Nhạc mẫu à, ngài quá đáng rồi – Chương 5

Truyện: Nhạc mẫu à, ngài quá đáng rồi

Đầu dây bên kia lại im lặng.

Lần này, mẹ vợ không lập tức mắng lại.

Có lẽ bà cuối cùng cũng nhận ra, chúng ta không phải cố ý ngồi ở chỗ nào đó để kéo dài thời gian.

Chúng ta thực sự bị kẹt trên đường suốt cả buổi chiều.

Nhưng vài giây sau, bà vẫn nói: "Thế còn rượu thì sao?"

Lâm Duyệt ngẩn người.

Tôi cũng ngẩn người.

Mẹ vợ nói: "Các con không đến, rượu vẫn phải nghĩ cách chứ? Tối nay bố con uống cái gì?"

Lâm Duyệt đột nhiên bật cười.

Tiếng cười đó đặc biệt ngắn ngủi.

"Để anh trai mua."

"Anh con uống rượu rồi, sao lái xe được?"

"Bắt xe."

"Đêm Giao thừa khó bắt xe lắm."

"Thuê người giao hàng."

"Muộn thế này làm gì còn..."

"Thế thì không uống nữa."

Mẹ vợ lập tức nổi giận.

"Con nói chuyện với mẹ kiểu gì thế?"

Lâm Duyệt nói: "Nói chuyện bình thường ạ."

Sau đó cúp máy.

Lối ra chỉ còn một cây số.

Bản đồ dẫn đường nhắc nhở: "Vui lòng đi sát về bên phải."

Tôi bật đèn xi-nhan rẽ phải.

Lâm Duyệt nhìn thấy.

"Anh thực sự xuống à?"

"Không phải em nói về nhà sao?"

"Em tưởng anh còn muốn khuyên em."

"Anh khuyên rồi."

"Khi nào?"

"Vừa nãy bảo em nghĩ cho kỹ."

Cô ấy tựa lưng vào ghế.

"Em nghĩ kỹ rồi."

Chiếc xe tiến vào đường rẽ.

Tôi nhìn qua gương chiếu hậu thấy trục đường cao tốc chính phía sau.

Dòng xe cộ vẫn đang kéo dài về phía nhà mẹ vợ.

Còn chúng ta thì từ từ rẽ sang một hướng khác.

Khoảnh khắc lái xe ra khỏi trạm thu phí, vai ta như nhẹ bẫng đi.

Không phải là hả giận.

Cũng không có cảm giác sảng khoái muốn cười lớn như trong phim truyền hình.

Ngược lại có chút trống trải.

Dù sao đây cũng là đêm Giao thừa.

Buổi sum họp gia đình vốn đã hẹn trước, cuối cùng lại thành ra thế này, chẳng ai có thể coi là thắng.

Lâm Duyệt nhìn bản đồ dẫn đường.

"Về đến nhà còn một tiếng rưỡi nữa."

"Ừ."

"Đói chết mất."

"Phía trước tìm chỗ nào ăn chút gì đi."

"Đêm Giao thừa còn quán nào mở cửa không?"

"Để xem xem."

Chúng ta lái xe dọc theo quốc lộ mười mấy phút.

Hầu hết các cửa hàng bên đường đều đã đóng cửa.

Trên cửa cuốn dán câu đối đỏ.

Thỉnh thoảng có quán ăn nhỏ sáng đèn, nhưng cũng là gia đình ông chủ đang ăn bữa cơm tất niên bên trong.

Bảy giờ hai mươi, chúng ta nhìn thấy một cửa hàng tiện lợi vẫn mở cửa ở đầu một thị trấn.

Tôi dừng xe.

Ông chủ là một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, đang gói sủi cảo sau quầy thu ngân.

Trong tiệm không có mấy người.

Mì ăn liền, xúc xích, trứng kho thì đều có đủ.

Tôi lấy hai hộp mì ăn liền, hai cái xúc xích, lại lấy thêm hai chai nước.

Lúc thanh toán, ông chủ hỏi: "Đang vội đi đường à?"

Tôi nói: "Vâng, về nhà."

"Đêm Giao thừa còn đi xa thế này."

Tôi mỉm cười.

"Bị tắc đường trên cao tốc ạ."

Ông chủ gật đầu.

"Lái xe chậm thôi, bình an về đến nhà là quan trọng nhất."

Chỉ là một câu nói rất bình thường như vậy.

Cả ta và Lâm Duyệt đều không đáp lại.

Sau khi bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi, cô ấy đột nhiên nói: "Anh có phát hiện ra không?"

"Cái gì?"

"Người lạ đầu tiên nói với chúng ta rằng bình an là quan trọng."

Tôi ngẩn ra một lúc.

"Mẹ anh nói rồi mà."

"Mẹ anh đương nhiên là nói rồi."

Cô ấy cười khổ.

"Ý em là phía nhà em kìa."

Tôi không hùa theo lời cô ấy để nói về mẹ vợ.

"Ăn trước đã."

Chúng ta ngồi trong xe ăn mì.

Nước sôi là do ông chủ cửa hàng tiện lợi cho.

Cửa kính xe nhanh chóng phủ một lớp sương mù trắng.

Lâm Duyệt bẻ chiếc nĩa nhựa ra, gắp một miếng mì.

"Thơm thật đấy."

"Đói bụng thì ăn cái gì cũng thơm."

"Thơm hơn con cá của mẹ em."

Tôi liếc cô ấy một cái.

"Bớt mỉa mai đi."

"Em nói thật mà."

Cô ấy xì xụp húp mì.

"Trước đây năm nào về, em cũng nghĩ bữa cơm tất niên phải là một bàn lớn, mười mấy món, bận rộn đến mức gà bay chó sủa mới gọi là ăn Tết."

"Bây giờ thì sao?"

"Bây giờ cảm thấy hai hộp mì ăn liền cũng được."

Tôi cười.

"Đừng, sang năm vẫn nên ăn món gì ngon ngon chút."

Cô ấy cũng cười.

"Được."

Chúng ta ăn được một nửa thì điện thoại của ta reo.

Không phải mẹ vợ.

Là bố vợ.

Tôi nhìn Lâm Duyệt một cái.

Cô ấy cũng nhìn thấy.

"Nghe đi."

Tôi bắt máy.

"Bố ạ."

Giọng bố vợ hạ xuống rất thấp.

"Trần Vũ à, các con thực sự quay về rồi sao?"

"Vâng, bọn con vừa xuống cao tốc."

"Mẹ con giận đến nghẹn họng rồi."

"Con biết."

"Tính bà ấy con cũng biết rồi đấy, miệng mồm không nể nang ai."

Câu nói này hôm nay ta đã nghe đến phát ngán rồi.

Tôi không đáp lại.

Bố vợ ho một tiếng.

"Chuyện hôm nay, bà ấy quả thực có hơi giục giã gấp gáp quá."

"Bố, bọn con không muốn cãi nhau với mẹ."

"Bố biết."

"Bọn con bị tắc trên cao tốc hơn năm tiếng đồng hồ, mẹ cứ liên tục hỏi chuyện rượu với cơm, trong lòng con quả thực không thoải mái."

Bố vợ thở dài.

"Haiz, bà ấy cũng bận đến luống cuống thôi."

Tôi nhìn hộp mì ăn liền trong tay.

"Bố, trong nhà mười mấy người, nếu mẹ thực sự bận không xuể, có thể bảo mọi người cùng phụ một tay."

"Anh con không biết nấu ăn."

Tôi suýt chút nữa bật cười.

Đến cả phản ứng đầu tiên của bố vợ cũng là câu này.

"Không biết thì có thể làm việc khác."

Bố vợ lại im lặng.

Tôi không nói tiếp nữa.

Nói nữa lại thành ra bới móc chuyện cũ.

Lát sau, bố vợ nói: "Thế các con đi đường cẩn thận nhé."

"Vâng ạ."

"Mùng hai rảnh thì lại qua nhé."

Tôi khựng lại một chút.

"Để sau rồi tính ạ."

Trước đây ta chắc chắn sẽ nói "Vâng".

Lần này thì không.

Bố vợ cũng nhận ra điều đó.

Nhưng ông không gặng hỏi.

Trước khi cúp máy, ông nói nhỏ một câu: "Đừng chấp nhặt với mẹ con."

Tôi không hứa hẹn.

Chỉ nói: "Bố ăn cơm sớm đi ạ."

Điện thoại cúp máy.

Lâm Duyệt hỏi: "Bố nói gì thế?"

"Bảo chúng ta đi đường cẩn thận."

"Còn gì nữa?"

"Bảo chúng ta mùng hai qua."

"Anh đồng ý rồi à?"

"Chưa."

Cô ấy gật đầu.

"Đừng đồng ý."

Tôi hơi bất ngờ.

"Em không về sao?"

"Về chứ."

Cô ấy nói.

"Nhưng không phải về để dọn dẹp đống hỗn độn cho họ."

Tôi không nói gì.

Cô ấy đậy nắp hộp mì lại.

"Trần Vũ, hôm nay em mới nhận ra, rất nhiều việc trong nhà em không phải không có ai làm được, mà là mọi người đều mặc định sẽ có một người làm."

"Trước đây là mẹ em."

"Sau này là anh."

"Cũng gần như vậy."

"Cho nên mẹ em mới thấy bản thân vất vả."

"Bà ấy thực sự vất vả."

Lời này ta nói thật lòng.

Mẹ vợ thời trẻ chăm sóc cả gia đình, nấu cơm, giặt giũ, chăm con.

Theo lời mẹ vợ kể, Lâm Cường từ nhỏ đã không mấy khi vào bếp, có lẽ cũng là được nuông chiều suốt như vậy.

Đến khi con gái kết hôn, có một chàng rể biết nấu ăn đến, bà đột nhiên cảm thấy cuối cùng cũng có người tiếp quản công việc của mình.

Chỉ là bà chưa bao giờ hỏi xem ta có muốn tiếp quản hay không.

Lâm Duyệt nhìn ta.

"Anh còn nói đỡ cho bà ấy."

"Không phải nói đỡ."

Tôi bỏ hộp mì rỗng vào túi rác.

"Bà ấy vất vả, và việc hôm nay bà ấy làm sai, là hai chuyện khác nhau."

Lâm Duyệt suy nghĩ một chút.

"Cũng đúng."

Bảy giờ năm mươi, chúng ta tiếp tục lên đường.

Lần này bản đồ dẫn đường hiển thị toàn màu xanh.

Trên đường vắng vẻ đến lạ kỳ.

Khi đi qua vài ngôi làng, phía xa đã có người bắn pháo hoa.

Từng chùm từng chùm vút lên trời.

Lâm Duyệt hạ cửa kính xe xuống một khe hở.

Gió lạnh bên ngoài lập tức ùa vào.

"Đóng lại đi, lạnh đấy."

"Em muốn nghe tiếng pháo hoa."

"Về nhà cũng nghe được mà."

"Khu nhà mình cấm đốt pháo."

"Thế thì em nghe mười giây thôi nhé."

Cô ấy thực sự đếm mười giây.

Sau đó đóng cửa sổ lại.

"Được rồi."

Tôi cười cô ấy trẻ con.

Cô ấy cũng không phản bác.

Tám giờ mùng sáu, mẹ vợ lại gửi tin nhắn đến.

Lần này không gọi điện thoại.

Lâm Duyệt xem xong liền đưa điện thoại cho ta.

"Anh xem này."

Mẹ vợ gửi một đoạn tin nhắn rất dài.

Đại ý là bà bận rộn cả ngày, vốn muốn cả nhà sum họp vui vẻ đón Tết, không ngờ chúng ta lại vì mấy chai rượu, một bữa cơm mà làm ầm lên thế này.

Phía sau còn kèm một câu.

"Mẹ cũng có bắt Trần Vũ ngày nào cũng hầu hạ bọn mẹ đâu, chỉ một năm một lần thôi mà."

Tôi xem xong, trả điện thoại lại cho Lâm Duyệt.

"Em có trả lời không?"

"Bây giờ thì không."

"Ừ."

"Em sợ bây giờ mình trả lời sẽ khó nghe quá."

"Thế thì để mai."

"Mai cũng chưa chắc."

Cô ấy chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.

Lần này, cô ấy không vì mẹ vợ giận dữ mà vội vàng giải thích nữa.

Tôi có thể nhận ra, trong lòng cô ấy thực ra còn rối bời hơn cả ta.

Tôi và mẹ vợ dù sao cũng có một khoảng cách.

Mâu thuẫn có lớn đến đâu, ta vẫn có thể về nhà mình.

Cô ấy thì khác.

Đó là mẹ ruột của cô ấy.

Hồi nhỏ cô ấy bị sốt, chính mẹ vợ đã cõng cô ấy đến bệnh viện.

Cô ấy học đại học, mẹ vợ mỗi tháng đều gửi tiền sinh hoạt vào thẻ cho cô ấy.

Lúc cô ấy kết hôn, mẹ vợ khóc đến sưng cả mắt.

Một người không phải chỉ vì làm sai một việc mà xóa sạch mọi điều tốt đẹp trước đây.

Cũng chính vì thế, ranh giới mới là thứ khó thiết lập nhất.

Không phải là không yêu thương nữa.

Mà là không thể vì yêu thương mà chuyện gì cũng phải đồng ý.

Tám giờ bốn mươi, chúng ta tiến vào nội thành.

Đường phố rất vắng vẻ.

Ngã tư ngày thường tắc nghẽn kinh hoàng, hôm nay chỉ cần nhấn ga một cái là qua.

Các trung tâm thương mại bên đường đều đã đóng cửa.

Chỉ có những ô cửa sổ của các tòa nhà cao tầng sáng lên ánh đèn vàng ấm áp.

Lâm Duyệt bỗng nhiên hỏi ta: "Ở nhà có thức ăn không anh?"

"Có."

"Món gì thế?"

"Vốn dĩ đã mua đồ ăn cho bữa tất niên rồi, em quên rồi sao?"

Lúc này cô ấy mới sực nhớ ra.

"Đúng rồi nhỉ."

Trong tủ lạnh có một con cá.

Có nửa con gà.

Còn có một hộp tôm.

Hôm qua ta còn làm thịt bò kho.

Vốn dĩ đều chuẩn bị để tự chúng ta ăn đêm Giao thừa.

Sau đó mẹ vợ đột ngột yêu cầu qua sớm, những món đó đành để lại trong tủ lạnh.

Lâm Duyệt bật cười.

"Tính ra hai đứa mình nháo nhào cả ngày, cuối cùng vẫn đón Tết theo kế hoạch ban đầu."

"Thời gian hơi muộn một chút."

"Chín giờ cũng không muộn."

"Em còn muốn bắt anh nấu à?"

Cô ấy ngẩn ra một lúc.

Sau đó lập tức nói: "Không nấu!"

Tôi cười.

"Cá để ngày mai ăn."

"Tối nay luộc sủi cảo."

"Trong tủ lạnh có sủi cảo đông lạnh."

"Để em luộc."

Tôi nhìn cô ấy.

"Em biết luộc không đấy?"

"Trần Vũ, anh đừng coi thường người khác quá thế."

"Lần trước ai luộc sủi cảo thành một nồi canh bột thế?"

"Đò là ngoài ý muốn."

"Nước chưa sôi đã thả vào nồi cũng là ngoài ý muốn à?"

Cô ấy giơ tay đánh vào tay ta.

"Đang lái xe đấy."

Cô ấy rụt tay lại.

"Được rồi, anh luộc đi, em rửa bát."

Tôi nói: "Chốt thế nhé."

Chín giờ mùng tám, cuối cùng chúng ta cũng vào hầm gửi xe của khu nhà.

Sau khi xe đỗ hẳn, ta không lập tức xuống xe.

Động cơ tắt lịm.

Trong xe bỗng chốc hoàn toàn yên tĩnh.

Lâm Duyệt cũng ngồi im không động đậy.

Hai chúng ta ở trong xe vài giây.

Cô ấy đột nhiên hỏi: "Anh có hối hận không?"

"Hối hận chuyện gì?"

"Quay đầu xe đi về."

Tôi suy nghĩ một chút.

"Không hối hận."

"Thế anh có hối hận vì hôm nay đã ra ngoài không?"

"Một chút."

Cô ấy cười nhẹ một cái.

"Em thì rất hối hận."

Tôi tháo dây an toàn.

"Sau này nói rõ ràng trước là được."

"Còn sang năm thì sao?"

"Sang năm làm sao?"

"Đêm Giao thừa đón ở đâu."

Tôi không trả lời.

Cô ấy tự nói: "Cứ ở nhà mình thôi."

Tôi quay đầu nhìn cô ấy.

"Mẹ em sẽ giận đấy."

"Kệ bà ấy giận."

"Em đang lúc nóng giận thôi."

"Em không nói lời nóng giận."

Cô ấy rất nghiêm túc.

"Sau này mùng một về nhà bố mẹ anh, mùng hai về nhà bố mẹ em. Đêm Giao thừa chúng ta tự đón. Ai muốn đến thì báo trước, đến rồi thì cùng làm việc."