại của Chu Thiến gọi đến.
Cô ấy nói ngày mai sẽ đến, quả nhiên sáng sớm bảy giờ rưỡi đã gõ cửa nhà ta.
Tôi vừa rửa mặt xong, mở cửa ra, thấy dưới chân cô ấy đặt hai túi thức ăn lớn, tay còn xách theo chiếc lồng ấp giữ nhiệt màu xanh đó.
Đó là chiếc ta mua khi mẹ chồng nằm viện.
Cạnh nắp lồng có một vết nứt, là do có lần Chu Minh Viễn lái xe phanh gấp, lồng ấp rơi từ ghế sau xuống bị va quệt. Mẹ chồng chê anh ta lái xe ẩu, càm ràm mãi.
Chu Thiến đẩy đồ vào trong cửa.
“Sườn, hoài sơn, cá vược đều mua xong rồi. Chị hầm bát canh, rồi hấp cá nữa. Mười giờ em qua lấy.”
Tôi chặn cửa: “Hôm qua chị đã nói rất rõ ràng rồi.”
Cô ấy lườm ta: “Em cũng nói rất rõ ràng rồi, anh trai em vừa mới phẫu thuật xong.”
“Vậy thì sao?”
“Chị nhất định phải tuyệt tình như vậy sao?”
“Mấy thứ thức ăn này em mang về đi.”
“Em không biết làm.”
“Học đi.”
“Em lấy đâu ra thời gian mà học?”
“Chị cũng là học mà có.”
Chu Thiến lách chân vào cửa, đặt lồng ấp lên bàn ăn.
“Chị dâu, vợ chồng mâu thuẫn là chuyện bình thường. Ly hôn rồi cũng không phải kẻ thù. Lúc anh trai em nằm viện chị nấu vài bữa cơm, ai mà còn ăn vạ chị được chứ?”
“Chẳng phải em đang ăn vạ đây sao?”
Mặt cô ấy đỏ lên.
“Em đây là nói chuyện tình nghĩa.”
“Tình nghĩa không phải chỉ nhắm vào một người mà đòi hỏi.”
Cô ấy nhìn quanh phòng một lượt.
Phòng khách rất nhỏ, cạnh sofa đặt chiếc bàn làm việc gấp mới mua, trên giá phơi đồ chỉ có hai bộ quần áo. Trên giá ráo nước trong bếp đặt một chiếc bát, một đôi đũa.
Cô ấy dường như lúc này mới tin rằng ta thực sự đang sống ở đây.
“Anh trai em nói chị chỉ là dọn ra ngoài để bình tĩnh lại.”
Tôi lấy giấy chứng nhận ly hôn từ trong ngăn kéo ra, đặt trước mặt cô ấy.
Chu Thiến lật xem rất lâu.
“Ly hôn thật rồi.”
“Ly hôn thật rồi.”
“Tại sao không nói cho em biết?”
“Anh trai em không cho nói.”
“Anh ấy dựa vào cái gì mà không cho em biết?”
“Cái này em đi mà hỏi anh ta.”
Cô ấy gập giấy chứng nhận ly hôn lại, rồi lại nhìn ta: “Vậy tại sao chị cũng đồng ý giấu giếm? Có phải chị cũng cảm thấy vừa lo xong tang lễ cho mẹ em đã ly hôn thì không hay ho gì không?”
Tôi không phủ nhận.
“Là không hay ho.”
“Chị cũng biết mà.”
“Thứ khó coi là thời gian, hay là những việc anh trai em đã làm?”
“Cho dù thỏa thuận là anh ấy đề nghị, chị cũng có thể ký muộn một chút. Ba tháng mà cũng không đợi được sao?”
Tôi nhìn cô ấy.
“Chị đã đợi bốn năm rồi.”
“Đó là chăm sóc mẹ em, và ly hôn là hai chuyện khác nhau.”
“Trong mắt các người là hai chuyện khác nhau, nhưng trong cuộc sống của chị là một chuyện.”
Môi Chu Thiến mấp máy.
Tôi nói tiếp: “Chị đã muốn đi từ lâu rồi. Là vì mẹ em không thể thiếu người chăm sóc, chị mới ở lại. Bà đi rồi, chị không còn lý do gì để đợi thêm nữa.”
“Lời này của chị mà để họ hàng nghe thấy, ai mà chẳng nói chị đã tính toán kỹ càng rồi?”
“Tùy họ nói sao thì nói.”
“Chị chính là cảm thấy mình có công lao.”
“Chị có.”
Cô ấy bị câu nói này của ta làm cho nghẹn họng.
Tôi không hề cố ý khiêm tốn.
Trong bốn năm qua, ta quả thực đã chăm sóc mẹ chồng. Cơm là ta nấu, tắm rửa là ta làm, bệnh viện là ta đi cùng. Miếng hoành thánh nhỏ cuối cùng của bà cũng là ta đút.
Thừa nhận những điều này không có nghĩa là lấy cái chết của bà để dát vàng lên mặt mình.
Chu Thiến kéo ghế ngồi xuống, mắt hơi đỏ.
“Chị chăm sóc mẹ em, em vẫn luôn ghi nhớ. Nhưng chị cũng không thể vì chuyện này mà nói anh trai em chẳng ra gì.”
“Chị không nói anh ta chẳng ra gì.”
“Anh ấy kiếm tiền nuôi gia đình, viện phí, phí phục hồi cũng không thiếu một xu.”
“Đúng.”
“Vậy tại sao chị nhất định phải ly hôn vào lúc này?”
“Bởi vì anh ta muốn bắt đầu với người khác.”
Chu Thiến đột ngột ngẩng đầu.
“Ai?”
“Tô Mạn.”
Sự kinh ngạc trên mặt cô ấy không giống như giả vờ.
“Tô Mạn chẳng phải là đối tác công ty anh ấy sao?”
“Cũng là người anh ta hiện tại muốn cưới.”
“Chị có bằng chứng không?”
“Ngày ly hôn, anh ta đã thừa nhận rồi.”
Chu Thiến lấy điện thoại ra định gọi điện, ta ấn túi thức ăn trên bàn lại.
“Em muốn gọi thì về mà gọi. Mang mấy thứ này đi trước đã.”
Cô ấy hất tay ta ra: “Anh trai em vừa ly hôn ba tháng đã tìm người khác, đầu óc anh ấy bị úng nước rồi sao!”
Tôi nói: “Anh ta không phải sau khi ly hôn mới quen biết đâu.”
Sau khi điện thoại kết nối, cô ấy nhấn loa ngoài.
Giọng Chu Minh Viễn rất yếu: “Thiến Thiến, có chuyện gì?”
“Chuyện giữa anh và Tô Mạn là thế nào?”
Bên kia im lặng một lát.
“Thẩm Lam nói gì với em rồi?”
“Em hỏi anh chuyện với Tô Mạn là thế nào!”
“Chỉ là bạn bè bình thường thôi.”
Tôi không nhịn được cười khẩy một tiếng.
Chu Minh Viễn nghe thấy.
“Thẩm Lam, cô cũng ở đó à?”
“Đây là nhà ta.”
“Cô đừng có nói lung tung với Thiến Thiến. Tô Mạn không liên quan gì đến việc chúng ta ly hôn.”
Tôi nói: “Bản thỏa thuận ly hôn đó, chẳng phải sau khi anh nói chuyện với cô ta xong mới tìm luật sư viết sao?”
“Cô ấy chỉ đưa cho ta một số lời khuyên thôi.”
Chu Thiến tức giận đập bàn.
“Mẹ vẫn còn nằm trên giường, mà các người đã bàn chuyện ly hôn rồi sao?”
Chu Minh Viễn cũng cáu: “Cái gì mà chúng ta bàn bạc? Hôn nhân của anh và Thẩm Lam đã xảy ra vấn đề từ lâu rồi. Tô Mạn chỉ là nghe anh tâm sự thôi.”
“Anh tâm sự cái gì? Mẹ chẳng phải là do Thẩm Lam chăm sóc sao?”
“Anh không nói cô ấy không chăm sóc.”
“Vậy anh khổ ở chỗ nào?”
Giọng Chu Minh Viễn trầm xuống.
“Em đừng nghe cô ấy nói một nửa giữ lại một nửa. Cô ấy lấy đi ba mươi chín vạn, còn lấy luôn cả chiếc vòng vàng của mẹ nữa. Thực sự muốn nói ai tuyệt tình, cô ấy cũng chẳng khách sáo đâu.”
Chu Thiến lập tức nhìn sang ta.
Tôi nói: “Vòng vàng chị không lấy.”
“Mẹ rõ ràng đã nói là muốn đưa cho chị.”
“Bà đã nói, nhưng chị không nhận.”
Chu Minh Viễn cười lạnh: “Trong nhà lật tung lên rồi cũng không thấy, không phải cô lấy thì chẳng lẽ nó tự mọc chân chạy mất sao?”
“Ở ngăn dưới cùng của tủ đầu giường trong phòng ngủ của mẹ chồng, dưới chiếc hộp sắt đỏ có một tấm ván gỗ di động được. Bà sợ người giúp việc theo giờ vào làm nhìn thấy, nên tự mình bảo ta giấu vào đó.”
Trong điện thoại lại im lặng.
Chu Thiến hỏi: “Sao chị chưa bao giờ nói với em?”
“Đó là đồ của bà, bà không cho chị nói.”
Chu Minh Viễn nói: “Tôi đã tìm hết rồi, căn bản là không có.”
Tôi kéo ngăn kéo bàn làm việc, lấy chiếc chìa khóa cũ đó ra, đặt lên mặt bàn.
“Chu Thiến, em cầm chìa khóa về mà tìm. Tìm thấy rồi thì mang cả thức ăn và lồng ấp đi luôn.”
Cô ấy nhìn chằm chằm chiếc chìa khóa, không nhúc nhích.
Trong điện thoại, Chu Minh Viễn lại nói: “Em đi tìm cũng được. Tiện thể giúp anh mang đồ dùng nằm viện qua đây. Thẩm Lam biết để ở đâu đấy.”
Tôi nói vào điện thoại: “Tôi không biết.”
“Hồ sơ bảo hiểm y tế, phiếu kiểm tra của ta, trước đây chẳng phải đều do cô thu dọn sao?”
“Ngày ly hôn ta đã để hết đồ của anh vào ngăn kéo thứ hai trong thư phòng rồi.”
“Cô không thể cùng Thiến Thiến về một chuyến sao?”
“Không thể.”
“Cô nhất định phải làm mọi chuyện khó coi như vậy sao?”
Tôi cười.
“Chu Minh Viễn, bây giờ người nằm viện là anh, không phải ta. Cần người giúp đỡ thì hãy tử tế mà cầu xin người ta. Đừng có một mặt mắng người ta lấy đồ nhà mình, một mặt lại bắt người ta về dọn dẹp cho mình.”
Anh ta thở dốc vài hơi, giống như vết thương bị đau.
“Được, ta không cầu xin cô.”
Điện thoại bị cúp máy.
Chu Thiến ngồi đó, mặt lúc đỏ lúc trắng.
Một lúc sau, cô ấy nói khẽ: “Chị đưa chìa khóa cho em.”
Tôi đẩy chìa khóa qua.
Cô ấy xách túi thức ăn đi đến cửa, lại quay lại lấy lồng ấp.
“Chị thực sự không đến bệnh viện xem một chút sao?”
“Không đi.”
“Anh trai em nói chị vẫn là người liên hệ khẩn cấp của anh ấy. Hôm qua bệnh viện gọi điện cho chị, tại sao chị không nghe?”
Tôi lấy điện thoại ra, lật đến một cuộc gọi nhỡ.
“Số này chỉ reo vài giây, lúc chị gọi lại thì không có người nghe. Hơn nữa, chị không phải người nhà của anh ta, không thể ký tên thay anh ta được.”
“Hai người đã sống với nhau chín năm.”
“Giấy chứng nhận ly hôn không công nhận chín năm, chỉ công nhận ngày tháng.”
Cô ấy ôm chặt lồng ấp, trong mắt lại hiện lên sự bất mãn đó.
“Người không thể lạnh lùng như vậy được.”
Tôi nhìn cô ấy: “Ngày anh trai em phẫu thuật, Tô Mạn ở đâu?”
“Em không biết.”
“Vậy em đi hỏi cô ta trước đi, rồi hãy đến hỏi chị có lạnh lùng hay không.”
Chu Thiến đóng sầm cửa bỏ đi.
Chưa đầy một tiếng sau, trong nhóm gia đình bắt đầu náo nhiệt.
Đầu tiên là dì cả của Chu Minh Viễn nhắn một câu: “Vợ chồng vẫn là nguyên phối thì tốt hơn, đừng vì chút chuyện nhỏ mà đoạn tuyệt tình nghĩa.”